杨云翼传金史阅读答案翻译
2020高考语文二轮突破训练-“文言文翻译题”增分练
“文言文翻译题”增分练(时间：60分钟满分：69分)一、对点练1．阅读下面的文言文，翻译文中画线的句子。
(10分)杨云翼，字之美。
兴定三年，筑京师城，役兵民数万，夏秋之交病者相藉，云翼躬自调护，多所全济。
军兴以来，入粟补官及以战功迁授者，事定之后，有司苛为程式，或小有不合辄罢去，云翼奏曰：“赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
”当时朝士，廷议之际多不尽言，顾望依违，浸以成俗。
云翼尝患风痹，至是稍愈，上亲问愈之之方，对曰：“但治心耳。
心和则邪气不干，治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
”上矍然，知其为医谏也。
(选自《金史·杨云翼传》)(1)赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
(5分)译文：(2)治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
(5分)译文：答案：(1)赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
(采分点：判断句、此辈、劝、将来)(2)治理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝廷百官就没有不统一在正道上的了。
(采分点：正其心、莫、一)[参考译文]杨云翼，字之美。
兴定三年，在京师修筑城墙，役使士兵、百姓几万人。
夏秋之交，染病的人接连不断，杨云翼亲自给病人调药护理，保全救活了许多人。
自从战争开始以来，因交纳粮食补官或因战功而得以升迁的人，战事平定以后，有关机构设了许多烦琐苛刻的考核程序，只要稍有不合适的，就会被罢免撤职，杨云翼上奏说：“赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
”当时的朝臣，在朝廷商议大事的时候大多不把自己的意见说完，他们瞻前顾后，迟疑不决，渐渐成为一种风气。
杨云翼曾经患了风痹病，到此时逐渐痊愈了，皇帝亲自询问他治愈这种病的方法，杨云翼回答说：“只要治疗心就可以了。
如果心态平和，那么邪气就不能触犯了，治理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝廷百官就没有不统一在正道上的了。
”皇帝听后感到震惊，知道他是用医道来进谏。
【金牌学案】2017高三语文一轮复习练习：第2部分专题9课案4 文言文翻译含解析
文言文翻译(分值：59分；时间：45分钟)[对点突破练1．译准关键实词阅读下面的文言文，翻译文中画线的句子。
(10分)叶衡字梦锡，婺州金华人。
绍兴十八年进士第，调福州宁德簿，摄尉。
以获盐寇改秩，知临安府于潜县。
户版积弊，富民多隐漏，贫弱困于倍输，衡定为九等，自五等以下除其籍，而均其额于上之四等，贫者顿苏。
征科为期限榜县门，俾里正谕民，不遣一吏而赋自足。
治为诸邑最，郡以政绩闻。
擢知常州。
时水潦为灾，衡发仓为糜以食饥者。
或言常平[注不可轻发，衡曰：“储蓄正备缓急，可视民饥而不救耶？”疫大作，衡单骑命医药自随，遍问疾苦，活者甚众。
檄晋陵丞李孟坚摄无锡县，有政声，衡荐于上，即除知秀州。
(选自《宋史·列传第一百四十三》) 【注】常平：常平仓。
(1)征科为期限榜县门，俾里正谕民，不遣一吏而赋自足。
译文：(2)或言常平不可轻发，衡曰：“储蓄正备缓急，可视民饥而不救耶？”译文：218答案：(1)征收科税定下期限在县衙门口张榜(公布)，让里正告诉百姓，不派一个官吏而赋税自然收足。
(关键实词：“科”“榜”“俾”“赋”)(2)有人说常平仓不可以轻易打开，叶衡说：“储蓄粮食正是预备紧急的事情，怎可看着百姓挨饿而不救助呢？”(关键实词：“常平”“发”“缓急”)参考译文：叶衡字梦锡，是婺州金华人。
绍兴十八年进士及第，调任福州宁德县主簿，代理县尉。
因捕获盐寇改官，任临安府于潜县县令。
户口簿上累积弊端，富户大多隐瞒漏报，贫弱户困于重复缴纳(赋税)，叶衡把民户定为九等，从五等以下除去他们的名籍，而把他们应缴纳的份额均摊给上四等的民户，贫穷的人顿时得救。
征收科税定下期限在县衙门口张榜(公布)，让里正告诉百姓，不派一个官吏而赋税自然收足。
治绩成为各县中最好的，郡长官把他的政绩向皇上报告。
提升为常州知州。
当时发大水造成灾荒，叶衡开仓煮粥给饥民吃。
有人说常平仓不可以轻易打开，叶衡说：“储蓄粮食正是预备紧急的事情，怎可看着百姓挨饿而不救助呢？”瘟疫大起，叶衡单人独骑命令医生跟随自己，到处访问疾苦，救活的人很多。
【古诗文阅读】《金史刘传》阅读练习及答案【附译文】
【古诗文阅读】《金史?刘?传》阅读练习及答案【附译文】阅读下面的文言文，完成4～7题。
刘?，兖国公彦宗次子，幼时以荫隶阁门，不就，去从学。
萧妃摄政，赐?进士第，授尚书左司员外郎，寄班阁门。
天辅七，太祖取燕，?从其父兄出降，迁尚书左司郎中。
八，授殿中少监。
太祖崩，宋、夏遣使吊慰，凡馆见礼仪皆?详定。
迁卫尉少卿，授西上阁门使，仍从事元帅府。
元帅府以便宜从事，凡约束废置及四方号令多从?之画焉。
天会四，授左谏议大夫。
秋，复南征，权中书省枢密院事。
丁父忧，明起复，直枢密院事加给事中。
天眷二，改左宣徽使，熙宗幸燕，法驾仪仗?讨论者为多。
皇统二，充江南封册使，假中书侍郎。
既至临安，而宋人榜其居曰“行宫”，?曰：“未受命，而名行宫，非也。
”请去榜而后行礼。
宋人惊服其有识，欲厚贿说之，奉金珠三十余万，而?不之顾。
皆叹曰：“大国有人焉。
”七，帅府议于馆陶筑三城，有警即令北军入居之。
?曰：“今天下一家，孰为南北？设或有变，军人入城，独能安耶？当严武备以察奸，无示彼此之间也。
”其后，竟从?议。
陕西边帅请完沿边城郭以备南寇，?曰：“我利车骑而不利城守。
今城之，则劳民而结怨。
况盟已定，岂可妄动？”遂罢之。
九九月，拜平章政事，封吴国公。
天德二，拜尚书右丞相兼中书令，进封郑王。
未几以疾求解政务授燕京留守居数月乞致仕。
诏曰：“不为暗于临事，不为谄于事君。
未许告归，姑从解职。
”?因惭惧而死，五十八。
（节选自《金史?列传第十六》）4．对下列加点词语解释正确的一项是（）（3分）A．萧妃摄政摄政：夺取政权B．八，授殿中少监。
八：又过了八C．凡约束废置及四方号令多从?之画焉约束：限制管理D．丁父忧，明起复起复：服丧期未满而应召任职。
5．对文中画线的句子断句正确的一项是（）（3分）A．未几以疾/求解政/务授燕京/留守居数月/乞致仕。
B．未几以疾/求解政务/授燕京留守/居数月/乞致仕。
C．未几/以疾求解政务/授燕京留守/居数月/乞致仕。
D．未几/以疾求解政/务授燕京/留守居数月/乞致仕。
金代史料
金代史料金朝重视文化的发展，崇尚文治，“典章法度几及汉、唐”③。
金仿辽、宋设官修史，由记注院掌修起居注，秘书监属下的著作局掌修日历，国史院掌修实录和国史。
《金史》卷13《卫绍王纪·赞》载，元初王鹗奉诏修金史时，采摭杨云翼《日录》40 条、陈老《日录》30 条。
日录当如唐、宋宰相的时政记或与日历相类④。
实录有《先朝实录》3 卷，记始祖以下十帝事迹。
从太祖至宣宗（包括睿宗、显宗）均有实录，只缺卫绍王，但有《卫王事迹》而无实录，哀宗实录亦缺，金代实录早已亡佚。
至今保存下来的最基本的金代史料是《金史》、《大金国志》。
此外尚有金、宋、元人的著述。
金代文人辈出，著述亦丰，惜多已失传。
元时刘因《金太子允恭墨竹》诗：“百年图籍有萧相，一代英雄惟蔡公。
策书纷纷少颜色，空山夜哭遗山翁。
”①所幸有元好问、刘祁、王鹗诸士为存金朝史事，作出了不朽的贡献。
《金史》、《大金国志》《金史》元脱脱奉敕撰。
全书135 卷，本纪19 卷，志39 卷，表4 卷，列传73 卷，近百万字，是全面记载金朝兴亡的一部史书。
在元脱脱修《金史》前，致力于写金朝史的有二人，一是金元之际的大文学家元好问，晚年以“国亡史作，己所当任”②，欲据实录撰写金史。
《静修先生文集》卷5 记载：“汴亡，张蔡公以金实录归，遗山尝就公誊录。
”但因乐夔所阻，以实录为基础撰写金史的计划未能实现。
于是“乃构亭于家，著述其上，因名曰‘野史’。
凡金源君臣遗言往行，采摭所闻，有所得辄以寸纸细字为记录，至百余万言”③。
著有《遗山文集》、《中州集》、《壬辰杂编》、《续夷坚志》。
其著述多为纂修金史所本。
二是王鹗，金实录在金南京（今河南开封）失陷时，张柔“于金帛一无所取，独入史馆取金实录并秘府图书”④。
于元中统二年（1261）将实录献上，王鹗向元世祖忽必烈建议，命国史院修辽、金二史。
王鹗为修金史，搜集和采访史事，得故金部令史窦祥所忆旧事20 余条，司天提点张正之写灾异16 条，张承旨家手本载旧事5条，金礼部尚书杨云翼《日录》40 条，陈老《日录》30 条。
古诗金史翻译赏析
古诗金史翻译赏析《金史》撰成于元代，是反映女真族所建金朝的兴衰始末的重要史籍。
本词条对金史的历次编oRg撰过程进行了介绍，并列出了《金史》的详细目录，最后，词条对各学者对《金史》的评价做了总结和归纳。
《金史》是元修三史之一，最早议修于元世祖中统二年（公元1261年），以后在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事，都因义例难定未付诸实行，直到元顺帝至正三年（公元1343年），才决定“各与正统”，《辽》、《金》、《宋》三史分别撰修。
翌年十一月，《金史》告成，前后用了不到一年的时间。
元朝脱脱等主持编修的《金史》，是宋、辽、金三史中编撰得最好的一部，具体参加修纂的有沙剌班、王理、伯颜、赵时敏、费着、商企翁，铁木尔塔识、张起岩、欧阳玄、王沂、杨宗瑞等，其中欧阳玄的贡献最为突出，他制订《金史》撰修的发凡举例，书中的论、赞、表、奏皆他属笔。
从元顺帝至正三年（1343年）三月开始编撰，至第二年十一月成书。
全书共一百三十五卷，其中有本纪十九卷，志三十九卷，表四卷，列传七十三卷。
记载了上起金太祖完颜阿骨打出生（1068年），下至金哀宗天兴三年（4年）蒙古灭金，共一百二十年的历史。
历代对《金史》的评价很高，认为它不仅超过了《宋史》、《辽史》，也比《元史》高出一筹。
《金史》以“实录”为依据，史料翔实可信。
如在记述金与辽的往来和征战中，对金统治者所用的诈谋诡计等，都能如实地叙述；对金朝统治阶级的残暴、荒淫、互相倾轧，也能比较充分地揭露。
《金史》的志书内容比较详细，共有三十九卷，占全书的三分之一弱。
其中的《河渠志》、《兵志》、《食货志》、《选举志》、《百官志》五种写得不错，能反映出金朝社会的基本特征。
移剌窝斡传张觉传纥石烈执中传完颜元宜传张元素传刘完素传梁礽传张仲轲传蒲察合住传高闾山传傅慎微传刘焕传范承吉传宋可传王予可传杜时升传元好问传褚承亮传麻九畴传王庭筠传王若虚传杨伯仁传胡砺传王竞传韩礟传徒单四喜传石家奴传乌古论元忠传斜卯爱实传完颜白撒传白华传完颜赛不传(附完颜按春传) 完颜合达传移剌蒲阿传完颜思烈传强伸传李献甫传古里甲石伦传冯璧传赵秉文传杨云翼传陈规传许古传完颜素兰传胥鼎传侯挚传张行信传高汝砺传刘炳传术虎高琪传张礛传张行简传张翰传萧贡传温迪罕缔达传杨伯雄传范拱传王罐传程礵传任熊祥传完颜礳传奥屯忠孝传蒲察思忠传完颜阿里不孙传纳坦谋嘉传完颜阿邻传完颜弼传完颜仲元传田琢传仆散安贞传耿端义传李英传仆散端传张炜传承晖传完颜伯嘉传李革传路铎传孙即康传徒单镒传完颜纲传移剌益传完颜匡传刘仲洙传张大节传韩锡传裴满亨传梁襄传路伯达传蒲察通传移剌履传张万公传夹古清臣传徒单克宁传完颜宗浩传曹望之传庞迪传蒲察世杰传高礯传完颜撒改传张九思传移剌子敬传高德基传梁肃传魏子平传孟浩、田珏传唐括安礼传纥石烈良弼传石琚传徒单合喜传仆散忠义传纥石烈志宁传李石传完颜福寿传完颜永成传完颜永蹈传完颜永功传完颜永中传白彦敬传张景仁传高桢传耨碗温敦思忠传完颜昂传祁宰传张浩传耶律安礼传张通古传高松传完颜光英传萧仲恭传纥石烈胡剌传郭企忠传萧恭传完颜习不主传郭药师传斜卯阿里传王伦传熙宗二子传郦琼传宇文虚中传韩企先传刘彦宗传时立爱传完颜昌传完颜杲传完颜宗弼传完颜宗本传完颜宗望传完颜阿邻传完颜宗翰传完颜宗雄传完颜宗尹传完颜彀英传完颜阿离合懑传完颜银术可传完颜斡鲁传完颜娄室传完颜习不失传完颜撒改传完颜阿鲁补传完颜欢都传石显传完颜勖传(附完颜宗秀传) 完颜斡者传(附完颜璋传) 完颜跋黑传(附完颜崇成传) 完颜劾孙传(附完颜蒲家奴传) 熙宗悼平皇后传景祖昭肃皇后传哀宗本纪宣宗本纪世宗本纪熙宗本纪海陵本纪太宗本纪金朝祖先太祖本纪《金史》简介 ---来源网络整理，仅供参考。
高考文言文复习：文言文翻译文意通顺技巧
高考文言文复习：文言文翻译文意通顺技巧各省市高考文言语句翻译的评分标准最近几年悄然发生了变化，即不仅强调常规采分点(如重要词语、特殊句式)的落实，更强调句意的准确、译文的通顺。
也就是说，即便把全部常规采分点都翻译到位了，而句意不正确、不准确，恐怕也很难得分，起码得不了满分。
这就给考生的翻译提出了更高的要求。
那么，翻译中要做到文意准顺。
【考点检测】1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
郑辰，字文枢，浙江西安人。
永乐四年进士，授监察御史。
江西安福民告谋逆事，命辰往廉之，具得诬状。
福建番客杀人，复命辰往，止坐首恶，释其余。
南京敕建报恩寺，役囚万人。
蜚语言役夫谤讪，恐有变，命辰往验。
无实，无一得罪者。
谷庶人谋不轨，复命辰察之，尽得其踪迹。
正统二年，奉命振南畿、河南饥。
时河堤决，即命辰伺便修塞。
(1)蜚语言役夫谤讪，恐有变，命辰往验。
译文：(2)奉命振南畿、河南饥。
时河堤决，即命辰伺便修塞。
译文：答案(1)有流言说役夫诽谤朝廷，恐怕发生变故，朝廷命郑辰前往调查。
(2)(郑辰)奉命赈济南畿、河南的饥荒。
当时黄河决堤，就命郑辰趁便修复堤防。
参考译文郑辰，字文枢，浙江西安人。
永乐四年(1406)中进士，后被授予监察御史一职。
江西安福的百姓报告有人谋逆，朝廷命郑辰前往查访，全部查清诬告的情况。
福建外番杀人，又命郑辰前往。
郑辰只将首恶治罪，其他的都释放了。
皇帝下诏在南京建报恩寺，役使囚犯上万人。
有流言说役夫诽谤朝廷，恐怕发生变故，朝廷命郑辰前往调查。
谣言不合事实，没有一人获罪。
谷庶人图谋不轨，又命郑辰察访，郑辰全部查清了他的情况。
正统二年(1437)，郑辰奉命赈济南畿、河南的饥荒。
当时黄河决堤，就命郑辰趁便修复堤防。
2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
杨摽字显进，正平高凉人也。
时东魏迁邺，太祖欲知其所为，乃遣摽间行诣邺以观察之。
使还，称旨，授通直散骑常侍、车骑将军。
稽胡恃险不宾，屡行抄窃，以摽兼黄门侍郎，往慰抚之。
2013年高考文言文阅读题答案解析及参考译文
2013年高考文言文阅读题答案解析及参考译文1、新课标卷1阅读下面的文言文，完成4～7题。
马文升，字负图，貌瑰奇多力。
登景泰二年进士，授御史。
历按山西、湖广，风裁甚著。
成化初，召为南京大理卿。
满四之乱，录功进左副都御史，振巩昌、临洮饥民，抚安流移。
绩甚著。
是时败寇黑水口，又败之汤羊岭，勒石纪之而还。
进右都御史，总督漕运。
淮、徐、和饥，移江南粮十万石、盐价银五万两振之。
孝宗即位，召拜左都御史。
弘治元年上言十五事，悉议行。
帝耕藉田，教坊以杂戏进。
文升正色曰：“新天子当使知稼穑艰难，此何为者？”即斥去。
明年，为兵部尚书，督团营如故。
承平既久，兵政废弛，西北部落时伺塞下。
文升严核诸将校，黜贪懦者三十余人。
奸人大怨，夜持弓矢伺其门，或作谤书射入东长安门内。
为兵部十三年，尽心戎务，于屯田、马政、边备、守御，数条上便宜。
国家事当言者，即非职守，亦言无不尽。
尝以太子年及四龄，当早谕教。
请择醇谨老成知书史者，保抱扶持，凡言语动止悉导之以正。
山东久旱，浙江及南畿水灾，文升请命所司振恤，练士卒以备不虞。
帝皆深纳之。
在班列中最为耆硕，帝亦推心任之，诸大臣莫敢望也。
吏部尚书屠滽罢，倪岳代滽，岳卒，以文升代。
南京、凤阳大风雨坏屋拔木，文升请帝减膳撤乐，修德省愆，御经筵，绝游宴，停不急务，止额外织造，振饥民，捕盗贼。
已，又上吏部职掌十事。
帝悉褒纳。
正德时，朝政已移于中官，文升老，连疏求去，许之。
家居，非事未尝入州城。
语及时事，辄颦蹙不答。
五年卒，年八十五。
文升有文武才，长于应变，朝端大议往往待之决。
功在边镇，外国皆闻其名。
尤重气节，厉廉隅，直道而行。
卒后逾年，大盗至钧州，以文升家在，舍之去。
（节选自《明史·马文升传》）4．对下列句子中加点的词解释，不正确的一项是（3分）A．登景泰二年进士登：升职。
B．录功进左副都御史录：记载。
C．振巩昌、临洮饥民振：救济。
D．勒石纪之而还勒：铭刻5．以下各组句子中，全都表明马文升劝谏皇上修身爱民内容的一组是（3分）①新天子当使知稼艰难②即非职守，亦言无不尽③凡言语动止悉导之以正④文升请命所司振恤⑤减膳撤乐，修德省愆⑥止额外织造，振饥民，捕盗贼A．①②③ B．①⑤⑥ C．②④⑥ D．③④⑤6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．马文升仕途顺利，政绩卓越。
杨云翼字之美阅读答案及译文赏析
《杨云翼字之美阅读答案及译文赏析.doc》杨云翼，字之美。
云翼天资颖悟，初学语辄画地作字，日诵数千言。
登明昌五年进士第一，词...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
古人论处世：正己·律人
古人论处世：正己·律人●己所不欲，勿施于人。
《论语·卫灵公》自己不想要的东西，不要强加给别人。
（《尸子》“己所不欲，毋加诸人”与此意同。
）●我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。
《论语·公冶长》我不愿意别人加在我身上的事物，我也不愿把它强加在别人身上。
●己欲立而立人，己欲达而达人。
《论语·雍也》自己想树立的也帮助别人树立，自己想达到的也帮助别人达到。
●己所不欲，岂可嫁祸于人。
《南史·隐逸传》己所不欲：自己不愿接受的东西。
嫁祸于人：把祸患转嫁给别人。
●施诸己而不愿，亦勿施于人。
《礼记·中庸》不愿意别人施加给自己的事情，也不要施加给别人。
●处事之要：己所不欲，勿施于人，行有不得，反求诸己。
宋·朱熹《白鹿洞书院榜示》要：要点，关键。
处理事情的要点是：自己不愿意的东西，不要施加给别人；做一件事而无所得，回过来反省自己。
●无用吾之所短，遇人之所长。
《荀子》遇：对待。
●君子求诸己，小人求诸人。
《论语·卫灵公》诸：相当于“之于”。
谓有德之人严于责己，无德之人苛于责人。
●求正诸己，己正而后发。
《礼记·射义》发：指射箭。
●利居众后，责在人先。
唐·韩愈《送穷文》谈享受要在众人之后，尽责任要在别人之先。
●舍己从人，最为难事。
宋·朱熹·吕祖谦《近思录》卷五牺牲自己以利人，这是最难做到的事。
●律己是以服人，量宽是以得人，身先是以率人。
宋·林逋《省心录》严格要求自己，能服人；宽宏大量，能得人心；自己带头，能率领别人。
●宠利无居人前，德业毋居人后。
明·洪自诚《菜根谭》在名利上不要处在别人的前头，在道德修养上不要落在别人的后头。
●夺利争名，甘居人后。
明·张岱《自为墓志铭》对于争名夺利之事，甘心情愿居于别人的后面。
●先人而后己者安，适己而劳者危。
明·方孝孺《倚席铭二首》先为他人后为自己的人得平安，只顾自己舒适而使别人劳累的人易招祸。
赵秉文《大江东去-用东坡先生韵》练习题答案及鉴赏
赵秉文《大江东去-用东坡先生韵》练习题答案及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!赵秉文《大江东去-用东坡先生韵》练习题答案及鉴赏《大江东去-用东坡先生韵》该词表达了词作者对苏轼被谪黄州际遇的深切同情与不平，也表现了作者自己忧国忧民，但又无力挽救国之危亡，因而产生的消极出世的思想。
《金史杨云翼传》阅读答案及原文翻译
《金史杨云翼传》阅读答案及原文翻译《金史杨云翼传》阅读答案及原文翻译杨云翼，字之美。
云翼天资颖悟，初学语辄画地作字，日诵数千言。
登明昌五年进士第一，词赋亦中乙科。
泰和七年，授东京路按察司事，因召见，章宗咨以当世之务，称旨。
贞佑四年，大元及西夏兵入鄜延，朝议以蒲察阿里不孙为副元帅以御之。
云翼言：“蒲察阿里不孙者，言浮于实。
用之必误大事。
”不听，后果败。
时右丞相高琪当国，人有请榷①油者，高琪主之甚力，诏集百官议，高夔等二十六人同声曰：“可。
”云翼独与赵秉文、时戬等数人以为不可，议遂寝。
高琪后以事谴之，云翼不恤也。
兴定三年，筑京师城，役兵民数万，夏秋之交病者相籍，云翼躬自调护，多所全济。
军兴以来，入粟补官及以战功迁授者，事定之后，有司苛为程式，或小有不合辄罢去，云翼奏曰：“赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
”是年十一月，宗室承立参知政事，大臣言其不法，诏云翼鞫之，狱具，廷奏曰：“承立所坐皆细事不足问向大兵掠平凉以西数州皆破承立坐拥强兵瞻望不进鄜延完颜合达以孤城当兵冲屡立战绩。
其功如此，而承立之罪如彼，愿陛下明其功罪以诛赏之，则天下知所劝惩矣。
自余小失，何足追咎。
”承立由是免官，合达遂掌机务。
当时朝士，廷议之际多不尽言，顾望依违，浸以成俗。
云翼尝患风痹，至是稍愈，上亲问愈之之方，对曰：“但治心耳。
心和则邪气不干，治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
”上矍然，知其为医谏也。
云翼天性雅重，自律甚严，其待人则宽。
其于国家之事，知无不言。
①榷：专卖。
(选自《金史?杨云翼传》)5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )(3分)A.章宗咨以当世之务，称旨称：符合B.时戬等数人以为不可，议遂寝寝：搁置C.云翼不恤也恤：顾及D.至是稍愈稍：稍微6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是( )(3分)A.①章宗咨以当世之务②高琪后以事谴之B.①蒲察阿里不孙者，言浮于实②入粟补宫及以战功迁授者C.①则天下知所劝惩矣②其待人则宽D.①廷议之际多不尽言②上亲问愈之之方7.下列文句中，断句正确的一项是( ) (3分)A.承立所坐/皆细事不足问/向大兵掠平凉以西数州/皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵/冲屡立战绩B.承立所坐皆细事/不足问/向大兵掠平凉以西/数州皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩C.承立所坐皆细事/不足问/向大兵掠平凉以西数州/皆破/承立坐拥强兵瞻望/不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩D.承立所坐皆细/事不足问/向大兵掠平凉/以西数州皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩8.下列对原文有关内容的理解，不正确的一项是（）(3分)A.杨云翼天资聪慧，刚学会说话便在地上写字，每天能诵读几千字的文章。
专题六 文言文阅读 “文言文翻译题”增分练 Word版含答案.doc
“文言文翻译题”增分练(时间：60分钟满分：69分)一、对点练1．阅读下面的文言文，翻译文中画线的句子。
(10分)杨云翼，字之美。
兴定三年，筑京师城，役兵民数万，夏秋之交病者相藉，云翼躬自调护，多所全济。
军兴以来，入粟补官及以战功迁授者，事定之后，有司苛为程式，或小有不合辄罢去，云翼奏曰：“赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
”当时朝士，廷议之际多不尽言，顾望依违，浸以成俗。
云翼尝患风痹，至是稍愈，上亲问愈之之方，对曰：“但治心耳。
心和则邪气不干，治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
”上矍然，知其为医谏也。
(选自《金史·杨云翼传》)(1)赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
(5分)译文：(2)治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
(5分)译文：答案：(1)赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
(采分点：判断句、此辈、劝、将来)(2)治理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝廷百官就没有不统一在正道上的了。
(采分点：正其心、莫、一)[参考译文]杨云翼，字之美。
兴定三年，在京师修筑城墙，役使士兵、百姓几万人。
夏秋之交，染病的人接连不断，杨云翼亲自给病人调药护理，保全救活了许多人。
自从战争开始以来，因交纳粮食补官或因战功而得以升迁的人，战事平定以后，有关机构设了许多烦琐苛刻的考核程序，只要稍有不合适的，就会被罢免撤职，杨云翼上奏说：“赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
”当时的朝臣，在朝廷商议大事的时候大多不把自己的意见说完，他们瞻前顾后，迟疑不决，渐渐成为一种风气。
杨云翼曾经患了风痹病，到此时逐渐痊愈了，皇帝亲自询问他治愈这种病的方法，杨云翼回答说：“只要治疗心就可以了。
如果心态平和，那么邪气就不能触犯了，治理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝廷百官就没有不统一在正道上的了。
”皇帝听后感到震惊，知道他是用医道来进谏。
高中文言文阅读《杨继宗》附答案译文
高中文言文阅读《杨继宗》附答案译文高中文言文阅读《杨继宗》附答案译文阅读下面的文言文，完成5—9题。
（22分）杨继宗，字承芳，阳城人。
天顺初进士。
授刑部主事。
囚多疫死，为时其食饮，令三日一栉沐，全活甚众。
又善辨疑狱。
河间获盗，遣里民张文、郭礼送京师，盗逸。
文谓礼曰：“吾二人并当死。
汝母老，鲜兄弟，以我代盗，庶全汝母子命。
”礼泣谢，从之。
文桎梏诣部，继宗察非盗，竟辨出之。
成化初，用王翱荐，擢嘉兴知府。
以一仆自随，署斋萧然。
性刚廉孤峭，人莫敢犯。
而时时集父老问疾苦，为祛除之。
大兴社学，民间子弟八岁不就学者，罚其父兄；遇学官以宾礼。
师儒竞劝，文教大兴。
中官过者，继宗遗以菱芡、历书。
中官索钱，继宗即发牒取库金，曰：“金具在，与我印券。
”中官咋舌不敢受。
入觐，汪直欲见之，不可。
宪宗问直：“朝觐官孰廉？”直对曰：“天下不爱钱者，惟杨继宗一人耳。
”九载秩满，超迁浙江按察使。
数与中官张庆忤。
庆兄敏在司礼，每于帝前毁继宗。
帝曰：“得非不私一钱之杨继宗乎？”敏惶恐，遗书庆曰：“善遇之，上已知其人矣。
”闻母丧，立出。
止驿亭下，尽籍廨中器物付有司。
惟携一仆、书数卷而还。
服除，以右佥都御史巡抚顺天。
畿内多权贵庄田，有侵民业者，辄夺还之。
按行关塞，武备大饬。
星变，应诏陈言，历指中官及文武诸臣贪残状，且请召还中官出镇者。
益为权贵所嫉。
孝宗立迁湖广按察使既至命汲水百斛洗涤厅事而后视事曰吾以除秽也居无何复以佥都御史巡抚云南三司多旧僚相见欢然。
既而出位揖之曰：“明日有公事，诸君幸相谅。
”遂劾罢不职者八人。
继宗力持风节，而居心慈厚，自处必以礼。
为知府，谒上官必衣绣服①，朝觐谒吏部亦然。
或言不可，笑曰：“此朝廷法服也，此而不服，将安用之？”为浙江按察时，仓官十余人坐缺粮系狱，至鬻子女以偿。
继宗欲宽之而无由。
一日，送月俸至，命量之，则溢原数。
较他司亦然。
因悟仓吏缺粮之由，将具实以闻。
众惧，请于继宗，愿捐俸代偿。
由是十人者获释。
尝监乡试得二卷，具朝服再拜曰：“二子当大魁天下，吾为朝廷得人贺耳。
高中文言文课外阅读大全：48、杨云翼列传
48、杨云翼列传（原文）杨云翼，字之美，其先赞皇檀山人，六代祖忠，客平定之乐平县，遂家焉。
曾祖青、祖郁、考恒，皆赠官于朝。
云翼天资颖悟，初学语辄画地作字，日诵数千言。
登明昌五年进士第一，词赋亦中乙科，特授承务郎、应奉翰林文字。
承安四年，出为陕西东路兵马都总管判官。
泰和元年，召为太学博士，迁太常寺丞，兼翰林修撰。
七年，签上京、东京等路按察司事，因召见，章宗咨以当世之务，称旨。
大安元年，翰林承旨张行简荐其材，且精术数，召授提点司天台，兼翰林修撰，俄兼礼部郎中。
崇庆元年，以病归。
贞祐二年，有司上官簿，宣宗阅之，记其姓名，起授前职，兼吏部郎中。
三年，转礼部侍郎，兼提点司天台。
四年，大元及西夏兵入鄜延，潼关失守，朝议以兵部尚书蒲察阿里不孙为副元帅以御之。
云翼言其人言浮于实，必误大事。
不听，后果败。
兴定元年六月，迁翰林侍讲学士，兼修国史，知集贤院事，兼前职，诏曰：“官制入三品者例外除，以卿遇事敢言，议论忠谠，故特留之。
”时右丞相高琪当国，人有请榷油者，高琪主之甚力，诏集百官议，户部尚书高夔等二十六人同声曰：“可。
”云翼独与赵秉文、时戩等数人以为不可，议遂格。
高琪后以事谴之，云翼不恤也。
二年，拜礼部尚书，兼职如故。
三年，筑京师子城，役兵民数万，夏秋之交病者相籍，云翼提举医药，躬自调护，多所全济。
四年，改吏部尚书。
凡军兴以来，入粟补官及以战功迁授者，事定之后，有司苛为程式，或小有不合辄罢去，云翼奏曰：“赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
”是年九月，上召云翼及户部尚书夔、翰林学士秉文于内殿，皆赐坐，问以讲和之策，或以力战为言，上俯首不乐，云翼徐以《孟子》事大、事小之说解之，且曰：“今日奚计哉，使生灵息肩，则社稷之福也。
”上色乃和。
十一月，改御史中丞。
宗室承立权参知政事，行尚书省事于京兆，大臣言其不法，诏云翼就鞫之，狱成，廷奏曰：“承立所坐皆细事，不足问。
向大兵掠平凉以西，数州皆破，承立坐拥强兵，瞻望不进。
鄜延帅臣完颜合达以孤城当兵冲，屡立战绩。
高三语文文言文专项训练
选校网高考频道专业大全历年分数线上万张大学图片大学视频院校库高三语文文言文专项训练一、柳庆阅读下文，完成文后1－6题。
广陵王元欣，魏之懿亲①。
其甥孟氏，屡为凶横。
或有告其盗牛。
庆②捕推得实，趣令就禁。
孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“今若加以桎梏，后复何以脱之?”欣亦遣使辩其无罪。
孟氏由此益骄。
庆于是大集僚吏，盛言孟氏依倚权戚，侵虐之状。
①言毕，便令笞杀之。
此后贵戚敛手，不敢侵暴。
有贾人持金二十斤，诣京师交易，寄人停止。
每欲出行，常自执管钥。
无何，缄闭不异而失之。
谓主人所窃，郡县讯问，主人遂自诬服。
庆闻而叹之，乃召问贾人曰：“卿钥恒置何处?”对曰：“恒自带之。
”庆曰：“颇与人同宿乎?”曰：“无。
”“与人同饮乎?”曰：“日者曾与一沙门③再度酣宴，醉而昼寝。
”庆曰：“主人特以痛自诬，非盗也。
彼沙门及真盗耳。
”即遣吏逮捕沙门，乃怀金逃匿。
后捕得，尽获所失之金。
……有胡家被劫，郡县按察④，莫知贼所，邻近被囚系者甚多。
庆以贼徒既众，似是乌合，既非旧交，必相疑阻⑤，可以诈求之。
乃作匿名书多牓⑥官门曰：“我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。
今欲首，惧不免诛。
若听⑦先首免罪，便欲来告。
”庆乃复施免罪之牓。
居二日，广陵王欣家奴面缚自告牓下，因此推穷，尽获党与。
……太祖⑧尝怒安定国臣王茂，将杀之，而非其罪。
朝臣咸知，而莫敢谏。
庆乃进曰：“王茂无罪，奈何杀之?”太祖愈怒，声色甚厉，谓庆曰：“王茂当死，卿若明其无罪，亦须坐之。
”乃执庆于前。
庆辞气不挠，抗声曰：“窃闻君有不达者为不明，臣有不争者为不忠。
庆谨竭愚诚，实不敢爱死，但惧公为不明之君耳。
②愿深察之。
”太祖乃悟而赦茂，已不及矣。
太祖默然。
明日，谓庆曰：“吾不用卿言，遂令王茂冤死。
可赐茂家钱帛，以旌吾过。
”《周书·柳庆传》【注释】①懿亲：至亲，古时特指皇室的宗亲。
②庆：即柳庆，字更兴，历仕元魏和北周，为官清廉，政声颇佳，天和元年(公元556年)十二月卒。
③沙门：即和尚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杨云翼传金史阅读答案翻译
杨云翼传金史阅读答案翻译
杨云翼，字之美。
云翼天资颖悟，初学语辄画地作字，日诵数千言。
登明昌五年进士第一，词赋亦中乙科。
泰和七年，授东京路按察司事，因召见，章宗咨以当世
之务，称旨。
贞佑四年，大元及西夏兵入鄜延，朝议以蒲察阿里
不孙为副元帅以御之。
云翼言：“蒲察阿里不孙者，言
浮于实。
用之必误大事。
”不听，后果败。
时右丞相高
琪当国，人有请榷①油者，高琪主之甚力，诏集百官议，高夔等二十六人同声曰：“可。
”云翼独与赵秉文、时
戬等数人以为不可，议遂寝。
高琪后以事谴之，云翼不
恤也。
兴定三年，筑京师城，役兵民数万，夏秋之交病
者相籍，云翼躬自调护，多所全济。
军兴以来，入粟补
官及以战功迁授者，事定之后，有司苛为程式，或小有
不合辄罢去，云翼奏曰：“赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
”
是年十一月，宗室承立参知政事，大臣言其不法，
诏云翼鞫之，狱具，廷奏曰：“承立
承立所坐皆细事不足问向大兵掠平凉以西数州皆破
承立坐拥强兵瞻望不进鄜延完颜合达以孤城当兵冲屡立
战绩。
其功如此，而承立之罪如彼，愿陛下明其功罪以
诛赏之，则天下知所劝惩矣。
自余小失，何足追咎。
”
承立由是免官，合达遂掌机务。
当时朝士，廷议之际多不尽言，顾望依违，浸以成俗。
云翼尝患风痹，至是稍愈，上亲问愈之之方，对曰：“但治心耳。
心和则邪气不干，治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于正矣。
”上矍然，知其为医谏也。
云翼天性雅重，自律甚严，其待人则宽。
其于国家
之事，知无不言。
①榷：专卖。
(选自《金史?杨云翼传》)
5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
()(3分)
A.章宗咨以当世之务，耶旨称：符合
B.时戬等数人以为不可，议遂寝寝：搁置
C.云翼不迎也恤：顾及
D.至是硝愈稍：稍微
6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的
一组是()(3分)
A.①章宗咨以当世之务②高琪后以事谴之
B.①蒲察阿里不孙者，言浮于实②入粟补宫及以战
功迁授者
C.①则天下知所劝惩矣②其待人则宽
D.①廷议之际多不尽言②上亲问愈之之方
7.下列文句中，断句正确的一项是()(3分)
A.承立所坐/皆细事不足问/向大兵掠平凉以西数州/皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵/冲屡立战绩
B。
承立所坐皆细事/不足问/向大兵掠平凉以西/数州皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩
C.承立所坐皆细事/不足问/向大兵掠平凉以西数州/皆破/承立坐拥强兵瞻望/不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩
D.承立所坐皆细/事不足问/向大兵掠平凉/以西数州皆破/承立坐拥强兵/瞻望不进/鄜延完颜合达以孤城当兵冲/屡立战绩
8.下列对原文有关内容的理解，不正确的一项是(3分)
A.杨云翼天资聪慧，刚学会说话便在地上写字，每天能诵读几千字的文章。
后来他考中了进士第一，词赋考试也中了乙科。
B.有人请求实行油料专卖，高琪竭力赞同，诏令聚集百官商议此事时，杨云翼等人却对此表示反对，高琪
为此怀恨在心。
C.兴定三年，有数万士兵参与了筑建京师城，夏秋
之交，很多士兵接连患病，杨云翼亲自调药护理，从而
救活了许多人。
D.皇上让杨云翼去审问宗室承立。
云翼审问后奏报说，承立现在所犯的过失还不足以治罪，但皇上应追究
他过去的问题。
9.根据具体要求分别完成下列各题。
(10分)
(1)将下列句子翻译为现代汉语。
(7分)
①赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来。
(3分)
②治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官莫不一于
正矣。
(4分)
(2)从文章中找出能体现杨云翼“知无不言”的两个
事例。
(可自己概括，也可引用原文)
(3分)
杨云翼传金史阅读答案翻译
5.D。
逐渐(注意:上亲问愈之之方)考查考生掌握常
见文言实词在文中含义的能力。
能力层级B。
6.A。
介词，拿。
B项:助词，表停顿/代词，者字结构，代人；C项:连词，顺承，那么/连词，转折，却；D 项:助词，的/代词，这种病。
考查考生常见文言虚词在文中的意义和用法的能力，
能力层级B，
7.B。
考查对浅义文言文的理解能力，能力层级B。
8.C。
“数万士兵”错误，原文为“役兵民数万”，数万是兵和民的总和，非数万士兵。
考查考生对选文内容要点的分析概括能力，能力层
级C。
9.(1)①赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
“赏罚国之大信”，判断句，1分；“劝”，鼓励，1分；大意1分
②治理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝廷百官就没有不统一在正道上了。
前“正”，端正(或“使……端正”)1分；“一”，统一，1分；后“正”，正道，1分；大意1分。
(2)答案:1、云翼直指蒲察阿里不孙言浮于实，不堪大用。
(蒲察阿里不孙者，言浮于实。
用之必误大事)2、云翼坚决反对将油料专卖。
(云翼独与赵秉文、时戬等数人以为不可)3、对入粟补官及以战功迁授者被苛刻要求，云翼提出了自己的意见。
(赏罚国之大信，此辈宜从宽录，以劝将来)4、在朝廷上奏，对承立和完颜合达要罚赏分明。
(愿陛下明其功罪以诛赏之)5、皇帝问他治病的方子，云翼趁机进谏。
(治国亦然，人君先正其心，则朝廷百官
莫不一于正矣)
答对任1点2分，答对任2点3分。
考查考生对文言文的理解能力，能力层级B。
文言阅读题补充评分细则
【第9（1）题】
①a..判断句必须统翻为“……是……”b．“劝”可以翻译为“激励”，“劝勉”“勉励”
c．大意：“信”“录”“将来”三处翻译对两处即可得1分“信”可译为“信用”“诚信”“信誉”“威信”；“录”可译为“录取”“录用”；“将来”可译为“后人”“未来的人”“以后的人”。
②a。
“正”可译为“摆正”“匡正”“放
正”“使……端正”“使……正直”b．“一”译为动词“统
一”c．“正”译为“正道”d．“治国亦然”“人君先正其心”两句都翻译正确，大意即可得1分【第9（2）题】概括或照抄原文不全面的扣1分
杨云翼传金史阅读答案翻译
杨云翼，字之美。
杨云翼天资聪慧，刚学会说话便在地上写字，每天能诵读几千字的文章。
明昌五年，杨云翼考进士得了第一，词赋也中了乙科。
泰和七年，任东京路按察司事，因此被召见。
章宗拿当时的政务询问
云翼，他回答得很符合皇帝的心意。
贞祜四年，元和西夏的大军入侵揶延，朝廷商议用
蒲察阿里不孙任副元帅来抵御敌军，杨云翼上言说:“蒲察阿里不孙，是个言过其实的人。
用他必定要耽误大事。
”朝廷没有采纳他的意见，后来果然战败了。
当时右丞相高琪执掌朝政，有人请求对油料实行政
府专卖，高琪竭力赞同，诏令聚集百官商议此事，高夔
等二十六人同声说:“可以。
”只有杨云翼和赵秉文、时戬等几个人认为不可施行，这一建议于是被搁置下来了。
高琪后来拿其他事责备他，云翼并不放在心上。
兴定三年，在京师修筑城墙，役使士兵、百姓几万人。
夏秋之交，染病的人接连不断，杨云翼亲自给病人调药护理，
保全救活了许多人。
自从战争开始以来，因交纳粮食补
官或因战功而得以升迁的人，战事平定以后，有关机构
设了许多繁琐苛刻的考核程序，只要稍有不合的，就会
被罢免撤职。
杨云翼上奏说:“赏罚是有关国家信誉的大事，对这些人应该从宽录用，用来鼓励将来的人。
”
这一年十一月，宗室承立担任参知政事，大臣们都
说他不遵法令。
皇上下诏让云翼审查他，罪案己定，云
翼在朝廷上奏报说:“承立现在所犯的罪名都是小事，不足以治罪。
然而过去敌人大军入侵平凉以西，几个州都
被攻破了，承立统领精锐的军队却远远观望不敢进兵。
守鄜延的完颜合达以一座孤城扼守军事要道，多次立下
战功。
合达的功绩是这样大，而承立的罪过又是那样深重，希望陛下辨明他们的功罪，分别赏赐责罚他们，那
么天下的人就知道朝廷鼓励的和惩罚的是什么了。
至于
其他的小过失，有什么值得去追究呢。
”承立因此被免官，合达于是掌管了军机政务。
当时的朝臣，在朝廷商议大事的时候大多不把自己
的意见说完，他们前顾后瞻，迟疑不决，渐渐成为一种
风气。
杨云翼患了风痹病，到此时逐渐痊愈了，皇帝亲
自询问他治愈这种病的方法，杨云翼回答说:“只要治疗心就行了，如果心态平和，那么邪气就不能触犯了。
治
理国家也是这样，做皇上的先端正自己的思想，那么朝
廷百官就没有不统一在正道上了。
”皇帝听后感到震惊，知道他是用医道来进谏。
杨云翼天性高雅庄重，要求自己很严格，待人却很
宽厚。
他对于国家的事，只要知道，就没有不说的。