采用欧洲五维健康量表测量北京郊区老年人健康效用的实证研究_武轶群
欧洲五维健康量表EQ—5D—5L中文版的信效度研究
欧洲五维健康量表EQ—5D—5L中文版的信效度研究作者：邢亚彬马爱霞来源：《上海医药》2013年第09期摘要本文对324名受访者进行问卷调查，通过Cronbach’s α系数和Spearman秩相关系数分别对中文版EQ-5D-5L量表的一致性信度和重测信度进行分析，通过因子分析和相关分析来考察量表的结构效度和校标效度。
结果证实，中文版EQ-5D-5L量表具有较好的信度和效度，可以用于评价健康人群的生存质量。
关键词 EQ-5D-5L 信度效度中图分类号：R194.3 文献标识码：C 文章编号：1006-1533（2013）09-0040-04Study on reliability and validity of Chinese version of EQ-5D-5LXING Yabin， MA Aixia*（School of International Pharmaceutical Business， China Pharmaceutical University，Nanjing 211198， China）ABSTRACT Based on a questionnaire survey conducted among 324 respondents， the consistency reliability and test-retest reliability of the Chinese version of EQ-5D-5L were analyzed by Cronbach’s α coefficient and Spearman’s rank correlati on coefficient， and the structural validity and criterion validity were analyzed by factor analysis and correlation analysis. Results verified the good reliability and validity of the Chinese version of EQ-5D-5L， which can be used to evaluate the life quality of healthy people.KEY WORDS EQ-5D-5L； reliability； validity中国健康居民的生活质量越来越受到人们的关注。
欧洲五维健康量表EQ-5D-3L和EQ-5D-5L中文版比较的实证研究
中图分 类号 ：Ｒ１９４．３
文献标识码 ：Ｂ
文章编号 ：１００６—１５３３（２０１３）０７—００２９—０５
伴随着新 医改 的实施 ，中国的公共卫 生事业 和医疗 技术水 平在不 断地发展 和进 步 ，中国居 民 的健康 水平也 得到 了极大 的提高 。同样 ，测量人 们健康 水平 的量表也 在不断地完善 。当然 ，测量健康水平 的量表有许多 ，但是 ， 欧洲 五维健 康量 表 （ＥＱ．５Ｄ）作 为一种 简单 、方便 的量 表在全世界范 围内得到 了广泛 的应用 。
也可 以使 用 Ｓｈａｎｎｏｎ指数和 天花板 效应来评价其各 自的信 息性或者使 用 ＥＱ．５Ｄ指数得分对健康状 况进行衡 量等 。结 果 ：
通 过 调 查 发 现 ，ＥＱ一５Ｄ一３Ｌ 问 卷 的 各 水 平 大 致 被 分 给 相 应 的 ＥＱ一５Ｄ一５Ｌ的 各 水 平 ，ＥＱ一５Ｄ 的 两 个版 本 的 平 均 不一 致 率 为
ＥＱ一５Ｄ一５Ｌ有更好的辨别 力和较低的 天花 板效应。此 外 ，ＥＱ一５Ｄ一５Ｌ还表现 出了良好 的有 效性。 因此 ．ＥＱ．５Ｄ．５Ｌ比 ＥＱ．
５Ｄ一３Ｌ更具优越性 ，它能够更好 地 区分不 同的健康水平 ，但是 ＥＱ一５Ｄ一５Ｌ的天花板效应依 然存在 。
关 键 词 ＥＱ一５Ｄ一５Ｌ ＥＱ一５Ｄ．３Ｌ 健 康 人 群 健 康 相 关 生存 质 量
１ 欧洲 五维健康量表 （ＥＱ一５Ｄ） １．１ ＥＱ一５Ｄ 的 介绍
包含 ３个水平 ：没有任何 困难 、有些 困难 、有极度 困难 。 ＥＱ．ＶＡＳ是 长 ２０ ｃｍ 的垂直视觉刻 度尺 。顶端为 １００分 ， 代表 “心 目中最好 的健康状况 ”，底端为 ０分 ，代 表 “心 目中最差 的健康状况 ”。效用 值换算表 是一个计 算公式 ， 可 以根据受访 者在问卷 中 ５维 度 、３水平 上做出 的选择 ， 计 算 出 ＥＱ．５Ｄ．３Ｌ指 数得分 ，该得 分代 表 了受 访 者 的健 康状况 。ＥＱ．５Ｄ．３Ｌ可测量 ２４３种可能 的健康状况组合 。
采用欧洲五维健康量表测量北京郊区老年人健康效用的实证研究
，
ＷＡ Ｇ Ｊ — ｅ ， ＩＮ Ｉ ｉｎ ｉ ｇ ，Ｙ ｉ ｉ Ｕ Ｈ ｉ Ｎ ｉ ｗ ｉ Ｌ ａ ，Ｌ Ｕ Ｊ － ａ Ｕ Ｌ— ｎ ，Ｘ ａ— ｎ ａｊｎ ｐ ｇ
［ 中图分类号 】Ｒ１１７ ６ ． ［ 文献标志码 ］Ａ ［ 文章编号 ］１７ —６ Ｘ（０ ２ ０ ￣３ ７０ ６ １１７ ２ １ ）３ ９ — ６
ｄ ｉ １ ． ９ ９ ｉ ｎ １ ７ —６ Ｘ．０ ２ ０ ． １ ｏ ：０ ３ ６ ￣．ｓ ． ６ １１ ７ ２ １ ． ３ ０ ４ ｓ
北
京
大
学
学
报
（ 医
学
版 ）
・３ ７ ・ ９
Ｊ Ｕ ＮＡ ＦＰ Ｋ Ｎ ＩＥ ＳＴ ＨＥ Ｔ Ｃ Ｅ Ｅ ） Ｖ １ ４ Ｎ ． Ｊｎ ０ ２ Ｏ Ｒ ＬＯ Ｅ Ｉ Ｇ ＵＮＶ Ｒ ＩＹ（ ＡＬ Ｈ Ｓ ＩＮＣ Ｓ ｏ． ｏ３ ｕ ．２ １ ４
武 申 轶 胡 群 ： 水 ，
Ｅ ｉｉａ ｒ ｓａ ｃ ｆｍｅ ｓ ｒｎ ｌｅ ｌ ｅ ｌ ｔ ｉ ｎ ｔｅｏ ｔ ｉ ｓｏ ｅ ｉ ｇｂ ｍｐ ｒ ｌ ｅｅ ｒｈ ｏ ａｕ ｉｇ ｅｄ ｒｙ ｈ ａｔ ｕｉｔ ｉ ｈ ｕ ｓ ｒ ｆＢ ｉ ｎ ｙ ｃ ｈ ｌｙ ｋ ｔ ｊ
ｕｉ ｓｎｇ Ｅｕｒ ｐ ａ ｕ ｌｔ ｆｌｆ ｄｉ ｅ ｉ ｎｓ ｏ ｅ ｎ ｑ ａ ｉｙ ｏ ｅ ５． ｍ ｎｓｏ ｉ
、 ，
・
论 著
・
刘 华
ห้องสมุดไป่ตู้
采 用欧 洲 五 维 健 康 量表 测 量 北 京 郊 区 老 年 人 括 李 唐 凯 健 康 效 用 的 实证 研 究
5种认知功能筛查量表在老年人中的应用效果分析
5种认知功能筛查量表在老年人中的应用效果分析张晓静，孙佶英，肖卫忠*，张丽丽，任宁，杨振华北京大学第三医院，北京 100085Application effect analysis of five cognitive function screening scales in the elderlyZHANG Xiaojing, SUN Jiying, XIAO Weizhong, ZHANG Lili, REN Ning, YANG Zhenhua Peking University Third Hospital, Beijing 100085 ChinaCorresponding Author XIAOWeizhong,E⁃mail:******************Abstract Objective ：To explore the application effect of cognitive screening scales commonly used in memory clinics of tertiary Grade A general hospitals ，so as to provide a reference for the diagnosis of neurocognitive disorders.Methods ：A total of 155 patients who were admitted to the memory clinic from October 2020 to May 2022 and complained of memory loss were selected.After initial diagnosis by a neurologist ，they were prescribed cognitive impairment screening with the consent of the patients.After the appointment ，the Chinese version of ACE⁃Ⅲ，MMSE ，CDT4，MoCA ，AD8 and ADL scales were screened by nurses with cognitive screening training qualification.The patients brought the cognitive screening results ，relevant laboratory and imaging examination to the neurology department fordiagnosis and treatment.Results ：Among the 155 patients ，72 were in the normal group ，38 were in the MCI group ，and 45 were in the dementia group.The correlation between five cognitive screening scales and related factors showed that age ，years of education ，degree of cognitive impairment were more significantly correlated with the Chinese version of ACE⁃Ⅲ and MoCA.The area under the ROC curveof Chinese ACE⁃Ⅲ，MMSE ，MoCA and AD8 in MCI group was 0.698⁃0.788，and the specificity of MoCA ，Chinese ACE⁃Ⅲ and AD8 in MCI diagnosis was 78.9%，76.3% and 73.7%，respectively.The sensitivity was 70.8%，58.3% and 56.9%，respectively.The area under ROC curve of the Chinese version of ACE⁃Ⅲ，MMSE and MoCA was between 0.915⁃0.931.The sensitivity of MMSE ，Chineseversion of ACE⁃Ⅲ and MoCA for dementia diagnosis was 91.7%，84.7% and 83.3%，and the highest specificity was 86.7%，84.4% and 84.4%，respectively.Conclusion ：MoCA and the Chinese version of ACE⁃Ⅲ should be used in the memory clinic of ClassⅢGrade A general hospitals for elderly patients with memory loss and certain educational background.The accuracy of cognitive screening scale in MCI screening was MoCA>Chinese ACE⁃Ⅲ>AD8，and the accuracy of dementia screening was MMSE>Chinese ACE⁃Ⅲ>MoCA.Keywords cognitive function ； evaluation tools ； the elderly ； mild cognitive impairment ； dementia ； scale摘要 目的:评价三级甲等综合医院记忆门诊常用的5种认知筛查量表的应用效果，以期为临床医护人员进行神经认知障碍的评估和诊断提供参考依据。
北京房山中老年冠心病人生命质量调查
ｍ ｅ ｎ ｓ ｉ ｏ ｎ ｓ ， Ｅ Ｑ － ５ Ｄ） 对４ ０岁及 以上 的１ ９ ２ ８ 名冠心病人和 １ ４ ３ ０名正 常人 进行问卷调查 ， 收集相关资料 ， 用多元线性 回
Ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｌ ｉ ｆ ｅ ｉ ｎ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗｉ ｔ ｈ ｃ ｏ ｒ ｏ ｎ ａ ｒ ｙ ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ｉ ｎ Ｆ ａ ｎ ｇ ｓ ｈ ａ ｎ Ｄ ｉ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｏ ｆ Ｂ ｅ ｉ ｊ ｉ ｎ ｇ ＷＡ Ｎ Ｇ Ｌ ｉ ｎ ｇ ，
【 关键 词】 冠心病 ；问卷调查 ； 流行病学研究
【 中图分 类号】Ｒ １ ８ １ ． １ ； Ｒ ５ ４ １ ． ４
【 文献标 识码】Ａ
【 文章编号 】１ ６ ７ ４ — ３ ６ ７ ９ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ４ － ０ ３ ２ ３ － ０ ４
Ｄ Ｏ Ｉ ： １ ０ ． １ ６ ４ ６ ２ ／ ｉ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｚ ｈ ｊ ｂ ｋ ｚ ． ２ ０ １ ５ ． ４． ０ ０ ０ １
ａ ｎ ｄ Ｃ ｏ ｍｍｕ ｎ ｉ ｔ ｙ Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｒ ｏ ｒ Ｄｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ Ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ａ ｎ ｄ Ｐｒ ｅ ｖ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ，Ｂ ｅ ｎ ｇ １ ０ ２ ２ ０ ６，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ；４ ．Ｐｕ ｂ ｌ ｉ ｃ Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ Ｅ—
欧洲五维健康量表(EQ-5D)中文版应用介绍
０．０６３
３
０．２３６
０．４５０
０．１ｌ２
常 数 项
０．０８１
０．１５２
Ｎ３
０．２６９
Ｄ ｌ
Ｉ２平 方
一０．１４０
ｌ§
０．０ｌ１
酾
Ｉ３
０．１２２
Ｉ３平 方
０．０１５
Ｃ 卜｛｛ Ａ Ｊｏ ＵＲＮ ＡＬ ｏ Ｆ ｐＨＡ 鞲Ｍ ＡＣ 臣ＵＴｉＣＡ Ｌ Ｃｏ ０ Ｍ ｝Ｃ８
２
０．０３６
０．１４０
０．０４４
３
０．０９４
０．３７４
Ｏ．１３３
疼痛或不适
１
０．０００
０．０００
８０
３
０．３８６
０．５３７
０．１９４
焦 虑 或 抑 郁
１
０．０００
０．０００
０．０００
２
０．０７１
０．１５６
与 简 明健 康 调查 问卷 （ＳＦ一３６）相 比 ，ＥＱ。５Ｄ 在 中国的应用严重不足 。那些仅有 的研究多用来评 价 目标人群 的健康状 况。用来描述生存质量 ，进 而 将其转换成 效用值 进行成本 一效用分析 的研究非常 少见 。目前还 没有 适合中国人群 的效用值换算表是 这一现象 的主要原 因，当然研究 人员不知道应该如 何 使用 ＥＱ一５Ｄ也 是另一 个原 因。本 文通过 介绍 如 何使 用 ＥＱ－５Ｄ 旨在推广其在 中国的使 用。
二 Ｅｑ－５Ｄ 的 应 用
（一 ）描述健康状 况 ＥＱ一５Ｄ量表 最基本 的应用是用来描述人群的健 康 状 况，在 我 国 已有九项 相关研 究 ， 。ＥＱ一５Ｄ 量表 既可 以用于健康人群 以评价特定人群 的健康状 况 ，又可 以用于患病人群 以评价某种疾病 导致 的健 康状 况的下降。其 中 ＥＱ一５Ｄ五维度三水平数据为定 序 变量 ，而 ＥＱ—ＶＡＳ得分 和 ＥＱ一５Ｄ指数 得分 为 定 距变量 。使用前者描述健康状况时主要进行 的是分 组频数或频率分析 ，使用后者描述健康状 况时主要 进行 的是分组集 中趋 势和离 中趋 势的描述 。 （二 ）描述生存质量 ＥＱ—ＶＡＳ得 分 和 ＥＱ一５Ｄ指 数 得 分 均 可 以用 来描 述生 存质 量 。两者 的不 同之处在 于 ＥＱ—ＶＡＳ 是基 于单个 受访 者 自评 的 ，而通 过效 用值换 算表 得 到 的 ＥＱ一５Ｄ指 数 是基 于 总 体 人 群 评 价 的。用 ＥＱ—ＶＡＳ得 分 来 描 述 生 存 质 量 时可 以直 接 使 用 调 查 中得 到 的数 据 ，在 我 国 已经有十 一项相 关研 究 ｌｌ 。 。而 用 ＥＱ．５Ｄ指 数得 分来 描述 生存 质 量 时需要 经过 效用值 换算 表将 五维 度三水 平 的 健 康状 态转 化为 生存 质量 ，目前 我 国仅有 一项相 关研究 ［１０１。 １．ＥＱ－ＶＡ￥得 分 ＥＱ—ＶＡＳ得 分 可直 接 从 调查 中得 到 ，有 时 比 ＥＱ一５Ｄ指 数得 分更敏 感 ，易于反 映 出生存 质量 的 微 小变 化 。但是 文化水 平较 低 的患者 可能 不能 充 分理解 ＥＱ—ＶＡＳ的含义 ，造成测量结果不可靠 。
欧洲五维度健康量表(EQ-5D)研究与应用概况
各种卫生规划和卫生活动 的最终 目标都是改善人类的健 康水平 ，提高人群的生活质量。随着社会进步和医学模式 的 转变 ，健康的定义和人们 的健康意识也在不断深化。 １９４７年 世界卫生组织给健康下的定义为 ：“健康不仅仅是没有疾病 和疼痛 ，而且还包括身体 、心理和社会 方面的完好状 态。”人 们已不能满足于仅仅用生存率 、发病率 、患病率等指标来反映 群体健康状况 ，健康相关生命 质量 等相关概念和理论相继产 生。健康相关生命质量 的研究领域包括躯体健康 、精神健康 、 社会功能 、角色功能和总体健康 ，从 而对健康形成 了一个 多方 面 的表 述 。
这一部分一般 只限于量表的专业研究人员使用 ，健康数 据收集并不涉及这一部分 。如有必要 ，只需利用其结果便可 。 如上所言 ，五维度测量共覆 盖了 ２４５种健康状况 。要求 受访者 在 ＶＡＳ上评估所有健康状况并不实际，研究人员通过在不 同 文化背景下对不同人群 的数据收集 与分析 ，确定能够覆盖健 康测量不 同方面的 １３种健康状况 。在这一部分 ，首先 ，要求受 访者对 １３种特定健康状况 ，以及 “无意识”、“死亡”两种特殊 情况在 ＶＡＳ上作 出评估 ；其次 ，研究者利用计量经济学技术 分析普通人群样本数据 ，推算 出一组转化公式 ，给五个维度分 别赋予不 同的权重。以此可将任一种健康状况转化成单一指 数 值 ，有 利 于 进 一 步对 五 维 度 测量 结 果 进 行 深 层 次 的量 化 分 析 。
（２）直观式健康量表 （ＶＡＳ），通常又被称为 “欧洲五维健 康温度计 （ＥＱ一５Ｄ ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ）”。这是～种垂直的尺度 （见 图 ２），最上端是“心 目中最好 的健康状况”，赋值 １００，最下端 是 “心 目中 最坏 的健 康 状 况 ”，赋 值 为 ０ １ｏ受 访 者 须 在 这个 垂 直 “温度计 ”上标 出最切合 自己当时健康状况 的一点 ，也就是 给 自己 当前 的 健 康 状况 打分 。这 一 尺 度用 来 衡 量 受 访 者 的总 体健康状况 。ＶＡＳ经常与五维度测量合用 ，全面反映人群的健 康 状 况 ，是 Ｅ０—５Ｄ的核 心 所 在 。
基于欧洲五维健康评价量表对居民健康相关生命质量的研究
·724· E-mail:zgqkyx@·社区卫生服务平台·基于欧洲五维健康评价量表对居民健康相关生命质量的研究杨宇迪1，徐郁2，赵金利2，郭红革2，叶浩森2，杨婷婷1，李静1，卢祖洵1*【摘要】 目的 运用欧洲五维健康评价量表（EQ-5D）对珠海市居民健康相关生命质量进行研究，分析健康相关生命质量的影响因素，以期为相关部门制定卫生政策和干预措施提供参考。
方法 2015年3—5月，采用多阶段随机抽样的方法，在珠海市3个行政区（香洲、斗门、金湾）抽取≥15 岁的常住居民3 380例为调查对象。
采用自制《珠海市社区诊断调查表》对其进行调查，调查内容包括一般情况、生活行为及EQ-5D得分。
EQ-5D总分的影响因素分析采用多元线性回归分析。
结果 共调查1 528户家庭，发放3 380份调查表，回收有效调查表3 175份，有效回收率为93.9%。
EQ-5D总分为（9.8±0.8）分。
多元线性回归分析结果显示，年龄、文化程度、人均月收入、锻炼情况为EQ-5D总分的影响因素（P<0.05）。
结论 珠海市居民健康相关生命质量相对较好，应加强对高龄、低文化程度、低人均月收入、不参加锻炼人群的健康指导，以进一步提高居民健康相关生命质量。
【关键词】 生活质量；问卷调查；人口；影响因素分析【中图分类号】 R 163 【文献标识码】 A DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2017.00.133杨宇迪，徐郁，赵金利，等.基于欧洲五维健康量表对居民健康相关生命质量的研究［J］.中国全科医学，2018,21（6）：724-728.［］YANG Y D，XU Y，ZHAO J L，et al.Study on residents' health-related quality of life ibased on the EQ-5D［J］. Chinese General Practice，2018，21（6）:724-728.Study on Residents' Health-related Quality of Life Based on the EQ-5D YANG Yu-di1, XU Yu2, ZHAO Jin-li2, GUOHong-ge2, YE Hao-sen2, YANG Ting-ting1, LI Jing1, LU Zu-xun1*1.School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, China2. Zhuhai Center for Chronic Disease Control, Zhuhai 519000, China*Corresponding author: LU Zu-xun, Professor, Doctoral supervisor; E-mail: zuxunlu@【Abstract】 Objective To investigate residents' health-related quality of life in Zhuhai based on the EQ-5D and analyze the influencing factors of health-related quality of life in order to provide a reference for relevant departments to formulate health policies and interventional measurements. Methods Using the multi-stage random sampling method, a total of 3 380 residents who were more than 15 years old were selected from Xiangzhou district, Doumen district and Jinwan district in Zhuhai from March to May in 2015 and a self-designed questionnaire was used. The main contents of the questionnaire were residents' basic information, lifestyles, and EQ-5D scores. Multiple linear regression analysis was used to analyze the influencing factorsof the total score of EQ-5D . Results A total of 1 528 households were investigated and 3 380 questionnaires were given out.In addition, 3 175 questionnaires were collected with a response rate of 93.9%. The total score of EQ-5D of residents in Zhuhai was (9.8±0.8). Multiple linear regression analysis revealed that age, educational level, per capita monthly income, and physical activities were influencing factors of total score of EQ-5D (P<0.05). Conclusion Residents in Zhuhai have a relatively good health-related quality of life. Corresponding health guidance and measurements should be taken to improve the health-related quality of life among the elderly and individuals with low educational level, low income and less physical activities.【Key words】 Quality of life; Questionnaires; Population; Root cause analysis基金项目：广东省医学科学技术研究基金项目（C201691912358686）1. 430030 湖北省武汉市，华中科技大学同济医学院公共卫生学院2. 519000 广东省珠海市慢性病防治中心*通信作者：卢祖洵，教授，博士生导师；E-mail：zuxunlu@·725· E-mail:zgqkyx@居民健康是促进人类全面发展的必然要求，是社会经济发展的基础条件。
中文版欧洲五维度健康量表
中文版欧洲五维度健康量表健康是人类生活中最重要的因素之一，而如何评估和衡量健康状况也一直是医学和社会科学领域的研究重点。
欧洲五维度健康量表（EQ-5D）是一种常用的健康评估工具，它通过五个维度来描述一个人的健康状态，包括运动能力、自理能力、日常活动、疼痛/不适感和焦虑/抑郁感。
最近，中文版的欧洲五维度健康量表也被引入中国，成为了评估中国人健康状况的重要工具。
欧洲五维度健康量表最早由欧洲质量生活研究组织（EuroQol Group）于1987年开发，旨在提供一种简单、有效的方法来评估人们的健康状况。
这个量表的五个维度分别代表了人们在日常生活中的不同方面，包括身体活动、自理能力、日常活动、疼痛和情绪状态。
每个维度都有三个等级，分别是无问题、有些问题和严重问题，通过选择适当的等级，可以反映出一个人在每个维度上的健康状况。
中文版的欧洲五维度健康量表在翻译过程中经过了严格的验证和测试，确保了其在中国人群中的可靠性和有效性。
这个量表的引入为中国的健康评估和研究提供了一个标准化的工具，使得不同地区和不同人群之间的健康状况可以进行比较和分析。
同时，中文版的欧洲五维度健康量表也为中国的医疗决策和资源分配提供了重要的参考依据。
通过使用中文版的欧洲五维度健康量表，我们可以更好地了解中国人的健康状况和需求。
例如，在运动能力这个维度上，我们可以评估一个人是否能够进行正常的体育锻炼和日常活动，从而了解他们的身体健康状况。
在自理能力这个维度上，我们可以评估一个人是否能够独立完成日常生活中的基本活动，如洗澡、穿衣等，从而了解他们的生活质量和自理能力。
在日常活动这个维度上，我们可以评估一个人是否能够正常参与社交和娱乐活动，从而了解他们的社交能力和生活满意度。
在疼痛/不适感这个维度上，我们可以评估一个人是否经常感到疼痛或不适，从而了解他们的身体健康状况和生活质量。
在焦虑/抑郁感这个维度上，我们可以评估一个人是否经常感到焦虑或抑郁，从而了解他们的心理健康状况和生活质量。
三水平五维健康量表(EQ- 5D-3L)基本使用指南说明书
统的试验, 电脑程序开发, EQ-5D 数据的解读, EQ-5D 自评健康在测量社会不平等中发挥的 作用, 以及青少年人群的健康量化及估值。自 1987年学会成立以来, 欧洲生命质量研究组每 年组织科学会议, 进行学术交流与讨论。
欧洲生命质量学会 (EuroQoL) 是一个已 注册的非营利性组织。学会将所获全部 收入用于与EQ-5D 相关的研究、教育及 用户支持。
Qol Group) 负责五维健康量表 (EQ-5D) 的设 北美洲、南美洲及大洋洲90多名专家学者的国
计。作为一个基于偏好的健康状态测量量表, 际性组织。
五维健康量表 (EQ-5D) 在全世界范围内得到 广泛应用, 在临床研究、人群健康调查及真实 世界临床研究中发挥了重要作用。EQ-5D 亦是 世界范围内多个卫生技术评估组织认可和推荐 的适用于成本效用分析的关键工具。
yTouhecabnesimt haegainlteh
8
2018 年 10 第月更六版新 ©
1990
EuroQol
Research
Foundation.
EQ-5D™
is
a
trade
©
2 mark
o1f99th0eEEuuroroQQool lRReesseeaarcrhchFFouonudnadtaiotino.nE. QUK-5D(E™ngislisah)trva1d.e1
目录
1. 简介
4
1.1 欧洲生命质量学会 (EuroQoL)
4
1.2 EQ-5D®
5
1.3 EQ-5D-3L
6
1.4 什么是健康状态?
9
2. 使用EQ-5D 健康描述系统获取健康状态
10
3. 使用EQ-VAS 评估健康状态
欧洲五维健康量表EQ-5D-5L中文版的信效度研究
欧洲五维健康量表EQ-5D-5L中文版的信效度研究邢亚彬;马爱霞【期刊名称】《上海医药》【年(卷),期】2013(000)009【摘要】ABSTRACT Based on a questionnaire survey conducted among 324 respondents, the consistency reliability and test-retest reliability of the Chinese version of EQ-5D-5L were analyzed by Cronbach’sαcoefficient and Spearman’s rank correlation coefficient, and the structural validity and criterion validity were analyzed by factor analysis and correlation analysis. Results verified the good reliability and validity of the Chinese version of EQ-5D-5L, which can be used to evaluate the life quality of healthy people.% 本文对324名受访者进行问卷调查，通过Cronbach’sα系数和Spearman秩相关系数分别对中文版EQ-5D-5L量表的一致性信度和重测信度进行分析，通过因子分析和相关分析来考察量表的结构效度和校标效度。
结果证实，中文版EQ-5D-5L量表具有较好的信度和效度，可以用于评价健康人群的生存质量。
【总页数】4页(P40-43)【作者】邢亚彬;马爱霞【作者单位】中国药科大学国际医药商学院南京 211198;中国药科大学国际医药商学院南京 211198【正文语种】中文【中图分类】R194.3【相关文献】1.中文版改变生活方式和健康行为以降低痴呆风险动机量表的信效度研究 [J], 王小芳;杨燕妮;唐碧霞;王飞龙;蒋云云;2.欧洲心力衰竭病人自我护理行为量表中文版的信效度研究 [J], 王丽萍;王丽姿3.中文版欧洲五维健康量表在慢性肾脏病患者中的信效度研究 [J], 胡海燕;谌卫;贾猛;于光;梅小斌;边琪;赖学莉;李娟;郭志勇4.欧洲五维健康量表EQ-5D-3L和EQ-5D-5L中文版比较的实证研究 [J], 邢亚彬;马爱霞5.欧洲心力衰竭病人自我护理行为量表中文版的信效度研究 [J], 王丽萍;王丽姿因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
不同养老模式下的离退休老年人健康相关生命质量分析
不同养老模式下的离退休老年人健康相关生命质量分析胡静;何一然;于洁;杨民;万艳红;钱忠平;孙萍;张鹏翎【摘要】目的评价不同养老模式下离退休老年人健康相关生命质量(HRQoL)状况及其影响因素.方法采用欧洲五维健康量表(EQ-5D)对居家和机构养老者的HRQoL 进行调查,并分析其影响因素.结果老年人健康问题最多的是疼痛或不适维度.机构养老者中行动能力、自我照顾能力、日常活动、焦虑或抑郁4个维度存在问题的比例显著高于居家养老者(P<0.05);居家养老者EQ-5D指数和视觉模拟评分为(0.792 ±0.074)分、(77.352 ±10.240)分,均高于机构养老者[(0.745 ±0.105)分、(72.681 ±12.019)分],差异有统计学意义(P<0.01).居家养老者EQ-5D指数的影响因素主要有睡眠质量、性别、运动锻炼和慢性病,机构养老者EQ-5D指数影响因素有运动锻炼、慢性病和年龄.结论不同养老模式下离退休老人的HRQoL有明显差异且受多因素影响,应积极采取措施改善离退休老人的生命质量.%Objective To evaluate the status of the health-related quality of life(HRQoL)and its influence factor among the retired elderly with different endowment patterns.Methods European quality of life 5-dimensions (EQ-5D)was used to analyze the HRQoL among the retired elderly with family endowment or institutional endowment. Results Pain or discomfort were the main health problem in both endowment patterns.The ratios of existing problems in the retired elderly with institutional endowment were much higher than family endowment on mobility,self-care,usual ac-tivities and anxiety or depression dimensions(P<0.05).The EQ-5D index and VAS scores of family endowment were (0.792 ±0.074)and(77.352 ±10.240),was higher than institutional endowment respectively[(0.745 ±0.105), (72.681±12.019)](P<0.01).Sleep quality,gend er,exercise and chronic disease were major factors affecting the life quality in familyendowment.However,exercise,chronic disease and age were major affecting factors in institutional endowment.Conclusion There is a significantly difference of HRQoL between different endowment patterns,which is affected by many factors.Active measures should be taken to improve the life quality of the retired elderly.【期刊名称】《中国临床保健杂志》【年(卷),期】2018(021)001【总页数】4页(P110-113)【关键词】生活质量;退休;家庭护理(非专业);老年人公寓【作者】胡静;何一然;于洁;杨民;万艳红;钱忠平;孙萍;张鹏翎【作者单位】江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,综合医疗科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024;江苏省老年医院,干部保健科,南京210024【正文语种】中文【中图分类】R163随着我国人口老龄化的速度加快，老年人的养老服务、医疗保健问题受到广泛关注。
欧洲五维健康量表(EQ-5D)应用介绍
02
健康描述系统 ED-VAS EQ-5D
应答者回答在移动性、自我照顾、日 常活动、疼痛或不适及焦虑或压抑等5个维 度存在问题的程度。每个维度又包含三个 水平：没有任何困难、有些困难、有极度 困难。
应答着在视觉模拟尺度上标记他们总 的健康感觉。一个长 20 厘米的垂直的视觉 刻度尺，顶端为 100 分代表“心目中最好 的健康状况”，底端为 0 分代表“心目中 最差的健康状况”。
英国的 TTO 换算表是目前受到公认的 较好的换算表，广泛地被没有换算表的 国家和地区使用，也常常被有换算表的 国家和地区用来做敏感度分析。 美国的 TTO 积分换算表是最近 发展起来的。
03
美英日TTO积分换算表
EQ-5D得分与健康状况
以美国积分换算表得到的按照 243 种健康 状况的EQ-5D 指数得分由高到低排列的示 意图，该图反映了三国 EQ-5D 指数得分 随着健康状况变化而变化的情况。
数据来源 研究方法
对患者的问卷调查主要采用患者自填的方式,患者填写 EQ5D量表,同时收集患者的年龄、性别等基本信息。此 外,由医院医生填写每位患者的用药情况和病毒载量。
测量方法
本研究采用EQ5D-3L问卷：1、测量健康状况。2、对健 康状况进行根据偏好积分体系进行计算,得出效用权重。 首先利用英国、美国、日本、津巴布韦的偏好体系，测 算权重系数，进行比较,再采用同为亚洲人种的日本积分 体系计算患者生命质量效用权重。
03
描述生存质量
ED-5D 得分
EQ-5D 指数是基于总体人群的评价，通过效用值换算表得到。 要用 EQ-5D 指数得分描述生存质量，最好有基于本国人群的 效用值换算表。由于我国还没有进行这方面的研究，这直接 阻碍了 EQ-5D 在评价生存质量和成本 - 效用分析中的应用。
欧洲五维健康量表EQ—5D—5L中文版的信效度研究
欧洲五维健康量表EQ—5D—5L中文版的信效度研究摘要本文对324名受访者进行问卷调查，通过Cronbach’s α系数和Spearman秩相关系数分别对中文版EQ-5D-5L量表的一致性信度和重测信度进行分析，通过因子分析和相关分析来考察量表的结构效度和校标效度。
结果证实，中文版EQ-5D-5L量表具有较好的信度和效度，可以用于评价健康人群的生存质量。
ABSTRACT Based on a questionnaire survey conducted among 324 respondents，the consistency reliability and test-retest reliability of the Chinese version of EQ-5D-5L were analyzed by Cronbach’s α coefficient and Spearman’s rank correlation coefficient，and the structural validity and criterion validity were analyzed by factor analysis and correlation analysis. Results verified the good reliability and validity of the Chinese version of EQ-5D-5L，which can be used to evaluate the life quality of healthy people.KEY WORDS EQ-5D-5L；reliability；validity中国健康居民的生活质量越来越受到人们的关注。
作为一种测量居民健康相关生存质量的普适性量表，欧洲五维健康量表（EQ-5D）受到国内外学者的广泛好评。
目前，EQ-5D量表包括EQ-5D-3L和EQ-5D-5L两个版本。
老年人健康行为水平的调查研究
老年人健康行为水平的调查研究
毛晓群;尤黎明;黄惠芬;古素娥
【期刊名称】《中国热带医学》
【年(卷),期】2007(7)10
【摘要】目的了解老年人健康行为水平,以指导社区医护人员开展健康教育。
方法采用健康促进生活方式量表对332例老年人进行调查研究。
结果(1)老年人健康促进生活方式总量表标准化得分为63.70,其中分量表以营养得分最高,其次为自我实现、人际关系、压力处理和健康责任,运动和锻炼得分最低;(2)教育程度、经济状况与健康行为呈正相关。
结论(1)老年人整体的健康行为水平处于中等;老年人在营养、自我实现、人际关系和压力处理方面的健康行为水平较高,健康责任、运动和锻炼
方面的健康水平较低。
(2)应加强老年人在健康责任、运动和锻炼方面的健康行为
教育,重视文化程度低,经济状况差的老年人。
【总页数】3页(P1949-1950)
【关键词】老年人;健康行为;人口学特点
【作者】毛晓群;尤黎明;黄惠芬;古素娥
【作者单位】中山大学附属第二医院呼吸内科;中山大学护理学院
【正文语种】中文
【中图分类】R161.7
【相关文献】
1.老年高血压患者与健康老年人健康行为方式的调查研究 [J], 乔洁
2.广州市老年活动中心部分老年人基本健康行为调查研究 [J], 刘宏华;王惠珍;高钰琳
3.老年高血压患者与健康老年人健康行为方式的调查研究 [J], 乔洁
4.乌鲁木齐市某社区中老年人口腔健康行为调查研究 [J], 刘志诚;焦丽;王瑞文
5.社区老年人骨质疏松症健康行为和自我效能的调查研究 [J], 何奕;姚秋丽;董春艳因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
由欧洲五维健康量表衡量的健康相关生活质量的决定:来自中国北京的数据
由欧洲五维健康量表衡量的健康相关生活质量的决定：来自中国北京的数据汪宏;David A.Kindig;John Mullahy;徐鸣【期刊名称】《世界经济文汇》【年(卷),期】2006(000)001【摘要】本文通过检验由欧洲五维健康量表(EQ-5D)衡量的中国健康相关的生活质量(Health Related Quality of Life,HRQoL)与深受改革进程影响的社会、经济和医疗系统指标之间的关系,考察了当前的经济转型对中国人健康状况的潜在效应.本文的数据取自2000年北京家庭健康调查,包括了2994名年龄12岁或以上的中国受访者.我们利用结合OLS模型和2SLS模型的健康生产函数分析估计了健康相关的生活质量指标和社会、经济及医疗系统指标之间的关系.本研究有如下三个主要发现.首先,就业状况和财产状况是中国人口健康相关的生活质量的主要潜在决定因素.其次,对于中年组(35岁至65岁)、男性和患有慢性疾病者而言,失业对健康相关的生活质量的潜在影响甚至还要更大.第三,尽管医疗保险覆盖状况是医疗服务利用的主要的潜在决定因素,但后者与总体人口健康相关的生活质量的联系却相当有限.【总页数】17页(P37-53)【作者】汪宏;David A.Kindig;John Mullahy;徐鸣【作者单位】Department;of;Epidemiology;and;Public;Health,;Yale;University;不详;Department;of;Population;Health;Sci-;ences,;University;of;Wisconsin;Medical;School;Department;of;Population;H ealth;Sciences,;University;of;Wisconsin;Medical;School【正文语种】中文【中图分类】F124.7【相关文献】1.基于欧洲五维健康评价量表对居民健康相关生命质量的研究 [J], 杨宇迪;徐郁;赵金利;郭红革;叶浩森;杨婷婷;李静;卢祖洵2.基于中文版儿童健康相关生活质量量表评价Alport综合征患儿生活质量的病例对照研究 [J], 王芳; 陈志慧; 肖慧捷; 苏白鸽; 徐可; 丁洁3.采用口腔健康相关生活质量量表口腔健康影响程度量表分析不同功能牙列对口腔修复后生活质量影响 [J], 尤琦4.采用口腔健康相关生活质量量表口腔健康影响程度量表分析不同功能牙列对口腔修复后生活质量影响 [J], 尤琦5.采用Minneapolis-Manchester生活质量-青年量表评价儿童癌症存活者健康相关的生活质量 [J], Shankar S.;Robison L.;Jenney M.E.M.;S. Bhatia;贺莉因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
12周北欧健步走训练对老年人认知能力的干预效果研究
12周北欧健步走训练对老年人认知能力的干预效果研究作者：王文振来源：《湖北经济学院学报·人文社科版》2024年第05期摘要：目的：探究北欧健步走对老年人认知水平的影响效果及机制，以期为未来制订科学有效的老年人健康干预计划提供参考依据。
方法：选取30名老年人随机分为北欧健步走组和对照组，进行每周3次，每次60分钟，共计12周的北欧健步走训练，采用简易精神状态量表测试、数字广度测试以及连线测试对受试者干预前后认知能力进行测量。
结果：北欧健步走组老年人的MMSE（p<0.05）、DST-F（p<0.05）、DST-B（p<0.05）以及TMT-A（p<0.05）得分显著高于对照组，但TMT-B得分无显著性差异（p>0.05）。
结论：北欧健步走能够显著促进老年人短时记忆能力、信息处理速度以及整体认知能力的提高，但对老年人注意力水平没有产生显著影响。
关键词：北欧健步走；老年人；认知能力；运动干预作者简介：王文振（1993- ），男，湖北恩施人，泰国格乐大学硕士研究生，湖北经济学院体育经济与管理学院讲师，研究方向为体育教育与运动训练。
第七次全国人口普查公报显示，截至2020年，我国60岁及以上的老年人口总量达到2.64亿人，总人口占比为18.7%，且增速明显超过上一周期[1]。
不断深化的人口老龄化趋势引起了政府部门的高度重视，党的二十大报告指出要实施积极应对人口老龄化国家战略，建立健全老龄群体的养老服务体系和健康支撑体系，推动健康中国建设。
在此背景下，如何保持和改善我国老龄群体健康水平成为亟需研究的重要议题。
在诸多体育锻炼活动当中，北欧健步走被认为是一种有效、安全的健康干预方式[2]。
与普通步行运动相比，北欧健步走步行方式需要募集更多的肌肉来提高步行速度，增加了热量输出和氧气消耗，能有效地消耗脂肪和提高心肺功能[3]。
同时，北欧健步走依靠握杆进行，不需要较高的身体活动水平，对关节施加的压力更小，即使年老体弱者也能够轻松参与，大大降低老年人在运动中跌倒的风险[4～5]，因此吸引越来越多的老年人参加其中[6]。
中老年人心理健康状况初探
中老年人心理健康状况初探欧爱华;郝元涛;梁兆晖;老膺荣;周罗晶;任毅;温丽群;肖静【期刊名称】《贵阳医学院学报》【年(卷),期】2007(032)002【摘要】关于中老年人群的心理健康调查，国内多采用SCL-90或自编量表，这些量表由于条目较多，对于老年人来讲，增加了调查难度。
因此，本研究采用WHO-5心理健康指数量表，该量表由丹麦学者Bech．P研制，经世界卫生组织心理研究协作中心修订而成，并推荐用于老年人的心理健康测量，也可作为抑郁症的初筛工具。
2004年引进该表，分别在广东和四川两个地区对45岁及以上中老年人进行了心理健康指数的测量及影响因素的调查，并对量表的信度、效度进行了初步分析，报告如下。
【总页数】3页(P190-192)【作者】欧爱华;郝元涛;梁兆晖;老膺荣;周罗晶;任毅;温丽群;肖静【作者单位】广东省中医院,广东,广州,510120;中山大学,公共卫生学院,广东,广州,510008;广东省中医院,广东,广州,510120;广东省中医院,广东,广州,510120;广东省中医院,广东,广州,510120;广东省中医院,广东,广州,510120;广东省中医院,广东,广州,510120;广东省中医院,广东,广州,510120【正文语种】中文【中图分类】B844.4;C913.6【相关文献】1.应对方式与中老年人心理健康状况的相关性研究 [J], 黄永清;殷朝辉2.养老机构中老年人心理健康状况及护理对策 [J], 郭小萍3.太极拳对中老年人心理健康状况影响的实验研究 [J], 吕晓标;卫志强;张楠楠4.城市中老年人心理健康状况研究 [J], 张玉芳; 邹凌燕5.新型冠状病毒肺炎疫情下中老年人的心理健康状况 [J], 王梦雨; 刘小蕾; 郭虹; 范宏振; 姜荣环; 谭淑平因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
·论著·采用欧洲五维健康量表测量北京郊区老年人健康效用的实证研究武轶群1，刘括1，唐迅1，曹洋1，王晋伟1，李娜2，刘建江2，于立平2，许海涛2，刘武军2，温苏申2，胡永华1，李凯1△（1．北京大学公共卫生学院流行病与卫生统计学系，北京100191；2．北京市房山区卫生局，北京102488）［摘要］目的：在北京郊区老年人中对欧洲五维健康量表（European quality of life 5-dimensions ，EQ-5D ）不同时间权衡（time trade-off ，TTO ）模型所得的健康效用值进行比较。
方法：采用现况调查的方法，利用EQ-5D 对北京市房山区青龙湖和周口店两镇65 79岁常住居民的生命质量进行测量；利用基于日本、英国、美国人群的TTO 转换模型计算研究对象的健康效用值———健康指数。
采用Kruskal-Wallis H 检验比较3种模型所得健康指数，采用组内相关系数（intraclass correlations coefficients ，ICCs ）和Bland-Altman 散点图评价3种模型所得效用值的一致性，利用Mann-Whitney U 检验比较患病状态对3种健康指数的影响，同时计算3种模型所得健康指数与视觉模拟标尺得分（visual analogue scales ，EQ-VAS ）以及年龄、性别、患病状态的Spearman rho 相关系数。
结果：研究共纳入2406名研究对象，平均年龄为70．3岁，其中男性占34．3%。
利用日本、英国、美国TTO 转换模型，计算所得健康指数中位数（四分位数间距）分别为1（0．28）、1（0．24）、1（0．29）；最大值/最小值分别为－0．06/1、－0．43/1、－0．03/1，美国模型所得指数总体较高，日本模型所得指数居中，英国模型所得健康指数得分最低。
3组得分间两两比较，差异均有统计学意义（P ＜0．005）。
日本与美国模型所得指数间组内相关系数最高，为0．987（95%CI ，0．986 0．988），其次为英国与美国模型，为0．941（95%CI ，0．937 0．946），最小为日本与英国模型，为0．921（95%CI ，0．915 0．927），它们分别有96．9%、95．1%和95．0%的差值落在Bland-Altman 散点图一致性界限内。
英国和美国模型所得健康指数与患病数量存在负相关，而日本模型得分与患病数量不存在相关性。
结论：利用不同EQ-5D 的TTO 转换模型在北京郊区老年人中计算健康效用值所得结果略有不同，应开发基于中国人群健康偏好的EQ-5D TTO 转换模型。
基金项目：国家自然科学基金（30671807，30872173）和国家重点基础研究发展计划（973计划，2006CB503903）项目资助Supported by the National Natural Sciences Foundation of China （30671807，30872173），and the National Basic Research Program of China （973Program ，2006CB503903）△Corresponding author ’s e-mail ，lkbjmu@163．com 网络出版时间：2012-5-2510ʒ24ʒ36网络出版地址：http ：//www．cnki．net /kcms /detail /11．4691．R．20120525．1024．008．html［关键词］生活质量；健康状况指标；老年人；健康效用［中图分类号］R161．7［文献标志码］A［文章编号］1671-167X （2012）03-0397-06doi ：10．3969/j．issn．1671-167X．2012．03．014Empirical research of measuring elderly health utility in the outskirts of Beijing byusing European quality of life 5-dimensionsWU Yi-qun 1，LIU Kuo 1，TANG Xun 1，CAO Yang 1，WANG Jin-wei 1，LI Na 2，LIU Jian-jiang 2，YU Li-ping 2，XU Hai-tao 2，LIU Wu-jun 2，WEN Su-shen 2，HU Yong-hua 1，LI Kai 1△（1．Department of Epidemiology and Biostatistics ，Peking University School of Public Health ，Beijing 100191，China ；2．Fangshan District Bureau of Health ，Beijing 102488，China ）ABSTRACTObjective ：To evaluate health utility values of the elderly in the outskirts of Beijing by Euro-pean quality of life 5-dimensions （EQ-5D ）from the EuroQol Group ，and to compare the health utilityvalues by using different translation models．Methods ：In the cross-sectional study ，EQ-5D was used tomeasure the quality of life for 65to 79year-old usual residents in the town of Qinglonghu and Zhoukoudi-an in Fangshan District of Beijing．The health index which represented the health utility was calculated by using the Japan ，the United Kingdom （UK ），the United States （US ）population-based time trade-off（TTO ）models 。
Kruskal-Wallis H test was adopted to compare the health indexes calculated by thedifferent models ，and intraclass correlations coefficients （ICCs ）and Bland-Altman plot were used toevaluate the consistency of the utility calculated by the three models．Mann-Whitney U test was used tocompare the impacts of Cardio-vascular diseasel （CVD ）on the 3kinds of health index．The Spearmanrho correlation coefficients between the 3kinds of health index ，EQ-VAS （visual analogue scales ）score·793·北京大学学报（医学版）JOURNAL OF PEKING UNIVERSITY （HEALTH SCIENCES ）Vol．44No．3Jun．2012and age，gender，health status were also calculated．Results：There were2406participants in this analysis，with a mean age of70．3years，of whom34．3%were male．The median and quantile range of Japan weights，US weights and UK weights health indexes were1（0．28），1（0．24）and1（0．29），respectively．The minimum and maximum of the three indexes were－0．06/1，－0．43/1and－0．03/ 1，respectively．The US weights yielded the highest scores and the UK weights the lowest scores．The Japan，US and UK weight scores differed from each other（P＜0．005）．The Japan and US scores had the highest ICCs（0．987，95%CI0．986－0．988），followed by the US and UK scores（0．941，95%CI 0．937－0．946）and then the Japan and UK scores（0．921，95%CI0．915－0．927）．The difference scores of96．9%，95．1%and95．0%were found between the limits of agreement in Bland-Altmand plot．Negative correlations existed between the US/UK score and the number of CVDs，but not existed between the Japan score and the number of CVDs．Conclusion：The health indexes calculated by using the different EQ-5D TTO transform models were different for the elderly people in the Beijing suburban district，TTO model based on Chinese health preference should be developed．KEY WORDS Quality of life；Health status indicators；Aged；Health utility健康不仅仅是没有疾病和疼痛，而且还包括身体、心理和社会方面的完好状态。