中英文报送单
出国公司派遣信中英文
派遣信兹证明xx女士,出生于x年x月x日，护照号码：Gxxxxxxxxx，自2006年起至今在xxxxxx 有限公司，任公司总经理一职，月收入约30000RMB。
由于本公司业务需要，现公司决定派遣xx女士于2012年9月15日至2012年9月30日期间赴英国进行商务考察和谈判。
一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由我公司承担。
在此期间我公司将为他保留职位，并保证她能够按时回国。
xxxxxxx有限公司人事经理：xxx电话：xxxxxxxxxx传真：xxxxxxxxxx2012年9月10日Dispatch letterTo:the Embassy of UK in ShanghaiSEP. 10, 2012This is to certify that Mrs. xx (born onxxxx Passport No.: Gxxxxxx), has been working in xxxxx Co.,Ltd as General Manager since 2006. Her monthly income is around RMB 30,000. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mrs.xxxxto visit UK for business visiting and meeting during the period of SEP 15, 2012 to JSEP 30, 2012. All the air tickets, accommodation, meals and insurance will be paid by our company. We will keep her position and assure that she will be back on time.xxxxxxxxxxx Co.,LtdGeneral Manager: xxxxxxTel: xxxxxxFax:xxxxxx。
《个人所得税纳税申报表(中英文对照).》
个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。
二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。
三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。
四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。
（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。
（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。
（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。
纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。
（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。
（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。
新西兰检疫申报单英文版NZ Quarantine Declaration
Please produce this declaration on Packer or Exporter letterheadQuarantine Declaration to Accompany Sea Containers to New ZealandVessel Name:Voyage Number:Container Number or Numbers:Cleanliness, Restricted Packaging and Wood Packaging Declaration1.CleanlinessAt the time of packing, the container/s were inspected internally and externally, andare clean and free from contamination with live organisms, material of plant oranimal origin, soil and water...........................................................................................Yes No 2.Restricted Packaging MaterialsHas any soil, peat, raw green or contaminated moss, used sacking material, usedtyres, hay, straw, chaff or any packing material contaminated with the above beenused within the container/s listed above?........................................................................Yes No 3.Wood PackagingHas any wood packaging been used within the container/s such as cases, crates,pallets or wood used to separate, brace, protect or secure cargo in transit?...................Yes No 3a. If yes to 3 above, has the wood been ISPM 15 treated and marked?……………..Yes No 3b. If no to 3a above, how was the wood treated?..............................................................................3c. Is a certificate for the treatment noted in 3b available? ..........................................Yes No (if available please attach the original treatment certificate)I certify that the above is true and correct.Signed:Name:Position in Company:Date:Authorised by: National Programme Manager Sea Containers Version 1 May 2006。
中英文验货报告模板
Inspection report
编号：
订单号:Order Number
供方名称SupplierName
订单交期ShippingDate
验货日期Inspection Date
生产单位Production unit
产品名称Description
中验Inline
尾验Final
1.检验清单InspectionList:
Critical严重疵点_Major/主要疵点__Minor/次要疵点__
严重疵点
主要疵点
次要疵点
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TTL疵点总数
颜色/colour□严重色差/Serious off color□明显色差/Clear off color□无明显色差/Not have clear off color
干燥剂
desiccant
3,产品品质缺点及结论ProductDefective List&Results:
DEFECTS/DISCREPANCIES/疵点描述AQL___LEVELⅡ
Units Inspected/抽检数量:_____
Critical
Major
Minor
Acceptable Quality level/接受疵点数
3,验货时应最少完成批货量80%的完整包装。
验货员
Inspector(s):
供方代表SupplierRepresentative:
1,此报告仅作为本公司对所抽验的货品质量之确认,如产品在后续验货及到达客户手中仍发现有质量瘕疵,由供方负全部责任.
2,验货标准:MIL-STD-105E II级单次抽样.
PleasefillinforminChineseamp;English请用中英文填写此表
中文报告英文报告GENERAL CONDITIONS OF SERVICE服务通用条款1 总则除非另有书面协议，或与法规、法律的强制规定不一致时，东莞市欧冠检测技术服务有限公司或任何有关联的公司及它们的代理（单称“公司”）作出的所有报价或服务，以及所产生的合同或其它约定，都受本服务通用条款（以下称为“通用条款”）约束。
除非本公司事先收到客户相反的书面指令，任何其他方都无权做出指令，特别是关于服务范围或提交的报告及证书(“测试报告”)方面的指令。
客户在此不可撤销授权本公司提交“测试报告”给第三方。
除非本公司接获委托人之事前书面指示中有相反之意思表示，其它任何人皆无权给予指示，尤其对于服务范围或因此而生报告、证书之交付（下称“测试报告”）。
委托人于兹不可撤回的授权本公司将“测试报告”如委托人之指示，或依情况、商业习惯、习俗或实务自由裁量交付予第三人。
2 提供服务本公司根据所确认的委托人具体指令，以合理审慎的技能提供服务。
若无此指令，则根据：2.1.1 本公司的任何标准委托单或标准规格单中的条款；2.1.2 任何有关的贸易惯例、作法或实践；2.1.3 本公司认为在技术、操作和财务方面适当的方法。
对样品检测后出具的测试报告仅仅反映本公司对该样品的评价，不反映对被抽取样品的一批货物的评价。
本公司出具的测试报告只反映在工作当时所记录的事实，而且限于所收到指令的范围内，若无指令时，则限于所用的本条款中给出的可选择参照的范围。
本公司无义务提及或报告特定指示范围或其它适用范围外之任何事实或情况。
本公司可委派代理或分包商承担全部或部分服务，客户授权本公司向代理或分包商提供其所承担服务的全部必要的信息。
本公司如收到涉及客户和第三方签订的契约或文件，如销售合同、信用证、提单等，这些文件仅供参考，而不扩展或限制经本公司承担的服务范围或职责。
客户理解并确认本公司虽提供服务但既不取代客户或任何第三方的位置，也不免除客户或任何第三方的任何职责，此外也不承担、不减轻、不免除、不承诺解除客户对任何第三方或任何第三方对客户的任何责任。
IIT filing return 个人所得税纳税申报表(中英文版)
个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。
二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。
三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。
四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。
（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。
（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。
（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。
纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。
（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。
（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。
托运单中英文版
托运单中英文版The consignment note is a crucial document in the logistics and transportation industry as it serves as a legally binding contract between the shipper and the carrier. This document records the details of the goods being transported, including the type, quantity, weight, and value of the shipment. It also specifies the terms and conditions of the transportation service, such as the pickup and delivery locations, the mode of transportation, and the agreed-upon freight charges.The consignment note is typically issued in both English and the local language of the country where the shipment originates. This dual-language format ensures that all parties involved, including the shipper, the carrier, and the customs authorities, can clearly understand the information provided on the document. The English version is particularly important for international shipments, as it allows for seamless communication and coordination among the various stakeholders, regardless of their linguistic backgrounds.One of the key benefits of having a consignment note in bothEnglish and the local language is the improved accuracy and reliability of the information. By providing the details in both languages, the risk of misunderstandings or errors is significantly reduced. This is especially crucial when dealing with complex shipments, where any discrepancies or omissions in the documentation could lead to delays, additional costs, or even legal disputes.Moreover, the dual-language format of the consignment note facilitates the efficient handling of customs procedures. Customs officials can easily review the shipment details and ensure compliance with relevant regulations, as the information is presented in a format they can readily understand. This streamlined process can help expedite the clearance of goods, reducing the overall transit time and minimizing the impact on the supply chain.In addition to the practical benefits, the use of English in the consignment note also serves to promote international trade and cooperation. As the global lingua franca, English has become the common language of business and logistics. By incorporating English into the consignment note, the transportation industry is aligning itself with this international standard, making it easier for companies around the world to engage in cross-border trade and logistics.Furthermore, the inclusion of English in the consignment note canalso enhance the transparency and accountability of the transportation process. With the information presented in a widely understood language, shippers and carriers can more effectively communicate and collaborate, addressing any issues or discrepancies that may arise during the course of the shipment. This level of transparency can help build trust and strengthen the relationships between the various parties involved in the supply chain.However, it is important to note that the consignment note in the local language is equally crucial, as it ensures that the information is accessible to all relevant stakeholders, including local authorities and the recipient of the shipment. The dual-language format, therefore, represents a balance between the need for international communication and the recognition of local customs and regulations.In conclusion, the consignment note in English and the local language is a vital document in the logistics and transportation industry. It serves as a legally binding contract, facilitates efficient customs clearance, promotes international trade, and enhances transparency and accountability in the supply chain. The dual-language format ensures that all parties involved can clearly understand the shipment details, reducing the risk of errors and misunderstandings. As the global economy continues to evolve, the importance of the consignment note in both English and the locallanguage will only continue to grow, further strengthening the efficiency and reliability of the transportation industry.。
2015年国际CMC中英文申报表
姓 名拼 音性 别主 页学 历身份证号座机电话移动电话传 真电子邮箱邮 编通讯地址职 务工作单位工作年限单位人数10人以下10-100人100-500人500人以上开始时间开始时间开始时间开始时间(A)个人详细资料照片单位名称国际注册管理咨询师（CMC）认证考核申请表(中文部分结束时间结束时间单位名称(D)教育背景证书名称专业等级颁发日期结束时间学校名称结束时间培训内容（B）企业高级管理经验职务及工作职责职务及工作职责（C）管理咨询工作经验专业与证书号）（E）曾获得专业技术等级资格证书(附复印件或其他证明)颁发机（F）参加过的管理或管理咨询培训及授课情况1. 接受培训课程培训证书（开始时间完成时间项目耗时汽车/金融/能源/化工/物流/IT服务/旅游（H）咨询领域及课题/媒体战略规划请用符号“1”标注你最擅长的课题（至多三个）：/医药/财务管理/交通/市场和营销请用符号“1”标注你最擅长的行业（至多个）：/大型设备/酒店/生产管理/质量管理/环保/电气/人力资源/组织结束时间授课内容2. 参加授课情况授课证书（（G）专业条件（至少八项）说明： 此处填写由以下两种或其中任意一种内容组成。
1. 管理咨询工作：本人担任项目经理角色组织完成的咨询项目或研究课题。
2. 企业管理工作：本人组织领导完成的效果明显的管理改善、创新等活动。
项目标题客户联系方式(姓名电/零售/教育/贸易推荐人姓名： 电话：Email：鉴于我对申请人的了解，我认为该申请人在个人品质、专业能力、工性等方面表现出色，我愿意推荐他作为国际注册管理咨询师（CMC）候选人，并自愿在申请人的申请文件上署名并提供担保。
推荐人姓名： 电话：鉴于我对申请人的了解，我认为该申请人在个人品质、专业能力、工性等方面表现出色，我愿意推荐他作为国际注册管理咨询师（CMC）候选人，并自愿在申请人的申请文件上署名并提供担保。
Email：推荐人（2）（J）CMC推荐人推荐人（1）/政府（I）CMC认证申请人声明/企业文化/电子商务/农副/流程再造/信息系统如有其它，请在此注明：如有其它，请在此注明：1. 我声明，上述申请表里的信息都是真实和准确的。
中英文版订单审批表
部门Dept.
项目负责人
to Responsible
项目名称Project
项目概况General Information
销售成本Cost
材料成本Material
工程成本Project
费用预估Expense
利润率预估Profits Expected
财务部意见Finance
订单审批表PO Checking
部门Dept.
项目负责人
to Responsible
项目名称Project
应用Application
钢丝绳具体概况
Steel Wire Rope(In details)
单价/总额Price (Unit/ Total)
货期和付款方式
Date of delivery
销售成本Cost
价格基础Price Basis/ Cost
抗拉强度Tensile Strength
付款方式Payment
表面处理Surfacing
报价有效期Best before(validation period of quotation)
长度数量Length
货期Date of delivery
末端处理Terminal Treatment
询价特殊要求Other request
要求回复日期Scheduled reply date
实际回复日期Actual Reply Date
技术部门协同（加工）Technology(Processing)
采购协同（配件）Purchபைடு நூலகம்se(Supplements)
认证协同（船级社）Certificate(LR,BV, ABS, GL and KR)
美国海关申报单 英文版
Each arriving traveler or responsible family member must provide the following information (only ONE written declaration per family is required). The term "family" is defined as "members of a family residing in the same household who are related by blood, marriage, domestic relationship, or adoption."1Family NameYearDayFirst (Given)Airline/Flight No. or Vessel Name(d) soil or have been on a farm/ranch/pasture:or goods that are not considered personal effects)(articles for sale, samples used for soliciting orders,I have (We have) commercial merchandise:(see definition of monetary instruments on reverse)over $10,000 U.S. or foreign equivalent:I am (We are) carrying currency or monetary instruments(such as touching or handling)I have (We have) been in close proximity of livestock:(c) disease agents, cell cultures, snails:(b) meats, animals, animal/wildlife products:(a) fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects:I am (We are) bringingThe primary purpose of this trip is business:Countries visited on thistrip prior to U.S. arrivalCountry of ResidencePassport numberPassport issued by (country)(b) City(c) State(a) U.S. Street Address (hotel name/destination)Number of Family members traveling with youBirth dateMiddle29141513121110876543MonthRESIDENTS—the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (includinggifts for someone else but not items mailed tothe U.S.) and am/are bringing to the U.S. is:YesNoYesNoYesNoYesNoYesNoYesNoYesNoYesNo Customs Declaration19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110, 148.111, 19 USC 1498; 31 CFR 5316VISITORS—the total value of all articles thatwill remain in the U.S., including commercialmerchandise is:$$Read the instructions on the back of this form. Space is provided to list all the items you must declare.CBP Form 6059B (11/16) I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION.Signature Date (month/day/year)XFORM APPROVEDOMB NO.1651-0009This Space For Official Use Only。
三联申购单(中英文版)
申购单 SUPPLYING PURCHASE ORDER 0000001
品名 COMMODITY/ 规格 SPEC/ 型号 TYPE/ 主要指标 REQUIREMENT 数量 QUANTITY 到厂时间 ARRIVAL 重要等级GRADE
供方 SUPPLIER/电话 TEL
价格
PRICE
备注
NOTE
拟购 PURCHASE A 批 准 人 B 审 核 人 U 经 办 人
PATIFIER
EXAMINER
HANDLE
CHபைடு நூலகம்CKER
PROPOSER
第二联（SECOND PAGE):采购科留存（PURCHASE DEPARTEMNT SAVE)
申购单 SUPPLYING PURCHASE ORDER 0000001
中英文成绩单世界地图中英文版芭比公主中英文版中英文报价单小王子中英文对照版圣经中英文对照版成长的烦恼中英文版吻别中英文版玩具总动员中英文版狮子王中英文版
申购单 SUPPLYING PURCHASE ORDER 0000001
品名 COMMODITY/ 规格 SPEC/ 型号 TYPE/ 主要指标 REQUIREMENT 数量 QUANTITY 到厂时间 ARRIVAL 重要等级GRADE
EXAMINER
HANDLE
CHECKER
PROPOSER
第三联（THIRD PAGE):附发票审批（ENCLOSE THE RECEIPT EXAMINE AND APPROVE)
供方 SUPPLIER/电话 TEL
价格
PRICE
备注
NOTE
拟购 PURCHASE A 批 准 人 B 审 核 人 U 经 办 人
IIT filing return 个人所得税纳税申报表(中英文版)
个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。
二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。
三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。
四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。
（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。
（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。
（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。
纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。
（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。
（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
WANG WEI
Academic degree
Master
Major
Business Administration
Author’s institution
USTC MBA Center
Supervisor’s name and institution
He Jun/Associate Professor/USTC
中国科学院研究生学位论文报送单
论文题目
T公司新产品投产流程管理优化研究
作者姓名
王玮
专业
工商管理
学位
硕士
作者单位
科大管理学院MBA中心
导师姓名、学衔/职称及单位
贺俊副教授/中国科学技术大学
UMI主题分类词表编号
论文页数
43
论文文摘(不超过300字)
如何满足激烈的市场竞争和主机厂的严格要求，对每一个汽车零部件供应商来说是严峻且紧迫的问题。只有不断提高运营效率和能力才能使企业立于不败之地，而优秀的新产品投产流程则是制胜法宝。本文以T公司新产品投产流程管理为研究对象，基于T公司新产品投产流程现状，分析了当前的问题及原因，并综合运用项目管理相关知识和流程管理技术，建议运用并行工程、流程导向设计、BOM管理模型和戴明环机制来进行优化。最后，本文从理论基础和实践前景两方面叙述了T公司优化流程管理的可行性，同时结合EBC460项目进展现状，期望优化的流程管理可以在持续改进、不断完善的过程中确保T公司新产品投产成功并最终实现战略目标。
Note: Abstracts Can be typed in another paper
关键词(3-8个)
新产品投产门径管理业务流程再造流程管理
获得学位日期
报送日期
Hale Waihona Puke 2012-4-8备注参考文献数
20
图
26
表
4
Report Form for Dissertation
Dissertation title
Optimization Research on T Company’s NPL Process Management
Abstracts in English (about 400 words)
How to meet increasingly market competition and OEM’s strict request, it’s a serious problemto each auto parts suppliers. Only by constantly improve the operation efficiency and ability can make enterprise in an invincible position, asanexcellent New Product Launch (NPL) Process is awinning weapon. Based on T Company’s New Product Launch process management current status as the research object, T Company NPL process and the current situation, the paper describes and analyzes the cause and points out the necessity of optimizing T Company’s NPLprocess management,suggests using Concurrent Engineering, Customer-Oriented Process Design,BOMmanagement modeland DaiMingHuan (PDCA) Mechanism to optimize the NPL process management, with comprehensive use of project management knowledge & process management key technology.Finally, this paper,from the theoretical basis and practical prospect describes the feasibility of the optimization for T Company’sNPLprocess management,andcombined withtheglobal platform EBC460 new launch projectpreliminary implementation,expect T Company could successfully launch the new product and finally realizes the strategic objectives by continuous and constant improvement for the process management optimization.
UMI subject category code
Number of pages of the dissertation
20
Keywords(5-8 words)
New Product Launch (NPL) / Stage-Gate-System / Business Process Reengineering (BPR) / Business Process Management (BPM)