04版ASME规范IV卷2005增补
ASME标准中文版
ASME标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则 05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例 2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头9.ASME B18.2.1a-1999版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ)ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版 5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版 M形米制螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)版通用管螺纹ASME B1.20.3-1976(R1998)版干密封管螺纹(英制)ASME B1.20.5-1991(R1998)版干密封管螺纹的检测(英制)ASME B1.20.7-1991(R1998)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓ASME B18.2.2-1987(R2005)版方螺母和六角螺母(英制系列)ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购1.ASME B18.2.3.1M-1999版米制六角头螺钉2.ASME B18.2.3.2M-79(R1995)版米制成型加工六角头螺钉3.ASME B18.2.3.3M-79(R2001)版米制大六角头螺钉4.ASME B18.2.3.4M-2001版米制六角头法兰面螺钉5.ASME B18.2.3.5M-79(R2001)版米制六角头螺栓6.ASME B18.2.3.6M-79(R2001)版米制厚六角头螺栓7.ASME B18.2.3.7M-79(R2001)版米制大六角头结构螺栓8.ASME B18.2.3.8M-81(R1999)版米制六角头尖端阻滞螺钉9.ASME B18.2.3.9M-2001版米制大六角头法兰面螺钉10.ASME B18.2.3.10M-1996版方头螺栓(米制系列)1.ASME B18.2.4.1M-2002版米制六角螺母-类型112.ASME B18.2.4.2M-2005版米制六角螺母-类型213.ASME B18.2.4.3M-79(R2001)版米制六角开槽螺母14.ASME B18.2.4.4M-82(R1999)版米制六角法兰面螺母15.ASME B18.2.4.5M-79(R1998)版米制六角形压紧螺母16.ASME B18.2.4.6M-79(R1998)版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)18.ASME B18.5.2.1M-1996 (R2001) 米制圆头短方颈螺栓19.ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓20.ASME B18.5.2.3M-90(R1998)版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-24.ASME B18.16.1M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求25.ASME B18.16.2M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求ASME B18.29.1-1993(R2002)版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
ASME NG分卷(05增补)
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范III 核设施部件建造规则美国国家标准第1册NG分卷堆芯支承结构2005增补2005年7月1日ASME锅炉及压力容器委员会核动力分委员会编著上海发电设备成套设计研究院翻译上海核工程研究设计院出 版 说 明美国机械工程师学会（ASME）颁布的《锅炉及压力容器规范》（简称《ASME规范》或《规范》），是目前世界上公认的范围最为广泛、内容最为详尽的一部关于锅炉及压力容器的规范。
该系列《规范》在一些国家已得到广泛应用，有些国家的规范、标准也来源于此。
规范自1914年正式问世以来，至今已有九十余年的历史。
近三十年来，规范每三年修订一次，颁布新的版本。
至今已扩展至11卷28册的系列型规范。
其中第III卷《核设施部件建造规则》已扩展到3册12分卷，它与第II卷《材料》、第V卷《无损检测》、第VIII卷《压力容器建造规则》、第IX卷《焊接和钎焊评定》、第XI卷《核电厂部件在役检查规则》等综合在一起组成了核电厂设备的材料、设计、制造、焊接、检测、运行等方面一套完整的规范和标准体系。
为更好地消化吸收国外先进的规范、标准体系，积极推进我国自主核电设备设计、制造事业的发展，并为建立我国自主核电标准体系创造良好条件，2006年2月上海发电设备成套设计研究院与美国机械工程师学会签订了翻译出版与核电有关的2004版BPVC-III、BPVC-XI、OM、AG-1、QME、NQA和RA-S等规范、标准的授权协议。
2006年3月上海发电设备成套设计研究院与上海核工程研究设计院签订“ASME核电规范翻译出版合作协议”，成立了“ASME核电规范与标准翻译出版委员会”和“ASME核电规范翻译出版工作组”，组织和邀请熟悉核电工程和具有丰富经验的技术人员分专业进行译、校、审和统审。
中文版尽量达到使从事核电工程的技术人员能正确理解和应用本规范与标准的目的。
2008年，“ASME核电规范翻译出版工作小组”又组织翻译了相关标准的05、06年增补，该增补中文版将陆续以电子版形式发送给04版标准的购买者。
ASME部分目录讲解
ASME目录介绍：ASME2004版规范，共12卷。
第I卷动力锅炉建造规则第II卷材料较前版本，数第II卷的D篇在各卷册中变动最大：英文版的D篇第一次同时发布了使用美国通用单位，即英制单位的版本和使用国际单位，即SI（公制）单位的版本。
A篇铁基材料标准B篇非铁基材料标准C篇焊条、焊丝及填充金属材料标准D篇性能（美国习惯单位制）D篇性能（公制）D篇的正文由三个分篇组成：第1分篇《应力表》第2分篇《物理性能表》第3分篇《外压作用下确定壳体厚度用线算图和线算图用表》第III卷核动力装置设备建造准则分卷NCA-第1册和第2册总要求一种分法：N 第1册C 第2册另一种分法：NCA篇章目介绍1000第III卷的范围2000设备的分级3000职责和权责4000质量保证5000授权检验8000授权证书、铭牌、规范钢印和数据报告9000专业术语第III卷第1册（NX篇金属物项）分卷NB-一级部件NB篇章目介绍：1000 简介和范围2000 材料3000 设计4000 制造和安装5000 检验6000 试验7000 过压保护8000 铭牌、钢印和数据报告分卷NC-2级部件分卷ND-3级部件分卷NE-MC级部件分卷NF-支撑件分卷NG-堆芯支撑结构分卷NH-高温1级部件（高温工况1级核设备）附录第III卷第2册-混凝土反应堆压力容器和安全壳规范（CX篇非金属物项）CC篇混凝土安全壳附录第III卷第3册-废核燃料和高位放射性材料和废料的储存和运输包装用安全容器系统第3分册包括WA和WB篇第IV卷采暖锅炉建造规则第V卷无损检测A分卷无损检测方法第1章一般要求第2章射线照相检验第第3章金属铸件的射线照相检验第4章在役检查的超声检验方法第5章材料和制造的超声波检验方法第6章液体渗透检验第7章磁粉检验第8章管材制品的涡流检测第9章目视检验第10章泄漏试验第11章纤维增强环氧树脂容器的声发射检测 第12章加压试验时金属容器的声发射检测 第13章声发射连续监测B分卷第Ⅴ卷采用的文件第22章射线照相检验标准第23章超声检验标准第24章液体渗透检测标准第25章磁粉检验标准第26章涡流检测标准第27章泄露试验标准第28章目视检验标准第29章声发射检测标准第30章无损检测标准术语汇总第VI卷采暖锅炉维护和运行推荐规则第VII卷动力锅炉维护推荐指南第VIII卷压力容器建造规则第1册第2册另一规则第3册高压容器建造规则第IX卷焊接和钎焊评定QW 焊接评定篇第I章焊接的一般要求（包括焊缝方位、坡口焊缝的试验位置、拉伸试验、导向弯曲试验、缺口韧性试验等）第II章焊接工艺评定（含试件准备、焊接变素等）第III章焊接技能评定（针对焊工评定的内容）第IV章焊接资料（含材料分组、焊接技巧、焊缝金属化学成分等基本资料）第V章标准的焊接工艺规程QB 钎焊评定篇（内容介绍同QW篇）第X卷纤维增强塑料压力容器第XI卷核动力厂部件在役检验规则第一篇轻水冷却核动力装置设备的检查和试验规则IWA分卷通用要求IWB分卷轻水冷却核动力装置一级设备的要求IWC分卷轻水冷却核动力装置二级设备的要求IWD分卷轻水冷却核动力装置三级设备的要求IWE分卷轻水冷却核动力装置MC级设备的要求IWF分卷轻水冷却核动力装置一级、二级、三级和MC级设备支承件的要求IWP分卷核动力装置泵的在役试验IWV分卷核动力装置阀门的在役试验附录规定性附录非规定性附录第二篇气体冷却核动力装置设备的检查和试验规则第三篇液体金属冷却核动力装置设备的检查和试验规则第XII卷运输罐建造和延续使用规则。
关于2004版ASME锅炉及压力容器和相关规范中译本的
关于2004版ASME锅炉及压力容器和相关规范中译本的征订通知各有关单位：ASME锅炉及压力容器规范是一部“国际性规范”，被许多国家采用。
在我国已加入WTO的今天，推广、使用这部国际性规范更有现实意义，同时也为满足PED指令，出口欧盟承压设备产品提供了必要的技术支持。
截至到2005年底，我国已有156家企业取得了ASME制造许可证。
为了满足更多企业取证以及中石协ASME规范产品协作网(CACI)成员单位、ASME持证单位和其他单位对ASME锅炉及压力容器规范中译本的需要，经美国机械工程师学会(ASME)授权，CACI成立了由国内著名锅炉、压力容器、管道的设计、制造、材料、焊接、检测等方面的专家和有关领导组成的翻译出版委员会，并组织行业知名专家，再次对2004版ASME锅炉及压力容器和相关规范进行翻译，全套共计16卷册已全部出版发行，新翻译出版的规范包括2005、2006年两次增补(采用电子邮件的方式发送)。
这次征订的除中译本16卷册外，还有《当代英汉承压设备词典》、该书是CACI委托陈登丰教授编写，已于2003年出版。
这套规范中译本和词典的版权均属于CACI，并由CACI 独家发行，其他单位和个人不得盗版、影印、发行和复印出售，违者将追究法律责任。
具体订购办法：1、请按要求认真填写一、二、三联2、订购书款可通过银行转账或邮局汇款收款单位：中国石油和石油化工设备工业协会ASME规范产品专业委员会地址：北京市西城区月坛南街26号邮政编码：100825开户银行：中国工商银行北京礼士路支行账号：0200003609014446632汇款单上请注明“ASME规范中译本书款”。
3、订单的第一联购书单位留存，第二、三联请按各栏要求认真填写并加盖公章后寄回，作为发书凭证和备查。
4、规范16册书为一套，一次订购5套以上者，可打9折，多购多折。
5、需普通邮寄的单位，另加收10%书款的邮寄费，请与书款同时汇来。
6、联系人：程慧、姚铨电话：（010）68532102 传真：（010）68532101网址： 邮箱：caci@注：1、台湾省的邮寄费为书费的15%，另加收银行办理外汇的手续费为书费的10%；2、可上网（）查询规范内容，下载本征订单，了解邮购程序。
ASME规范之材料篇2004版内容简析
１
ＡＳＭＥ材料篇与ＡＳＭＥ规范 ＡＳＭＥ是美国机械工程师协会制订、颁布和实施
许使用的材料作了明确的规定。各卷允许的可用于 建造的所有材料，一般来说必须按照第１Ｉ卷的材料 标准供货。在ＡＳＭＥ的质保体系中，“材料控制”也是
的锅炉和压力容器技术规范，广泛应用于大陆和海洋
收稿日期：２００５—０４—２０ 作者简介：张显，男，高级工程师，１９８５年毕业于合肥工业大学材料工程系金属材料及热处理专业，工作于北京巴威公司工程部。
次增补相比，新增加了３份标准，修订了３８份标准。 ２００４版ＡＳＭＥ规范第１Ｉ卷Ａ篇的变动内容，从总体 上说主要有以下特点：
万 方数据
第３期
ＡＳＭＥ规范之材料篇（２００４版）内容简析
４７
的５个强度级别的结构钢。特点是不同厚度强度等
强，使用上的规定比ＧＢｌ５９１更详细。
表１
ＡＳＭＥ规范案例批准的新型耐热钢和纳入第１Ｉ卷Ａ篇的情况
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｎｄ ＡＳＴＭ ａｎｄ
ｃｏｎｔｅｎｔ
ａｎｄ ｔｈｅ ｅｄｉｔｉｏｎ ｉｎ ＡＳＭＥ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌ ｓｔａｎｄａｒｄ
ｓｔａｎｄａｒｄ：ｓｕｍｍａｒｉｚｅ ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ Ｐａｓｓａｇｅ Ａ ＣｏｌｕｍｎⅡｉｎ ２００４ ＡＳＭＥ ａｎｄ ｐｒｅｓｅｎｔ ｔｈｅ ｖｅｓｓｅｌ ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｗｌｙ ａｄｄｅｄ ｓｔａｎｄａｒｄ．
４．２．３
５
结束语 锅炉是一种“接火”的压力容器，并利用燃料燃烧
生成的热能产生蒸汽。压力容器“不接火”，根据用途 来存放各种介质，包括腐蚀、易燃易爆等危险介质。
ASME标准中文版
A S M E标准中文版公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-A S M E标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则 05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例 2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ)ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版 5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版 M形米制螺纹版通用管螺纹版干密封管螺纹(英制)版干密封管螺纹的检测(英制)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2)ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60) ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓版方螺母和六角螺母(英制系列)版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购版米制六角头螺钉版米制成型加工六角头螺钉版米制大六角头螺钉版米制六角头法兰面螺钉版米制六角头螺栓版米制厚六角头螺栓版米制大六角头结构螺栓版米制六角头尖端阻滞螺钉版米制大六角头法兰面螺钉版方头螺栓(米制系列)版米制六角螺母-类型1版米制六角螺母-类型2版米制六角开槽螺母版米制六角法兰面螺母版米制六角形压紧螺母版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)米制圆头短方颈螺栓米制圆头方颈螺栓版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
ASME锅炉及压力容器规范
QW-286.3 按 图 QW — 462.7.2 焊 接 长 度 至 少 为 10in. （250mm）的一个试件，将试件沿垂直焊缝方向切成 10 块，每 块宽度近似 1in.（25mm），按图 QW—462.7.2 制取 4 个横向焊 缝试样和 4 个纵向焊缝截面试样（沿焊缝纵向在焊缝宽度的 1/3 处再切一刀，详见图 QW—462.7.2 的注—译注），对每个试样 （的一个横截面）作金相检测，并满足 QW—196 的要求。
裂，则判为试验合格。
修改为：
QW-199.1.2 拉伸试验 对于管径小于等于 NPS1（DN25）和
10
QW-199.1.2
本条款 非管状横截面的试件，应按图 QW-462.1（e）制备 2 个全截面
拉伸试样；对于管径大于 NPS 1 的管子，应按图 QW-462.1（b）
或图 QW-462.1（c）从一个试件制备 2 个缩截面拉伸试样。对
增加：
左第 3 行末 ……。对于非管状横截面的试件，应从两个剩余试件按图 QW-462.2 制备 4 个侧弯试样并抛光供检测。
“闪光焊应限于管子横断面的自动电阻闪光焊”修改为： 本节第 1 行 闪光焊应限于自动电阻闪光焊，……
表中第 8 行 取消“QW-406 预热” 1 行 第 9 行 将“QW-407.5”纠正为“QW-407.1”。
6
QW-191.1（b） 本条款 及孔型像质计（IQI）规定的孔或线型 IQI 规定的线，并应满足
QW-191.2 的合格标准。
修改为：
QW-196.1 金相检测 QW-196.1.1 取焊缝横截面抛光、侵蚀以显示出焊缝金属，
用 10 倍放大镜对断面进行检测。缝焊焊缝应按图 QW—462.7.3 制备，焊件断面应无裂纹、未焊透、喷出（指在电阻焊中由于参 数不当，熔化金属从结合点喷出—译注）和夹渣；在试样的横断面上 的气孔不超过 1 个、在纵断面上的气孔不超过 3 个，任何气孔 的最大尺寸应不超过焊道厚度的 10%。
最新整理ASME标准中文版讲解学习
最新整理ASME标准中文版讲解学习ASME标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA 卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME 锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头9.ASME B18.2.1a-1999版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ) ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版M形米制螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)版通用管螺纹ASME B1.20.3-1976(R1998)版干密封管螺纹(英制)ASME B1.20.5-1991(R1998)版干密封管螺纹的检测(英制)ASME B1.20.7-1991(R1998)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓ASME B18.2.2-1987(R2005)版方螺母和六角螺母(英制系列)ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购1.ASME B18.2.3.1M-1999版米制六角头螺钉2.ASME B18.2.3.2M-79(R1995)版米制成型加工六角头螺钉3.ASME B18.2.3.3M-79(R2001)版米制大六角头螺钉4.ASME B18.2.3.4M-2001版米制六角头法兰面螺钉5.ASME B18.2.3.5M-79(R2001)版米制六角头螺栓6.ASME B18.2.3.6M-79(R2001)版米制厚六角头螺栓7.ASME B18.2.3.7M-79(R2001)版米制大六角头结构螺栓8.ASME B18.2.3.8M-81(R1999)版米制六角头尖端阻滞螺钉9.ASME B18.2.3.9M-2001版米制大六角头法兰面螺钉。
2004中文版ASME规范 第Ⅱ卷 B篇 非铁基材料 2006增补
SB-523M
方提供试验合格证。”修改为：“制造厂应在发货前检查本标准包括的
材料，并应向采购方提供试验合格证。”
322
SB-523/
15.1 删除第 1~2 行“不能满足本标准要求的材料可拒收，且应在自买方收
SB-523M
到材料的 60 天内通知制造厂。”。
338
SB-550/ 副标题 改为：（除 14.1 和 15.1 节有编辑上的修改外，与 ASTM 标准 B 550/B
158
SB-265
1.2 本节修改为：
1.2 英制单位为本标准认定的单位制，圆括号里的数值为单位转化 为公制单位的数值，此值仅作为参考使用，不为本标准认可。
160
SB-265
表 1 增加 35 级，36 级和 37 级的拉伸性能要求，另见本增补第 31 页。
161
SB-265
表 2 增加 35 级，36 级和 37 级的化学成分要求，另见本增补第 31 页。
正文第 3 段
第 3 段后增加内容：“新材料的申请应伴有来自 ASME 证书持有者和 最终用户，或指定材料且关于按规范某部分的某一条进行产品制造与 证书持有者签订合同的机构的联络信。信中应陈述询问者姓名以及是 以上三种机构中的哪一种。”
右栏第 1 行 中 “ …… 。 为 取 得 这 些 文 件 复 印 件 的 信 息 将 保 留 在 这 两 个 篇 段第 3 行 里。……”修改为“……。为取得这些文件复印件的信息将保留在这
等于 0.078 到小于等于 0.78in.（大于等于 2.0 到小于等于 20mm）范围
sp 内。
W.a S3.3 整体的不平直度不大于表 12 所列允许值的 50％。
CZ S3.4 把 39in.（1000mm）长的直尺放在板材表面任何位置，局部
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范 Ⅷ 第2册04版2005增补
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范VIII第二册压力容器建造另一规则2005增补ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译、发送2006年3月1日2005增补发送说明经美国机械工程师学会（ASME）许可，中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译出版了2004版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。
与规范英文原版一样，我们也翻译有关增补。
因为英文原版是活页的，为方便更换，其增补也是活页的。
而规范中译本是装订本，因此我们以表格方式翻译、编辑了增补，即注明04版中文本页码、章节、修改部位和05增补的修改内容。
如修改内容多或有新增和变动较大的图、表，在表格中放不下的，则将修改内容、图、表，放在后面，并注明位于中译本中的页码。
本增补由CACI聘请丁伯民翻译AG，AD附录1~6，20，27，G，J，M，N，邵国华校对；王国平翻译AM，AF，AR，AI，AT，AS附录8~19，21~26，A~E，I，K，L陈登丰校对，CACI编辑。
中文版增补版权属CACI所有。
本增补（原版）在2005年7月1日发布，自发布之日起6个月后生效。
执行时应以英文原版为准。
由于各种原因，本次翻译发送的增补可能会有不足和错误，希望广大用户和读者提出批评和指正，以便改进。
来信请寄：北京市西城区月坛南街26号中国《ASME规范产品》协作网邮政编码：100825电子邮箱：caci@中国《ASME规范产品》协作网2006年3月2005年度增补04中文版页码章节修改部位 05 增 补 修 改 内 容5 AG-150 表AG-150.1增加引用ASME PCC-1名称：螺栓法兰组合接头的承压范围指南标准编号：ASME PCC-1 年份：2000 13AM-203.2 (b)(2) 第2行第一句“对于斜射波法检测采用1in.×1in.(25mm×25mm)或1in.×1/2in.(25mm×13mm) ……”修改为“对于斜射波法检测采用1in.×1in.(25mm×25mm)到1in.×1/2in.(25mm×13mm) ……”。
ASME标准中文版
ASME标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头9.ASME B18.2.1a-1999版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ) ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版M形米制螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)版通用管螺纹ASME B1.20.3-1976(R1998)版干密封管螺纹(英制)ASME B1.20.5-1991(R1998)版干密封管螺纹的检测(英制)ASME B1.20.7-1991(R1998)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓ASME B18.2.2-1987(R2005)版方螺母和六角螺母(英制系列)ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购1.ASME B18.2.3.1M-1999版米制六角头螺钉2.ASME B18.2.3.2M-79(R1995)版米制成型加工六角头螺钉3.ASME B18.2.3.3M-79(R2001)版米制大六角头螺钉4.ASME B18.2.3.4M-2001版米制六角头法兰面螺钉5.ASME B18.2.3.5M-79(R2001)版米制六角头螺栓6.ASME B18.2.3.6M-79(R2001)版米制厚六角头螺栓7.ASME B18.2.3.7M-79(R2001)版米制大六角头结构螺栓8.ASME B18.2.3.8M-81(R1999)版米制六角头尖端阻滞螺钉9.ASME B18.2.3.9M-2001版米制大六角头法兰面螺钉10.ASME B18.2.3.10M-1996版方头螺栓(米制系列)1.ASME B18.2.4.1M-2002版米制六角螺母-类型112.ASME B18.2.4.2M-2005版米制六角螺母-类型213.ASME B18.2.4.3M-79(R2001)版米制六角开槽螺母14.ASME B18.2.4.4M-82(R1999)版米制六角法兰面螺母15.ASME B18.2.4.5M-79(R1998)版米制六角形压紧螺母16.ASME B18.2.4.6M-79(R1998)版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)18.ASME B18.5.2.1M-1996 (R2001) 米制圆头短方颈螺栓19.ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓20.ASME B18.5.2.3M-90(R1998)版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-24.ASME B18.16.1M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求25.ASME B18.16.2M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求ASME B18.29.1-1993(R2002)版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
ASME标准中文版
A S M E标准中文版ASME 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME 版动力管道ASME 版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准版液态烃和其他液体管线输送系统(R1994) 制冷管道版输气和配气管道系统版建筑管道规范(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)版工厂制造的锻钢对焊管件版阀门的面至面和端至端尺寸版承插焊式和螺纹式锻造管件版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头版方头及六角头螺栓和螺钉PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME 版统一英制螺纹（16开中文版）ASME (R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ)ASME 版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME (R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME (R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME (R1998)版5级过盈配合螺纹ASME 版M形米制螺纹版通用管螺纹版干密封管螺纹(英制)版干密封管螺纹的检测(英制)版软管接头螺纹(英制)ASME (R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME 版管法兰和法兰管件ASME 版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME (R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME (R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME (R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME 版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME 版管法兰用非金属平垫片ASME 版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME 版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME 版对焊端部ASME 版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME 版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME 版孔板法兰（ASME (R1994)版气体分配用大金属阀ASME 版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME (R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME 版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME 版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME 版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME 版钢制管线盲板ASME (R2003)版锻制吊环螺栓版方螺母和六角螺母(英制系列)版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购版米制六角头螺钉版米制成型加工六角头螺钉版米制大六角头螺钉版米制六角头法兰面螺钉版米制六角头螺栓版米制厚六角头螺栓版米制大六角头结构螺栓版米制六角头尖端阻滞螺钉版米制大六角头法兰面螺钉版方头螺栓(米制系列)版米制六角螺母-类型1版米制六角螺母-类型2版米制六角开槽螺母版米制六角法兰面螺母版米制六角形压紧螺母版米制厚六角形螺母(R1998)版圆头螺栓(英制系列)米制圆头短方颈螺栓米制圆头方颈螺栓版大圆头方颈螺栓版农用防松螺栓(英制系列)(R2000)版轨道螺栓和螺母版螺钉和垫圈组件-版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME 版液态烃和其他液体管线输送系统ASME 版输气管道的管理系统完整性ASME 版建筑管道规范ASME 版焊接和无缝轧制钢管ASME 版不锈钢钢管ASME 版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME 版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME (R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME 版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
ASME规范第Ⅱ卷A篇A05增补情况
２０ 的修 订 、 补 或 删 除处 ， 在 相 应 的段 落 ０ ４版 增 都 内， 依靠 页边标 注 ”５ 的标记 识别 ， 可 以通 过 查 ０” 也
阅正文前 面 的“ 动一 览表 （ ｕ ｍ ｒ ｏ ｈｎｅ） 变 Ｓ ｍ ａ ｆＣ ａｇｓ ” ｙ 来 了解 。Ａ ５增补 与 ２０ ０ ０４版 相 比版。
标准 ， 修订 了 ２ 标 准 。从 总 体 上 说 ， 要 有 以 ６份 主
下 内容 和特点 。
１ １ 钢 板标 准 的变动 情况 ．
Ａ ５增补 中发 生变 动 的钢 板标 准 共 １ ０ １份 ， 见
表 １ 。
Ｉ １ １ 通 用标准 的 变动情况 ．．
收 稿 日期 ：０ ６０ ．０ ２ ０ ．２ １
作者简介： 张
・
显 （９３一） 男 ， １６ ， 高级 工 程 师 ， 要 从 事 材料 标 准 化 工 作 。 主
４６ ・ ８
维普资讯
ＡＭ Ｓ Ｅ规范第 ｎ卷 Ａ鞴 Ａ５增补 情况 ０
发 电 设 备 （０ ６Ｎ ．） ２０ ｏ ６
定新 的规则 。为 了使新 的规则 得到贯 彻 和所有 的
技术 规范得 到及 时 更新 ， Ｓ Ａ ＭＥ锅 炉 及 压 力 容 器 委员会 （ Ｐ Ｃ 对 Ａ Ｍ ＢＶ ） Ｓ Ｅ锅 炉 和 压 力 容器 技 术 规 范每 年进 行 一 次修 订增 补 ， ３年 进 行一 次 全 面 每 的更新换 版 。Ａ ＭＥ规 范 ２０ Ｓ ０ ４版 Ａ ５增 补 ， 于 ０ 已
2007版及08增补ASME规范VIII-1与04版规范制造部分的主要差别1
图UW-16.3 带螺栓连接凸缘的一些许用形式增加：非强制性附录HH 换热管胀接工艺及其评定HH-1 总则本附录为以下管子与管板胀接接头的工艺规程要求：(a) 采用附录A表A-2接头系数rf(试验)设计的接头；(b) 采用附录A表A-2接头系数rf(不试验)设计的接头；(c)管孔的有效直径取决于换热管胀接深度()0>ρ按照UHX篇设计的管板中的接头。
鉴于附录A和UHX篇不考虑胀接接头的密封性，故本附录中也不考虑。
HH-2 范围本附录中的规则适用于本附录允许的各种胀接工艺的准备及其评定。
HH-3 术语和定义与管子胀接有关的一些常见术语如下：爆炸胀——爆炸力作用在需胀接的管子的某一长度段或多个长度段上的均匀压力胀接。
槽——管孔中机加工的环形凹槽。
组合胀——先以液压胀或爆炸胀使管壁减薄到一定程度以保证管子与管孔的接触，然后采用滚柱胀接，达到管壁规定的减薄率。
液压胀——液压力作用在需胀接的管子的某一长度段或多个长度段上的均匀压力胀接。
近接触动力胀——见爆炸胀。
平行胀管器——胀杆的锥角与淬硬滚柱的锥角大致相等且方向相反的滚胀工具，从而使滚柱均匀地施压于管子表面上。
壁厚减薄百分比——因胀接而造成的管壁厚度减薄量，用管子测得的壁厚百分率表示。
前进式滚胀——分步滚压，第一步从管板的正面或接近于管板的正面开始，然后朝着管板的背面逐步推进。
普鲁塞（prosser）——见分段胀管器。
普鲁塞（prosser）胀——用分段胀管器进行胀管。
后退式滚胀——分步滚压，第一步从管板的背面或接近于管板的背面开始，然后朝着管板的正面逐步推进。
滚柱胀——将胀管工具插入到与管孔对准的管子内进行胀接。
分块胀管器——内壁为锥形的翻边厚壁圆筒沿轴向被切成若干块并用带子绑在一起。
具有与圆筒内壁锥角相反的胀杆向前推时，迫使圆筒块外伸，胀大管子。
翻边端压紧管端或管板面保持胀管器相对于管子的位置不变。
自进式滚压工具——管子滚压工具，工具上开有与其中心线成某个角度的槽，顺时针方向旋转胀杆使工具进入管子，逆时针旋转则退出。
ASME标准中文版
A S M E标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ) ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版M形米制螺纹版通用管螺纹版干密封管螺纹(英制)版干密封管螺纹的检测(英制)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓版方螺母和六角螺母(英制系列)版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购版米制六角头螺钉版米制成型加工六角头螺钉版米制大六角头螺钉版米制六角头法兰面螺钉版米制六角头螺栓版米制厚六角头螺栓版米制大六角头结构螺栓版米制六角头尖端阻滞螺钉版米制大六角头法兰面螺钉版方头螺栓(米制系列)版米制六角螺母-类型1版米制六角螺母-类型2版米制六角开槽螺母版米制六角法兰面螺母版米制六角形压紧螺母版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)米制圆头短方颈螺栓米制圆头方颈螺栓版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
asme规范第i卷-2005年增补述评.doc
ASME规范第I卷2005年增补述评（节选）吕翔上海发电设备成套设计研究所内容提要Author abstract:对ASME锅炉及压力容器规范第I卷2005增补作简要介绍，对其中重要的修改进行学习，并与我国标准中的相应条文进行比较。
A brief introduction to 2005 Addenda of ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I. Leaning some important changes in it and comparing with the relevant provisions in China Standard.关键词Key words:ASME规范增补ASME Code, Addenda.ASME规范第I卷2005年增补共修改71项，其中编辑性修改27项，技术性修改44项。
2001～2005年逐年技术性修改总数见附录1。
五年合计232项，年平均46项。
2005年44项技术性修改的主要内容见附录2，现将其中较为重要的作进一步说明，共12项，即：盖板、开孔、安全泄放阀、焊缝的受热条件、T91的焊后热处理、焊接试板、炉门、检查孔、水位指示器、水压试验温度、安全阀和安全泄放阀的铅直安装、图A-8。
1、盖板1.1 概述修订前，图PG-31简图（e）、（f）和（g）中的圆形或非圆形盖板，与筒体的连接方式，简图（e）和（f）为内外侧角焊缝，简图（g）则为部分焊透焊缝。
修订后，将简图（g）分为简图（g-1）和（g-2），主要修改内容见表1。
这些修改目的是为了使系数C＝0.33m的使用条件进一步完善。
1.2 C=0.33m的含义平端盖（或盖板）的周边约束与筒体与平端盖（或盖板）的刚度有关，简图（e）、（f）和（g）中，将PG-31.3.2公式（1）的系数C，用C=0.33m来反映筒体刚度对盖板计算厚度的影响，m=t r/t s，t r为筒体承压所需要的厚度，t s为筒体的最小规定厚度即实际厚度，由于t r<t s，m<1.0。
ASME规范第Ⅱ卷A篇A05增补情况
ASME规范第Ⅱ卷A篇A05增补情况
张显
【期刊名称】《发电设备》
【年(卷),期】2006(20)6
【摘要】ASME锅炉和压力容器规范已成为一部国际规范.ASME规范2004版
A05增补、修订了一批钢板、钢管、铸钢件的标准.认真分析并掌握ASME规范的变动和其中的新技术、新规则,是正确使用ASME规范的基础.
【总页数】5页(P468-472)
【作者】张显
【作者单位】北京巴布科克·威尔科克斯有限公司,北京,100043
【正文语种】中文
【中图分类】TK225
【相关文献】
1.ASME规范第Ⅰ卷2005年增补评述 [J], 樊节斌;朱才林
2.ASME规范第II卷C篇《焊接材料》A93简介 [J], 范铮
3.AP1000核电技术中ASME规范第Ⅱ卷C篇与我国焊材标准的对比研究 [J], 王恒;李哲
4.新版《列宁全集》恢复一篇重要文献的原貌——谈列宁关于“租让”的报告的增补情况 [J], 杨祝华
5.新版《列宁全集》恢复一篇重要文献的原貌——谈列宁关于租让的报告的增补情况 [J], 杨祝华
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
ASME标准中文版
A S M E标准中文版-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIANASME标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷 D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则 05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例 2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头9.ASME B18.2.1a-1999版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹（16开中文版）ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ)ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版 5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版 M形米制螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)版通用管螺纹ASME B1.20.3-1976(R1998)版干密封管螺纹(英制)ASME B1.20.5-1991(R1998)版干密封管螺纹的检测(英制)ASME B1.20.7-1991(R1998)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2)ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰（ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓ASME B18.2.2-1987(R2005)版方螺母和六角螺母(英制系列)ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购1.ASME B18.2.3.1M-1999版米制六角头螺钉2.ASME B18.2.3.2M-79(R1995)版米制成型加工六角头螺钉3.ASME B18.2.3.3M-79(R2001)版米制大六角头螺钉4.ASME B18.2.3.4M-2001版米制六角头法兰面螺钉5.ASME B18.2.3.5M-79(R2001)版米制六角头螺栓6.ASME B18.2.3.6M-79(R2001)版米制厚六角头螺栓7.ASME B18.2.3.7M-79(R2001)版米制大六角头结构螺栓8.ASME B18.2.3.8M-81(R1999)版米制六角头尖端阻滞螺钉9.ASME B18.2.3.9M-2001版米制大六角头法兰面螺钉10.ASME B18.2.3.10M-1996版方头螺栓(米制系列)1.ASME B18.2.4.1M-2002版米制六角螺母-类型112.ASME B18.2.4.2M-2005版米制六角螺母-类型213.ASME B18.2.4.3M-79(R2001)版米制六角开槽螺母14.ASME B18.2.4.4M-82(R1999)版米制六角法兰面螺母15.ASME B18.2.4.5M-79(R1998)版米制六角形压紧螺母16.ASME B18.2.4.6M-79(R1998)版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)18.ASME B18.5.2.1M-1996 (R2001) 米制圆头短方颈螺栓19.ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓20.ASME B18.5.2.3M-90(R1998)版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-24.ASME B18.16.1M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求25.ASME B18.16.2M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求ASME B18.29.1-1993(R2002)版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列) ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范IV采暖锅炉建造规则2005增补ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译、发送2006年3月1日2005增补发送说明经美国机械工程师学会（ASME）许可，中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译出版了2004版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。
与规范英文原版一样，我们也翻译有关增补。
因为英文原版是活页的，为方便更换，其增补也是活页的。
而规范中译本是装订本，因此我们以表格方式翻译、编辑了增补，即注明04版中文本页码、章节、修改部位和05增补的修改内容。
如修改内容多或有新增和变动较大的图、表，在表格中放不下的，则将修改内容、图、表，放在后面，并注明位于中译本中的页码。
本增补由CACI聘请杨小昭翻译、蒋智翔校对，CACI编辑。
中文版增补版权属CACI所有。
本增补（原版）在2005年7月1日发布，自发布之日起6个月后生效。
执行时应以英文原版为准。
由于各种原因，本次翻译发送的增补可能会有不足和错误，希望广大用户和读者提出批评和指正，以便改进。
来信请寄：北京市西城区月坛南街26号中国《ASME规范产品》协作网邮政编码：100825电子邮箱：caci@中国《ASME规范产品》协作网2006年3月2005年度增补04中文版页码 修改部位 05 增 补 修 改 内 容 xi~xx目录按05相应修改内容修改xxxvi 序言1．(1)第二段“在应用……终端为：”修改为：在应用规范第IV 时锅炉本体或其他容器的终端为系统的供热和进水接头，或采暖锅炉的给水或回水接头。
这些接头可为下列的任一种接头： 2．第三段“本卷内……手孔盖。
”修改为： 本卷锅炉的范围还包括：（a ）堵头和由压力压紧的检验孔顶盖，例如人孔盖，手孔盖； （b ）用以连接锅炉内分散的盘管，管道或铸件的集箱。
18 图HG-326.2勘误：图左边尺寸标记第2段的尺寸符号“r ”改正为“t ”。
24 HG-342.6HG-342.6节(a)和(b)中的最小直径表排版不正确, 应改为： 铜板厚度, in.(mm) 拉撑螺栓的最小直径, in(mm).不超过1/8(3)超过1/8(3), 但不超过3/16(5) 超过3/16(5) 1/2(13) 5/8(16) 3/4(19)铜镍合金板厚度, in.(mm)拉撑螺栓的最小直径, in(mm). 不超过1/8(3)超过1/8(3), 但不超过3/16(5)超过3/16(5)3/8(10) 7/16(11) 1/2(13)25 HG-345.1(b)左栏第一行“如果从筒体内表面至全支撑线或全支撑点”修改为“如果从筒体内表面至全支撑线“。
25 HG-345.1(c)1．“全支撑点……面积的1.25倍。
”取消。
2．“一排支撑管或支撑杆”修改为“一排支撑管”。
34 HG-402.2 在原文末尾增添以下内容：对于所有需施打本规范标志HV 的阀门，合格监督员（CI ）应进行监督，保证在安全阀或安全泄放阀上是按本卷的规定施打本规范标志HV 的，且施打本规范标志HV 已登录在合格证书HV-1上。
（a ）合格监督员(CI)的要求。
CI 应:(1) 为制造厂的雇员;(2) 由制造厂进行资格评定。
资格评定至少应包括以下内容: (a) 了解本卷对应用本规范标志HV 的要求; (b) 了解制造厂质量控制程序;(c) 对与监督内容有关的作业的适用范围、复杂性和特殊性能的培训。
(3) 具有制造厂保存和认可的记录, 包括CI 资格评定和培训的具体凭证 。
（b ）合格监督员(CI)的责任。
(CI)应:(1) 审核施打"HV"标志的每种产品是否满足本卷相应的要求，且具有对"HV"标志目前的排放量合格证书;(2) 审核每批施打标志的产品的文件, 校核各批是否满足本卷的要求; (3) 在完成产品的检查前在合格证书（HV-1）上签字。
(c) 合格证书（HV-1）（见附录N ）(1) 合格证书应由制造厂填写完成，且由合格监督员签署。
如果数个压力泄放装置完全等同，且由同一批生产，可登录在一个项目内；(2) 制造厂的书面质量控制体系应包括完成合格证书的要求，且至少由制造厂保存5年。
版页码47 HG-540.31．第一段最后一句，压力泄放阀制造厂或组装单位”修改为“压力泄放阀制造厂”。
2．第二段中两处“制造厂或组装单位”都修改为“制造厂”。
47 HG-540.5在第四段后增添下一段：在颁发或换发使用HV 标志钢印的授权证书前，由ASME 的指定人员负责对制造厂的设备和组织机构进行审核 。
制造厂应编制供审核用的说明制造厂生产本规范安全阀和安全泄放阀时所具备的证书和过程的质量控制体系书面文件或清单。
ASME 的指定人员应向ASME 提出书面报告，由锅炉和压力容器认可分委员会按前述程序进行处理。
48 HG-540.6 第一段中的“制造厂或组装单位”修改为“制造厂”。
58 表HG-715 第二列标题中的“in.(mm)”勘误为“NPS(DN)”。
HG-715(b) “NPS 3/4in.”勘误为“NPS 3/4”。
58HG-715(c)“3/4in.(19mm)” 勘误为“NPS 3/4(DN 20)”。
64 HF-207 增添HF-207, 内容如下：HF-207 奥氏体不锈钢奥氏体合金钢会产生应力腐蚀裂缝、晶间腐蚀、点腐蚀和间隙腐蚀。
影响这些材料敏感性的因素为残余应力、水化合物、固体沉积物和材料所处的环境。
当材料用于敏化环境或具有冷加工残余变形时，对腐蚀的敏感性将加剧。
在这些材料表面形成的熔敷金属下将出现腐蚀因素（例如氯化物、苛性物或还原的硫化物）的重叠，可导致熔敷金属的严重损伤或裂缝。
在采用这些材料的设计中，除第II-D 卷第6-300节附录6所述的外，还可考虑下列的防护措施：(a)小心地选用在具体应用条件下的材料。
对于焊接件，需考虑采用低碳含量或消除残余应力的钛合金材料。
(b)正确地考虑制造方法和工艺，以减少残余应力和产生间隙腐蚀的条件。
尽量避免产用冷加工、表面打磨、大电流焊接的工艺。
在锅炉设计中应该避免可能会产生晶间腐蚀的滞流区域。
设计焊接接头时应该防止保留会产生晶间腐蚀的整体垫环或垫条。
(c) 控制锅炉的水化合物和防止其他会产生氯化物的环境，例如在保温层和游泳池中含有的氯化物。
101 HC-200 HC-200全部修改为：(a)所有主要采用铸铁建造的锅炉铸铁段的材料应符合本章对灰口铸铁铸件的要求。
(b)外部附件，例如铸造或焊接的集箱和其他各种受压件应按HC 篇或HF-203制造。
对于强度无法计算的受压件，其设计压力应按HG-500确定。
108 HC-402(a) 此节末尾增加以下内容：此外，当试验压力到达能按(b)中的公式确定设计压力的数值时，也可停止进行水压试验。
108 HC-402(b) 1．“采用此方法”修改为“采用任一种方法”。
2．“水压试验直至破坏时的压力为基础予以确定”修改为“水压试验为基础确定”。
3．“P b =破坏试验压力”修改为“P b =按HC-402(a)所得的试验压力”。
116 HLW-203(b)“但此类标志需与制造厂所列的书面清单相符合。
”修改为“以替代制造厂的书面清单。
不需要在每个单独部件上打印。
” 118表HLW-3001．将第一列中的“棒材和锻件”修改为“锻件”2．将118页已修改后的“锻件”中的SA-36整行移至119页的“棒材”中。
136 HLW-503 标题“承受引起失稳载荷部件的试验”修改为“部件的试验”版页码136 HLW-503.1 “水加热器部件”修改为“容器部件”136 HLW-503.2增添此节，其内容如下：HLW-503.2 容器的铸件的最高允许工作压力可按HG-502.3进行爆破试验确定。
137 HLW-600 标题“水加热器的检验和认证”修改为“检验和认证”。
137 HLW-600.2(a) “水加热器容器”修改为“容器”。
HL W -600.2(a)(8) “水加热器容器”修改为“容器”。
137 HLW-600.3(a) “水加热器容器”修改为“容器”。
138 HLW-601.1(a) “水加热器容器”修改为“容器”。
138 HL W -601.1(b) “水加热器容器”修改为“容器”。
138 HL W -601.2(a)1．3处“水加热器”都修改为“容器” 2．“水加热器部件的制造厂”修改为“部件的制造厂”。
138 HL W -601.2(b) 3处“水加热器”都修改为“容器”。
138 HLW-602 标题“水加热器上打钢印的要求”修改为“水加热器和储水箱上打钢印的要求”。
138 HLW-602.1 1．标题“对水加热器的打钢印要求”修改为“容器上打钢印的要求”。
2．3处“水加热器”都修改为“容器”。
3．“本卷的规则”修改为“本篇的规则”。
139 HLW-602.41．将原“HLW-602.4”重新排序为“HLW-602.5”。
(2) 在新的“HLW-602.5”前增添以下内容：HLW-602.4 在按HLW-601.2要求登录在部件数据报告HLW-7中的部件上应打印以下内容：（a ）在“Part ”字样以上打印图HLW-602.1所示的授权标志； （b ）部件制造厂名称； （c ）制造厂的部件编号。
如果不直接在容器上打印上述内容，也可采用HLW-602.3所述的铭牌。
140 HLW-701.1“独立的高温限制燃烧的控制装置，以与其他的控制装置保持一致。
”修改为“独立的高温控制装置。
”。
144 强制性附录1 全部修改，见第8~9页。
159非强制性附录F F-100.1 第一段末尾增添下述字句：“HV ”钢印持有单位的质量控制体系中应包括本卷所要求的合格监督员的责任。
165非强制性附录K1．①a 删去“本栏说明-----”以后所有的内容。
2．②中的第一段内“如下所述。
”修改为“例如通过以下的一些例子说明使用范围。
”。
3．②中“本规范标志钢印H ”栏内第5项末尾增添“(组装)”。
4．②中“本规范标志钢印H ”栏内第4项修改为： 4．在上述地点和由上述地点控制的工地制造的除铸铁锅炉以外的采暖锅炉。
5．②中“本规范标志钢印H ”栏内第6项后增添下述内容：7. 仅在上述地点制造的除铸铁锅炉以外的采暖锅炉(此授权包括对该采暖锅炉的重复制造, 但不包括焊接和钎接锅炉)。
8. 仅在上述地点制造的铸铁采暖锅炉(铸造)。
9. 仅在上述地点制造的铸铁采暖锅炉(铸造和组装)。
10. 仅在上述地点制造的铸铁采暖锅炉(仅安装铭牌, 不包括组装和水压试验)。
6．②中“本规范标志钢印HLW ”栏内第2项后增添下述内容： 3. 在上述地点和由上述地点控制的工地制造的饮用水加热器。