_程度副词_名词_现象透析
_程度副词_名词_是当前汉语运用中值得注意的一种现象
语言文字应用1998年第2期(总第26期)“程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象王小莘 张 舸 现在社会上有一种以前不常见的言语现象似乎有要流行开来的趋势,这种现象不但在人们口语中大量使用,而且也越来越多地出现在一些报刊杂志上,这就是“程度副词+名词”结构。
对于这种结构,语言学界和语文教学工作者们有不同的看法。
有的人认为这种句子不符合汉语语法规范,是病句;有的人认为这是一种语言的变异,而且正在变异过程中,对这种现象要审慎看待,既不能断言其不合法,也不能肯定它就已经是一种合乎规范的新的语言现象了;有的人又认为这是一种修辞上的转类,是名词活用为形容词;还有一种看法认为这种现象有可能是间接受了英语语法的影响,把名词当形容词用,如“香港是一个很魅力的地方”是受了“very char m ing”的影响,而“他很中国”可能就是这种句子类推的结果……本文拟对这种现象做一些分析,并提出自己的看法。
赵元任先生在《汉语口语语法》中提到了这种结构:“作为消极的标准,名词不受单音副词的修饰。
有两种似乎是[但不是真正是]例外的情况:(1)一个名词可能跨类为别种词,如‘光’N,‘很光’A;‘鼓’N,‘太鼓了’A;‘土’N,‘真土’A。
(2)名词作谓语,以谓语的身分受副词的修饰:‘这个人太君子人了。
’”(第233页,商务,1979)赵先生论述的第二小点就是我们所说的“程度副词+名词”结构,但是赵先生的论述却又不能涵盖我们目前所能接触到的这种言语现象,如: 11在含有“程度副词+名词”结构的句子中,名词不一定是以谓语的身分受副词的修饰,它还可以作定语和补语。
21“程度副词+名词”结构不仅出现在口语中,而且越来越多地出现在书面语中。
31至于“程度副词+名词”结构中名词不仅可以受单音副词的修饰,还可以受双音副词的修饰,这点赵先生只不过是没有明言罢了。
仔细考察“程度副词+名词”结构,可以发现它们的功用相当于形容词或形容词性短语,它们可以承担多种句子成分。
_程度副词_名词_的认知分析
教育时空 Education space“程度副词+名词”的认知分析赵慧尔(山东大学外国语学院 250100)【摘 要】“程度副词+名词”这一有悖于传统语法的现象,已被广泛使用,许多学者从不同的研究角度和方法对这一结构作了分析和探讨。
本文主要从认知的角度探讨了这一结构。
【关键词】程度副词+名词;认知心理1 关于“程度副词+名词”这一结构的研究语法界很少关注程度副词的性质。
本文要讨论的“程度副词+名词”结构中的程度副词一般是表示程度深的,黄、廖版《现代汉语》中的程度副词大致如下:很、最、极、顶、挺、非常等。
这些词1,都有副词的基本语法特征,可修饰形容词或动词,作状语,如“太好了”“极其感动”等,但有时也可与名词搭配。
主要有:很、挺、十分、非常、太、最、顶、更等.这一结构中的名词按前人研究主要有三种类型:抽象名词:现代、当代、新潮、传统等;普通名词:男人、汉子、女人、淑女等;专有名词:雷锋、阿Q、葛朗台、祥林嫂等等。
2 程度副词+名词的认知基础程度副词+名词的格式,过去曾接触过,但例子不多,如著名的“我长得很中国,中国五千年的沧桑就写在我脸上。
”(语出台湾主持人凌峰)以如:A1.爸,你也太老古董了!(电视剧《老娘舅》)A2.我喜欢比较阳光的男生。
(《相约星期六》)我们知道,人对客观世界的认识是从简单到复杂的过程。
获得较为复杂的认识常需深入观察、细致分析比较等抽象思维活动。
此过程对人对事物和人内部的分类起很重要作用。
通过分类,人对客观事物的认识更深入。
这些分类有些需要深入观察分析后综合多方面的形状特征。
能进入“程度副词+名词”这一结构的名词多具有性状意义,这是人对客观事物认识深化的结果。
从以上例子发现,“副词+名词”结构是整体用来修饰句中另一个名词性成分的,广义地看,可说是以名来修饰名,将一个对象与另一个对象联系在一起,将一个对象的特性施加于另一个对象,使两个对象由于对举而互相发生影响。
也就是两个认知域之间,通过一个认知域向另一个认知域投射从而发生联系。
_程度副词_名词_语法结构探析
2007年 《和田师范专科学校学报》（汉文综合版） Jul.2007第27卷第三期 总第47期236“程度副词+名词”语法结构探析 谢建防 （陕西师范大学教师干部培训学院 陕西西安 710062） [摘 要]“程度副词+名词”这种有悖于传统语法学的语法现象，可以从以下三方面给予合理的阐释：从语义来说，它是名词性状特征的显化；从语法来说，这种结构中的程度副词没有限制，而名词则必须要有明显的性状特征；从语用来说，既适应了语言表达准确经济的需要，又给人一种新奇形象、含蓄蕴藉的感觉。
[关键词]程度副词+名词；语法结构“程度副词+名词”是一种新生的不断发展的语法现象，尽管有悖于传统的语法学观点，但随着社会的发展，语言的发展，这种新生的语法结构逐渐从后台走向前台，从潜性变为显性，大有愈演愈烈之势。
如“很德国”、“非常男女”。
面对这种结构，有人认为是名词临时活用作形容词，有人认为是名词性状特征的外化，有人认为是名词前动词的脱落或弱化。
如何正确看待这种语法结构，笔者试图从语义、语法、语用三个方面来进行考察探析，并给以合理的解释。
一、语义阐释一般来说，当一个名词接受程度副词修饰限制时，如果按照名词的意义讲是无法讲通的。
因为名词是指称人和事物的词，是无法接受程度副词的修饰限制的。
但我们又知道，大多名词，除了具有反映、概括客观事物本质的理性义（亦称显性义）之外，还有隐含在理性义之中、区别于其他名词的根本属性，我们称之为名词的“性状特征（亦称潜性义）。
例如：（1）农民：理性义：在农村从事农业生产劳动者。
性状特征：朴实、憨厚、土气、保守、落后等。
（2）根本：理性义： 事物的根源或最主要的部分。
性状特征：主要的、重要的。
一个名词，在日常的语境中，我们使用的是其显性存在的理性义。
但是，“当这些名词处于程度副词之后时，它们所包含的形容词性典型特征被激活，这时，它们所表现的意义不再是它的理性义或概念义，而是一种形容词性的意义。
”[1]例如：（3）雷锋是一名优秀的解放军战士。
现代汉语“程度副词+名词”结构的深层语义分析
现代汉语“程度副词+名词”结构的
深层语义分析
“程度副词+名词”结构是一种表示程度的句式。
它为表达思想
提供了更加简明、直接的方式，用以描述事物的程度，明确强调事物的加减。
在政务民生的比较环境下，“程度副词+名词”结构是极其常见的一种表述形式，可以
大大方便了表达观点、说明解释、提出建议等等。
在民生环境下，“程度副词+名词”结构的用处就显现得更加强烈，譬如
大力宣传优秀传统文化、深入开展早期教育和引入持续教育等，都能使用这种句式来进一步强调事物的特定程度，以达到进一步促进民生改善的效果。
比如，我们可以用“务实促进、积极推进”来描述民生教育、医保、安居等方面的工作，使工作更加顺利。
此外，我们也能用程度副词+名词结构来表达各项政策改革和规范制度对
于贯彻民生搞建设、改善民生的影响。
比如，我们可以用“切实加大、积极完善”来描述政府加大资金开支在各项民生工作的重要性，以及政府营造更加公平有序的社会环境，改善和规范社会风气，加强安全体系和维护公序良俗的重要性。
“程度副词+名词”结构有着极大的用处，它不仅可以有效彰显政策转变，更能有效推进民生工作，具有实践性。
通过运用“程度副词+名词”结构，我们能
够更加清晰、精准地表达所要表述的思想，使得民生政务改善得到更大程度的体现与发挥，用实际行动来促进民生改善，谋求更加良性稳定的发展。
【现代汉语】“程度副词+名词” 组合的语法现象分析
“程度副词＋名词”组合的语法现象分析程度副词一般不能修饰名词，但是茅盾笔下的“很感情”、曲波笔下的“很军阀”，以及港台和东南沿海地区的一些作品、报刊中出现的“很淑女”、“很绅士”等，都是程度副词修饰名词的言语事实。
尤其是改革开放以后，近20年来，在大陆作家的笔下和广告媒体中，“很西藏”、“非常现代”、“很女性”这样的副名组合也频频出现，似有流行开来的趋势。
为此针对这一特殊的语言组合，我将做如下分析并分类：一、名形兼类词（1）他穿上这身服装，多气派。
（现代汉语词典）→他穿上这身服装，多有气派。
（2）从前我也跟过一个人，人倒是很规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水……（范小青《大家闺秀》1992年第6期155页）→从前我也跟过一个人，人倒是很有规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水，……解析：“气派、规矩”受“很”修饰是形容词，它们还能受其它副词修饰，如：非常/比较/不气派（规矩）；在“程度副词＋有＋名词”结构中作名词。
常见的这类词还有：权威、礼貌、理智、气魄、可能、精神、必要、规律、系统、耐心、矛盾、光彩、讲究、热情等。
二、活用词（3）刘喜好福气。
（芮灿庭《芦林街》，《花城》1995年第6期156页）→刘喜好有福气。
（4）痛的原因，一是张力比较出息，三十二岁就副团了、再就是……（段平<<林木乡长>>，<<中篇小说选刊>>1997年6期41页）→痛的原因，一是张力比较有出息，三十二岁就副团了、再就是……（5）姜碧柳十分把握：不可能。
（何继青《从夏天到冬天》，《中篇小说选刊》1998年第4期134页）→姜碧柳十分有把握：不可能。
（6）我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。
（白帆《那方方的博士帽》）→我今天请几个很有名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。
“福气、出息、把握”能受程度副词修饰，但是它们不能受副词“不”的修饰，与一般形容词不同，所以，不是典型的形容词。
_程度副词_名词_结构的语法化分析
2009年第6期 牡丹江教育学院学报 No 16,2009(总第118期) J OU RNAL OF MUDANJ IAN G COLL EGE OF EDUCA TION Serial No 1118[收稿日期]2009-04-24[作者简介]雷雪梅(1984-),女,河北三河人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向为语用学与修辞学;董晗旭(1984-),男,江苏徐州人,徐州师范大学文学院汉语言文字学专业2007级硕士研究生,研究方向:语用学与修辞学。
“程度副词+名词”结构的语法化分析雷雪梅 董晗旭(徐州师范大学文学院,江苏 徐州 221116) [摘 要] “程度副词+名词”结构正处在一个语法化的过程之中,表现为:这一结构中的程度副词和名词,其句法功能得到扩展,其语义逐渐虚化。
从新语法结构出现的四个典型特征亦可以判断“程度副词+名词”结构的语法化趋势。
这一结构至少符合认同、隐喻、类推三种语法化机制。
“程度副词+名词”结构将在人们的心理和语言中进一步凝固化、合法化,最终成为一个稳定的句法格式。
[关键词] “程度副词+名词”结构;语法化;语法化机制[中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-2323(2009)06-0028-02 多年来,语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词,但是近一二十年来,作为一种独特的句法结构形式,“程度副词+名词”结构以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的实际的语言材料和语言交际中被广泛使用,取得了特殊的效果。
这一新兴的语法现象有违传统语法,因此,对其进行细致描述并在此基础上做出合理的解释有很高的语言学价值。
有关这一问题,语言学家们自上世纪60年代以来就从各种不同的角度进行了研究和讨论,相关研究涉及的方面包括:语言学的三个平面(句法、语义、语用),社会语言学,社会文化心理,修辞学(涉及到偏离搭配,语言的陌生化,语言的潜显转化)等。
语言偏离视角下的“程度副词+名词”现象
语言偏离视角下的“程度副词+名词”现象摘要：本文主要从语言偏离的视角分析现代汉语中“程度副词+名词”现象。
以这一结构中名词所具有的特点为基础，结合王希杰先生的语言偏离理论来探究其自身所体现出来的独特的表达效果。
关键词：程度副词；名词；正偏离；表达效果中图分类号：h14 文献标识码：a 文章编号：1005-5312（2013）20-0193-02多年来，语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词，但是近一二十年来，作为一种独特的句法结构形式，“程度副词+名词”结构以其独特的表义功能和语用特点在口语色彩较浓的实际的语言材料和语言交际中被广泛使用，取得了特殊的效果。
一、“程度副词+名词”现象中的名词在“程度副词+名词”这一现象中，名词不是静止地，被动地表示指称，而是动态地，主动地描写，它具有了一些形容词的特征。
因而有人认为这是名词临时活用为形容词，也有人把它看做是词性转换，名词兼类。
虽然观点不统一，但是有一点得承认，这种现象时是随着社会的发展，人们对语言的不自觉运用而产生的。
但这种运用并不是毫无依据的，而且并不是所有名词都能进入这种结构，它对名词的选择有一定的限制。
我们可以通过一些例子来具体分析这些名词所具有的特点。
非常知性、非常（很）女人、非常小市民、非常家庭、非常学生味、非常悲观、非常灰色。
很男人、很农村、很青春、很思想、很古典、很潮流、很时髦、很贵族、很传统、很妇女、很木头、很电线杆、很绅士、很春天、很深夜、很沙漠、很绿洲、很现代、很学生。
太幼稚、太自由、太雷锋、太混蛋、太陈世美、太阿q、太奶油、太露怯、太瘪三。
最露骨、最肉麻、最感情、最本事、最高潮、最本质、最雷雨。
更（很）诗情画意、比较唯物主义、相当垃圾、特别傲气、特热门、十分精神、多么维纳斯、挺汉子……这些“程度副词+名词”例子，是笔者从一些文学作品以及新闻报道中选取的，虽然不是十分全面，但是，由此我们却可以看出在“程度副词+名词”现象中，不是任何名词都可以进入这个结构的，它有着自身的一些特点。
程度副词修饰名词浅析
2008 年第
12 期
安徽文学
307
说 文 解 字
人们关注利用的一般是概念意义， 具体名词涉及的与众不同 的特征往往会被过滤剪辑掉， 只潜藏在性质意义中。程度副 词正好充当了引导开发的角色， 具体名词的性质意义在其干 预下被强化和显性化， 从而满足表达的需要。例如， （1） 我们的交往很男人。 （体现豪爽直率， 胸怀坦荡， 不斤 斤计较） （2） 这篇文章写的相当垃圾。 （说明文章没有实际价值和 意义） （3） 现在的房地产经济很泡沫。 （显现表面繁华内里空虚 的性质） （二） 程度副词+专有名词。 主要包括人名和地名， 一般是 知名度较高， 具有鲜明个性特点和地方特色的名词。这类名 词的性质意义最弱。例如， （1） 遇到这样的事情你都不生气， 你真阿 Q。 （精神胜利 法的代言） （2） 你太陈世美了， 认真的女孩子都不敢接近你。 （喜新 厌旧的典型） （3） 网络这东西， 其实很西藏。 （神秘且虚无缥缈的感觉） 事实上， 其中蕴含的各种民族、 底蕴、 风格、 历史等内在性 质在人们频繁的接触中逐渐被抽象概括出来并加以定型， 而 程度副词正好加速了这种性质意义的显性化， 也使其找到了 最佳的表现方式参与到日常交际中来。 （三） 程度副词+抽象名词。最多也最常见的一种形式。 抽象名词性质意义最强， 程度副词的修饰强化使抽象的概念 性状化、 具体化， 从而产生非常奇妙的表达效果。如， （1） 在海南的那段日子过的很青春， 很诗意。 （展现朝气 蓬勃， 美妙有情调之感） （2） 曾经觉得你是个特别傲气的人。 （表达高傲不容易亲 近之意） （3） 这真是最唯物主义的教育。 （物质第一， 客观实在） （4） 我家祖上的女人包括我的母亲都是很传统的。 （保守 规矩） （5） 可惜你那时太农民意识了。 （思想落后狭隘） 需要强调的是， 在各种副名结构中， 很” “ +名词的形式最 多， “很” 而用 修饰的名词通常是受特定语义条件限制的。比 如用于指人的名词， 是要能够从气质、 作风、 样式、 姿态等方面 反映出说话人的某种特定感受， 并能给人生动形象之感。如 说“淑女”是人们对这一特定概念有共同的认识和感受并认 同， 就可说 “某某很淑女” 其他的 。 “很香港” 很东北” 、 “ 等从语 义上看， 名词进入这类结构用的已经不仅是本义了， 加上了一 层临时赋予的 “异感” 意义。比如 “东北” 本义指的是中国的 ， 一个省份， 然而， “很东北” 在说 的时候却指和东北人的一种气 质有关， 或者是指与东北人的长相， 身材等有关， 都临时带上 了一些与形容词意义相通的意义， 所以说这类结构中的名词 不仅仅是一般意义上的名词了。 三、程度副词+名词” “ 结构的特点 （一）新颖性。在一定程度上满足了人们新奇求异的心 理。这和人们往往视新为时髦而乐于追求、 模仿的社会心理 有关。它以突破常规的创新模式， 从个人的临时性交际走进 大众生活， 以其新奇活泼的形象， 含蓄的内涵吸引了大众的注 意力， 赢得了理解和认可， 也为年轻一代追求时髦新奇的语言 表达创造了一个舞台。 （二） 经济性。符合人们交际中的经济有效原则， 满足人 们的求简心理。 副名结构本身具有语义的模糊性、 多样性， 人 们可根据自身的生活阅历、 知识结构、 所处时空等因素去感悟 和补充， 极大增加了信息存量， 言简意赅， 经济有效。在某些 情况下最明捷精练,且意蕴最为丰富， 如果换用别的表达方式, 则往往要多费口舌。 （三） 生动形象性。 当人们使用现有的形容词难以形象地 表达意念时,使用这种结构有时会取得较好的效果。如： 她说 话特水。我们很难找到一个形容词能综合表达说话没有力 度、 太放松、 太随意等等意思, 水” “ 的一些隐含词义在这里似 乎可以起到生动形象的表达作用。 四、程度副词+名词” “ 结构的语法功能 前面我们提到， 在句法结构中 “程度副词+名词” 结构的功 用相当于形容词或形容词性短语, 它们可以承担多种句子成 分， 通常用作定语、 谓语、 状语或补语。这正是形容词或形容 短语惯常分布的状况。例如， （1） 现在经济、 外贸专业特热门。 （2） 别问他借钱了， 他很葛朗台。 （3） 这个人也太混蛋了， 怎么能打自己的老子呢？ （作谓 语） （4） 这些都是很 “感情” 的话， 她平日搬运得非常熟练， 竟 不必现查 “大全” （茅盾 了。 《夏夜一点钟》 ） （5） 舞厅营业达到最高潮的时候， 乐声震耳欲聋。 （梁晴 《索坦》 ） （6） 每个人都想找一份很理想的职业。 （作定语） （7）她叹息了。轻柔地、 很母性地把姚茫揽入自己的怀 里。 （施叔青 《香港故事》 ） （8） 四婶也像别的村妇一样， 很女人地挨男人的打然后委 屈得哭一场。 （李肇正 《小女子》 ） （作状语） （9） 他的话说得很专业。 （10） 妈妈把客厅布置得非常现代。 （作补语） 从根本上说， 人们是为了表达的需要而不是为了遵守某 种既成规范而使用语言的， 所以副名结构的应运而生必然有 其不可替代的语用价值。它不仅起到了意义补偿作用， 填补 了无法言传的空白， 同时激活了名词所包含的形容词性典型 特征， 给人们以表达和想象的空间。体现了汉语表达组合方 式的灵活性和特殊性， 显示了汉语表达方式的经济性和多样 性。 虽然显得不合常规， 但又合情合理。 可以这样认为， 在句 子语用的平面可以成立， 在词组平面副词能否修饰名词仍然 存在争议。 这种结构能否经过 “约定俗成” 而最终进入语言的 范畴,进而给旧的语法规则带来新的突破,还要经历一段长时 间的考察, 但从目前流行的趋势及它具有一定的积极的表达 效果来看,是很值得语言工作者给予关注的。
“程度副词 + 名词”结构研究——以“很 + 名词”为例
2021年第10期189课程研究“程度副词+名词”结构研究——以“很+名词”为例王艺扬州大学文学院，江苏扬州225009一、“程度副词+名词”的研究历程20世纪20年代，很多学者对“程度副词+名词”持否定态度，他们认为这个结构并不符合汉语语法规则，因为副词修饰动词或者形容词，不能修饰名词。
所以这一阶段对于“程度副词+名词”的研究并没有相对完整的体系。
到20世纪60、70年代，丁树声在《现代汉语语法讲话》中指出了一些副词修饰名词的特殊情况，有几个副词可以修饰体词，而这些体词多是和数量或者范围有关。
从这时开始，学者们才开始重点研究“程度副词+名词”的特殊情况。
二、“很+名词”产生的原因现代汉语中，副词限制、修饰动词，不能修饰名词。
“很+名词”不合乎现代汉语语法，但在一些文学作品和网络用语中却非常常见。
这种格式产生的原因主要有：第一，人们表达方式的变化。
新事物层出不穷，网络用语更新的速度也非常快，人们的交流方式也会随之发生变化。
如形容一位女性气质很好，我们经常会说“她很淑女”，而不是“她是淑女”，这就是表达方式的变化。
之所以说“她很淑女”，那一定是她在谈吐和气质上都具备了淑女的气质，用“很淑女”就可以直接概括整句话，达到了想要表达的效果。
第二，人们倾向于通过简单地观察来表达真实感受。
“很+名词”中的“名词”具备了形容词的性质，如“这个人很凡尔赛”、“这很中国”一定是可以从他们的形象、气质、外观看出来，而且是直观的感觉，是客观事物给我们的真实感受，这就使得“很+名词”的表达在很大程度上具备了说话人的主观感受。
第三，缺乏恰当的形容词，用该名词会更贴合。
在日常生活中，我们经常会遇到这样的情况，在口语中找不到合适的词语来表达，用一些词语又觉得太过书面无法呈现自己想要的表达效果。
如“绅士”指行为举止优雅的男士，这样的表达更多的是出现在书面语中，并且这样的形容在口语中也很难被人们所接受和理解，“他的行为举止很优雅”、“他很绅士”，后者用更简洁的语言就囊括了前者，且更容易被人们所理解。
程度副词
“程度副词+名词”结构探微内容摘要“程度副词+名词”这种结构现象在口语和书面语中出现得越来越频繁。
这种结构形成的原因可以从语言自身发展的角度和更多元的视角这两个大的方面来探究，具体地讲就是从省略、形容词空缺、作家的创作角度、程度副词修饰名词这一语法现象、普通人的心理角度这五点来解释。
“程度副词+名词”这种结构在当今社会中运用得比较普遍，是因为它有简练、幽默风趣、新颖、生动形象等方面的修辞效果，当然这种结构在运用时不可避免地也会出现一些负面影响。
关键词：“程度副词+名词”；成因；名词；修辞效果；负面影响引言：按汉语交际词语的搭配规则说，副词只能跟形容词或动词相搭配应用，不能跟名词搭配。
黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中指出：“名词前面一般能够加上表示物量的数量短语，一般不能加上副词。
”〔1〕但是，现在社会上的确存在着“程度副词+名词”这种言语现象，〔2〕比如“特文化”、“非常礼貌”、“很青春”、“挺淑女”、“很男人”、“挺阿Q”、“很阳光”等，这样的“程度副词+名词”组合随处可见，并且有要流行开来的趋势。
本文将对这一结构现象的成因，结构中的名词及这一结构的语义基础进行探讨，同时也将指出这一现象的修辞效果及带来的一些负面影响。
一、“程度副词+名词”结构的成因随着语言的不断发展，“程度副词+名词”这种结构在现实生活中频繁出现，探究它形成的原因，笔者认为应从以下几方面着手：（一）先从语言自身发展的规律来解释1、省略许多“程度副词+名词”是由省略造成的。
这儿的省略具体又可分为以下两种：动词的省略。
“程度副词+名词”中有一部分是由省略动词造成的。
本来按照常规的说法程度副词和名词之间存在一个动词，但是由于种种原因这个动词脱落了。
比如：（1）每逢这时，老G都要将女友信中那段最露骨，最肉麻，最情感，最如火如荼的语言摘录出来，念给老A听（严歌平《抽屉》）。
（2）殷法能兴高采烈地拿起了杜晚清的手，很绅士风度地吻了下去（梁凤仪《九重恩怨》）。
程度副词+名词结构的语法化分析
程度副词+名词结构的语法化分析
程度副词+名词结构的语法化分析
"程度副词+名词"结构正处在一个语法化的过程之中,表现为:这一结构中的程度副词和名词,其句法功能得到扩展,其语义逐渐虚化.从新语法结构出现的四个典型特征亦可以判断"程度副词+名词"结构的语法化趋势.这一结构至少符合认同、隐喻、类推三种语法化机制."程度副词+名词"结构将在人们的心理和语言中进一步凝固化、合法化,最终成为一个稳定的句法格式.
作者：雷雪梅董晗旭作者单位：徐州师范大学文学院,江苏,徐州,221116 刊名：牡丹江教育学院学报英文刊名：JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION 年，卷(期)：2009 ""(6) 分类号：H146 关键词："程度副词+名词"结构语法化语法化机制。
【现代汉语】“程度副词+名词” 组合的语法现象分析
“程度副词＋名词”组合的语法现象分析程度副词一般不能修饰名词，但是茅盾笔下的“很感情”、曲波笔下的“很军阀”，以及港台和东南沿海地区的一些作品、报刊中出现的“很淑女”、“很绅士”等，都是程度副词修饰名词的言语事实。
尤其是改革开放以后，近20年来，在大陆作家的笔下和广告媒体中，“很西藏”、“非常现代”、“很女性”这样的副名组合也频频出现，似有流行开来的趋势。
为此针对这一特殊的语言组合，我将做如下分析并分类：一、名形兼类词（1）他穿上这身服装，多气派。
（现代汉语词典）→他穿上这身服装，多有气派。
（2）从前我也跟过一个人，人倒是很规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水……（范小青《大家闺秀》1992年第6期155页）→从前我也跟过一个人，人倒是很有规矩，又不赌不嫖，就是一肚皮恶水，……解析：“气派、规矩”受“很”修饰是形容词，它们还能受其它副词修饰，如：非常/比较/不气派（规矩）；在“程度副词＋有＋名词”结构中作名词。
常见的这类词还有：权威、礼貌、理智、气魄、可能、精神、必要、规律、系统、耐心、矛盾、光彩、讲究、热情等。
二、活用词（3）刘喜好福气。
（芮灿庭《芦林街》，《花城》1995年第6期156页）→刘喜好有福气。
（4）痛的原因，一是张力比较出息，三十二岁就副团了、再就是……（段平<<林木乡长>>，<<中篇小说选刊>>1997年6期41页）→痛的原因，一是张力比较有出息，三十二岁就副团了、再就是……（5）姜碧柳十分把握：不可能。
（何继青《从夏天到冬天》，《中篇小说选刊》1998年第4期134页）→姜碧柳十分有把握：不可能。
（6）我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。
（白帆《那方方的博士帽》）→我今天请几个很有名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。
“福气、出息、把握”能受程度副词修饰，但是它们不能受副词“不”的修饰，与一般形容词不同，所以，不是典型的形容词。
语意视角下“程度副词 名词”结构的分析
语意视角下“程度副词+名词”结构的分析摘要：现代汉语中“程度副词+名词”的结构是违背了常规的语言使用规则的，但是却是一种十分常见的语言搭配用法。
本文从语意视角出发，对“程度副词+名词”的结构进行分析和探讨。
关键词：语意程度副词+名词语言结构引言我国对语言学的研究历史悠久，从上世纪六十年代开始，“程度副词+名词”的结构在语言学的研究领域中成为颇受关注的一个部分。
近年来，很多语言学学者倾向于从认知的角度对语言结构进行解释，尽管在这种基础上，语言学的研究开始对名词的语义特征给了很多关注，但是对于名词与程度副词之间的关系以及这两者之间的结构的研究还不够。
根据现代汉语的使用规则，程度副词是不能修饰名词的，但在很多语言使用过程中，程度副词与名词依旧在组合，不仅是一种语言使用结果，对于这两种不同词性的词语的组合过程进行分析，可以加深对语言学的相关理论的认知。
一、“程度副词+名词”结构“程度副词+名词”这种语言结构是违背了传统的语法使用规则的，关于这种语言结构的研究已经有几十年的时间，不同的学者从不同的角度论证了这种语言结构的可行性。
语言学者邢福义将其归纳为一种比较特殊的语言使用现象，认为这种结构是名词为名形兼类，或者是副词修饰主谓短语。
上世纪九十年代之后，关于“程度副词+名词”结构的研究更加深入，有学者从词类的基本功能出发，将“程度副词+名词”结构看成是名词的基本用法的一种功能转移，名词的性质并没有发生改变；有另外的学者从细节方面对这种结构进行研究发现，词义具有概括性，当一个名词表现出本质的含义时，其中有很多细节都被包括在其中，运用名词的时候，所有囊括的概念都会被展示出来。
邢福义从社会语言学的角度出发强调了这种结构产生的文化背景，语言的使用具有一定的文化背景，在特定的文化背景下，人们为了对自己想要表达的意思进行强化，所以才产生了这种语言结构。
到本世纪初，“程度副词+名词”的结构在一定范围内被认可，与上世纪九十年代之前关于“程度副词+名词”结构的研究相比较而言，后来的研究范围有了拓展，拓展到语义、语用学层面，从社会语言学的角度出发对这种结构进行分析，使得对该结构的研究更加深入。
职校语文教学中“程度副词+名词”结构分析
文章编号 ： １ ０ ０ ８ － ３ ５ ６ １ （ ２ ０ １ ５ ） １ ７ － ０ ０ ５ ３ — ０ １
二、 语 义 分 析
现代汉语是一个处于变化发展 、 对外开放 、 不断 吐旧纳新 的 过程 ，动态性是语言的本质属性之一。特 别伴 随着这几年 网络 时代 的大发展 ， 传统汉语受 到了前所未有 的冲击和挑战 ， 其突 出
一
种不合语法常规 的搭配 。黄廖版本的《 现代汉语》 就明确介绍
如抽象名词和具体名词的使用频率高 ，而且每类名词在使用过 抽象名词是人们对客观世 界具体事物认识的总结 ，往往 具 有概括性 、 抽象性 、 本质性 。它往往囊括 了同类事物的共同属性
名 词的语法特征 ， 其 中有一条 ： 名词的前面一般不能加上表示 物 程 中其本质义和特征义的结合程度不 同。
起， 相互排斥 的则 因相互限制而不能结合在一起 ， 这就造成 了
词与词 的结合是有选择 、 有 限制的 ， 并不是 随意选择而组合在一 起的， 必须考虑词义的兼容性 ， 这反映在“ 程度名” 的搭配 中必须 保证语义特征相匹配 ， 才能使句子达到和谐 。下面从程度副词的
语言是一种符号系统。符号是语 言里 的单位 ，作为事物的 标记 。 符号具有 约定性 ， 即是人们根据语 言习惯 约定俗成 的。 所 以说 ， 一个新词 的产生往往需要经过人们语言习惯的考验 ， 特别
出现了一种不 同以往 的语言现象 ，并似乎有逐渐演化 的趋势 。 不仅出现在人们的 口语当中 ， 而且在网络 、 报纸 书刊等书面语体 中也很流行 ， 这就是 “ 程度副词 ＋名词” 这种结构 。本论文 以“ 很
＋名词” 为例 ， 对这种结构存在的句法和语 义基础进行分析 。
的非本 质意义 ， 即人们对 男人所具有 的品质的共识 ， 如： “ 阳刚 、 独立 、 有能力 、 干练、 坚强” 等， 当然还可能会有“ 很强势 、 心粗 、 鲁 莽” 等特点 ， 这也 主要取决于不 同语言环境的制 约。用 “ 很” 来修
浅析副词修饰名词
浅析副词修饰名词摘要：对于副词修饰名词的语法现象，近来是越来越普遍。
但按照黄伯荣的观点，“有些副词既可以用来修饰谓语，也可以用来修饰名词，只是有所限制。
”下面，本文就从副词修饰名词的类型，表达作用以及语言的发展的角度浅谈一下这种语言现象。
关键词：名词副词语法发展正文：世界是发展变化的，语言也不例外。
副词修饰名词的现象也是早已有之，但近年来却越来越普遍，尤其是随着网络语言的发展变化。
“如此青春”、“十分堂吉柯德”等词语随处可见。
通过归纳分析可以发现，副词修饰名词的具体情况有以下几种：一，程度副词+抽象名词①1，我今天请了几个很名望的教授吃饭……（白帆《方方的博士帽》）2，婚后生活我不想多说，我只说她很个性。
（牛伯成《水杯，就在床上》）很名望，很个性，都具有表示程度深的意思。
但按照正常的语法规则，“很”字后面还应加一个动词“有”。
但是很名望，很个性也正在被大众所接受。
二，程度副词+指人名词很多指人名词如“雷锋”“绅士”“流氓”也被“很”等程度副词所修饰。
并且起到了很形象的表达效果。
如：他是一个很雷锋的人。
这个句子通过雷锋这个名词很好的表达了他乐意助人的意义。
三，程度副词+指物名词在口语和一些网络语言中，这种情况很普遍。
1，你的作品很泡沫2，毕业后，她已经从一个农村孩子变得很城市了同样，通过程度副词加上指物名词来修饰其它的名词，使读者或听众能够的头脑中出现一种形象，进而起到很好的表达效果。
四，程度副词+时间名词这里所说的时间名词是指表时令的名词，如春天，中午等。
并非严格意义上的时间名词。
1，他是一个很春天的人，从来没有什么能够破灭他的希望。
2，没想到消息传的这么快，够速度的。
在这里，同样是通过所修饰的名词的形象或特点来起到修辞的作用。
根据相关资料显示，关于副词修饰名词的语言现象很多专家学者也从不同的角度解释了这种现象。
主要的学说有以下几种：1.动词脱落，于根元（1991）认为一些“副名”现象是“是”“有”“像”等动词不露面造成的结果。
浅析副词加名词的语法现象
浅析副词加名词的语法现象摘要】传统的语法规则中，副词并不能修饰名词。
但是，社会的发展引起语言的不断演变，近些年来，副词加名词形式经常在日常生活中出现。
例如：很牛、很淑女、太林黛玉、很中国、十分堂吉柯德。
本文将对其基本形式、成因及其价值方面进行分析。
【关键词】程度副词+名词形式；原因；价值随着副词修饰名词的现象的流行，很多学者都对此展开了深入的研究。
但这种新现象在语法界引起了巨大的争议，至今仍没有定论。
本文将在前人的基础上对其合理性展开研究。
一、“副词+名词”的语法现象概述“现代汉语中对副词的定义是：‘副词限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义。
’”[1]之前，大多数人都认为副词只能修饰谓语，不可以用来修饰名词性成分。
市面上多数现代汉语教材也把能否受副词修饰作为判定名词的标准之一。
但随着社会的发展，人们经常运用“副词+名词”形式。
“副词+名词”是一种有发展潜力的语言现象，这种句法结构的使用在日常生活中已经十分普遍。
不仅日常的口语交际中经常被使用，甚至在各类报纸杂志以及文学作品中也大量出现。
例如：①大家犯得错误都很典型，需要我们注意。
②李华很男人，在危险来临的时候奋不顾身，挺身而出。
对于该现象，学者们有不同的看法。
但不可否认，“副词+名词”结构突破了传统的语法规则限制，是语言学上的一种新现象，值得我们探讨。
二、“副词 + 名词”产生的原因1.历史角度“副词+名词”的结构，其实在古代汉语中就早已经出现，比如：③白马非马。
(《公孙龙子》)。
④俺这梦魂无夜不辽宁（《拜月亭》二折，关汉卿）“现代汉语中，也有几个副词经常在名词前面出现并修饰名词，但多数不能单用。
例如，“园子里净杂草”，在句子中只能作谓语。
‘不人’、‘不山’也不能单说，只有在‘人不人，鬼不鬼的’等句子里成对用或连着说。
”[2]2.社会发展角度随着改革开放，思想解放，人们越来越追求更简洁、更生动、更形象的语言表达方式，为了满足社会发展的需要，大量新词不断涌现。
“程度副词+名词”三个平面的研究与思考
“程度副词＋名词”三个平面的研究与思考作者：何艳萍来源：《现代语文(语言研究)》2006年第11期“副+名”现象是时下语言学界的热门话题之一，学者们近半个世纪以来从多方面多角度进行了一系列的研究，这一语言现象也逐渐被越来越多的人认可并使用。
“程度副词+名词”的用法是当中最常见的，本文运用三个平面即语法、语义、语用理论，结合前辈的研究成果对其进一步讨论，以求获得更系统、全面的认识。
1.“程度副词+名词”的语法研究副词名词能否组合牵扯到词类的划分，而词类划分的主要依据在于词的语法功能，因此，伴随着这一组合的出现，针对它的语法研究就开始了。
权威工具书历来视副词和名词为“陌路词”，它们之间不可能存在修饰与被修饰的关系，但随着社会的发展，语言的丰富，这种认识似乎显得过于保守。
老一辈语言学者都不同程度地注意到并论及了这一现象。
如邢福义在《关于副词修饰名词》中指出副词修饰名词是事实，但“只能算是特殊现象”①，并归纳出四种副名组合形式；陆志韦从构词法角度对“仅、最、顶”与方位名词组合进行了分析；丁声树认为有几个副词可以修饰体词，大都与数量和范围有关；朱德熙更直接地阐述了之所以不把副词修饰数量结构或数量名结构看作副词修饰名词现象，因为“这与我们说的副词不能修饰名词有矛盾”②；后来，马真通过考察发现，能够出现在数量名前的副词竟达40多个，并进而归纳出这些副词的七种表达意义。
黄、廖版《现代汉语》中的程度副词大致如下：很、最、极、顶、挺、非常、十分、极其、格外、分外、更（加）、越（发）、太、有点儿、稍（微）、略微、几乎、过于、尤其等。
③这些词，都有副词的基本语法特征，可修饰、限定形容词或动词，作状语，如“太好了”“极其感动”等，但在某些情况下也可以与名词走到一起。
1.1 词类活用即在副名组合中词语改变了原来的词性。
先前的研究或认为这里是副词转化为语气词、连接词（方华，1986），或认为是把名词当形容词来用（吕叔湘等）。
程度副词+名词
“程度副词+名词”浅析摘要:程度副词的语法功能是修饰形容词以及少数动词和述宾结构,程度副词修饰名词的现象曾被视为是违反语法规则的结构。
随着社会的发展，促使了语言文字应用的活跃，引发语言的不断演变。
诸如“很阳光”、“相当孔雀”之类程度副词+名词的说法逐渐得到认可并广泛使用。
关键词：程度副词修饰名词语言副词的主要语法功能是修饰动词或形容词，但不能修饰作主宾语的名词。
以前，大多数人都认为副词只能修饰谓语，不能和名词组合。
并且许多现代汉语教材也都把能否受副词修饰作为判定名词词性的一个标准。
然而，随着社会的发展和人们交际的需要，“程度副词+名词”这种组合有着似乎要流行开来的趋势。
一、“程度副词+名词”的构成。
这类结构由两部分构成，前一部分是程度副词，包括“很、太、更、够、真”等，后一部分是名词。
但充当谓语的句法形式很复杂，有谓同性的，也有体词性的。
当体词性的句法形式充当谓语或谓语的组成部分时，如所谓的名词谓语句，我们会很自然地得出副词修饰体词性成分，也就是名词性成分的结论。
于是，能修饰名词就理所当然地成了副词的语法功能之一。
二、“程度副词+名词”的类别及性质。
第一，程度副词+具体名词。
这些名词可分为指人或指物。
人们关注利用的一般是理性意义，具体名词涉及的与众不同的联想义往往会被忽略，只潜藏在理性意义中。
程度副词只好充当了引异开发的角色，具体名词的象征意义在其干预下被强化和显性化，从而满足表达的需要。
例如，现在的房地产经济很泡沫。
副词“很”修饰的不是名词本身，而是名词之外的联想意义：表面繁华内里空虚的性质。
第二，程度副词+专有名词。
主要包括人名和地名，一般是知名度较高，具有鲜明个性特点和地方特色的名词。
这类名词的性质意义最弱。
例如，张国荣:以前我是很阿Q的，如果不是这样，我怎能生存到现在? 例子中的“阿Q”是专有名词，“很阿Q”让人联想起鲁迅笔下经典人物形象，就是阿Q的自嘲、自解，自我陶醉等种种表现。
简言之，是不敢正视现实，而使用虚假的胜利来在精神上实行自我安慰，或者即刻忘却。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
333第25卷第5期绥化学院学报2005年10月 V ol.25 N o.5Journal of Suihua UniversityOct.2005“程度副词+名词”现象透析①②单玉成(广西师范大学中文系 广西桂林 541004)摘 要:“程度副词+名词”一直引起人们的关注,许多学者都试图对其产生的原因做出合理的解释。
这篇文章通过对“程度副词+名词”类别的探讨,指出“程度副词+名词”的大量出现是多种原因共同作用的结果,而不象众多学者所认为的那样是由某种原因单独作用造成的。
关键字:程度副词+名词;主观感受;形容词中图分类号:H041 文献标识码:A 文章编号:1004-8499(2005)05-0110-03 以前,人们一直认为副词不能和名词组合,并且许多现代汉语教材也都把能否受副词修饰作为判定名词词性的一个标准。
但近些年来,“程度副词+名词”这种组合却越来越多,有着似乎要流行开来的趋势。
这种现象不但在口语中大量使用,而且也越来越多地出现在一些报刊杂志上。
这种组合日渐增多的趋势,引起了许多学者的关注,相关的论述很多。
如邹韶华的《名词性状特征的外化问题》、于根元《副+名》、卢福波《汉语名词功能转换的可能性及语义特点》、胡明扬《“很激情”“很青春”等》、桂诗春《从“这个地方很郊区”谈起》、张谊生《名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词》、邢福义《“很淑女”之类说法语言文化背景的思考》、储泽祥、刘街生《“细节显现”与“副+名”》、谭景春《名形词类转变的语义基础及相关问题》、王小莘、张舸《“程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象》、施宏春《名词的描述性语义特征与副名组合的可能性》、杨亦鸣、徐以中《“副+名”现象研究之研究》、刁宴斌《新时期语法变异现象研究述评》等。
对于这种形式,人们最关注的是其形成的原因。
大多数文章也都是探讨“程度副词+名词”产生的原因的。
谭景春(1998)是从词性转变的角度来加以探讨的;邹韶华(1990)是从名词性状特征外化的角度来探讨的;张谊生(1997)则是从名词功能的性状化的角度来探讨的;施宏春(2001)通过对名词语义特征的分析,指出,副词与名词的组合实际上是副词的语义特征与名词的语义特征的组合;储泽祥、刘街生(1997)从细节显现的角度指出,副名组合是名词的性质细节显现的方式;邢福义(1997)指出,“很X ”结构槽只是有限地接纳名词,因为要受到特定语义条件的制约,即该名词能够从气质、作风、式样、气味、势态等方面反映说话人的某种特异感受。
当典型名词进入这类结构时,用的不是本然意义,而是一种临时赋予的“异感”意义,一种跟形容词相通的意义。
于根元先生(1991)曾指出,“副+名”的情况不是单一的,解释和规范不宜简单化。
“副+名”大体上有几个来源,或者有几个类型。
于先生的看法是非常正确的。
“程度副词+名词”可分为几个不同的类别,其产生也是多种原因共同作用的结果,而不是某种原因单独作用的结果。
在这篇文章中,我们便来探讨一下“程度副词+名词”的类别及其产生的原因。
一、“程度副词+名词”的类别“程度副词+名词”按照名词的性质可以分为以下几类:(一)、程度副词+抽象名词。
“程度副词+抽象名词”是“程度副词+名词”中最多的、也最常见的一种形式。
其中按名词语素的构形形式可分为以下三类:1、程度副词+XX 气/味。
XX 气/味等名词表示的都是客观事物带给人们的主观感受,即人们对他人或客观事物的感觉。
例如,(1)以前我觉得你这个人特别傲气!(王海翎《孤独》,《当代》1986,3)(2)方子想她还挺孩子气……(尹俊卿《黄色括号》,《十月》011①②[作者简介]单玉成,广西师范大学中文系硕士研究生。
[收稿日期]2005-03-261988,6)(3)男同学更神气……(郭萍《骚动》,《莽原》1986,6)(4)你这个坦诚、真率的女人不是总被他说成太幼稚、太痴傻、太书呆子气吗?(刘若松《不是“两个人的车站”》,《人民文学》1988,1)2、程度副词+(形+名)。
这类“程度副词+名词”组合是由程度副词加上一个由形容语素和名语素组成的名词构成的。
如,(5)这儿还有名家的画,都不能太高价。
(王小妮《热的时候》,《特区文学》1994,1)(6)舞厅营业达到最高潮的时候,乐声震耳欲聋。
(梁晴《索坦》,《中篇小说选刊》1997,1)(7)他经常到阵地的最前沿指挥作战。
(8)世界的最高峰是珠穆朗玛峰。
(9)现在经济、财贸等专业特热门。
3、这类“程度副词+名词”中的抽象名词是指除了以上两类之外的其它所有的抽象名词。
例如,(10)听梁一仰说,他有个女朋友,……长得也靓。
……依然很青春的。
(赵江《退役女军官》,《昆仑》1989,1)(11)婚后的生活我不想多说,我只说她很个性。
(牛伯成《水杯,就在床上》,《当代》1990,2)(12)可惜你那时太农民意识……(陈知柏《杂色》,《清明》1988,5)(13)我家祖上的女人包括我的母亲都是很传统的。
(李红《往事回声》,《北京文学》1996,5)(14)那个人的思想特别现代。
(二)程度副词+专有名词。
这类“程度副词+名词”中的名词是专有名词。
例如,(15)你太雷锋了。
(16)别问他借钱,他很葛朗台。
(17)前几天,莹子也说过类似这样的话,而我一直固执地认为失去的同时就是获得,这个观点是否太阿Q了?但我不管。
(《青年文摘》1995,5)(18)李春波,一个很中国的歌手。
(《大学生》1994,3)(19)十分惊诧,女人的直觉为什么总是如此敏锐,尽管此时我已经很“西藏”了。
(余纯顺《走出阿里》,《小说月报》1996,12)(三)程度副词+普通名词。
这里的普通名词是指除了抽象名词和专有名词之外剩下的其它名词,具体又可分为指人名词和指物名词。
指人的名词有:官僚、市侩、流氓、绅士、学究、草包、瘪三、军阀、淑女、女人、贵族、小市民等。
指物的名词有:奶油、豆腐、畜生、狐狸等。
二、“程度副词+名词”产生的原因(一)省略。
有相当数量的“程度副词+名词”是由省略造成的。
省略具体可分为以下两种:1、省略动词。
有部分“程度副词+名词”是由省略动词造成的。
这就是说在程度副词和名词之间按照常规的说法本来存在着一个动词,但这个动词却由于某种原因脱落了。
例如,(20)每逢这时,老G都要将女友信中那一段最露骨、最肉麻、最情感、最如火如荼的语言摘录出来,念给老A听。
(严歌平《抽屉》,《清明》1988,6)(21)殷法能兴高采烈地拿起了杜晚晴的手,很绅士风度地吻了下去。
(梁凤仪《九重恩怨》,人民文学出版社1992,12月)(22)这种事你最内行,应付英国人你最本事。
(亦舒《香雪海》贵州人民出版社1985,10月)(23)慕天,这儿的清晨,烟雾弥漫,更诗情画意,你若能来跟我共进早餐的话,就是太好了,我们还有很多话要说。
(梁凤仪《醉江尘》人民文学出版社1992,7月)以上几个例子中,“最情感”、“很绅士风度”、“最本事”都省略了动词“有”,“更诗情画意”省略了“富有”。
2、省略了动词标志“化”。
“化”字是动词的标志,一旦丢失了,便形成了“程度副词+名词这种结构。
有部分“程度副词+名词”就是由脱落动词词尾的“化”字而造成的。
例如,(24)她屋里一切物品都有领导风度,最大众的地方是床上增添了一个竹子做的痒痒挠儿。
(牛伯成《水杯,就在床上》,《当代》1990,2)(25)这位通用集团公司的总经理,金燕静———这名字很女性,轻盈,文雅。
(陆星儿《超级妇女》,《十月》1988,4)(26)毕业时,她已经变得非常城市了。
(27)他是一个非常家庭的男人。
以上几个例子中,“最大众”、“很女性”、“非常城市”、“非常家庭”等按照我们正常的说法是“最大众化”、“很女性化”、“非常城市化”、“非常家庭化”等。
(二)形容词空缺。
形容词空缺是造成“程度副词+名词”的重要原因。
有相当数量的“程度副词+名词”都是由形容词空缺造成的。
在有着丰富形态变化的语言中,一个词可以通过添加词缀的方式或其它手段来改变词性,以满足充当不同句子成分的需要。
而我们所使用的汉语却缺乏形态变化,一个词却没有相应的其它词性形式,其中最突出的表现便是名词没有相应的形容词形式。
当我们在交际或造句过程中,需要用到相关名词的形容词形式时,却找不到相应的形容词,若换用其它的形容词来代替,则表意又会发生偏差或错误。
因此,为了表意的完整,便借用相关的名词来代替。
例如,(28)那男人的模样,很山东,车子上扭屁股一骑一蹬,更山东了。
(阿成《回望古城》)(29)于是,在阿跷上学那一年,他们全家搬到了最最中心、最最繁华、“最最上海”的淮海中路一条新式的弄堂里。
(王安忆《阿跷传略》(30)很外交的语言,很纯真的表情。
她说可以成为朋友,但不愿接受采访。
(卢北峰《总理旁边的女翻译》,《北京青年报》1998,3月27日)(31)她长得很明星。
(32)她非常淑女也非常个性和城市化。
(殷慧芬《上海爱情故事》,《小说月报》1998,6)111在以上几例中,“山东”和“上海”并不是指地方,而是指与这两个地方的人和物具有密切联系的一些特征。
“山东”是指山东人所特有的气质和形象特征,如身材高大、粗犷憨厚、带着土气等。
“上海”则是指上海作为一个现代化的大都市的最具上海特色的建筑、商业文化、娱乐设施和场所以及道路交通等。
“很外交的语言”是指语言具有外交用语的一些特点。
“很明星”是指具有明星的相貌、气质、艺术天赋等等。
总之,要表达这些意思,在汉语中却找不到相应的形容词,若换用其它的形容词来代替,那么所要表达的意思就不能完全表达出来或发生了改变,因此只好借用名词来代替。
(三)部分名词所指事物内部或事物之间本身蕴涵着度量差是造成“程度副词+名词”的又一重要原因。
这些蕴涵度量差的名词大多是由一个形容语素和一个名语素构成的名词。
此外还包括一些抽象名词,如本质、基础、根本等。
例如,(33)这是他们最美味的食品。
(《化石》1978,2)(34)很深夜了,又才从街上回来。
(《人民文学》1984,4)(35)这种规定,在最下级政权中可能允许作某些变动。
(毛泽东《目前抗日统一战线中的策略问题》(36)我认为李清照绝不是单凭着她的才华就流芳千古的,这位写下了无数动人绝唱的女词人最本质的特征是多情。
(蒋子舟《桑烟为谁升起》)以上几例中的名词或名词性短语“美味的食品”、“深夜”、“下级政权”、“本质”都蕴涵着一定的度量差。
如“美味的食品”。
我们在品尝某一食品时常有一个标准,凡达到或超过这一标准的的都可以说是“美味的食品”,但是这并不是说凡达到美味标准的食品的味道都同样鲜美,它们之间是存在度量差别的。
又如(37)例中的“本质”。
李清照的特征是很多的,如才气、美丽、多情等,在这众多的特征中,“我”认为“多情”是其最主要的特征,而其他特征都是次要的。