医学方面的法语词汇
法语医学词汇
法语医学词汇(2010-05-23 22:24:35)转载分类：法语学习 TCF TEF标签：杂谈法语医学词汇内科 service de la medecine外科 service de la chirurgie儿科 pediatrie n.f骨科 osteologie妇产科 gyneco-obstetrique眼科 ophtalmologie耳科 otologie牙科 service dentaire口腔科 stomatologie血液科 hematologie泌尿科 urologie皮肤科 dermatologie麻醉科 anesthesie按摩科 massage针灸科 acupuncture中医科 service de la medecine traditionnelle chinoise 神经科 neurologie神经外科 chirurgie neuroleptique精神病科 psychiatrie门诊部 clinique挂号处guichet d’inscription收费处 caisse住院部bureau d’admission急诊室 salle des urgences手术室salle d’operation治疗室 salle de traitement病房 salle des malades护理部 service des infirmieres骨科常用：traumatologie（伤科）妇产科常用：maternite内科病房常写成medecine homme(femme)手术室常用bloc operatoire手术室为bloc opératoire,但maternité 应是产科而不是妇产科。
骨科应该是orthopédie, traumatologie是创伤科，门诊应为 consultation:一般没有单独的耳科，而是耳鼻喉科 O.R.L.神经外科应为 chirurgie neurologique呼吸科 pneumologie心内科 cardiologie消化科 hepato-gastro-enterologie肾内科 nephrologie传染科 service de maladies infectieuses肿瘤科 oncologie风湿科 rhumatologie医学la médecine临床医学la medecine clinique医学博士docteur en medecine基础医学medecine de base医学硕士maītre en médecineL’hôpital ---------------------- 医院Les équipements médicaux -------- 医疗设备Le corps méd ical ---------------- 医务人员La consultation ----------------- 看病Des maladies fréquentes --------- 常见病Des maladies chirurgicales ------ 外科疾病Des maladies infectueuses ------- 传染病Le traitement ------------------- 治疗Des médicaments ----------------- 药物Le corps humain ---------------- 人体疾病防治急症une urgence急性aigu慢性chronique良性的maladies bénignes恶性的maladies malignes灭菌stérilisation无菌的aseptique病毒性virulent先天的congénital遗传性héréditaire过敏的allergique (au tabac对烟)副作用action secondaire (effet secondaire)发热la fièvre炎症inflammation充血congestion f.循环障碍trouble de circulation免疫immuniser f, être immunisécontre…体质physique;constitution physique疲乏无力fatigué,las,excédé,ennuyé倦怠fatigué,las ,épuisé,crevé失眠avoir des insomnies得病attraper,contracter,couver,faire une maladie预防prévenir,prémunir诊治le diagnostic et le traitement内科常见症状头痛céphalé头昏、头晕vertige眩晕étourdissment眼花avoir la vue(les yeux)trubles,être prespyte耳鸣bourdonnements d’oreille耳聋surdité口渴soif烦躁不安agitation,angoisse出汗transpiration f. transpirer ,suer盗汗les sueurs nocturnes f.冷汗sueurs froides发烧(avoir)la fièvre昏厥stupeur休克choc , coma , avoir un choc呼吸道咳嗽toux f. tousser嗓子发痒éprouver des picotements dans la gorge干咳toux sèche ,toux sans expectoration咳痰toux humide(ou grasse),toux avec expectoration 鼻塞nez bouché流鼻涕le nez coule喷嚏éternuement,éternuer流泪pleurer恶寒sensation f.de froid胸痛point de c?té(douleur thoracique)呼吸困难dyspnée呼吸急促essouflementANGINE 心絞疼GORGE 喉嚨VOIX ENROUEE 聲音變沙PHARYNGITE 喉炎les levres et le contour des levres irrites 嘴唇和附近都很干裂FIEVRE 發燒MAUX DE TETE 頭疼MIGRAINE 偏头痛SINUSITE 窦炎，鼻旁窦炎ENRHURME 傷風ETERNUER 打噴嚏A VOIR LA GRIPPE 感冒A VOIR LE NEZ BOUCHE 鼻子塞了CORYZA 鼻炎TOUSSER 咳嗽A VOIR DES GLAIRES 有痰LES BRONCHES 氣管BRONCHITE 氣管炎ASTHME 哮喘A VOIR MAL 疼/ 痛mal a + nom de l'organe 痛+痛的地方MAL AU VENTRE 肚疼la constipation 便密DIARRHE 拉肚子/ 腹瀉constipation 便秘GASTRO 胃炎vomissement 呕吐ulcere gastique 胃溃疡gastite 胃炎vitamine B6 维生素b6motoclopramide 甲氧氯普安片acide chlorhydrique 盐酸chlorhydrate de ranitidine 盐酸雷尼替丁皮膚病︰Pathologie thermatologique过敏: AllergieDERMATOLOGUE 皮膚醫生SE GRATTER = 抓癢CELA ME GRATTE = 好癢INFECTION 感染CHATOUILLER 使癢ECZEMA 濕疹BOUTON 瘡ACNE 暗瘡（医）béribéri 腳氣(口语）mycose du pied 腳氣A VOIR DES CHAMPIGONS 皮膚被細菌感染CROUTE 痂蓋EMATOME 淤青CICATRICE 疤痕ALLERGIE 敏感POLLEN 花粉POIL DE CHAT 貓毛POIL DE CHIEN 狗毛ABEILLE 蜜蜂acariens 螨虫une allergie au pollen 花粉过敏j'ai les yeux qui me piquent. 眼睛痒j'ai le nez qui coule. 流鼻涕眼科︰OPHTALMOLOGIE/fmc-ophta.html OPHTALMOLOGUE 眼科醫生MYOPIE 近視ASTYGMATIE 散光DIOPETRIE 遠視/ 老花ECLATEMENT DES V AISSEAUX SANGUINS 微細血管爆裂Ecart interpupillaire 瞳距du collyre 眼药水daltonien(ne) 色盲ACUITE VISUELLE 視覺靈敏度測試EXAMEN DE VUE 驗眼ETOURTISSEMENT 頭暈LES LENTILLES 透明眼鏡JETABLE 能丟的RIGIDE 硬的MONTURE 眼鏡框VERRE 眼鏡玻璃LUNETTE DE VUE 有度數的眼鏡牙醫DENTISTEUNE CARRIE 蛀牙DES TARTRES 牙石A VOIR LES DENTS JAUNES 黃牙LES GENSIVES 牙肉GENSIVES SENSIBLES 牙肉酸痛A VOIR LES DENTS SENSIBLES 牙發軟DENT DE LAIT 乳牙DENT DE SAGESSE/ TROISIEME MOLAIRE 智慧齒BAIN DE BOUCHE 用藥唰口BROSSER LES DENTS 刷牙BROSSE A DENT 牙刷MACHOIRE “郃”TORDU 偏/ 歪APHTE 口腔溃疡ENFLE 腫了DETARTRAGE / NETTOY AGE DENTAIRE 洗牙BLANCHIMENT DES DENTS 美白se faire plomber une dent 补牙ENLEVER LES NERFS 拿掉神經devitaliser une dent (retirer le nerf) 阻断神经从那次治疗以后一直到现在这颗牙经常肿，而且还有点酸的感觉(遇热或遇冷)。
医疗法语
Compte rendu médical医疗报告Patient LIU JIANHOI âgé de 41 ans, victime il y a 10 J (jours) d’un accident de travail, chute d’une hauteur d’environ 04 mètres, après avoir éliminé une urgence thoraco-abdominel(le) et neuro-chirurgical(le) et après avoir (éliminé) conditionné le patient.患者刘建华（音），男（法语不需要说性别），41岁，10天前发生工伤事故，从高约4米处摔下，当时没有采用胸腹及神经外科急诊处理，对患者造成了影响。
L’examen retrouvait :检查发现：traumatisme ouvert du talon souche avec :脚后跟开放性创伤，并伴有：plaie transversale sous malléolaire interne du bord inte rne du coup du pied du talon, souillée(s)脚内踝下横向伤口，已被污染Barges contues (contuses)长方形挫伤【注：复数】Avec extériorésition (extériorisation) d’un volumineux fragment osseux calcanéen跟骨大面积外露Un bilan radiographique fait objective un(e) fracture c ommunitive (comminutive) type IV du calcanéumX光结果显示，跟骨4型（4级？）粉碎性骨折Conduite à tenir en urgence应紧急考虑- Hospitalisation - Bilan préopératoire- 住院 - 术前总结报告- Parage chirurgical au bloc opératoire- 手术室外科手术- Réduction复位- Stabilisation par une broche en REFF- 用REFF钉固定Les suites opératoires ont été émaillées par un sepsis( ?看不太清楚，但可能性很大) précoce.后续的手术发现了早期败血症。
法语门诊常用词汇
痛douleur /mal (不舒服)头痛mal à la tête肚子痛mal au ventre (依此类推)刺痛picotement头昏des vertiges眼花des éboulouissement失去知觉des évanouissement麻木fourmillement昏迷coma咳嗽tousser呕吐vomissement痒ça gratte à la gorge (喉咙痒)吐痰cracher伤口plaie流血saignement /hémorragie发烧fièvre烧伤brûlé慢性的chronique损伤lésion急诊urgence抽搐crise癫痫épilepsie失眠insomnie疾病maladie破裂rupture高血压hypermarché低血压hypotension 糖尿病diabétique心脏病cardiopathie风湿rhumatisme类风湿rhumatoïde痛风goutte哮喘asthme贫血anémie发炎imflammation感染infection过敏allergique肿gonflé坏死nécrose中暑coup de soleil积液épanchement水肿œdème血肿hémotome异物corps étranger骨折facture脱位luxation扭伤entorse狗咬伤morsure du chien诊断diagnostic常规验血FNS血检bilanB 超échographieX光radio心电图ECG输血transfusion打针injection输液perfusion住院hospitaliser手术opération /intervention处方traitement正在吃药sous traitement溃疡ulcère gastrique (胃溃疡)脓肿abcès d’anus (肛门脓肿)囊肿kyste de l’ovaire (卵巢囊肿)肿瘤tumeur肌瘤myome癌症cancer疝气hernie前列腺炎prostatite阑尾炎appendicite胆结石calcul biliaire肠梗阻occlusion intestinale肠穿孔perforation intestinale痔疮hémorroïde空腹à jeun颈椎病cervicarthrose椎间盘突出hernie discale肌腱断裂section du tendon车祸accident de voiture工伤accident de travail病假certificate de maladie脑外科chirurgie cérébrale 脑外伤blessure cérébrale外科医生chirurgien 皮肤科医生dermatologue 骨科医生traumatologue 内科medicine interne 眼科医生ophtalmologue 妇产科医生gynécologue 小儿科pédiatrie肝脏foie 脾脏rate 肾脏rein 肺pneu 胸腔thoracique 膀胱vessie 肠子intestin (总称) 结肠côlon。
病理学法语词汇
apoptose n. f. 调亡nécrose n. f. 坏死nécrose de coagulation 凝固性坏死nécrose de liquéfaction 液坏性坏死nécrose caséeuse 干酪样坏死nécrose adipeuse 脂肪坏死nécrose fibrinoïde 纤维素样坏死nécrose en pont 桥接样坏死nécrose hémorragique 出血性坏死gangrène n. f. 坏疽gangrène gazeuse 气性坏疽atrophie n. f. 萎缩atrophie physiologique 生理性萎缩atrophie pathologique 病理性萎缩atrophie de dénervation 去神经性萎缩atrophie d'inutilisation 废用性萎缩atrophie d'anomalies nutritionnelles 营养不良性萎缩atrophie sénile 老年性萎缩atrophie de compresion 压迫性萎缩atrophie endocrinienne 内分泌性萎缩lipofuscine n. f. 脂褐素hypoplasie n. f. 增生不良→ aplasiehypoplasie thymique 胸腺发育不良hypoplasie pulmonaire 肺发育不全hyperplasie n. f. 增生hyperplasie physiologique 生理性增生hyperplasie pathologique 病理性增生hyperplasie atypique 不典型性增生hyperplasie folliculaire (淋巴结)滤泡性增生hyperplasie endométriale 子宫内膜增生hypertrophie n. f. 肥大hypertrophie physiologique 生理性肥大hypertrophie pathologique 病理性肥大hypertrophie cardiaque 心脏肥大hypertrophie concentrique 向心性肥大métaplasie n. f. 化生métaplasie malpighien 鳞状化生métaplasie du tissu conjonctif 间叶组织化生stéatose n. f. 脂肪变性stéatose microvésiculaire 小泡型脂肪变性stéatose macrovésiculaire 大泡型脂肪变性stéatose hépatocytaire 肝细胞脂肪变性dégénérescence n. f. 变性dégénérescence ballonnisante 气球样变性dégénérescence hyaline 玻璃样变性dégénérescence graisseuse 脂肪变性dégénérescence amyloïde 淀粉样变性dégénérescence neurofibrillaire 神经纤维退行性改变dégénérescence granulo-vacuolaire 颗粒空泡变性hémosidérine n. f. 含铁血黄素pycnose n. f. 核固缩caryorrhexie n. f. 核碎裂caryolyse n. f. 核溶解calcification n. f. 钙化calcification dystrophique 营养不良性钙化calcification métastatique 转移性钙化régénération n. f. 再生matrice n. f. 基质matrice extracellulaire 细胞外基质collagène n. m. 胶原蛋白élastine n. f. 弹力蛋白fibrogénèse n. f. 纤维性修复angiogénèse n. f. 血管形成fibrose n. f. 纤维化remodelage n. m. 重构remodelage tissulaire 组织重构métalloprotéinase n. f. 金属蛋白酶cicatrisation n. f. 疤痕组织cicatrisation de première intention 一期疤痕组织cicatrisation hypertrophique 疤痕疙瘩→ chéloïdechéloïde n. f. 疤痕疙瘩congestion n. f. 淤血congestion pulmonaire chronique 慢性肺淤血congestion hépatique 肝淤血cirrhose n. f. 肝硬化cirrhose cardiaque 淤血性肝硬化cirrhose alcoolique 酒精性肝硬化cirrhose biliaire 胆汁性肝硬化cirrhose post-nécrotique 坏死后肝硬化cirrhose macronodulaire 大结节性肝硬化thrombose n. f. 血栓形成thrombose artérielle 动脉血栓形成végétation n. f. 赘生物végétation non infectieuse 非感染性赘生物organisation n. f. 机化reperméabilisation n. f. 再通endocardite n. f. 心内膜炎endocardite infectieuse 感染性心内膜炎endocardite thrombosante non bactérienne 血栓性非细菌性心内膜炎embolie n. f. 栓塞embolie amniotique 羊水栓塞embolie cérébrale 脑栓塞embolie gazeuse 气体栓塞embolie pulmonaire 肺栓塞embolie septique 化脓性栓塞thromboembolie n. f. 血栓栓塞infarctus n. m. 梗死infarctus blanc 白色梗死infarctus myocardique 心肌梗死infarctus rouge 红色梗死infarctus sous-endocardique 心内膜下心肌梗死infarctus transmural 透壁性梗死inflammation n. f. 炎症inflammation séreuse 浆液性炎inflammation fibrineuse 纤维素性炎inflammation suppurée 化脓性炎inflammation granulomateuse 肉芽肿性炎inflammation nécrosante 坏死性炎carcinome n. m. 癌carcinome in situ 原位癌carcinome solide 实体癌carcinome épidermoïde 鳞状细胞癌carcinome invasif 浸润性癌carcinome malpighien 鳞状细胞癌carcinome papillaire 乳头状癌carcinome grandulaire 腺癌→ adénocarcinomecarcinome indifférencié 未分化癌carcinome baso-cellulaire 基底细胞癌carcinome à cellules transitionnelles 移行上皮细胞癌carcinome embryonnaire 胚胎性癌adénofibrome n. m. 纤维腺瘤→ fibroadénomemétastase n. f. 转移métastase ganglionnaire 淋巴结转移métastase hépatique 肝转移métastase pulmonaire 肺转移dissémination n. m. 播散dissémination lymphatique 淋巴道播散dissémination hématogène 血道播散angiogénèse n. f. 血管形成hétérogénéité n. f. 异质性immunomarquage n. f. 免疫标记immunophénotype n. f. 免疫表型immunohistochimie n. f. 免疫组织化学parenchyme n. m. 实质stroma n. m. 间质atypie n. f. 异型性atypie cytonucléaire 胞/核异型性anaplasie n. f. 间变différenciation n. f. 分化dédifférenciation n. f. 去分化hyperchromatique a. 染色质深染的dysplasie n. f. 不典型增生, 发育不良dysplasie épithéliale 上皮不典型增生dysplasie fibreuse 纤维结构不良hamartome n. m. 错构瘤adénome n. m. 腺瘤adénome tubuleux 管状腺瘤adénome villeux 绒毛状腺瘤fibrome n. m. 纤维瘤fibrome chondromyxoïde 软骨粘液样纤维瘤chondrome n. m. 软骨瘤sarcome n. m. 肉瘤sarcome de Kaposi 卡波氏肉瘤sarcome d'Ewing 尤文氏肉瘤méningiome n. m. 脑膜瘤léiomyome n. m. 平滑肌瘤rhabdomyome n. m. 横纹肌瘤naevus n. m. 痣kyste n. m. 囊肿gliome n. m. 胶质瘤blastome n. m. 母细胞瘤pléomorphe a. 多型性的tératome n. m. 畸胎瘤papillome n. m. 乳头状瘤néoplasie n. f. 肿瘤→ tumeurmélanome n. m. 黑色素瘤bourgeion n. m. 芽bourgeion charnu 肉芽组织choristome n. m. 迷离瘤mitose n.m. 细胞分裂mitose atypique 病理性核分裂artériosclérose n. f. 动脉粥样硬化artériosclérose hyaline 玻变型动脉动脉粥样硬化artériosclérose hyperplasique 增生型动脉粥样硬化athéromateuse a. 粥样样瘤的thromboangéite n. f. 血栓性脉管炎thromboangéite oblitérante 血栓阻塞性脉管炎anévrysme n. m. 动脉瘤anévrysme inflammatoire 感染性动脉瘤anévrysme syphilitique 梅毒性动脉瘤endocardite n. f. 心内膜炎endocardite infectieus bactérienne 感染性细菌性心内膜炎endocardite subaiguë 亚急性心内膜炎endocardite fungique 真菌性心内膜炎endocardite thrombosante non bactérienne 非细菌性心栓性心内膜炎endocardite rhumatismale 风湿性心内膜炎rhumatisme n. m. 风湿病rhumatisme cardiaque 风湿性心脏病rhumatisme articulaire aigu 急性风湿性关节炎cardiomyopathie n. f. 心肌病cardiomyopathie dilatée 扩张型心肌病cardiomyopathie hypertrophique 肥厚型心肌病cardiomyopathie retrictive 限制型心肌病myocardite n. f. 心肌炎myocardite lymphocytaire 淋巴细胞性心肌炎myocardite à cellule géante 巨细胞性心肌炎myocardite d'hypersensibilité 过敏性心肌炎péricardite n. f. 心包炎péricardite fibrineuse 纤维素性心包炎péricardite purulente 化脓性心包炎péricardite constrictive 缩窄性心包炎cardiopathie n. f. 心脏病cardiopathie ischémique 缺血性心脏病cardiopathie congénitale 遗传性心脏病cardiopathie coronarienne 冠心病cardiopathie valvulaire 心瓣膜病atélectasie n. f. 肺不张atélectasie obstructive 阻塞性肺不张atélectasie de compression 压迫性肺不张atélectasie de rétraction 限制性肺不张emphysème n. m. 肺气肿emphysème centrolobulaire (centroacineux) 腺泡中央型肺气肿emphysème panlobulaire (pan-acineux) 全腺泡型肺气肿emphysème para-septal (acineux distal) 腺泡周围型肺气肿emphysème compensatoire 代偿性肺气肿emphysème sénile 老年性肺气肿emphysème obstructif 阻塞性肺气肿emphysème bulleux 大泡性肺气肿emphysème interstitiel 间质性肺气肿pneumopathie n. f. 肺炎→ pneumoniepneumopathie bactérienne 细菌性肺炎pneumopathie granulomateuse 肉芽肿性肺炎pneumopathie tuberculeuse 结核性肺炎pneumopathie interstitielle 间质性肺炎pneumopathie organisée 机化性肺炎pneumopathie d'hypersensibilité 过敏性肺炎pneumonie n. f. 肺炎pneumonie lobaire 大叶性肺炎pneumonie atypique (primitive) 不典型性肺炎pneumonie virale 病毒性肺炎pneumonie à mycoplasme 支原体肺炎pleurésie n. f. 胸膜炎→ pleuritepleurésie fibrineuse 纤维素性胸膜炎pleurésie tuberculeuse 结核性胸膜炎anthracose n. f. 碳沉着症silicose n. f. 硅沉着症asbestose n. f. 石棉肺pneumoconiose n. f. 肺尘埃沉着症sarcoïdose n. f. 结节病pneumothorax n. m. 气胸pneumothorax spontané idiopathique 特发性肺气肿bronchectasie n. f. 支气管扩张asthme n. f. 哮喘asthme bronchique 支气管哮喘asthme atopique 特异反应性哮喘varice n. f. 静脉曲张varice oesophagienne 食道静脉曲张gastrite n. f. 胃炎gastrite à éosinophile 嗜酸性胃炎gastrite atrophique 萎缩性胃炎gastrite auto-immune 自身免疫性胃炎gastrite dysplasique 不典型增生性胃炎gastrite érosive 腐蚀性胃炎gastrite granulomateuse 肉芽肿性胃炎gastrite hypertrophique 肥厚性胃炎gastrite lymphocytaire 淋巴细胞性胃炎polype n. m. 息肉polype sessile 绒毛状息肉polype hyperplasique 增生型息肉carcinoïde n. m. 类癌 a. 类癌的carcinoïde atypique 不典型类癌cholécystite n. f. 胆囊炎cholécystite lithiasique/calculeuse 胆石症伴胆囊炎cholécystite gangréneuse 坏疽性胆囊炎lymphome n. m. 淋巴瘤lymphome à précurseur B/T 前B/T细胞性淋巴瘤lymphome folliculaire 滤泡性淋巴瘤lymphome diffus à grandes cellules 弥漫性大细胞性淋巴瘤lymphome de Burkitt Burkitt淋巴瘤lymphome du manteau 套细胞性淋巴瘤lymphome de la zone marginale 边缘细胞性淋巴瘤lymphome lymphoplasmocytaire 淋巴细胞浆细胞性淋巴瘤lymphome de Hodgkin 霍奇金淋巴瘤leucémie n. f. 白血病leucémie lymphoïde 淋巴细胞白血病leucémie myéloïde 髓性白血病leucémie à tricholeucocytes 毛细胞性白血病histiocytose n. f. 组织细胞增生症histiocytose langerhansienne Langerhans细胞组织细胞增生症glomérulonéphrite n. f. 肾小球肾炎glomérulonéphrite extracapillaire (rapidement progressive) 毛细血管外(快速进行性)肾小肾炎glomérulonéphrite extra-membraneuse 膜性肾小球肾炎glomérulonéphrite membrano-proliférative 膜性增生性肾小球肾炎glomérulonéphrite aiguë proliférative 急性增生性肾小球肾炎glomérulonéphrite segmentaire 节段型肾小球肾炎glomérulonéphrite focale 局灶型肾小球肾炎glomérulonéphrite minime 轻微病变性肾小球肾炎condylome n. m. 尖锐湿疣polykystique a. 多囊状的endométriose n. f. 子宫内膜异位症dystrophie n. f. 营养不良dystrophie bulleuse (肺)大泡性发育不良dystrophie fibrokystique (乳腺)纤维囊性发育不良adénose n. f. 腺病adénose sclérosante (乳腺)硬化性腺病gynécomastie n. f. 男性乳腺发育goitre n. m. 甲状腺肿goitre diffus 弥漫性甲状腺肿goitre multinodulaire 结节性甲状腺肿goitre colloïde 胶样甲状腺肿engagement n. m. (脑)疝→ hernie n.f. engagement sous-falciforme / cingulaire (大脑) 镰下疝engagement temporal 海马钩回疝engagement amygdalien cérébelleux 小脑扁桃体疝hématome n. m. 血肿hématome extra-dural 硬膜外血肿hémorragie n. f. 出血hémorragie cérébrale 大脑出血hémorragie hypertensive 高血压性出血hémorragie sous-arachnoidienne 珠网膜下腔出血méningite n. f. 脑膜炎méningite purulente 化脓性脑膜炎méningite tuberculeuse 结核性脑膜炎encéphalite n. f. 脑炎encéphalite virale 病毒性脑炎ostéopétrose n. f. 骨质疏松rachitisme n. m. 佝偻病→ ostéomalacieostéomalacie n. f. 骨软化症ostéodystrophie n. f. 骨发育不良ostéodystrophie rénale 肾性骨发育不良ostéomyélite n. f. 骨髓炎ostéomyélite purulente 化脓性骨髓炎ostéome n. m. 骨瘤ostéome ostéoïde 骨样骨瘤ostéochondrome n. m. 骨软骨瘤ostéosarcome n. m. 骨肉瘤ostéoblastome n. m. 骨母细胞瘤polyarthrite n. f. 多发性关节炎polyarthrite rhumatoïde 类风湿性关节炎goutte n. f. 痛风tophi n. m. 痛风石lipome n.m. 脂肪瘤fibromatose n. f. 纤维瘤病fibromatose profonde 深部纤维瘤病histiocytome n. m. 组织细胞瘤histiocytome fibreux 纤维组织细胞瘤hémangiome n. m. 血管瘤hémangiome sclérosant 硬化型血管瘤hémangiome capillaire 毛细血管瘤synovialosarcome n. m. 滑膜内瘤aspergillose n. f. 曲菌病candidose n. f. 念珠菌病candidose buccale 口腔念珠菌病, 鹅口疮mucomycose n. f. 毛霉菌病cryptococcose n. f. 隐球菌病actinomycose n. f. 放线菌病histoplasmaose n. f. 组织胞浆菌病coccidioidomycose n. f. 球孢子菌病amibiase n. f. 阿米巴病trophozoïte 滋养体chancre n. m. 硬下疳chancre syphilitique 梅毒硬下疳lèpre n. f. 麻风lèpre lépromateuse 瘤型麻风lèpre tuberculoïde 结核样型麻风bilharziose n. f. 血吸虫病granulome n. m. 肉芽肿granulome épithélioïde 类上皮肉芽肿granulome gigantocellulaire 巨细胞性肉芽肿granulome éosinophile 嗜酸性肉芽肿granulome à Schistosoma 血吸虫性肉芽肿granulome tuberculeux 结核性肉芽肿tuberculose n. f. 结核病tuberculose cavitaire fibro-caséeuse 纤维空洞型(肺)结核tuberculose pulomonaire 肺结核tuberculome n. m. 结核球complexe n. m. 综合征complexe de Ghon / ganglio-pulmonaire 肺原发综合征nodule n. m. 结节nodule d'Aschoff 风湿小体nodule fibro-hyalin 纤维胶原结节nodule microgliaux 小胶质结节nodule rhumatismaux 风湿小结nodule rhumatoïde 类风湿结节nodule tuberculeux 结核结节。
法语词汇_健康
Unité 7 : 卫生与健康Santé publique 词汇扩展Vocabulaire supplémentaire卫生部le ministrère de la Santé publique 综合医院l’hôpital général肿瘤医院l’hôpital pour cancéreux精神医院l’hôpital psychiatrique内科le service de médecine générale外科le service de chirurgie儿科la pédiatrie妇科la gynécologie住院处le bureau d’admission住院医生le résident实习医生l’interne护士长l’infirmière en chef按摩le massage副作用l’effet secondaire疗法la thérapie症状le symptôme急诊l’urgence卫生l’hygiène急性病la maladie aiguë慢性病la maladie chronique流行病la maladie épidémique地方病la maladie endémique职业病la maladie professionnelle传染病（空气）la maladie infectieuse传染病（接触）la maladie contagieuse 肺结核la tuberculeuse pulmonaire 肺炎la pneumonie支气管炎la bronchite癌症le cancer艾滋病le sida伤寒la typhoïde霍乱le choléra流感la grippe禽流感la grippe aviaire非典SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère, pneumonie atypique)疟疾la malaria天花la variole贫血l’anémie糖尿病le diabète骨折la fracture烧伤la brûlure高血压l’hypertension低血压l’hypotension关节炎l’arthrite过敏l’allergie针灸l’acupun cture气功疗法la thérapie par Qigong中药le médicament chinois草药les plantes médicales西洋参le ginseng américain蜂王精la gelée royale药酒le vin médicamenteux保健按摩le massage thérapeutique保健食品le produit diététique预防为主porter principalement l’effort sur la prophylaxie中西医结合la combinaison de la médecinetraditionnelle chinoise avec lamédecine occidentale公共卫生la santé publique卫生检查l’inspection sanitaire新陈代谢le métabolisme 胆固醇le cholestérol免疫力l’immunité消毒la stérilisation遗传病la hérédopathie婚检la visite médicale prénuptiale性病la maladie vénérienne艾滋病血清检验呈阳性的（人）séropositif[常缩写为séropo]吸毒者le toxicomane三聚氰胺la mélamine欢迎补充BIENVENU A COMPLETER。
生病看病相关医学法语词汇
序号
汉语
单词
1 门诊
la consultation
2 挂号
prendre rendez-vous
3 诊所
cabinet des médecins
4 恶心
mal aux coeur
5 肠胃不适
des troubles intestinaux
6 个人和家庭情况 situation personnelle et familiale
25 精神病 26 关节病 27 皮肤病 28 内分泌病 29 水痘 30 黄疸病 31 血友病 32 糖尿病 33 心脏杂音 34 肾结石 35 扁桃体手术 36 疝气手术 37 痔疮手术 38 胆囊手术 39 胃部手术 40 眼睛囊肿 41 良性肿瘤 42 疤痕 43 热带病 44 预防针 45 预防接种记录 46 黄热病 47 狂犬疫苗 48 卡介苗 49 白喉 50 破伤风
62 过羊毛很敏感
très sednsible à la laine
63 过猫或狗的毛很敏感 très sednsible aux poils de chat ou de chien
64 过螨虫很敏感
très sednsible aux acariens
65 过乳胶很敏感
très sednsible au latex
des problèmes neurologiques des problèmes articulaires des problèmes dermatologiques des problèmes endocrinologiques la varicelle la jeunisse hémophile le diapète une souffle au coeur des calculs rénaux été opéré des amygdales été opéré d'une hernie été opéré d'hémorroides été opéré de la vésisule biliaire été opéré à l'estomac été opéré d'un kyste à l'oeil été opéré d'une tumeur bénigne la cicatrice des maladies tropicales vaccination le carnet de vaccination
法语医学专业公共词汇
蛀牙
l'ischion (n.m.)
1/4
精神病科 骨科 牙科 肠胃科 放射科 针灸科 麻醉科 心脏科 手术室 太平间 急诊室 住院部 挂号处
足底 脚跟 脚趾 拇趾 小趾 头骨 颅顶 枕骨 锁骨 肩胛骨 椎骨 肋骨 脊椎 盆骨 股骨 腓骨 尾骨 指骨 额骨 耻骨 脚踝 软骨 坐骨
la mâchoire la mâchoire supérieure le palais la langue la gorge la pomme d'Adam le cheveu la moustache la barbe le cou la nuque le dos les épaules la poitrine le sein, la mamelle l'aisselle (n.f.) la taille les reins (n.m.pl.) le ventre le nombril la fesse l'anus (n.m.) le bras le coude la main le doigt le poignet le creux de la main le poing le pouce l'index (n.m.) le majeur, le médius l'annulaire (n.m.) l'auriculaire (n.m.) le dos de la main l'ongle (n.m.) du doigt la cuisse la jambe le mollet le genou l'articulation (n.f.) du genou la cheville le pied
un oeil, les yeux le globe de l'oeil le blanc de l'oeil le sourcil le cil la paupière le front la figure le visage la joue le nez la tempe la narine l'arête du nez la bouche la lèvre supérieure(inférieure) la dent une incisive la canine la dent de lait la dent de sagesse la gencive la carie
法语版妇科专用名词字典
la Allergie 过敏le eczéma 湿疹groupe sanguin 血型la enflure 浮肿la gynécologie 妇科les régles 月经期le placenta 胎盘la grossesse 怀孕（期）le mamelon 乳头échographie B超le f?tus 胎儿crampe 抽筋bebe bouge 胎动mastite 乳腺炎péridurale 无痛麻醉césarienne 剖腹产point 伤口缝针hémorro?de 痔疮constipation 便秘colostrum 初乳montée de lait 产奶水allaitement 喂奶au sein 母乳喂养tetee 每次吃奶crevasse 咬伤的裂口engorgement 乳涨complément 辅食（奶粉）biberon 奶瓶，人工喂养selles 大便urine 小便cordon ombilical 脐带monitoring 监控器les contractions 阵痛le travail 开始生了perte des eaux 破水liquide amniotique 羊水1 doigt 宫口开到1指délivrance 胎盘娩出utérus 子宫抽筋crampe胎动bebe bouge... hehe 乳腺炎mastitel'utérus (m) 子宫le vagin 阴道la vulve 外阴la leucorrhée 白带les règles (f) 月经l'échographie (f) B超la mammographie 乳腺造影术la grossesse extrautérine 宫外孕l'avortement provoqué (m) 人工流产肿块une tumeur结核un nodule 也指乳房肿块囊肿un kyste 也会在乳房检查中出现卵巢un ovaire感染une infection 交叉感染une infection croisee 泌尿系感染une infection du systeme urinaire阴道感染une infection vaginale炎症une inflammation痒demanger 包包或伤口外阴瘙痒des demangeaisons de la vulve干涩la secheresse阴道干涩la secheresse du vagin性交疼痛douleurs lors des rapports sexuels刺痛piquer灼热感une sensation brulante痛经douleurs des regles取样un prelevement白带取样un prelevement de leucorrheela pouponniere 哺育室puéricultrice 保育员pédiatre 儿科医生sage femme 助产士gynécologue 妇科医生chirurgien 外科医生Gynécologue 妇科医生Obstétricien 产科医生Sage femme 助产士Pédiatre 儿科医生Ecographie b 超F?tus 胎儿Utérus 子宫Ovulation 排卵Ovaire 卵巢Hormones 荷尔蒙，激素strogène 雌性激素Follicule 受精卵Ovule 卵子Spermatozo?de 精子Trompe de Fallope 输卵管Le col de l’utérus 宫颈La cavité de l’utérus 子宫中空的地方(中文不知道叫什么，不好意思)Endomètre 子宫内膜Endométriose 子宫内膜异位Endométrite 子宫内膜炎Hypophyse 垂体La date prévue d’accouchement 预产期Test de grossesse 受孕测试Test d’urines 尿检Test sanguin 血检Ejaculation 射精Embryon 胚胎Liquide amniotique 羊水Protéines 蛋白质Calcium 钙Iode 碘Fer 铁Vitamines 维他命Oxygène 氧Pubis 阴阜Nombril 肚脐Abdomen 腹部Mamelon 乳头Protubérance 隆起Aréole 乳晕Tétée 吃奶Constipation 便秘Bassin 骨盆Vagin 阴道La tension artérielle 动脉血压Diabète 糖尿病Hypertension 高血压Accouchement prématuré 早产Certains signes doivent vous faire consulter votre médecin sans retard :Vous avez de la fièvre 发烧Vous ressentez les sign es d’une infection urinaire 尿道感染Vous constatez des pertes anormales de sang ou de liquide 流血或者流出液体Les signes annonciateurs de l’accouchement:临产的临床表现Un écoulement vaginal de glaires épaisses mêlées de sang 见红Votre ventre se durcit, puis se rel?che, ce sont les fameuses contractions utérines 宫缩La rupture de la poche des eaux. 羊水破裂。
中医法语
中医法语abdomen. 腹sous-coeur 心下épigastre 胃脘 grand abdomen 大腹bas-ventre 小腹 regions latéralles du bas-ventre 少腹abcès. 痈yōngabcès de poumons 肺痈 abcès de périanal 肛门痈absence de soif 口不渴absence de sueur 无汗absence d’acclimatement 水土不服accumulation. 积，结accumulation des aliments 食积accumulation de l’humidité-chaleur à l’intérieur 湿热内结accumulation de fluide dans le thorax 水结胸acuponcteur. 针灸医生acuponcture. 针灸1. le pratique de piquer le corps avec une aiguille. 2. acupuncture et moxibustionaphasie. 不语aiguille. 针 aiguille longue 长针法语问诊80句1、你叫什么名字？Comment vous appelez-vous? (Quel est votre nom?) feminine masculine Je m'appelle"2、你多大岁了？Quel ?ge avez-vous J'ai…ans我、、、、、岁3、你是干什么的？（你的职业）Que faites-vous?(Quelle est votre profession?) Je suis4 zDepuis quand êtes-vous malade? De quoi soffrez-vous 你他（她）那儿不舒服？我感到头部（眼鼻耳口腔牙喉，气管，肺，心，胃，腹大腿，前臂，手，小腿，脚，颈，肘，踝）不舒服，还感觉疲倦Je souffre de la tête(des yeux,du nez,des oreilles,de la bouche,des dents,de la gorge,des bronches,des poumons,du coeur,de l'estomac de l'abdomen,de la cuisse del'avant-bras,dela main,de la jambe,du pird,du cou,du coude,de al cheville),et je me sens fatigue5、你哪里痛？Où avez-vous mal? 我胃痛（肚子痛）J'ai mal àl'estomac (ou au ventre)6、就是我压的那儿痛吗？Avez-vous mal là où je presse? 是的，就是那儿痛得很Oui,c'est là que j'ai très malavez-vous mal quand J'appuie IcI?当我压这里时,你觉得痛吗? Distension abdominal腹胀/constipation sévère严重便秘7、您病了多长时间？Depuis quand êtes-vous malade? 他病了多长时间？Depuis quand est-il malade? 病了三天Depuis triois jours8、开始时哪里痛？Où avez-vous eu mal au dèbut? 你感到怎样的疼痛？Quel genre de douleur avez-vous? 'Est_ce que la douleur a comencé comment?Avez-vous recémmentsouffert d'une blessure àla poitrine你胸部受过伤吗Quel genre de douleur Vous ressentez?你觉得属于哪种类型?Comme une br?lure/une torsion绞痛/une crampe 痉孪/un arrachement牵拉/un picotemeut刺痛9、你昨天晚上吃的什么？Qu'est-ce que vous avez mange hier soir? 饭后你腹胀吗？Avez-vous la sensation que votre ventre gonfle après le repas? 不，我没有这种感觉Non,je n'ai pas cette sensation Vous pounez montrer l'endroit de la douleur avec la main? 你能用手指给出;10、Quelle maladies avez-vous eues auparavant?你过去患过何病?11、Vous êtes tombé malade brusquement ou lentement? de facon progressive"12. 你什么时候开始咳嗽？Depuis quand avez-vous commencé à tousser? 已经、、、、、、星期了Il y a déjà…semainesment est la crachat? Il est visqueux et épais粘厚的/muco-purulent粘脓的\blanc mousseux白色泡沫的\purulent jaune-Verd?tre 黄绿色脓痰\du sang dans le crachat 痰中带血\Crachat fétide 臭痰/puant臭14. Vous avez toussé toussé et évacué une expectoration mousseuse blanche ou rosée?你咳嗽前咳出白色或粉红色泡沫痰吗?15、Vous êtes soulagé après avoir chaché? 咳出痰之后,你觉得些吗?16、你咳得厉害吗？Toussez-vous beaucoup? 干咳？c'est toux sèche? 不，有些痰，但不很多Non,je crache un peu,mais pas beaucoup17、痰是什么颜色的？Quelle est la couleur du crachat 痰内是否有血？Il du sang dans le crachat?痰内混有一些血丝Il y a seulement un peu de stries de sang mêlées au crachat 是剧咳后发生的c'était après une toux très forte18、是在阵咳之后才咳血的吗？Est-ce que vous avez craché du snag après une quinte de toux? 高烧beaucoub de fièvre?19. La douleur est-elle d'emblée maximale?痛一开始就很历害吗? La douleur survient-elle en vagues 疼痛部位不明确20.Vous êtes obligé de vous reveiller la nuit à cause d'etouffement窒息21.les médicaments vous ont soulagé un peu? Vous avez pris quel médicament?你吃了那种药物22.Vous avez eu des frissons et une fièvre élevée au début de la maladie?起病初有寒颤和高热吗23.Vous avez maigri depuis que Vous êtes tombé malade ? J'ai beaucoup maigri,J'ai perdu kilos en mois24.Vous avalez facilement? J'avale difficilement les solides25.Vous avez eu des crises semblables autrefois?你以前有类似发作吗? J'en ai eu depuis l'enfance.la douleur est contina/dis coutinu? 你有时感到心跳快吗？Sentez-vous parfois votre Coeur battre plus vite?La douleur a cédé /s'arrete spontanméent ? La douleur persiste-t-elle après 15 minutes de repos?Qu'est-ce qui les déclenche habituellement ? 一般什么引发？des émotions激动/ un effort用劲/ un abus de café ou de thé过度喝咖啡或饮茶/rapport sexuel L'accès se termine-t-il brusquement ou progressivement ? 症状是突然还是缓慢地消失？Une accumulation excessive de liquide dans les poumons peut survenir à la suited'une maladie cardiaque.肺里液体过度积聚可能是因心脏病引起的Avez-vous la sensation que vous allez mourir quand vous avez cette douleur ? 当您有这种疼痛时，您有濒死的感觉吗？Avez-vous en même temps que la douleur在疼痛时，您有/ des nausées恶心/ une sensation de malaise ? (l'impression de tomber dans les pommes)不舒服的感觉？（昏厥的感觉）26、你有时觉得气短吗？Vous sentez-vous parfois essouflè? 气短什么时候出现的？Quand est-ce que l'essoufflement apparait?.跑长路后（登楼、劳累）après une longue marche(la montée d'escalier、un effort27、气短是持续性还是阵发性的L'essouffement est-il continu ou intermittent? 是阵发生的Il survient par crise 。
法语医学词汇
法语医学词汇1.L'hôpital ---------------------- 医院2.Les équipements médicaux -------- 医疗设备3.Le corps médical ---------------- 医务人员 consultation ----------------- 看病5.Des maladies fréquentes --------- 常见病6.Des maladies chirurgicales ------ 外科疾病7.Des maladies infectueuses ------- 传染病8.Le traitement ------------------- 治疗9.Des médicaments ----------------- 药物10.Le corps humain ---------------- 人体后脑勺、枕部région occipitale鼻尖bout du nez人中fossette f.de la lèvre supérieure,sillon ,médian sous nasal 下巴（颏）menton颈（脖子）cou,nuque项（颈背）cou,nuque上臂arrière bras前臂avant-bras肘coude拳头poing,boxe乳头bout du sein , mamelon右上腹hypochondre droit左上腹hypochondre gauche右下腹fosse iliaque droite de l’abdomen左下腹fosse iliaque gauche de l’abdomen小腹hypogastre腹（肚子）ventre , Abdomen , cavitéAbdomen肚脐nombril腰les lombes腰部flanc腹股沟aine骶髂关节sacro-iliaque胯（髋）la hanche臀les fesses大腿cuisse膝genou腿肚（腓mollet）脚面cou de pied脚掌plante de pied运动系统骨骼ossature f,charpente f骨les os颈椎vertèbres cervicales臂bras腕骨carpe手指dos de la main腰椎vertèbres lombaires腰扭伤entorse lombaire腰肌劳损traumatisme chronique des lombes 肋骨c?te f脊椎骨épine dorsale,colonne vertébrale,rachis 肩胛骨omoplate坐骨ischion尾椎骨vertèbre coccygienne髌骨rotule软骨cartilage三角肌delto?de脂肪graisse f.头皮屑les pellicules f.神经系统交感神经 nerf sympathique副交感神经 nerf parasympathique大脑cerveau中脑cerveau moyen小脑cervelet脑神经 nerf cranien视神经nerf optique听神经nerf olfactif坐骨神经grand nerf sciatique骨髓moelle épinière感觉系统眼oeil,les yuex眼珠globe de l’oeil角膜cornée f.泪腺glande lacrymale耳oreille中耳oreille interne内耳oreille interne内分泌系统内分泌endocrine甲状腺glande thyro?de肾上腺glandes surrénales循环系统心脏coeur心房心室ventricule du coeur胆固醇cholestérol , cholestérine f.激素hormone血管vaisseau sanguin动脉artère静脉veine高血压hypertension artérielle血压tension artérielle收缩压pression systolique舒张压tension diastolique呼吸系统鼻孔narine f. trous du nez咽pomme f. D’Adam喉gorge f.气管trachée支气管bronche肺poumon消化系统腭palais贲门cardia幽门pylore小肠intestin grêle十二指肠duodénum大肠gros intestin阑尾appendice直肠rectum肛门anus肝脏foie胆囊vésicule biliaire .f胰腺pancréas脾rate.f泌尿生殖系统输尿管uretère膀胱vessie f.尿道urètre生殖系统阴茎Pénis ,verge f.阴囊les bourses f, scrotum前列腺prostate f前列腺肥大hypertrophie de la prostate会阴Périnée外阴vulve阴唇lèvres阴蒂clitoris阴道vagin子宫utérus卵巢ovaire输卵管trompe f, oviducte月经les règles f., les menstrues分泌物les sécrétions f.疾病防治急症une urgence急性aigu慢性chronique良性的maladies bénignes恶性的maladies malignes灭菌stérilisation无菌的aseptique病毒性virulent先天的congénital遗传性héréditaire过敏的allergique (au tabac对烟)副作用 action secondaire (effet secondaire) 发热la fièvre炎症inflammation充血congestion f.循环障碍trouble de circulation免疫immuniser f, être immunisé contre…体质physique;constitution physique疲乏无力fatigué,las,excédé,ennuyé倦怠fatigué ,las ,épuisé,crevé失眠avoir des insomnies得病attraper,contracter,couver,faire une maladie 预防prévenir,prémunir诊治le diagnostic et le traitement内科常见症状头痛céphalé头昏、头晕vertige眩晕étourdissment眼花avoir la vue(les yeux)trubles,être prespyte耳鸣bourdonnements d’ore ille耳聋surdité口渴soif烦躁不安agitation,angoisse出汗transpiration f. transpirer ,suer盗汗les sueurs nocturnes f.冷汗sueurs froides发烧(avoir)la fièvre昏厥stupeur休克choc , coma , avoir un choc呼吸道咳嗽toux f. tousser嗓子发痒éprouver des picotement s dans la gorge干咳toux sèche ,toux sans expectoration咳痰toux humide(ou grasse),toux avec expectoration 鼻塞nez bouché流鼻涕le nez coule喷嚏éternuement,éternuer流泪pleurer恶寒sensation f.de froid胸痛point de c?té (douleur thoracique)呼吸困难dyspnée呼吸急促essouflement内科常见症状头痛céphalé头昏、头晕vertige眩晕étourdissment眼花avoir la vue(les yeux)trubles,être prespyte耳鸣bourdonnements d’oreille耳聋surdité口渴soif烦躁不安agitation,angoisse出汗transpiration f. transpirer ,suer盗汗les sueurs nocturnes f.冷汗sueurs froides发烧(avoir)la fièvre昏厥stupeur休克choc , coma , avoir un choc呼吸道咳嗽toux f. tousser嗓子发痒éprouver des picotements dans la gorge干咳toux sèche ,toux sans expectoration咳痰toux humide(ou grasse),toux avec expectoration 鼻塞ne z bouché流鼻涕le nez coule喷嚏éternuement,éternuer流泪pleurer恶寒sensation f.de froid胸痛point de c?té (douleur thoracique)呼吸困难dyspnée呼吸急促essouflement消化道恶心avoir des nausées呕吐les vomissements, vomir没有食欲anorexie f.消化不良dyspepsie f. indigestion胃酸过多hyperchlorhydrie f.胃酸缺乏hypochlorhydrie f.呃逆les renvois,éructation肝肿大hépatomégalie f.脾肿大tumeur f. de rate腹痛douleur abdominale腹泻diarrhée f.腹胀distension abdominale便秘constipation便血melaena, selles sanglantes泌尿道尿急（痛性尿淋漓）尿频pollakiurie f.尿失禁incontinence f.d’urine尿潴留rétention f.d’urine血尿hématurie f, d’urine心血管心悸、（心跳、心慌）palpitation脉搏pouls心律不齐arythmie f.淋巴管淋巴结肿大lymphangite f.水肿（浮肿）oedème脚（腿）浮肿疾病maladie,mal上呼吸道感染les infections f.des voies respiratoires鼻炎,伤风Coryza ,rhume de cerveau感冒rhume病毒性肝炎（传染性肝炎）hépatite virale腮腺炎les oreillons皮肤生殖性病les maladies vénériennes淋病blennorragie f.梅毒syphilis艾滋病le sida (syndrome de déficience de l’immunité acquise)呼吸系统疾病气促respiration haltante气急（呼吸困难）dyspnée气喘essoufflement支气管炎bronchite f.气管炎trachéite f.哮喘Asthma肺炎pneumonie f.循环系统疾病心脏病maladie de coeur风湿性心脏病car diopathie f. d’ origine rhumatismale心肌炎myocardite室性早搏extrasystole ventriculaire冠心病 maladie f. Cardiaque coronaire心绞痛angine f.de poitrine, angine pectorale心肌梗死infarctus du myocarde高血压hypertension低血压hypotension f.心律失常arythmie雷诺氏症Raynaudsche消化系统疾病嗳气éructation胃炎gastrite胃溃疡ulcère de l’ estomac胃酸过多症hyperchlorhydrie f.十二指肠溃疡ulcère duodénal结肠炎colite f.肝炎hépatite f.脂肪graisse脂肪肝胆结石les calculs biliaires la lithiase biliaire胰腺炎pancréatite f.胆囊炎cholécysti te血液和造血系统疾病贫血anémie f.过敏性紫癜purpura anaphylactique内分泌、代谢、营养和肾脏疾病内分泌endocrine肥胖症obésité f.甲状腺机能亢进症hyperthyro?d甲状腺肿intumescence thyro?dienne f.低血糖hypoglycémie f.营养不良malnutrition痛风goutte f.肾炎néphrite f. inflammation f. du re in肾结石lithiase rénale f. les calculs du rein妇产科疾病阴道炎vaginite子宫肌瘤léiomyome utérin阴道出血hémorragie vaginale功能性子宫出血hémorragie utérine , métrorragie f.卵巢炎ovarite卵巢囊肿kyste de l’ovaire盆腔炎contamination pelvienne f.月经不调les dérèglements des règles, les règles irrégulières 月经紊乱les troubles menstruels痛经règles douloureuse, dysménorrhée f.子宫外孕grossesse extrautérine f.早产accouchement avant terme白带les fleurs (pertes) blanches,leucorrhée f.更年期période involutionnelle儿科疾病遗尿énurésie f.神经科疾病神经痛névralgie f.三叉神经痛névralgie du nerf trijumeau面肌痉挛spasme des muscules faciales面神经炎névrite faciale神经炎névrite f.中风、卒中Apoplexie f.震颤麻痹paralysie agitante,maladie de Parkinson脑溢血hémoragie cérébrale f.偏头痛Migraine精神科疾病精神病Psychose神经衰弱neurasthénie神经官能症névrose f.忧郁dépression f.失眠Insomnie f.健忘症amnésie f.这是在做中医口译的过程中积累下的一些相关词汇和表达，先发一些，以后会逐渐更新。
口腔医学法语词汇
la machoire superieur
40 需要补牙 41 需要拔牙 42 使用牙钻
besoin de plombage
enlevée/ extraire la dent/arracher la dent
utiliser la fraise
43 局部麻醉
anesthésier localement
16 口腔癌
cancer de la bouche
17 门诊
consultation
18 感染
infection
19 炎症
inflamation
20 裂牙
dent cassé
21 断牙
fracture des dent
22 蛀牙
une dent cariée
23 牙周病
parodontopathie
口腔医学法语词汇
序号
汉语
单词
1 医学分科
spécialité
2 航空航天医学 médecine aérospatiale
3 军医
médecine militaire
4 口腔科
stomatologie
5 口腔科医生 stomatologiste
6 口腔颌面外科 chirurgie
7 麻醉科
anésthésiologie
44 打麻醉针
injecter un anesthésique
45 假牙
prothèse
பைடு நூலகம்46 漱口
les bains de bouche
47 口腔炎
la stomatite
48 可撤换的假牙 la prothèse amovible
49 口腔医学
法语关于看病词汇总结
法语关于看病词汇总结在法国出行看病，是我们经常有可能遇到的问题，去药店买药还是预约看病，你知道怎么来表达吗?下面我们一起来学习一下常用的表达。
1.小病：MALADIE BENINEANGINE 心绞疼GORGE 喉咙VOIX ENROUEE 声音变沙PHARYNGITE 喉炎les levres et le contour des levres irrites 嘴唇和附近都很干裂FIEVRE 发烧MAUX DE TETE 头疼MIGRAINE 偏头痛SINUSITE 窦炎，鼻旁窦炎ENRHURME 伤风ETERNUER 打喷嚏AVOIR LA GRIPPE 感冒AVOIR LE NEZ BOUCHE 鼻子塞了CORYZA 鼻炎TOUSSER 咳嗽AVOIR DES GLAIRES 有痰LES BRONCHES 气管BRONCHITE 气管炎ASTHME 哮喘AVOIR MAL 疼 / 痛mal a + nom de l'organe 痛+痛的地方MAL AU VENTRE 肚疼la constipation 便密DIARRHE 拉肚子/ 腹泻constipation 便秘GASTRO 胃炎vomissement 呕吐ulcere gastique 胃溃疡gastite 胃炎vitamine B6 维生素b6motoclopramide 甲氧氯普安片acide chlorhydrique 盐酸chlorhydrate de ranitidine 盐酸雷尼替丁2.皮肤病︰ Pathologie thermatologique过敏 : AllergieDERMATOLOGUE 皮肤医生SE GRATTER=抓痒CELA ME GRATTE=好痒INFECTION 感染CHATOUILLER 使痒ECZEMA 湿疹BOUTON 疮ACNE 暗疮(医)béribéri 脚气(口语)mycose du pied 脚气AVOIR DES CHAMPIGONS 皮肤被细菌感染CROUTE 痂盖EMATOME 淤青CICATRICE 疤痕ALLERGIE 敏感POLLEN 花粉POIL DE CHAT 猫毛POIL DE CHIEN 狗毛ABEILLE 蜜蜂acariens 螨虫une allergie au pollen 花粉过敏j'ai les yeux qui me piquent. 眼睛痒j'ai le nez qui coule. 流鼻涕3.眼科：OPHTALMOLOGIEOPHTALMOLOGUE 眼科医生MYOPIE 近视ASTYGMATIE 散光DIOPETRIE 远视 / 老花ECLATEMENT DES VAISSEAUX SANGUINS 微细血管爆裂Ecart interpupillaire 瞳距du collyre 眼药水daltonien(ne) 色盲ACUITE VISUELLE 视觉灵敏度测试EXAMEN DE VUE 验眼ETOURTISSEMENT 头晕LES LENTILLES 透明眼镜JETABLE 能丢的RIGIDE 硬的MONTURE 眼镜框VERRE 眼镜玻璃LUNETTE DE VUE 有度数的眼镜4.牙医 DENTISTEUNE CARRIE 蛀牙DES TARTRES 牙石AVOIR LES DENTS JAUNES 黄牙LES GENSIVES 牙肉GENSIVES SENSIBLES 牙肉酸痛AVOIR LES DENTS SENSIBLES 牙发软DENT DE LAIT 乳牙DENT DE SAGESSE/ TROISIEME MOLAIRE 智慧齿BAIN DE BOUCHE 用药唰口BROSSER LES DENTS 刷牙BROSSE A DENT 牙刷MACHOIRE "郃"TORDU 偏/ 歪APHTE 口腔溃疡ENFLE 肿了DETARTRAGE / NETTOYAGE DENTAIRE 洗牙BLANCHIMENT DES DENTS 美白se faire plomber une dent 补牙ENLEVER LES NERFS 拿掉神经devitaliser une dent (retirer le nerf) 阻断神经从那次治疗以后一直到现在这颗牙经常肿，而且还有点酸的感觉(遇热或遇冷)。
法语生理词汇
法语生理词汇α-bloc n. m.α波阻断β-endorphine n. f.β内啡肽1,25-dihydroxy-vitamine D3n. f.[同] 1,25-dihydroxy-cholécalciférol，1,25 (OH)2 D31，25-双羟维生素D317α-hydroxyprogestérone n. f.17α-羟孕酮2,3-diphosphoglycérate n. m.2，3-二磷酸甘油酸5-hydroxytryptamine n. f.5-羟色胺absorption n. f.吸收accommodation n. f.调节（眼折光）acétylcholine, Ach n. f.乙酰胆碱acide γ-aminobutyrique n. m.γ-氨基丁酸acide folique 叶酸acromégalie n. f.肢端肥大症acrosine n. f.顶体素action bathmotrope变阈性作用action chronotrope 变时作用action dromotrope 变传导作用action inotrope变力作用action lusitrope 舒张作用action n. f.作用action trophique 营养作用activation n. f.激活activine n. f.激活素acuité visuelle 视敏度acuponcture n．f.针刺adaptation à l’obscurité暗适应adaptation à la lumière 明适应adaptation n. f.适应addiction n．f.成瘾adénohypophyse n．f.腺垂体adénosine diphosphate, ADP 二磷酸腺苷adénosine n．f.腺苷adénosine triphosphate, ATP 三磷酸腺苷adénosine-monophosphate cyclique, cAMP 环一磷酸腺苷adényl-cyclase, AC n. f.腺苷酸环化酶adrénaline n. f.肾上腺素adrénomédulline n. f.肾上腺髓质素agglutinine n. f.凝集素agglutinogène n. m.凝集原agoniste n. m.激动剂agrégation n. f.凝集反应，聚集aldostérone n. f.醛固酮amétropie n. f.非正视眼amnésie antérograde 顺行性遗忘症amnésie n. f.记忆障碍（遗忘症）amnésie rétrograde 逆行性遗忘症amylase n. f.淀粉酶amylase pancréatique 胰淀粉酶amylase salivaire 唾液淀粉酶androgène n. m.雄激素androstènedione n. f.雄烯二酮angiotensine n. f.血管紧张素anhydrase carbonique 碳酸苷酶anse de Henlé亨利氏襻，肾小管髓襻anse n. f.柄，把手；襻；套圈；蹄系；（整形外科中的）皮瓣antagoniste n. m.拮抗剂antigène de leucocyte 白细胞抗原antigène n.m. 抗原；变应原antiport n. m.逆向转运antiport Na+-H+Na+-H+逆向转运体anxiétén. f.焦虑aphasie de conduction 传导失语症aphasie motrice 运动失语症aphasie n. f.失语症aphasie sensitive 感觉失语症apnée n. f.呼吸暂停apoptose n. f.细胞凋亡appétit n. m.欲望；食欲aquaporine n. f.水孔蛋白arc de réflexe反射弧arc de réflexe monosynaptique 单突触反射弧arc de réflexe polysynaptique 多突触反射弧arrestine n. f.阻抑蛋白artériole afférente 入球小动脉artériole efférente 出球小动脉artériole n. f.微动脉astigmatisme n. m.散光atropine n. f.阿托品autocrine adj.自分泌的autorécepteur n. m. 自身受体autorégulation n. f.自身调节autorythmicitén. f.自律性axe hypothalamo-hypophyso-adréno-cortical 下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴axe n. m.轴axone n. m.轴突barorécepteur n. m.压力感受器baroréflexe n. m.压力感受性反射barrière alvéolo-capillaire肺泡-毛细血管屏障barrière hémato-testiculaire 血-睾屏障barrière hémato-encéphalique 血脑屏障barrière hémato-encéphalo-rachidienne 血-脑脊液屏障barrière muco-bicarbonate 黏液-碳酸氢盐屏障barrière n. f.屏障，壁垒basophile n. m.，a.嗜碱性粒细胞，嗜碱性的bicouche phospholipidique 磷脂双分子层bile n. f.胆汁bradykinine n. f. 缓激肽bronchiole n. f. 细支气管bronchiole respiratoire 呼吸性细支气管bronchiole terminale 终末性细支气管bruit cardiaque 心音bulbogastrone n. f.球抑胃素carbaminohémoglobine n. f.氨基甲酸血红蛋白calcitonine n. f.降钙素calcium n. m.钙[符]Cacalmoduline, CaM n. f.钙调蛋白calséquestrine n. f.钙扣压素canal aqueux 水通道canal calcique de type L L型钙通道canal chimio-dépendant 化学门控通道canal de calci-sodique 钙-钠通道canal de connexion 连接体通道canal aqueux 水通道，水孔蛋白[同] aquaporine canal de libération de Ca2+钙释放通道canal ionique 离子通道canal mécano- dépendant 机械门控通道canal n. m.通道canal potentiel-dépendant 电压门控通道capacitation n. f.精子获能capacitéen oxygène 氧容量capacité inspiratoire 深吸气量capacitén. f.容量，容积；本领，能力；电容；[负]载[额]量capacité résiduelle fonctionnelle功能余气量capacité respiratoire maximale 时间肺活量capacité vitale 肺活量capacité vitale forcée 用力肺活量capsule de Bowman 肾小囊capsule n. f.囊，被膜；胶囊；荚膜；小皿carboxyhémoglobine n. f.一氧化碳血红蛋白cascade de phosphorylation 磷酸化级联反应catécholamine n. f.儿茶酚胺cavité pleurale 胸膜腔cellule à bâtonnets 视杆细胞celluleà cônes 视锥细胞cellule de Purkinje 浦肯野细胞cellule excitable 可兴奋细胞cellule juxtaglomérullaire 近球细胞cellule n. f.细胞cellule non-excitable 非可兴奋细胞cellule souche hématopoïétique 造血干细胞centre cardiovasculaire 心血管中枢centre de l’appétit 摄食中枢centre n. m.中心，中央；中枢centre pneumotaxique 呼吸调整中枢centre de satiété饱中枢cérébelleux, se a.小脑的cérébellum cortical 皮质小脑cérébellum n. m.小脑cérébellum spinal 脊髓小脑cérébellum vestibulaire 前庭小脑chaîne légère 轻链champ visuel 视野chémorécepteur central 中枢化学感受器chémorécepteur n. m.化学感受器chémorécepteur périphérique 外周化学感受器chémoréflexe n. m.化学感受性反射choc n. m.休克choc spinal 脊休克cholécalciférol n. m.胆钙化醇cholécystokinine n. f.胆囊收缩素cholestérol n. m.胆固醇chymotrypsine n. f.糜蛋白酶circuits de l’hippocampe 海马环路circuit n. m.环路circuit nerveux local 局部神经元回路circulation coronarienne 冠脉循环circulation n. f.循环circulation pulmonaire 肺循环circulation sanguine 血液循环clairance rénale 肾清除率coagulation sanguine 血液凝固coefficient de filtration 滤过系数coefficient n.m.系数，常数，因数，率colonne motrice 运动柱complément n. m.补体compliance dynamique 动态顺应性compliance n. f.顺应性compliance pulmonaire 肺顺应性compliance spécifique 比顺应性compliance statique 静态顺应性compliance thoracique 胸廓顺应性concentration de l’urine 尿的浓缩conductance membranaire 膜电导conductibilitén. f.传导性conduction crânienne 骨传导[同] conduction osseuse convection gazeuse 气体对流conduction n. f.传导conduction saltatoire 跳跃式传导contenu en oxygène 氧含量contractilitén. f.收缩性contraction isométrique 等长收缩contraction isotonique 等张收缩contraction n. f.收缩contraction phasique 位相性收缩contraction tonique紧张性收缩rétrocontrôle n. m.反馈调节convection n. f.对流convergence n. f.会聚，汇合；辐合，辐辏corps jaune 黄体corps jaune gravidique 妊娠黄体corps jaune menstruel 月经黄体corps n. m.体；物体；身体corpuscule juxtaglomérullaire 近球小体corpuscule n. m.小体cortico-surrénal adj.肾上腺皮质的cortisol n. m.皮质醇cotransport n. m.同向转运couplage excitation-contraction 兴奋-收缩耦联couplage excitation-sécrétion兴奋-分泌耦联couplage n. m.耦联courant entrant 内向电流courant sortant 外向电流courbe de dissociation 解离曲线courbe de dissociation hémoglobine-oxygène 血红蛋白-氧解离曲线courbe de fonction ventriculaire 心室功能曲线courbe longueur-tension 长度-张力曲线courbe n. f.曲线créatine n. f.肌酸créatinine n. f.肌酐cyanose n. f.发绀cycle cardiaque 心动周期cycle menstruel 月经周期cycle n. m.周期cytokinine n. f.细胞因子débit cardiaque 心输出量débit plasmatique rénal 肾血浆流量débit sanguin 血流量débit sanguin rénal 肾血流量décapacitation n. f.（精子在女性生殖道内的）除能déglutition n. f.吞咽déhydroépiandrostérone n. f.脱氢表雄酮déhydroisoandrostérone n. f.脱氢异雄酮délai central 中枢延搁délai n. m.延搁，延迟dendrite n. m.树突déoxyhémoglobine n. f.去氧血红蛋白dépression à long terme 长时程抑制désensibilisation hétérologue 异源脱敏désensibilisation homologue 同源脱敏désensibilisation n. f.脱敏diacylglycérol n. m.二酰甘油diapédèse n. f.血细胞渗出diastole auriculaire 心房舒张diastole n. f.（心）舒张[期]diastole ventriculaire 心室舒张diffusion facilitée 易化扩散diffusion n. f.扩散diffusion simple 单纯扩散digestion chimique 化学性消化digestion mécanique 机械性消化digestion n. f.消化dihydrotestostérone n. f.双氢皋酮dilution de l’urine 尿的稀释diurèse n. f.利尿，多尿diurèse osmotique 渗透性利尿dopamine，DA n. f.多巴胺douleur n. f.痛（觉）douleur pariétale 体壁痛douleur rapportée牵涉痛dynorphine n. f.强啡肽échange gazeux 气体交换effecteur n. m.效应器effet calorigénique 生热效应effet Bohr 波尔效应effet Haldane 霍尔登效应action dynamique spécifique des aliments 食物特殊动力效应éjaculation n. f. 射精électrocardiogramme n. m.心电图électrocorticogramme n. m.皮层电图électroencéphalogramme n. m.脑电图électromyogramme n. m.肌电图émission nocturne 遗精emmétrope adj.正视眼的emmétropie n. f.正视眼endocrine adj.内分泌的endocytose en phase liquide 液相吞饮endocytose n. f.入胞endothéline n. f.内皮素enképhaline n. f.脑啡肽entérogastrone n．f.肠抑胃素entéroglucagon n.m.肠高血糖素entérokinase n.f.肠致活酶environnement interne 内环境environnement n. m.环境éosinophile n.m.嗜酸性粒细胞épine dendritique 树突棘adrénaline n.f.肾上腺素équation de Bernoulli 柏努利方程balance glomérulo-tubulaire 球-管平衡équilibre n. m.平衡érection n.f.勃起érythrocyte n.m. 红细胞érythropoïèse n. f.红细胞生成érythropoïétine, EPO n. f.促红细胞生成espace mort 无效腔espace mort alvéolaire 肺泡无效腔espace mort anatomique 解剖无效腔espace mort physiologique 生理无效腔espace n. m.腔隙œstradiol n. m.雌二醇œstriol n. m.雌三醇œstrone n. f.雌酮eupnée n. f.平静呼吸évacuation gastrique 胃排空évaporation insensible 不感蒸发évaporation n. f.蒸发évaporation sensible 可感蒸发excitabilitén. f.兴奋性excitation locale 局部兴奋excitation n. f.兴奋exocrine adj.外分泌的exocytose n. f.出胞facilitation n. f.易化facilitation postsynaptique 突触后易化facilitation présynaptique 突触前易化facteur de coagulation 凝血因子facteur de croissance épidermique 表皮生长因子[缩] EGFfacteur de croissance fibroblastique 成纤维细胞生长因子[缩] FGF facteur de croissance hématopoïétique 造血生长因子[缩] CSFfacteur de croissance hépatocellulaire 肝细胞生长因子[缩] HGF facteur de croissance nerveuse 神经生长因子[缩] NGFfacteur intrinsèque 内因子facteur n. m.因子，因素facteur neurotrophique ciliaire 睫状神经营养因子[缩]CNTF facteur neurotrophique dérivé du cerveau 脑源性神经营养性因子[缩] BDNF faisceau atrio-ventriculaire 房室束faisceau de His希氏束faisceau n. m.束rétrocontrôle négatif 负反馈rétrocontrôle positif 正反馈rétrocontrôle tubulo-glomérulaire 管-球反馈ferritine n. f.铁蛋白fertilisation n. f.受精fibre adrénergique 肾上腺素能纤维fibre cholinergique 胆碱能纤维fibre n. f.纤维fibre nerveuse myélinisée 有髓神经纤维fibre nerveuse amyélinique 无髓神经纤维fibre vasoconstrictrice 缩血管纤维fibre vasodilatatrice 舒血管纤维fibrinogène n. m.纤维蛋白原filament épais 粗肌丝filament fin 细肌丝filament n. m.肌丝filtration glomérulaire 肾小球滤过filtration n. f.滤过fluide extracellulaire 细胞外液fluide intracellulaire 细胞内液fluide n. m.液体flux axial 轴流flux axonique 轴浆流动[同] flux axoplasmique flux laminaire 层流flux n. m.流出，溢出；通量flux turbulent 湍流follicule n. m. 滤泡，小囊follicule ovarien 囊状卵泡fonction autoinhibitrice 自抑作用force électrochimique 电化学驱动力fraction d’éjection 射血分数fragilité osmotique 渗透脆性fréquence cardiaque 心率fréquence n. f.频率fuseau musculaire 肌梭glande n. f. 腺体glande parathyroïdienne 甲状旁腺glande pinéale 松果体glande pituitaire 垂体glande thyroïdienne 甲状腺globuline n. f.球蛋白glomérule n. m.小球（血管，腺管，神经纤维等组成）glomérule rénal肾小球glucagon n. m.胰高血糖素glucocorticoïde n. m.糖皮质激素glutamate n. m.谷氨酸glycine n. f.甘氨酸graisse brune 褐色脂肪granulocyte n. m.粒细胞groupe respiratoire dorsal 背侧呼吸组groupe sanguin 血型guanosine-monophosphate cyclique, cGMP 环一磷酸鸟苷guanyl-cyclase n. f.鸟苷酸环化酶hématocrite n. m.血细胞比容hématopoïèse n. f.造血hémisphère cérébral dominant 大脑优势半球hémodynamique n. f.adj.血流动力学，血流动力学的hémoglobine n. f.血红蛋白hémostase n. f.止血héparine n. f.肝素histamine n. f.组胺homéostasie n. f.稳态hormone adrénocorticotropique 促肾上腺皮质激素[缩] ACTHhormone antidiurétique 抗利尿激素hormone chorionique gonadotrope humaine 人绒毛膜促性腺激素[缩] hCG hormone de libération de l’hormone mélano-cytostimulante 促黑素细胞激素释放因子[缩] MRFhormone de libération de l’hormone thyréotrope 促甲状腺激素释放激素[缩]TRHhormone de libération de la corticotrophine 促肾上腺皮质激素释放激素[缩] CRHhormonede libération de somatotrophine 生长素释放激素hormone de libération des hormones gonadotropes 促性腺激素释放激素[缩] GnRHhormone gastrointestinale 胃肠激素hormone gonadotrope A 性激素[同]gonadotrophinehormone lutéinisante 黄体生成素hormone de stimulation mélanocytaire促黑素细胞激素[缩] -MSHhormone n. f.激素hormone parathyroïdienne 甲状旁腺激素hormone sexuelle 性激素hormone thyréotrope 促甲状腺激素[缩]TSHhormone thyroïdienne 甲状腺素hyperalgie n. f.痛觉过敏[同] hyperalgésiehyperalgie primaire初级痛觉过敏hyperalgie secondaire 次级痛觉过敏hypermétropie n. f.远视hyperpolarisation n. f.超极化hypophyse n. f.垂体hypoxie n. f.低氧hystérésis n. f.滞后现象[同] hystérèseimplantation n. f.着床，植入inactivation n. f.失活index cardiaque 心指数inhibition afférente collatérale 传入侧支性抑制inhibition compétitive 竞争性抑制inhibition n. f.抑制inhibition postsynaptique 突触后抑制inhibition présynaptique 突触前抑制inhibition réciproque 交互抑制inhibition récurrente 回返性抑制inositol triphosphate 三磷酸肌醇insuline n. f.胰岛素inuline n. f.菊糖jonction neuro-musculaire 神经-肌接头kallicréine n. f.激肽释放酶kallidine n. f. 血管舒张素kinine n. f.激肽lactation n. f.授乳leucocyte n. m.白细胞libération de Ca2+ induite par calcium 钙触发钙释放libération quantique 量子式释放ligand n. m.配体lipase n. f.胰脂肪酶liquide céphalorachidien 脑脊液liquide interstitiel 组织液liquide n. m液体loi de Laplace 拉普拉斯定律longueur initiale 初长度longueur initiale optimale 最适初长度lymphe n. f.淋巴lymphocyte n. m.淋巴细胞macula densa 致密斑maladie de Huntington 亨廷顿病maladie de Parkinson 帕金森病mastication n. f.咀嚼matrice extracellulaire 细胞外基质mécanorécepteur n. m.机械感受器médullo-surrénal adj.肾上腺髓质的mégacaryocyte n. m.巨核细胞mélatonine n. f.褪黑素membrane apicale 腔面膜membrane baso-latérale 底-侧膜membrane n. f.膜membrane postsynaptique 突触后膜membraneprésynaptique 突触前膜membrane respiratoire 呼吸膜membrane tympanique 鼓膜menstruation n. f.月经message n. m.信使métabolisme basal 基础代谢métabolisme énergique 能量代谢métabolisme n. m.代谢méthémoglobine n. f.高铁血红蛋白microcirculation n. f.微循环microenvironnement n. m.微环境microperfusion n. f.微电泳minéralocorticoïde n. m.盐皮质激素modèle de la mosaïque fluide 液态镶嵌模型modulation n. f.调制作用modulation présynaptique 突触前调制monocyte n. m.单核细胞monoxyde de carbone 一氧化碳motiline n. f.胃动素mouvement respiratoire 呼吸运动multiplication à contrecourant 逆流倍增muscle lisse 平滑肌muscle n. m.肌肉muscle respiratoire 呼吸肌muscle squelettique 骨骼肌muscle strié横纹肌myocarde n. m.心肌myopie n. f.近视myosine n. f.肌凝蛋白natriurétique adj.利尿纳的néphron n. m.肾单位nerf n. m.神经nerf parasympathique副交感神经nerf sympathique 交感神经neurocrine adj. 神经分泌的neuroendocrine adj.神经内分泌的neurohypophyse n. f.神经垂体neurokinine n. f.神经激肽neurone adrénergique 肾上腺素能神经元neurone afférent 传入神经元neurone bipolaire 双极神经元neurone cholinergique 胆碱能神经元neurone d’association 联络神经元neurone efférent 传出神经元neurone expiratoire 呼气神经元neurone inspiratoire 吸气神经元neurone intermédiaire 中间神经元neurone moteur运动神经元neurone multipolaire 多极神经元neurone n.m.神经元neurone peptinergique肽能神经元neurone sensible au froid 冷敏神经元neurone sensoriel 感觉神经元neuropeptide n.m.神经肽neurotransmetteur n. m.神经递质neurotrophie n. f.神经营养性因子neutrophile n. m.中性粒细胞nocicepteur n. m.伤害性感受器noeud de Ranvier 郎飞结noeud n. m.结noradrénaline n. f.去甲肾上腺素noyau amygdaloïde 杏仁核noyau d’association 联络核noyau n.m.核noyau suprachiasmatique 视交叉上核nyctalopie n. f.夜盲症nystagmus n. m.眼震颤occlusion n. f. 阻塞occlusion spatiale 空间性阻塞occlusion temporelle 时间性阻塞oeil réduit 简化眼opiopeptide n. f. 阿片肽opsine n. f.视蛋白organe n. m.器官organe sexuel accessoire 附属性器官organe tendineux 腱器官organique a.器官的osmorécepteur n. m.渗透压感受器ouabaïne n. f.哇巴因ovaire n. m.卵巢ovulation n. f.排卵oxyhémoglobine n. f.氧合血红蛋白ocytocine n. f.催产素pacemaker ectopique 异位起搏点pacemaker n. m.起搏点paralysie agitante 震颤麻痹paralysie flasque 柔软性麻痹（软瘫）paralysie n. f.麻痹paralysie spasmodique 痉挛性麻痹（硬瘫）parturition n. f. 分娩pause compensatrice 代偿性间歇pepsine n. f. 胃蛋白酶pepsinogène n. m. 胃蛋白酶原peptide n.m.肽peptide atrial natriurétique 心房钠尿肽[缩]ANP peptide natriurétique cérébral 脑钠素[缩] BNP période n.f.期，周期，半衰期période réfractaire 不应期période réfractaire absolue 绝对不应期période réfractaire effective有效不应期période réfractaire relative 相对不应期période subnormale 低常期période supranormale 超常期péristaltisme n.m.蠕动perméabilitén. f.通透性phagocytose n. f.吞噬phase d’ éjection rapide 快速射血期phase de contraction isovolumétrique 等容收缩期phase de relaxation isovolumétrique 等容舒张期phase de remplissage 充盈期phase de systole auriculaire 心房收缩期phase n. f.相，位相，时期，阶段phosphodiestérase n. f.磷酸二酯酶phosphate de créatine 磷酸肌酸phosphatidylinositol n. m.磷脂酰肌醇phospholipase n. f.磷脂酶phospholipide n. m.磷脂physiologique adj.生理学的pinocytose n. f. 吞饮placenta n. m.胎盘plaquette n. f.血小板plasma n. m.血浆plasmatique a. 血浆的plasmine n. f.纤维蛋白溶解酶原plasticitén. f. 可塑性plexus myentérique 肌间神经丛plexus n. m. 丛（神经丛或血管丛等）plexus sous-muqueux 粘膜下神经丛pneumothorax n. m.气胸polarisation n. f. 极化peptide inhibiteur gastrique 抑胃肽[缩] GIPpeptide vasoactif intestinal 血管活性肠肽[缩]VIP pompe calcique 钙泵pompe ionique 离子泵pompe n. f.泵pompe sodique 钠泵post-charge n. f.后负荷post-potentiel dépolarisé去极化后电位post-potentiel hyperpolarisé超极化后电位post-potentiel n. m.后电位potentiel d’action 动作电位potentiel d’équilibre du potassium K+平衡电位potentiel de récepteur 感受器电位potentiel de plaque 终板电位potentiel de repolarisation 复极电位potentiel de repos 静息电位potentiel électrotonique 电紧张性电位potentiel endocochléaire 耳蜗内电位potentiel endolymphatique 内淋巴电位potentiel évoqué cortical 皮质诱发电位potentiel évoqué somatosensorielpotentiel membranaire 膜电位potentiel n. m.电位，电势potentiel postsynaptique 突触后电位potentiel postsynaptique d’excitation 兴奋性突触后电位potentiel postsynaptique d’inhibition 抑制性突触后电位pouls artériel 动脉脉搏pouls n. m.脉搏pré-charge n. f.前负荷presbyopie n. f.老视pression alvéolaire 肺内压pression artérielle 动脉血压pression colloïdo-osmotique 胶体渗透压pression de filtration effective 有效滤过压pression de remplissage moyenne 平均充盈压pression diastolique 舒张压pression intrapleurale 胸膜腔内压pression intravésicale 膀胱内压pression n. f.压力pression oncotique胶体渗透压pression sanguine 血压pression systolique 收缩压pression transmurale 跨壁压pression transpulmonaire 跨肺压pression veineuse centrale 中心静脉压pression veineuse périphérique外周静脉压principe de Dale 戴尔原则progestérone n. f.孕酮prolactine, PRL n. f.催乳素propagation électrotonique 电紧张性扩布propagation n. f.传播；繁殖；扩散，蔓延；持续培养propriocepteur n. m.本体感受器prostacycline n. f.前列环素prostaglandine n. f. 前列腺素protéine G G蛋白protéine G hétérotrimétrique 异源三聚体G蛋白protéine G inhibitrice 抑制性G蛋白protéine kinase 蛋白激酶protéine kinase A 蛋白激酶Aprotéine kinase calmoduline-dépendante 依赖于钙调蛋白的蛋白激酶protéine monométrique 单体蛋白protéine n. f.蛋白质quotient n. m. 商quotient respiratoire 呼吸商radiation n. f.辐射rapport ventilation-perfusion,V A/Q c通气/血流比值réabsorption n. f.重吸收récepteur cardio-pulmonaire 心肺感受器récepteur cholinergique 胆碱能受体thermorécepteur n. m.温度感受器récepteur de température centrale 中枢温度感受器récepteur à dihydropyridines 双氢吡啶受体[缩] DHPRrécepteur électromagnétique 电磁感受器récepteur juxta-capillaireJ-感受器（毛细血管旁感受器）récepteur muscarinique 毒蕈碱受体récepteur n. m.受体récepteur nicotinique烟碱受体[同] récepteur-canal nicotinique de l’Ach récepteur présynaptique 突触前受体récepteur-canal nicotinique de l’Ach 烟碱样Ach受体通道蛋白réflexed’accommodat ion pupillaire 瞳孔调节反射réflexe cardiovasculaire 心血管反射réflexe conditionné条件反射réflexe consensuel à la lumière 互感性对光反射réflexe d’ éjection de lait 射乳反射réflexe d’ érection 勃起反射réflexe d’axone 轴突反射réflexe d’étirement pulmonaire 肺牵张反射réflex e d’extension controlatéral 对侧伸肌反射réflexe de convergence 会聚反射réflexe de défécation 排便反射réflexe de flexion 屈肌反射réflexe de Goltz 高尔兹反射réflexe de Hering-Breuer 黑-伯反射réflexe des récepteurs cardio-pulmonaires 心肺感受器反射réflexe entéro-gastrique 肠-胃反射réflexe n. m.反射réflexe photomoteur （瞳孔）对光反射réflexe pupillaire à la lumière瞳孔对光反射réflexe postural 姿势反射réflexe réno-rénal 肾-肾反射réflexe tendineux 腱反射réflexe vago-vagal 迷走-迷走反射relaxation réceptive 容受性舒张rénine n. f.肾素repolarisation n. f.复极化réponse ischémique cérébrale 脑缺血反应réponse locale 局部反应reproduction n. f. 生殖réserve de fréquence cardiaque 心率贮备résistance à l’écoulement sanguin 血流阻力résistance des voies aériennes 气道阻力résistance élastique 弹性阻力résistance membranaire 膜电阻résistance n. f.阻力résistance non-élastique 非弹性阻力respiration abdominale 腹式呼吸respiration de Biot 比奥呼吸respiration de Cheyne-Stokes 陈-施呼吸respiration externe 外呼吸respiration n. f.呼吸respiration thoracique 胸式呼吸réticulum sarcoplasmique 肌浆网rétine n. f.视网膜rétinène n. f.视黄醛，视黄素，维生素A retour veineux 静脉回流rhodopsine n. f.视紫红质rigiditéde décérébration去大脑僵直rigidité décorticale 去皮层僵直rigiditén. f. 僵直rythme biologique 生物节律rythme circadien 昼夜节律rythme circannuel近年节律rythme ultradien短日节律rythme électrique basal 基本电节律rythme n. m.节律rythme sinusal 窦性节律salive n. f.唾液sang n. m.血液sanguin, e a.血液的sarcomère n. m.肌接saturation en oxygène 氧饱和度sécrétine n. f.胰泌素sécrétion n. f.分泌segment initial 始段sel biliaire 胆盐sensibilitén. f.感觉，感觉能力；感受性；敏感性；灵敏度sensibilité spécifique 特异性感觉sérotonine, 5-HT n. f.5-羟色胺seuil auditif 听阈seuil d’intensité 阈强度seuil de potentiel 阈电位seuil n. m.阈值signe de Babinski 巴宾斯基征signe n. m.征候，体征sodium n. m.钠solution iso-osmotique 等渗溶液solution isotonique 等张溶液solution n. f.溶液somatomédine n. f.生长素介质somatostatine n. f.生长抑素somatotrophine n. f.生长素[同] hormone de croissance sommation n. f.总和sommation spatiale 空间性总和sommation temporelle 时间性总和sommeil lent 慢波睡眠sommeil n. m.睡眠spermie n. f. 精子sphincter n. m. 括约肌sphincter précapillaire 毛细血管前括约肌stimulation adéquate 适宜刺激stimulation conditionnée 条件刺激stimulation n. f.刺激stimulus infraliminaire 阈下刺激stimulus liminaire 阈刺激stimulus n. m .刺激stimulus supraliminaire 阈上刺激stress n. m. 应急sudation gustative 味觉性发汗sudation mentale 精神性发汗sudation n. f.发汗surfactant n. m.表面活性物质surfactant pulmonaire 肺泡表面活性物质symport Na+-glucose Na+-葡萄糖协同转运synapseélectrique 电突触synapse n. f.突触système extrapyramidal 锥体外系système de conduction cardiaque 心脏内（兴奋）传导系统système de projection non-spécifique 非特异投射系统système de projection spécifique 特异性投射系统système fibrinolytique 纤维蛋白溶解系统système porte hypothalamo-hypophysaire 下丘脑-垂体门脉系统système inhibiteur ascendant 上行抑制系统système n. m.系统système nerveux central 中枢神经系统système nerveux entérique 肠神经系统système pyramidal 锥体系système rénine-angiotensine-aldostérone 肾素-血管紧张素-醛固酮系统système réticulaire activateur ascendant 网状结构上行激动系统système sarcotubulaire 肌管系统systole auriculaire 心房收缩systole n. f.（心）收缩，收缩期extrasystole n. f.（心脏）期外收缩，过早搏动，早搏systole ventriculaire 心室收缩tache aveugle 盲点tache n. f.点，斑点tachykinine n. f. 速激肽taux de filtration glomérulaire 肾小球滤过率taux de métabolisme énergique 能量代谢率taux de sédimentation globulaire 红细胞沉降率température centrale 中枢温度température corporelle 体表温度température corporelle basale 基础体表温度température n. f.温度temps de saignement 出血时间temps n. m.时间tension active 主动张力tension n. f.张力tension passive 被动张力terminaison nerveuse 神经末梢testicule n. m.睾丸tétanos n. m.强直收缩tétanosparfait 完全强直收缩tétraéthylammonium, TEA n. m.四乙胺tétrodotoxine n. f. 河豚毒théorie de convergence 会聚学说théorie du glissement 滑行学说thermorécepteur n．m. 温度感受器thrombine n. f. 凝血酶thrombocyte n. m.血小板thrombopoïétine, TPO n. f. 促血小板生成素tonus musculaire 肌紧张tonus vasoconstricteur sympathique 交感缩血管紧张loi du "tout ou rien" “全或无”transduction n. f.转导transferrine n. f.转铁蛋白transfusion autologue 自体输血transfusion n. f.输血transmission chimique 化学性传递transmission chimique non-synaptique 非突触性化学传递transmission électrique 电传递transmission n. f.传递transmission synaptique 突触传递transport actif 主动转运transport actif primaire 原发性主动转运transport actif secondaire 继发性主动转运transport axoplasmique 轴浆运输transport axoplasmique rétrograde 逆行性轴浆运输transport n. m.运输，转运transport passif 被动转运transport rétrograde 逆行性运输transporteur de glucose 葡萄糖转运体transporteur n. m.转运体，载体triade n. f.三联管triiodothyronine, T3n. f.三碘甲腺原氨酸trophique a.（组织及器官）营养的tropomyosine n. f.原肌球蛋白troponine n. f.肌钙蛋白trypsine n. f.胰蛋白酶tube collecteur 集合管tube n．m．管tubule longitudinal 纵管tubule n.m.小管tubule rénal 肾小管unité motrice 运动单位urée n. f.尿素urodilatine n. f.尿舒张素vaisseau capacitif 容量血管vaisseau de distribution 分配血管vaisseau de résistance postcapillaire 毛细血管后阻力血管vaisseau de résistance précapillaire毛细血管前阻力血管vaisseau n. m.血管vaisseau résistif 阻力血管équivalent calorique de l'oxygène氧热价valeur calorique des aliments 食物的热价[同]équivalent calorique des alimentsvaricositén. f. 曲张体vasa recta 直小血管vasopressine n. f.血管升压素ventilation n. f.通气ventilation pulmonaire 肺通气vésicule n. f. 泡，囊vésicule synaptique 突触囊泡villikinine n. f.绒毛收缩素viscositén. f.粘滞性vision binoculaire 双眼视觉vision n. f.视觉，视力；幻视vision photopique 昼光觉vision scotopique 晚光觉voie privilégiée 优势通路volorécepteur n. m.容量感受器volume courant 潮气量volume d’ éjection systolique 射血量volumede réserve expiratoire 补呼气量volume de réserve inspiratoire 补吸气量volume expiratoire forcé用力呼气量volume n. m.容量，容积，体积volume pulmonaire dynamique 动态肺容量volume résiduel 余气量débit ventilatoire alvéolaire 肺泡通气量vomissement n. m.呕吐zone active 激活区zone corticale d’association 联络皮质[同] cortex associatif zone n. f.区，区域zone sensorielle somatique体感觉区。
法语版医疗常规检查
FNS=Formule Numération Sanguin血常规检查Globule blanc白血球=GBGlobule rouge红血球=GRPlaquette血小板=PLTHémoglobine血红蛋白Hématocrite 血细胞压积n.m.Glucose 葡萄糖n.m.Glycémie à jeun空腹血糖Glycémie post-prandiale餐后血糖Calcémie血钙含量Calcium n.m. 钙CRP=C-Protéine réative C反应蛋白Fibrinogène 纤维蛋白原n.m.Troponine n.f. 肌钙蛋白Protéine totale总蛋白/Protéine sérique血清蛋白/Protéinémie血清蛋白Albumine n.f.白蛋白Cryopécipitation n.f. 冷沉淀TP=Taux de Prothrombine凝血酶原率La plasmase/ la thrombase/ la thrombine 凝血酶Enzyme n.f. 酶Cholestérol 胆固醇n.m.Groupage sanguin血型Acétone n.f.丙酮=Propanone n.f.PH 酸碱值VGM=volume globulaire moyen 红细胞平均体积CCMH=concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine 红细胞平均血红蛋白浓度TCK=Temps de Céphaline 脑磷脂KaolinFois肝脏TGO=Transaminase Glutamique Oxalacétique谷草酸转氨酶TGP=Transaminase Glutamique Pyruvique谷氨酸丙酮酶Y-GT=Gamma-Glutamyl 戊二酰Transférase转氨酶Bilirubine totale总胆红素Bilirubine directe直接胆红素Bilirubine indirecte间接胆红素Urines尿液Acétonurie 丙酮尿n.f. (acétonique a.丙酮的，酮的)Protéinurie de 24h 24小时蛋白尿Glycosurie n.f..糖尿avoir du diabète 患糖尿病Ionogramme电离图，电解质全套/ électrolyte电解质，电解液:Na+, K+, Cl+，Ca+Bilan Sérologie血清学：HIV艾滋病毒----SIDA艾滋病HBS=Hépatite type B乙肝HCV=Hépatite type C丙肝Syphilis梅毒n.f.PFC (Plasma Frais Congelé)新鲜冷冻血浆(plasmagel 胶体液)Les reins肾脏Urée尿素Créatinine肌酸酐Acide urique尿酸Cœur 心脏n.m.ECG=ElectroCardioGramme n.m. 心电图EEG=ElectroEncéphaloGramme n.m. 脑电图Écho-cœur DopplerHolter-ECD 24 heures cardiaque 24小时心电监护Moniteur-ECG心电图监视器TDM(TomoDensitoMétrie)=scanner (scanneur n.m.扫描仪) CT检查Échographie n.f.超声波检查，超声回波描记术IRM (Imagerie par Résonance Magnétique 核磁共振)Poumon 肺n.m.CV =capacitévitale 肺活量EFR=Exploration de la Fonction Respiratoire 肺功能检测。
法语词汇_健康
Unité 7 : 卫生与健康Santé publique 词汇扩展Vocabulaire supplémentaire卫生部le ministrère de la Santé publique 综合医院l’hôpital général肿瘤医院l’hôpital pour cancéreux精神医院l’hôpital psychiatrique内科le service de médecine générale外科le service de chirurgie儿科la pédiatrie妇科la gynécologie住院处le bureau d’admission住院医生le résident实习医生l’interne护士长l’infirmière en chef按摩le massage副作用l’effet secondaire疗法la thérapie症状le symptôme急诊l’urgence卫生l’hygiène急性病la maladie aiguë慢性病la maladie chronique流行病la maladie épidémique地方病la maladie endémique职业病la maladie professionnelle传染病（空气）la maladie infectieuse传染病（接触）la maladie contagieuse 肺结核la tuberculeuse pulmonaire 肺炎la pneumonie支气管炎la bronchite癌症le cancer艾滋病le sida伤寒la typhoïde霍乱le choléra流感la grippe禽流感la grippe aviaire非典SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère, pneumonie atypique)疟疾la malaria天花la variole贫血l’anémie糖尿病le diabète骨折la fracture烧伤la brûlure高血压l’hypertension低血压l’hypotension关节炎l’arthrite过敏l’allergie针灸l’acupun cture气功疗法la thérapie par Qigong中药le médicament chinois草药les plantes médicales西洋参le ginseng américain蜂王精la gelée royale药酒le vin médicamenteux保健按摩le massage thérapeutique保健食品le produit diététique预防为主porter principalement l’effort sur la prophylaxie中西医结合la combinaison de la médecinetraditionnelle chinoise avec lamédecine occidentale公共卫生la santé publique卫生检查l’inspection sanitaire新陈代谢le métabolisme 胆固醇le cholestérol免疫力l’immunité消毒la stérilisation遗传病la hérédopathie婚检la visite médicale prénuptiale性病la maladie vénérienne艾滋病血清检验呈阳性的（人）séropositif[常缩写为séropo]吸毒者le toxicomane三聚氰胺la mélamine欢迎补充BIENVENU A COMPLETER。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医学方面的法语词汇
内科 service de la medecine
外科 service de la chirurgie
儿科 pediatrie n.f
骨科 osteologie
妇产科 gyneco-obstetrique
眼科 ophtalmologie
耳科 otologie
牙科 service dentaire
口腔科 stomatologie
血液科 hematologie
泌尿科 urologie
皮肤科 dermatologie
麻醉科 anesthesie
按摩科 massage
针灸科 acupuncture
中医科 service de la medecine traditionnelle chinoise
神经科 neurologie
神经外科 chirurgie neuroleptique
精神病科 psychiatrie
门诊部 clinique
挂号处guichet d’inscription
收费处 caisse
住院部 bu reau d’admission
急诊室 salle des urgences
手术室salle d’operation
治疗室 salle de traitement
病房 salle des malades
护理部 service des infirmieres
骨科常用：traumatologie（伤科）
妇产科常用：maternite
内科病房常写成medecine homme(femme)
手术室常用bloc operatoire
手术室为bloc opératoire,
但maternité 应是产科而不是妇产科。
骨科应该是orthopédie, traumatologie是创伤科，门诊应为 consultation:
一般没有单独的耳科，而是耳鼻喉科 O.R.L.
神经外科应为 chirurgie neurologique
呼吸科 pneumologie
心内科 cardiologie
消化科 hepato-gastro-enterologie
肾内科 nephrologie
传染科 service de maladies infectieuses 肿瘤科 oncologie
风湿科 rhumatologie。