地质等专业词汇

狂奔的蜗牛

normal stress，法向应力

oedometer curve，压缩曲线

optimum moisture content，最优含水率

piping，管涌

plastic limit，塑限

plasticity index，塑性指标

pore water pressure，孔隙水压力

porosity，空隙率

principal stress，主应力

proctor compaction test，普氏击实试验

relative density，相对密度

sand replacement method，罐砂法

saturability（saturation degree，percent saturation），饱和度saturated unit weight，饱和容重

seepage deformation，渗透变形

seepage force(seepage pressure)，渗透力

seepage line，渗透线

seepage speed，渗透速度

shear stress，切向应力（剪应力）

shrinkage limit，缩限

skip(gap,jump) grading，间断级配

2006-7-12 00:05 狂奔的蜗牛

specific gravity of soil particle，土粒比重

steady seepage field，稳定渗流场

stress path，应力路径

total strength envelope，总强度包线

triaxial compression test，三轴压缩试验

unconfined compression strength，无侧限压缩试验unconsolidated undrained test，不固结不排水剪（快剪）试验variable head method，变水头法

void(pore) ratio，空隙比

water replacement method，罐水法

wet density，湿密度

Ⅳ、其他建筑材料

钢筋（steel）

bending and unbending，反复弯曲

cold bending test，冷弯试验

elongation test，拉伸试验

nominal diameter，公称直径

ratio of elongation，伸长率

relaxation test，松弛试验

steel strand，钢绞线

tensile yield strength，抗拉屈服强度

ultimate tensile strength，极限抗拉强度

2006-7-12 00:07 狂奔的蜗牛

木材（wood）

crushing strength parallel to the grain，顺纹抗压强度tensile strength parallel to the grain，顺纹抗拉强度crushing strength across the grain，横纹抗压强度

tensile strength across the grain，横纹抗拉强度

沥青（asphalt）

brittle temperature test，脆化点试验

expansion test，延伸度试验

penetration test，针入度试验

softening point test，软化点试验

test of aging，老化试验

viscosity test，粘滞性试验

Ⅴ、质量管理（quality management）

average，平均值

deviation standard（error of mean squares），均方差deviation coefficient（dispersion coefficient），离差系数index of correlation，相关系数

management limit，管理界限

mathematic statistics，数理统计maximum，最大值

minimum，最小值

normal distribution，正态分布

2006-7-13 21:29 狂奔的蜗牛

quality assurance，质量保证

quality examination，质量检测

regression curve，回归曲线

relative dampness，相对湿度

sample capacity，样本容量

sample frequency，取样频率

specimen，样品

statistical analysis，统计分析

technical specification，技术规范

technical standard，技术标准

testing circumstance，试验环境

testing error，试验误差

testing regulation，试验规程

variance analysis，方差分析

地质（geology）

地质年代（geochronology of geologic ages）

Archaeozoic era（erathem），太古代（界）

Proterozoic era（erathem），元古代（界）

Palaeozoic era（erathem），古生代（界）

Mesozoic era（erathem），中生代（界）

Cenozoic era（erathem），新生代（界）

Sinian period（system），震旦纪（系）

2006-7-13 21:31 狂奔的蜗牛

Cambrian period（system），寒武纪（系） PreCambrian period（system）前寒武纪（系）

Ordovician period（system），奥陶纪（系）

Silurian period（system），志留纪（系）

Devonian period（system），泥盆纪（系）

Carboniferous period（system），石炭纪（系）

Permian period（system），二叠纪（系）

Triassic period（system），三叠纪（系）

Jurassic period（system），侏罗纪（系）

Cretaceous period（system），白垩纪（系）

Tertiary period（system），第三纪（系）

Quaternary period（system），第四纪（系）

地质构造（geologic structure）

fault，断层