2012句子翻译学生版

合集下载

2012年英语中考专项训练——翻译句子

1.她既聪明又美丽。

(as well as)2.记住离开前关上门。

(remember to do)3.没什么可担心的。

(worry about)4.我很乐意带你参观潍坊。

(take/show...around)5.你不该老想着这件事。

(keep doing...)6.你知道怎么打开这架相机吗？(turn on)7.冰箱里有些面包和鸡蛋。

(There be)8.我主动要求帮Jack学习数学。

(offer to do)9.直到木琴会来她才上床睡觉。

(not...until...)10.很多青少年喜爱运动，比如：足球﹑跑步。

(such as)11.孩子们放风筝玩的很开心。

(have fun doing)12.我们必须避免犯同样的错误。

(avoid doing)13.尽管吵得很,他睡得很好。

(in spite of)14.雨下的如此大,以至于我们不得不呆在家里。

(so...that...)15.箱子很重,但是他设法搬动了。

(manage to do)16.他们去车站给女儿送行。

(see...off)17.他根本不喜欢学习数学。

(not...at all)18.他给我的杯子斟满了啤酒。

(fill...with)19.我去过北京两次。

(have been to)20.潍坊因风筝而出名。

(be famous for)21.首先,要注意你的健康。

（pay attention to）22.吃大量的水果和蔬菜对健康有益。

（be good for）23.那些日子,我不想吃任何东西。

（feel like）24.你每天都步行去上学吗？（on foot）25.我父母对我的决定很满意。

（be pleased with）26.这箱子太重,这个小男孩搬不动。

（too...to...）27.顺便问一下,你知道去图书馆怎么走吗？（the way to）28.你们班的学生数是多少？（the number of）29.如果你不多做运动，就会发胖。

2012英语中考复习翻译句子

1 my father was chatting with my grandmother/grandma2 of you to show me around3 my favorite subjects4 in the lost and found case5 Let’s go6 Musicians Wanted7 takes the number 17 bus （No.17）8 had fruit salad for breakfast9 are on sale10 learn more about11 teaches me how to play basketball12 at a very high price13 is across from14 hope you have a good trip15 took a walk16 playing/to play with her dog17 what a good time18 doesn't have long hair any more/anymore/any longer19 what kind of noodles20 went for a walk21 what does she think of22 describe what your father looks like23 waiting for you at the bus shop/bus station24 In order to let more poor children25 has to pass the exam26 had no time for vacation/had no time to take a vacation/go on vacation27 three or four times a week28 Nobody can tell29 Although she was tired30 As for homework31 good for our health32 both in good health33 the same as mine34 to eat a balanced diet35 feel stressed out36 by bus or on foot37 surprised us a lot38 fell asleep soon39 How long does it take you 40 nothing in common41 safer than riding bikes42 hang out43 How was the weatherWhat was the weather like44 saw her play music (see sb do sth)45 the same as46 leaving for Yichang47 eat less sweet food48 the twins look the same49 not all the students take trains50 take the medicine three times a day51 move somewhere interesting52 a job as a language teacher53 when I grow up54 how to take care of55 at the age of four56 show (an) interest in acting /（take an interest in acting /are interested in acting）show/take much interest in对…很感兴趣show/take no interest in对…不感兴趣57 take our the trash58 have a day off / have one day off59 mix them up in a big bowl60 one of the best players61 won the prize for the funniest act62 is busy dressing her son63 speaks so casually64 be able to dress more casually65 is bored with / gets bored with66 fly to the moon for vacations /on vacation67 fell in love with China68 It’s impossible for us69 to go to work on time70 I will be a reporterI will work as a reporter71 as soon as he comes back72 tickets to the show /tickets for the show73 clothes fit her well /any clothes that fit her well74 she never complains about75 the same age as Mikehis age is the same as mike’s76 did a survey about77 is crazy about science fiction books78 the top three tallest buildings79 at the end of the class80 when the plane took off81 what were you doing82 what was happening outside83 happen to know84 get up / get out of bed85 shouted for help86 followed his mother87 make friends with88 you will be late for school89 ask your teacher for help90 wouldn’t fight anymore91 too busy to92 I could do better in math (do well in)93 all the time94 was started by95 left my homework at home( hurry to do sth)96 makes a living by selling vegetables97 make a decision as soon as possible/as soon as we can98 copy others’ homework99 open up students’ eyes100 walk to school101 come to Yichang next time102 don’t have classes this weekend/ have no classes this weekend103 school clean-up104 making a living105 being a lawyer106 be able to make a living by107 follows me everywhere108 the pilot landed the plane safely 109 After all110 over /more than 200 Chinese stamps 111 fly kites112 at first114 no room to store115 I have run out of all the room 116 ran out of money117 to raise money for charity118 is interested in collecting posters119 with a long history120 with a colorful history121 wearing clothes in Chinese style122 the more carefully you listen123 have been away from124 keeping your voice down125 my sitting here for a while/moment 126 can’t stand127 to speak in public (places)128 put out the fire129 in front of the school130 breaking the rules of etiquette131 smoking isn’t allowed132 pick up133 pick up the trash/ litter134 cuts in line135 Although/Though she was tired136 if he doesn’t watch TV too much/ if he doesn’t watch too much TV137 made great progress138 are used to encourage customers/shoppers139 easy to take care of140 rather than buy him a gift/buy a gift for him141 heard of / heard about142 have you ever heard of143 In a word = In short = In all,144 don’t forget to turn off the lights145 To keep themselves awake146 take an interest in their studies147 has been in Shanghai148 has been to Shanghai twice149 has never been to the aquarium150 has gone to Shanghai151 started doing their homework152 English-speaking countries153 rather than a doctor154 dreamed of visiting155 end up in the same place156 Three quarters of the students157 had problems finding water here158 whenever I see him159 made him more interested in learning English160 didn’t he161 a lot easier to get along /on162 to get on/along well with163 are waiting in line164 look through165 so expensive that I can’t afford it/too expensive for me to afford it166 influence traffic in the city167 at least168 there will be fewer cars169 out of style170 what were you doing171 it would be much better172 how to get to your house173 by doing lots of exercises174 by doing lots of reading175 by reading aloud176 the best way to learn new English words177 it doesn’t matter if you don’t understand every word178 doing lots of listening practice179 listening to English songs180 please look them up in a dictionary 181 look up the right pronunciation of this word182 improved his speaking skills183 To improve my English184 have some trouble finishing the work 185 had made a mistake186 use it often187 try our best188 regards … as unimportant189 with the help of190 by comparing yourself to/with other people191 how we deal with our problems192 pays more attention to193 chat with her on the Internet194 ask the doctor for advice 195 spend lots of time playing196 Jack used to go to work197 keep out the sun/sunshine198 make you stressed out199 not afraid to go out /not afraid of going out200 be terrified of English exams201 with my/the bedroom light on202 with the light on203 get the work done/finished204 stayed up until 11 o’clockstay up the whole night studying205 shouldn’t wear long hair206 grow it long207 made a difficult decision208 to be there for their children209 take pride in her good grades210 succeeded in solving the problems 211 should be allowed to choose212 get my ears pierced213 must be finished214 shouldn’t be allowed to drive215 were taken216 must be watered every day217 get noisy sometimes218 a good experience for me219 the importance of learning English well220 the importance of fresh food221 looks nice/good on me222 get in the way of schoolwork(学业schoolwork--学习studies)223 give a speech in front of the (whole) class224 take what you want225 get along/on with friends226 unless he invites me227 unless he was invited228 your friend borrowed your bike without permission229 were more friendly to people230 would pay more attention to231 didn’t try your best at all232 take a long walk before going to bed233 want her to represent the class234 always comes top235 doesn’t want to let her friends down 236 as you can imagine237 would rather walk to school238 used up my money239 was angry at my words / was angry about what I said240 can’t be his241 where it might be242 might belong to243 the owner of the black car244 strange noises outside the window might be the wind245 there must be something visiting246 a tiger had escaped from the zoo247 makes up 30% of the final exam248 made up 40% of all the workers249 feel anxious before exams250 be careful ( be careful to do sth / be careful not to do sth/ be careful of sb/sth) 251 worried about it252 someone who looks friendly253 what you said is possibly right/true 254 all the points of my speech255 think up a good solution /come up with a good solution256 who speaks Japanese well257 reminded me of my glasses258 reminded them of259 remind me of my hometown260 whatever you do260 suits me just fine261 one of the best-known Chinese photographers262 on show / on display263 stay/keep away from264 in agreement265 in agreement on this matter266 as the name suggests267 there’s nothing better than / nothing is better than268 why not consider visiting Paris 269 one of the liveliest cities270 quite an expensive place271 to take the subway to most places( underground train)272 provide me with some information ……the kinds of vacation274 someone who can translate things for you275 where we can do lots of outdoor activities276 with a big pool or somewhere near the ocean277 Shanghai is cold this time of year228 where it is always cool229 am willing to do something280 in general, her english composition is good281 to continue playing the piano282 to cheer him up283 tries to pass the exam284 have it repaired285 get it fixed up286 to fix up……give away to287 help him out288 to volunteer at the local hospital289 special trained dog290 come up with a plan291 is very similar to292 takes after her mother293 worked out fine/well294 when the telephone was invented295 tea was invented by the emperor Shen Nong296 was invented by accident297 fell into the water298 one onf the world’s favorite drinks/beverages 299 one of the greatest inventions300 sprinkled a lot of salt on the meat 301 as clean as it used to beas clean as it was before302 until it stops303 is used to teach / is used for teaching 304 if he has been to the Great Wall305 it is said306 it is reported that307 the water isn't sweet enough308 ran towards the fanous star309 stayed up all night studyingthe whole night310 by the time he woke up311 had left my backpack at home312 had forgotten to lock313 had left his backpack at home314 the other kids showed up315 didn’t show up316 have benn married for 15 years317 they gave her a ride318 gave her a ride in my caroffered319 even if / even though I have to stay up the whole night320 since we met last time321 had fled from the house322 my car broke down halfway323 the ending a little boring324 whom to ask for helpwhom I should ask for help325 used to be good at326 missed the early bus to school327 one of the major reasons of cancer 328 the shirt suits me fine/well329 dream of becoming scientists330 clean up his room331 hang out with him332 it’s a good place to hang out333 if Lisa has been to Beijing334 where Yichang Railway Station is 335 how long I can keep this book336 are willing to337 just next to a supermarket338 he is very direct339 dresses up as340 where I can exchange money341 are not supposed to shake hands342 were supposed to343 were supposed to arrive344 learn how to behave 345 as you can imagine346 making plans to go somewhere warm 347 point at others with your finger348 pick up your bowl to eat349 wipe your mouth with your napkin 350 want to leave as soon as possible351 to speak politely352 so sad that353 made me want to leave354 is aiming at improving her Chinese Sb aim at sth/ sth is aimed at sb355 the lowest price356 pretend to like357 pretended to be358 pretended to be readingpretended that he was reading359 keep out the sun/sunshine well360 be sure not to miss361 ask him to get back to you362 said goodbye to your friends363 takes the dog for a walk364 have some chores to do365 thanks to her help366 thanks to her donation367 looking forward to meet/see you368 to turn off the lights369 prefers to stay at home rather than 370 save the endangered animals371 suitable for the three of us372 didn’t agree with what he said373 was very surprised to find374 urge everyone to care for/take care of 375 hardly move at all376 makes toys out of old TVs377 finished packing my schoolbag378 keep the secret379 help me hand them out380 providing me with such a good chance /so good a chance 381 would get along well with her382 afraid to walk alone in the dark383 get mey hair cut384 continue to help me with my homework continue to do=continue doing385 offered no reasondidn’t offer any reason386 thought up a beter idea than that387 gtadually used to doing388 what to do nextwhat I should do next389 crowded with visitors390 drop litter on the street391 something for everyone392 never too old393 would be better394 increase the risk395 to be honest396 come up with397 by the time398 may /can set off399 made it to400 go off401 tastes sour402 worked out fine/well403 quite a few years(quite a few+可数复数quite a little +不可数名词）404 find it easy405 it seems to me406 is serious about407 now that you have finished408 in a century409 have different jobs410 (that/which is) big enough411 help the kids with their studies412 I haven’t finished my homework413 when I graduated414 as soon as the bell rang415 stop this kind of accident from happening416 be used to makingbe used for making417 as soon as possible /as soon as you can418 at the lowest price419 look forward to reading420 isn’t suitable for421 there used to be 422 call back to you in time423 making friends with people of different ages424 at the beginning of the party425 has he paid you back the moneyhas he given back the money to you 426 two thirds of the students427 depend too much on your parents 428 cleaned all the chairs by himself / on his own429 the reason why Zhang Ming left school430 if there are any science museums431 thousands of people lose their lives 432 came very close to being late for433 can’t put off making a plan434 come and go435 let our parents down436 speaking in public (places)when I talk in public places437 set up a company/firm438 is home to439 made out of /made from440 if I were you441 the other day443 it's best to eat444 the way we speak445 depends on where they live446 pretended to be doing his homework pretended that he was doing his homework447 as important as learning grammar or vocabulary448 the land of watches after all449 will be covered with450 have a hard/difficult time451 a way to save/ a way of saving。

2012年中考英语翻译句子复习题及答案

一、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。

，he left without saying anything.2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。

As students, for us our study.3、以前你做作业总是用很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。

She in computers.5、我打算休五天假。

I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。

Tibet ________________________________ China.7、他们对时间非常放松。

They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。

His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。

_______________________________________________________.二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。

I want to2、人类和动物应该和睦相处。

Humans should animals.3、由于大雨，他们停止了打篮球。

the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离火。

Teenagers should5、你在考虑明年去香港吗？Hong Kong next year?6、Paris是最有活力的城市之一。

Paris is _______________________________________________________.7、过度的看电视对眼睛有害处。

Watching TV too much_________________________ your eyes.8、请不要把书借给他人。

Please don’t the book others.9、无论你想干什么，你必须先告诉我。

上海高考状语从句翻译(学生版)

1.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)2.经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)3.由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)(2012高考)4.如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。

(whatever)5.自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。

(No longer)6.虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。

(do one’s best)7.经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。

(until)8.当你难以与父母交流时会感到苦恼吗？（when）9.我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。

（once）10.我认为你们的建议和他们的一样有价值。

（as…as）（2009高考）11.尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。

（despite）12．演出还没有结束，孩子们就睡着了。

(before )13．这些十八世纪的油画保存昨这样好，使参观者大为惊叹。

（so …that ）14. 尽管遭受如此严重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。

15．不在房间的时候别让灯开着。

(when)16．无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。

(no matter)17. 这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。

(So …)18．虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。

(Although)19．只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题。

(technical)20. 他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。

(so)21．多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。

(If．．．)22．直到被送入手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。

(not．．．until．．．)23．虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都向她伸出了援助之手。

2011-2012-2汉英翻译句子

1.他发现前人研究地理的记载有许多不很可靠的地方。

2.这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现。

3.他们的拉车姿式，足以使他们想起过去的光荣，而且用鼻翅扇着那些后起之辈。

4.湖色越远越深，由近到远，是银白、淡蓝、深青、墨绿，非常分明。

5.那弹性的胖绅士早在我的空处胖开了他的右半身子。

6.我与父亲不想见已有二年余，我最不能忘记的是他的背影。

7.他心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

8.看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。

9.在我们这个时代，任何人想要在社会上起作用，就必须接受必要的教育。

10.专家们认为，这种流行病不是由空气污染，就是由食物污染所引起。

11.我也颇受到了这样的优待，不但不收学费，几个职员还为我的食物操心。

12.主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的。

13.许多面孔，错落地在我眼前跳舞；很多人声，嘈杂地在我耳边争讼。

14.母亲嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。

15.了解了韩国射箭运动的崛起，应该分析的是中国射箭差距何在。

16.但我相信，那种哀怨的无声的诉说，一定是一种生命的绝唱！17.校园依山傍水，绿树成荫，花香四溢，堪称求学胜地。

18.他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。

19.花园里面是人间的乐园，有的是吃不了的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

20.如果说白天广州像座翡翠城，那么当太阳沉没，广州就成了一颗夜明珠，灯光如海，千街闪烁。

1.He found there were many unreliable points in the geographic records kept by hispredecessors.2.It is an invisible force of life. So long as there is life, the force will show itself.3.Their pulling posture is enough to make them relive past glories and turn up their noses at theyounger generation.4.Farther still, the lake water seems darker, changing from silver white near at hand, throughlight blue, deep blue, finally to dark green, all being very distinct.5.The elastic fat gentleman had expanded his right side into the space I vacated.6.It is more than two years since I last saw father and what I can never forget is the sight of hisback.7.His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.8.It seems that the greatest obstacle on one’s way forward may not be a high mountain or a deepvalley but a grain of sand that is hardly visible.9.In our times, substantial education is indispensable for anyone to play his role in society.10.The experts believed that the epidemic disease was caused by either air pollution or foodcontamination.11.I too enjoyed such preferential treatment; not only did the school not ask for fees, but severalmembers of the staff even showed great concern over my board and lodging.12.As it is customary for a hen to cackle after laying an egg, the chicken raiser accordinglycredited the cackler with all the eggs that had been laid.13.A multitude of facts danced randomly before my eyes, whilst in my ears, a cacophony ofvoices fought to be heard.14.With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak andlimp, like soft mud on the ground.15.Now that we know what has made South Korean team to stand out, we ought to analyze whathas caused our Chinese team to fall behind.16.Yet I believe those plaintive silent words must be a masterpiece singing the praises of life!17.The good scenery on the campus makes it an ideal place for teaching, learning and academicpursuits.18.He was as strong as a man of steel and, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth,looked like a countryman.19.The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed andmore money than could be spent.20.If Guangzhou is like a city of jadeite in the daytime, it becomes a luminous pearl, with a seaof lights twinkling in the streets after the sun sets in the west.21.。

2012新版新目标英语七年级下册课文及翻译

英语Go for it!七年级下册1 – 12单元(课文+翻译)Unit 1 Can you play the guitar? ------------------------------------------ P 2你会弹吉他吗？Unit 2 What time do you go to school? --------------------------------- P 3你几点上学？Unit 3 How do you get to school? ---------------------------------------- P 5你怎样到达学校？Unit 4 Don’t eat in class. --------------------------------------------------- P 6上课不要吃东西。

Unit 5 Why do you like pandas? ----------------------------------------- P 8你为什么喜欢熊猫？Unit 6 I’m watching TV. -------------------------------------------------- P 10我正在看电视。

Unit 7 It’s raining! --------------------------------------------------------- P 11正在下雨！Unit 8 Is there a post office near here? -------------------------------- P 13这附近有邮局吗？Unit 9 What does he look like? ------------------------------------------ P 15他长什么样？Unit 10 I’d like some noodles. -------------------------------------------- P 16我想要些面条。

2012大学英语B翻译

I’ve worked here since I graduated from university.我大学毕业后就一直在这里工作。

I’ll get in contact with you as soon as I arrive.我一到就会和你联系。

We didn’t believe it until we saw it.我们直到亲眼看见了，才相信这事。

The price will go up when history repeats itself.当历史重演时，代价就增加。

Hardly had the game begun when it started raining.比赛刚一开始就下雨了。

You can see flowers in spring wherever you go.你春天无论走到哪里，都能够看到鲜花。

You could find plentiful material resources wherever you go in that country.你在那个国家无论走到哪里，都会发现大量的物质资源。

We were very excited because our class won the first at last.我们非常兴奋，因为我们班最终获得了第一名。

要注意分析与理解句子成分与结构。

本句考核原因状语从句的翻译。

该句翻译采用的是顺译法，按英文的顺序来翻译的。

引导原因状语从句的引导词有because, as, since等。

第3题I had to get a new passport since my old one had expired.我得办个新护照，因为旧的已经到期了。

There were so many students in the class that the teacher couldn’t talk to them all.班里的学生太多，老师无法与所有的学生交谈。

初一下期末翻译句子2012.6

翻译句子2012.6 1．你到校用多长时间？2．他们在香港旅游用了五天。

3．我给我的朋友买了很多礼物。

4．我们从北京到香港坐飞机大约用3个小时。

5．为什么他们不去看电影。

6．刚才他给他的朋友李斌发了一个电子邮件。

7．学习滑雪很容易。

8．昨天我上学用了40分钟的时间。

9．对他来说骑自行车很难。

10．为什么政府不要外国工程师？11．在学校他喜欢看篮球比赛。

12．在莎士比亚14岁的时候，他决定成为一名演员。

13．我们的英语老师在我们学校是最受欢迎的教师之一。

14．在中国李连杰是最著名的演员之一。

15．昨晚他决定去法国旅游。

16．我累了，我要上床睡觉。

17．他决定努力学习英语。

18．在哪一年你期待着去纽约？在1998。

19．我的第一个老师很严格，但对我们很友好。

20．我父母很严格但对我很好。

21．我不喜欢迟到。

22．我们英语老师是最忙碌的老师之一。

23．对他来说学习游泳很容易。

24．她很擅长柔道。

25．在后面看和听都很困难。

26．对于老年人来说学习英语更困难，但是我想比年轻人学得很好。

27．中国人非常擅长体操。

28．伦敦以大本钟而闻名。

29．北京比天津大。

它以天安门广场而闻名。

30．中国以长城而闻名。

31．下周我们将通过电子邮件将作业发给老师。

32．周六下午你妈妈要给你买一些新衣服吗?33．你愿意晚上和我一起听CD吗？34．我期待着与我的笔友见面。

35．我盼望着假期的到来。

36．他们期待着参观北京。

37．你为什么要学英语？我打算学英语，因为我想交一些美国笔友。

38．你愿意和我们一起野餐吗？39．你也能送我一张明信片吗？40．玲玲正在给奶奶买一些礼物。

41．你们在准备过春节吗？42．他对他们很友善并且他们喜欢他。

43．他们期待去北京。

44．在英语方面，我们的英语老师对我们严格要求。

45．当他十四岁毕业时候他决心当一名演员。

46．他们不想用外国工程师。

47．喝太多的酒对你的身体不好。

48．每年我寄给我的朋友和家人大约50张贺卡。

英语2012升本翻译

译文：鉴于这些情况，义务教育必须被强制执行。
3 Even students of average intelligence can become top students by improving their study habits.
译文：即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生
译文：我们应想国家之所想，急国家之所急。
29. 坦率地讲，能在这么短的时间内完成这项任务，实在令人安慰。
译文：To be frank, it is a great relief to have the task fulfilled in so short a time.
30. 他是我们中唯一懂法语的人。
8. 作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
译文：Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
9 迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。
26. 他好不容易才回到了家。
译文：With much difficulty did he find his way home.
27. 他刚刚到达就生起病来了。
译文：No sooner had he arrived there than he fell ill.
28. What the country thinks and worries about we should think and worry about.
我越变老，越觉得幸福。
译文：The older I get, the happier I am.

2012中考翻译精典句子

九年级句子翻译默写班级_________ 姓名____________1、我的电脑通常被用来做文字处理。

___________________________________________________________________________ 2、那场演唱会的票在一小时内就卖完了。

___________________________________________________________________________ 3、我现在不可能把那本书借给你，因为他还没有读完。

___________________________________________________________________________ 4、丁柳元在这部电视剧中扮演了一个战士妻子的角色。

___________________________________________________________________________ 5、你能教我如何在网上订购一本书吗？___________________________________________________________________________ 6、每个人都是平等的，不应该被瞧不起。

__________________________________________________________________________- 7、我不能确定他的父亲是否阻止他进网吧。

_______________________________________________________________________________ 8、你原谅那个自私的人犯错误是很愚蠢的。

______________________________________________________________________________ 9、多亏了你的帮助，我才取得了这么大的进步。

2012版外研版七年级上册英语课文翻译

1-1李老师：你好，我的名字叫李芳。

.我是你们的老师你们是我的学生。

.我是中国人。

我来自武汉。

你叫什么名字？玲玲：我的名字叫王玲玲李老师：.见到你很高兴。

玲玲，你来自哪里？玲玲：我来自北京。

我是中国人。

李老师：你多大了？玲玲：我十三岁。

李老师：好的。

你好，你那？大明：你好，李老师。

我的名字是李大明我也来自北京。

我十二岁。

李老师：谢谢。

你好，你来自美国吗？托尼：不，我不是。

我来自英格兰。

我的名字叫托尼•史密斯。

李老师：见到你很高兴。

托尼。

嘿，你也是英国人吗？贝蒂：不，我不是。

我是美国人。

我的名字叫贝蒂•金。

玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。

李老师：好的。

欢迎来到七年级四班。

1-2大家好。

我叫李大明，我的英文名字叫戴维。

我12岁，我来自北京。

北京是中国的首都。

这是玲玲，她的英文名字叫露西。

她是我的朋友。

她也来自北京。

你们好。

我叫王玲玲，我13岁。

很高兴见到你。

王辉是我的朋友，但他不在我们班。

他的英文名字叫亨利。

他来自上海。

上海是个很大城市。

你们好，我的名字叫托尼•史密斯。

我来自剑桥。

他在英国是个小城市。

托尼是我的名字，史密斯是我的姓。

我13岁。

很高兴见到你们所有的人。

2-1玲玲：这是你的家庭吗？托尼：是的，它是。

玲玲：好大的一个家庭啊！这是你的妹妹吗？托尼：是的，这是她。

她叫琳达。

玲玲：这些人是你的祖父母和外祖父母吗？托尼：是的，他们是。

我妈妈的父母在左边，我爸爸的父母在右边。

玲玲：我明白了。

这是谁？托尼：那是我爸爸。

玲玲：这是你的妈妈吗？托尼：是的。

在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。

玲玲：这是她的丈夫吗？托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。

玲玲：在保罗前面的男孩和女孩是谁？托尼：那是保罗的儿子和女儿，我的堂兄妹迈克和海伦。

2-2我叫贝蒂·金。

这是我的父母。

我们是美国人。

我爸爸是一名男演员，我妈妈市一家剧院的经理我叫李大明这是我的父母。

我们是中国人。

我爸爸在警察局工作。

他是一名警察，我妈妈是一名护士我叫托尼·史密斯，是英国人。

2012阅读高考真题长难句翻译

In my 14 years of teaching in a New Y ork City public middle school, I’ve taught kids with imprisoned parents, abusive parents, irresponsible parents; kids who are parents themselves; kids who are homeless; kids who grew up in violent neighborhoods.I originally proposed this idea to my headmaster after learning that a former excellent student of mine had transferred out of a selective high school—one that often attracts the literary-minded children of Manhattan’s upper classes—into a less competitive setting.I thought additional “cultural capital” could help students like her develop better in high school, where they would unavoidably meet, perhaps for the first time, students who came from homes lined with bookshelves, whose parents had earned Ph. D.’s.Y ear after year, however, we are increasing the number of practice tests. We are trying to teach students to read increasingly complex texts, not for emotional punch (碰撞) but for text complexity. Y et, we cannot enrich (充实) the minds of our students by testing them on texts that ignore their hearts. We are teaching them that words do not amaze but confuse.Aside fro m trying to stop the graying of America’s farmers, her work is made tougher by a recent blog posting that put agriculture at No. 1 on a list of “useless” college degrees.“Never befo re have we had the innovations in technology which have led to agriculture in this country being the most efficient it has ever beenFor those who make journeys across the world, the speed of travel today has turned the countries into a series of villages．Distances between them appear no greater to a modern traveler than those which once faced men as they walked from village to village.Lakes and forests and wild, open plains sweeping past your carriage window create a grand view in which time and distance mean nothingThe holiday maker, too, with limited time to spend, patiently endures the busy airports and limited space of the flight to gain those extra hours and even days, relaxing in the sun.It is a program which provides friendship and fun by matching vulnerable young people (ages 7-17) with a volunteer adult who can be both a role model and a supportive friend.It was a simple letter asking for a place to study at Scotland's oldest university which helped start a revolution in higher education. A 140-year-old letter written by a lady calling for her to be allowed to study medicine at St Andrews University has been discovered by researchers. Written by Sophia Jex-Blake in 1873, the seven-page document, which urged the university to allow women to study medicine at the institution, was released yesterday on International Women's Day."We knew that Sophia Jex-Blake and her supporters, in their effort to open up university medical education for women, had written to the Senatus Academicus(校评议委员会) at St Andrews in an attempt to gain permission to attend classes there, but we didn't know documentary evidence existed.Although her letter was not successful, it eventually led to the establishment of the Ladies Literate in Arts at St Andrews, a distance-learning degree for women. The qualification, which ran from 1877 until the 1930s, gave women access to university education in the days before they were admitted as students.Later-borns don't enjoy that much talking time with parents, but instead they harvest lessons from bigger brothers and sisters, learning entire phrases and getting an understanding of social concepts such as the difference between "I" and "me”.One way children seek more attention from parents is by making themselves different from their siblings, particularly if they are close in age.Girls with brothers show their differences to a maximum degree by being more feminine than girls with sisters.A 2003 research paper studied adolescents from 185 families over two years, finding that those who changed to make themselves different from their siblings were successful in increasing the amount of warmth they gained from their parents.The way most of us spend our mornings is exactly opposite to the conditions that promote flexible, open-minded thinking.Imaginative ideas are most likely to come to us when we're unfocused. Sleepy people's lack of focus leads to an increase in creative problem solving. By not giving yourself time to tune into your wandering mind, you're missing out on the surprising solutions it may offer.So what would our mornings look like if we wanted to start them with a full capacity for creative problem solving?Holidays are really important. Many of us will have childhood memories of summer holidays where we were taken away from home to experience new environments and learn in different ways.Even the cheapest holidays require travel and other additional costs that are difficult for many families to meet.When an annual leave allowance （年度请假许可）amounts to only five weeks，there is a need to spread this across the year. Couples can find themselves taking leave in turn in order to care for children who are on holiday.The lack of free school meals for six weeks can result in pressure on a family budget（预算）and an inability to afford the inspiring experiences that help children to continue their learning.We acknowledge that this change may be difficult for some school staff, particularly whose own children are educated in other authorities(机构). However, this must be weighed against the benefits for city children for whom we all have the greatest duty of care.the existence of mirror neurons suggests that every time we see someone else do something, our brains imitate (模仿)it, whether or not we actually perform the same action.Mirror neurons can undoubtedly be found all over our brains，but especially in the areas which relate to our ability to use languages，and to understand how other people feel.Any problems with mirror neurons（神经元）may well result in problems with behavior. Much research suggests that people with social and behavioral problems have mirror neurons which are not fully functioning.Research into mirror neurons seems to provide us with ever more information concerning how humans behave and interact(互动).Indeed, it may turn out to be the equivalent (相等物)for neuroscience （神经科学）of what Einstein's theory of relativity was for physics.Strange though it may seem —“my wife already does that”was a common response among attendees viewing the device when it was introduced at the Consumer Electronics Show (CES) this week —Samsung is just one of many appliance makers racing to install (安装) a large number of internet-connected features in machines in an effort to make them “smart”.The washers and dryers, available starting in the spring, connect to any smartphone through a downloadable application. The phone can then be used as a remote control, so the machines can be turned on and off while their owners is at work or on the bus.But what they will probably really accomplish is what all good technologies do —enable laziness. Rather than getting up to check on whether the laundry is done, users will instead monitor it on their phones while watching TV.。

2012年中考英语专项练习-句子翻译

句子翻译将下列句子翻译成英语（一）1．我的那台电脑出毛病了。

2．她迫不及待地想去度假。

3．学生们有必要学会何时学习、何时玩。

4．鱼是睁着眼睛睡觉的，你知道吗？5．Simon当选为那场慈善演出的主持人。

（二）1．--- 这本书你借了多久了？--- 两天。

2．这部有关战争的影片值得一看。

3．消防员们花了四个小时才把火扑灭了。

4．我认为这本书对于孩子来说太难读了。

5．事后追悔不如事前稳妥。

（三）1．谢谢你为我们提供了这么多有用的建议。

2．Johnson先生叫我提醒你今天下午的会议。

3．我姐姐不喜欢那件衣服，因为它使她看上去较胖。

4．为什么不让孩子们做他们喜欢的事情?5．你放学后要做几个小时家庭作业？（四）1．Helen喜欢谈论旅游，她去过很多地方。

2．他们看着火车，直到它消失在远处。

3．遇到生词查字典是一种好习惯。

4．他累得一躺下就睡着了。

5．我小的时候喜欢那部电影，但是现在已经没有那种感觉了。

（五）1．我发现我们无法在三小时内到达那里。

2．你多久和朋友在网上聊一次天？3．你们学校在公园的西北面，对吗？4．让我们到乡村去帮助孩子们学习。

5．要想找个好工作，学好英语通常是必要的。

（六）1．应该教肓孩子们分享玩具。

2．除非你有地图，否则你会很容易迷路的。

3．男孩子们在操场上打篮球，而女孩子们在树下看书。

4．当你感到不愉快时，橙色能给你带来成功并使你振作。

5．他生病住院了。

下班后一起去看他怎么样？（七）1．去北京的最快方式是乘飞机。

2．学生在校时间必须穿校服。

3．你无法想象当我听到那个消息时是多么惊讶。

4．现在很多人喜欢在网上而不是去商店购物。

5．然而，没有人能确定这些植物是否能产生足够的水。

（八）1．他女儿已经放弃了出国的想法。

2．只有全力以赴，我们才能按时完成这项任务。

3．请教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？4．告诉他们别在大街上踢足球。

太危险了！5．你的计划行不通的。

我们得另想办法解决这个问题。

2012年英语中考专项训练——翻译句子

1.她既聪明又美丽。

(as well as)2.记住离开前关上门。

(remember to do)3.没什么可担心的。

(worry about)4.我很乐意带你参观潍坊。

(take/show...around)5.你不该老想着这件事。

(keep doing...)6.你知道怎么打开这架相机吗？(turn on)7.冰箱里有些面包和鸡蛋。

(There be)8.我主动要求帮Jack学习数学。

(offer to do)9.直到木琴会来她才上床睡觉。

(not...until...)10.很多青少年喜爱运动，比如：足球﹑跑步。

(such as)11.孩子们放风筝玩的很开心。

(have fun doing)12.我们必须避免犯同样的错误。

(avoid doing)13.尽管吵得很,他睡得很好。

(in spite of)14.雨下的如此大,以至于我们不得不呆在家里。

(so...that...)15.箱子很重,但是他设法搬动了。

(manage to do)16.他们去车站给女儿送行。

(see...off)17.他根本不喜欢学习数学。

(not...at all)18.他给我的杯子斟满了啤酒。

(fill...with)19.我去过北京两次。

(have been to)20.潍坊因风筝而出名。

(be famous for)21.首先,要注意你的健康。

（pay attention to）22.吃大量的水果和蔬菜对健康有益。

（be good for）23.那些日子,我不想吃任何东西。

（feel like）24.你每天都步行去上学吗？（on foot）25.我父母对我的决定很满意。

（be pleased with）26.这箱子太重,这个小男孩搬不动。

（too...to...）27.顺便问一下,你知道去图书馆怎么走吗？（the way to）28.你们班的学生数是多少？（the number of）29.如果你不多做运动，就会发胖。

外研版2012七年级下册全部课文翻译

M1U1李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有好多东西。

这是谁的书包？玲玲：哦，对不起！是我的。

我的蜡笔也在里面吗？李老师：这些蜡笔是你的吗？玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。

谢谢你李老师：这些磁带是谁的？大明：是我的。

李老师：这里有一个紫色的钱包。

托尼：它是我的。

看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？大明：不，不是。

我想它是贝蒂的。

玲玲：是的，是她的。

李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

大明：这里有一些漂亮的手套。

他们是谁的？李老师：让我看看……哦，他们是我的！谢谢你！M1U2《纽约市失物招领处》欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。

他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。

那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。

纽约市失物招领处非常大。

每天会有上百人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。

我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。

那里大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！M2U1大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。

我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。

你呢，贝蒂？贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。

你会做饭吗，大明？大明：不，我不太会。

嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。

玲玲呢？她能参加哪个社团？贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。

托尼，你呢？托尼：我想参加汉语社团。

我的汉语说不好。

大明：别担心你的汉语。

我们可以教你汉语！所以选个你最喜欢的社团吧！托尼：那好吧。

我打乒乓球，所以我选择乒乓球社团。

那是我最喜欢的。

M2U2现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。

我想当班长。

2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛初中组翻译全

当代学生初中部分翻译1.杨亿巧对寇准在中书省。

和同事们嬉戏对对子，他说：“水底日为天上日。

”没有人能对出，适逢杨亿来报告事情，于是别人请他对对子。

杨亿接着刚停的话音说：“眼中人是面前人。

（眼睛里面的人是面前的人）”所有在座的人都称这是好对子。

2.楚人学舟有一个学习划船的楚国人，他在开始学习的时候，驾船调头、转弯，还是快慢、缓急，只听船师傅的。

他到江中岛屿之间小试身手，没有不得心应手的，于是他认为学完了驾船的技术。

（就）马上谢别了船师，击鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）径直快进，突然遇上了危险，他于是四处张望，吓破了胆，桨坠入江中，舵失去操控。

3.乐不思蜀司马文王问刘禅：“你很思念蜀国吗？”刘禅说：“这里很快乐，我不思念蜀国。

”知道了这事，随侍刘禅的郤正就指点他说：“如果司马昭再问起时，你应哭泣著回说：…先人的坟墓都葬在蜀地，我是天天都在惦念著。

‟”等到后来司马昭再次问他时，刘禅便照著郤正教他的话回答，说完并闭上眼睛，想装出要哭的样子。

司马昭于是说：“为何你刚才所说的话，像是郤正的语气呢？”刘禅听了大惊，望着司马昭说：“真的跟您说的一样（就是郤正的话）。

”4.斗牛图马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》，闲暇的日子就在厅前展开晒太阳。

有一个缴纳田租的农民看见后偷着笑。

先生质疑他，问他笑的原因。

他回答说：“我不懂得画，可是认识真牛。

在它们争斗时，要把尾巴夹在两腿之间，即使是强壮的大汉也不能从中拉出来。

这个图上的牛都是举着尾巴，好像不合情理吧。

”马正惠被他所说服。

5.黄琬聪慧黄琬年幼但很聪明。

祖父黄琼，早年担任魏郡太守。

建和元年正月里发生日食，京城（洛阳）看不见（日食）的情况，黄琼把当地所见报告朝廷。

太后下令问日食多少，黄琼思考如何回复太后，可不知道怎样来描述（日食的情况）。

黄琬当时7岁，在祖父身旁，说：“何不说日食后余下的太阳，好像一弯新月？”黄琼大为惊讶，立刻用黄琬的话回答太后的询问，黄琼认为黄琬与众不同而深深地爱他。

2012版公共英语翻译

公共英语翻译1. 她一家商店一家商店的看，最后以她能付出的价格买了她所需要的东西。

She shopped around till she got what she needed at a price she could afford.2．除了向我要东西，他从不跟我说话。

He never speaks to me other than to ask for something.3．你永远应该以搞好你的工作为目的。

You should always aim at doing your job well.4．几十个星期以来她一直呆在家中照顾生病的父亲。

She has been tied to the house for weeks looking after her sick father.5．修建这条路是为了缓解交通拥挤。

This road was designed to relieve traffic jam.6．社会是由形形色色的人组成的。

有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎于两者之间。

Society is made up of a wide variety of people , some are good ,others bad ,and still others care in between.7．在电视上推销新产品已经成了一种十分普遍但又十分恼人的作法。

Promoting new products on TV has become a very common ,but very annoying.8．圣诞节那天，新世纪百货公司给前往该店购物的每位顾客赠送了一小盒巧克力。

On Christmas Day ,new century pepartment store give away a small box of chocolate to every customer who shopped there .9．等了很久以后，我们终于看到校长在主席台上露面了。

2012年翻译

发现一些世界中的亦或是关于世界的新事物总会让人产生一种很自然很原始的愉悦感。

这种情感在所有孩子的身上都有所体现，通常这种感觉会持续到20岁或25岁，更有甚者会萦绕一生。

早在咿呀学语之前，儿童就能表现出一种对于探索世界的乐趣，他们几乎把所有的时间都用在这上面并且乐此不彼。

我们撇开儿童的直觉认识，更值得一提的是他们的直觉认识竟与艺术家的直觉认识是相同的，那就是说，直觉认识是对于世界的直观了解，是对于事物、人物和表象的直观获取（获得）。

这也是艺术家，画家所必备的基本知识，这种探索的乐趣正是他们获取这种知识的出发点。

克罗齐算的上是美学哲学家中最有意思的一位。

他说过艺术就是直觉的认识，然而他也说过直觉和表达是相同的。

他认为一个事物除非我们给它命了名，并且赋予它正式是特征，不然我们不会知道我们通过直觉认识到了什么，而这个行为就是艺术的基本工作。

但是这看起来一点也不像是艺术家，作家的行为方式，对于他们来说直觉认识与艺术工作是截然不同的。

杜宇艺术工作来说首先它是一项工作而且是一项很难的工作。

回到画家身上，他有自己的直觉认识，他有自己独特的发现，他渴望去探索它，去揭示它，去描绘它。

对于一个正在成长中的受过教育的人来说，直觉意识却在逐渐消失，这应该就是华兹华斯写到“他们淹没在平凡一天的日光中”所要表达的意思。

以我之见这种探索的乐趣通常会在20岁左右消失殆尽。

这是经过观察检验到的真理。

从我们自己的经验也可以得出如此的结论。

如果说于阳春三月的一天，有这样一个神奇的事物以其独特的形象出现在我们面前，转瞬间它又变成了另外一颗樱桃树，亦或是变成了芸芸众生中的一员，我们所做的就是发现它，给它命名。

这样的事情我们做的太多了。

然而作为一个诗人，霍斯曼会把他所看到的樱桃树是影像用诗句记录下来，以防它又一下子变成了另外一颗什么样的郁郁葱葱的树。

对于画家来说，当一个崭新的奇幻的风景出现在他面前，他需要把它描绘出来，虚晃之间他又面临的些许困难，他拥有的只是颜料、笔刷和一张画布，但他却要以此传达一种感觉，一种情感和一个三维的世界。