高职英语实用教程U2.3写作课件

Situation1: Michael comes to the school history museum to get more information of the college, he finds a signs which marked “this area monitored by video camera”. He thinks it is interesting and helpful to restrain the behavior of people. （Michael到校史博物馆参观，看到“不准拍照”的告示。）
English signs and warnings are popular in our daily life and they have been involved in every aspect of our lives and every corner of social life. Different types of signs and warnings can regulate peoples‟ activities of social behavior and adjust the activities of interpersonal relationships.
We can use signs and warnings to mention people what should do and what not should do. We should pay more attention to abide these signs and warnings.
the second is translated by its literal meaning（字面意思）which we usually use “Staff Only”.
To enjoy your dinner， please take care of all your belongings Be aware of keeping warm. No smoking，please No photos，please
Leading in
There are some pictures. Can you guess the meaning of them? Have you found the mistakes?
the first one is translated into Chinese pinyin (汉语拼音)
Can you explain the meaning of this sign？
What a sign or a warning picture means?
This sign means “a place where smoking is not allowed”.
Situation 2: Michael collects some kinds of signs and warnings. Let’s look at them. You should give questions and answers after each picture. （Michael分 四类收集了各种告示，他觉得这些告示对规范大家的行为很有意义.）
What’s a sign or a wΒιβλιοθήκη Baidurning?
Signs and warnings are often posted in public places to inform people of some information. Since people in public places don‟t have enough time to read signs and warnings carefully, so they should be written especially concise, simple and accurate. The writer needs to write as few words as he can to convey the same meaning. 标识语是张贴在公共地方，用来提示公众目的地所在 方向或提出请求等。 标识语是一种社会公共语言，是社会 用语的重要组成部分，对社会行为起着提示、指令、参照 、限制的作用，以进行规范和管理。
List the language features of Signs and Warning：
The directing, promoting, restricting and compelling aspects are functional features of language applied on them. 标识语的语言特点：指示性、提示性 限制性、强制性
No pets，please
With the frequent communication between China and foreign countries, more and more foreigners come to China. The English public signs have sprung up all over the public places such as bus stations, parks, campus, scenic spots, but the translation of English public signs is not satisfying and there are many mistakes such as false translation, careless translation, rigid translation and even spelling mistakes(错译、乱译、死译、拼写错误现象), which lead to wrong understanding. watch the clip