2015英语儿科名词解释

2015英语儿科学名词解释

一、名词解释（先翻译，后解释）

1、Infancy 婴儿期：自出生到1周岁之前，是生长发育第一高峰

2、Preschool stage 学龄前期：自三周岁至6～7岁入小学前

3、Toddler stage 幼儿期：自一岁至满三周岁之前

4、boneage骨龄：用X线检查测定不同年龄儿童长骨干骺端骨化中心的出现时间、数目、形态的变化，并将其标准化，即为骨龄。

span指距：是两上肢水平伸展时两中指间的距离，代表上肢长骨的生长。

5、appropriate for gestational age，AGA 适于胎龄儿：婴儿的BW在同胎龄平均出生体重的10-90百分位之间

6、Program immunization 计划免疫（主动免疫）：是根据小儿的免疫特点和传染病发生的情况而制订的免疫程序，通过有计划地使用生物制品进行预防接种，以提高人群的免疫水平、达到控制和消灭传染病的目的

7、Harrison groove郝氏沟：严重佝偻病小儿胸廓的下缘形成一水平凹陷，也称肋隔沟

8、Craniotabes颅骨软化：是由于缺维生素D、钙所致，主要是因为钙质的吸收和利用障碍。表现为乒乓球样颅骨，可形成儿童颅骨化延迟。此时血钙可正常，单纯补钙有时无效。

9 、2：1等张含钠液：配置是2份0.9％NaCl，1份1.4％NaHC03。其Na+、Cl-与血浆Na+、Cl-之比接近，更适合生理状态，属于等张液。

10、Isotonic dehydration 等渗性脱水：血清钠在130～150mmol/L之间

11、ixed feeding 混合喂养：母奶不足需加其他代乳食品，如牛奶、奶粉，使婴儿吃饱，维持正常的生长发育，称为混合喂养。

12、Artificial feeding 人工喂养：4-6个月以内的婴儿由于各种原因不能进行母乳喂养时，完全采用配方奶或其他兽乳，如牛乳、羊乳、马乳等喂养婴儿，称为人工喂养。

13、Pathologic jaundice 病理性黄疸：新生儿黄疸如果有以下特点之一，则要考虑为病理性黄疸：(生后24小时以内出现黄疸(血清总胆红素已达到相应日龄及相应危险因素下的光疗干预指标，或每日上升超85μmol/L(5mg/dl)，或每小时>0.85μmol/L(0.5mg/dl)(黄疸持续时间长,足月儿>2周，早产儿>4周④黄疸退而复现⑤血清结合胆红素大于34μmol/L(2mg/dl)。

14、Physiological jaundice 生理性黄疸：其特点为：(一般情况良好(足月儿在生后2～3天出现黄疸，4～6天为高峰，5-7天消退；早产儿黄疸多于生后3-5天出现，5-7天达高峰，7-9天消退，最长可延迟到3-4周(每日血清胆红素升高<85μmol/L(5mg/dl)或每小时<0.85μmol/L(0.5mg/dl)

15、Protracted pneumonia 迁延性肺炎：若肺炎病程1-3个月，则为迁延性肺炎

16、retraction 三凹征：三凹征是指吸气时胸骨上窝、锁骨上窝、肋间隙出现明显凹陷，是由于上部气道部分梗阻所致吸气性呼吸困难。常见于气管异物、喉水肿、白喉等。

17、Protracted diarrhea 迁延性腹泻：连续病程2周～2月为迁延性腹泻

18、differential cyanosis差异性紫绀：动脉导管未闭的患儿，当动脉压力超过主动脉压力时，左向右分流明显减少或停止，产生肺动脉血流逆向分流入主动脉，患儿呈现下半身青紫，左上肢有轻度青紫，右上肢正常，称为差异性紫绀。

19、Eisenmenger’s Syndrom艾森曼格综合征：室间隔缺损时，当右室收缩压超过左室收缩压时，左向右分流逆转为双向分流或右向左分流而出现紫绀

20、Extramedullary hematopoiesis髓外造血：在疾病或骨髓代偿功能不足时，肝、脾、淋巴结可恢复胚胎时期的造血功能称为髓外造血

21、Physiological anemia 生理性贫血：婴儿生长发育迅速，循环血量迅速增加，红细胞数和血红蛋白量逐渐降低，至2～3个月时红细胞数降至3.0×10^12/L、血红蛋白降至100g/L左右，出现轻度贫血，称为生理性贫血

22、anoxic spells缺氧发作：少数法洛四联症婴儿有时在吃奶或哭闹后出现阵发性呼吸困难，严重者可引起突然昏厥、抽搐，这是由于在肺动脉漏斗部狭窄的基础上，突然发生该处肌部痉挛，引起一时性肺动脉梗阻，使脑缺氧加重所致，称缺氧发作。

23、Iron deficiency an (a) emia缺铁性贫血：是由于体内铁缺乏导致血红蛋白合成减少，临床上以小细胞低色素性贫血、血清铁蛋白减少和铁剂治疗有效为特点的贫血症。以婴幼儿发病率最高，严重危害小儿健康