ABB_EM说明书资料手册

合集下载

ABB 电机说明书

Dimensions: [mm]detail Aand are connected to each other.Scale - 1:1,57443763540068744376354006874437635400687443763540068T e m p e r a t u r eT T T 7443763540068Cautions and Warnings:The following conditions apply to all goods within the product series of WE-HCFT ofWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:General:•This electronic component is designed and manufactured for use in general electronic equipment.•Würth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control, ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network, etc. where higher safety and reliability are especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.•Electronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications, should be pre-evaluated by the customer. •The component is designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved.•Do not drop or impact the components, the component may be damaged.•Würth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Würth Elektronik does not warrant any customer qualified product characteristics beyond Würth Elektroniks’ specifications, for its validity and sustainability over time.•The responsibility for the applicability of the customer specific products and use in a particular customer design is always within the authority of the customer. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.Product specific:Soldering:•The solder profile must comply with the technical product specifications. All other profiles will void the warranty.•All other soldering methods are at the customers’ own risk.Cleaning and Washing:•Washing agents used during the production to clean the customer application might damage or change the characteristics of the wire insulation, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product. Potting:•If the product is potted in the customer application, the potting material might shrink or expand during and after hardening. Shrinking could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the core. Expansion could damage the component. We recommend a manual inspection after potting to avoid these effects.Storage Conditions:• A storage of Würth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of shipment.•Do not expose the components to direct sunlight.•The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.•The storage conditions stated in the original packaging apply to the storage time and not to the transportation time of the components. Packaging:•The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured. Handling:•Violation of the technical product specifications such as exceeding the nominal rated current will void the warranty.•Applying currents with audio-frequency signals may result in audible noise due to the magnetostrictive material properties.•Due to heavy weight of the components, strong forces and high accelerations may have the effect to damage the electrical connection or to harm the circuit board and will void the warranty.•The temperature rise of the component must be taken into consideration. The operating temperature is comprised of ambient temperature and temperature rise of the component.The operating temperature of the component shall not exceed the maximum temperature specified.These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable.However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompleteness.Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODElGa001.0062023-07-27DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-HCFT Flat Wire THT HighCurrent Inductor ORDER CODE7443763540068SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGEImportant NotesThe following conditions apply to all goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:1. General Customer ResponsibilitySome goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant ApplicationsIt has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be downloaded at .3. Best Care and AttentionAny product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.4. Customer Support for Product SpecificationsSome products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.5. Product R&DDue to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.6. Product Life CycleDue to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.7. Property RightsAll the rights for contractual products produced by Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination, application, or process in which Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.8. General Terms and ConditionsUnless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Würth Elektronik eiSos Group”, last version available at .Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODElGa001.0062023-07-27DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-HCFT Flat Wire THT HighCurrent Inductor ORDER CODE7443763540068SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGE。

abb流量计说明书.pdf

传感器接线图
转换器接线图
第二部分开机使用
一、检查电源要求（转换器外壳铭牌上打印的电源要求）二、检查接线
注：以上二条检查正确的情况下，方可通电。
三、检查转换器的参数设置是否正确
A、检查口径的设置 B、检查量程的设置
C、检查仪表系数的设置 CS、CZ（必须与铭牌上打印的系数相对应） D、系统零位的调整必须是前后阀门关闭，管道内必须满管，保证流体在不流动的情况下才能做系统零位的调整。 E、如满管时出现空官报警（ ERROR和0Empty Pipe），请调整空管检测值。注：调整空管检测值方法请参考第三部分 / 二/3 的操作步骤。
3．空管检测功能设定和消除在菜单项中有一个“ DETECTOR E PIP”E〈空管检测〉的功能项，将其设为 ON〈开〉，即此项功能起作用，设为OFF〈关〉则功能关闭。空管 ON时，正常测量如出现“错误 0”，说明管道中无介质或介质导电率很低，这时仪表出现“错误 0”与0M3/H交替闪烁报警。而空管 OFF时，在以上情况下，仪表只显示0M3 /H，因此在不用空管检测时，虽然流量为零，仪表却不能区分无介质，导电率低还是管道里有介质没有流动。另一种情况是确定有介质流动，但仪表空管报警，当进入空管检测子菜单的下一级菜单，翻到“ADJUST/DETECTOR。PEIPE”菜单，按住ENTE进R 入，此时会出现一个大于 2300的数值，利用DATA键将该值调到2300以下，存储一下，退到显示模式观察，有流量不报警则已正常。如此数值无论怎样也调不到2300以下，仍有空管报警，则说明介质导电率低。在排除导电率低的情况后，外界干扰和转换器故障同样可造成假的空管报警，这几种要根据现场情况区别对待。操作结束，用 C/CE键退到显示模式。 4．正反流向设定在显示窗口的流量数据前边我们可以看到 F或R的字符，它是表征流量方向的标志， F代表正向，R代表反向。实际在同一时间只有一个方向的一个流量， F/R只说明流动方向，不表示数值正负。当我们将传感器在管道装反〈箭头与介质流动方向不一至〉，流量显示数值前会出现 R，但实际流量并未反，而是仪表检测方向与传感器方向相反所致。数值本身正确，利用菜单可将流向改正过来。首先用C/CE进入菜单模式，翻到 OPERATING MO〈D工E作模式〉菜单，按 ENTE进R 入下一级菜单，通过 STEP或DATA滚动到FLOW INDICATIO〈N方向指示〉，将NORM〈AL常态〉改为OPPOSIT〈E相反〉，ENTE键R 按3秒存储，再C/CE逐级退出。显示F正向流量。这是通过软件菜单负负则正的方法来改变流量计的流向。几点需要注意： 1）每改好一个参数后，要通过 ENTE键R 存储。 2）修改数据，翻动菜单，选择选项时， ENTE键R 要短按。进入菜单，存储数据或选项时，长按 ENTER

ABB 产品信息说明书

To carry the ‘Industrial IT Enabled’ sym-bol, all current and new ABB products are tested and certified at one of four levels. The lowest level (level 0) speci-fies a base set of information available for every Industrial IT product or appli-cation, and the higher levels define capabilities that allow interaction with other products or in system configura-tions. Today, more than 36,000 ABB products are at least level 0 certified. To become what is officially known as Industrial IT Level 0: Information Enabled, a product must have the following characteristics or Aspects: Product identificationProduct documentation:1.Product data sheet or technicalreference manual2.Installation and commissioningmanual3.Application manual4.Operating manual5.Maintenance and service manual6.Declaration of conformity regard-ing CE marking7.Environmental product declaration8.Environmental informationCAD dataTechnical data and product classifica-tionAll this product information is collectedand stored in one file as an AspectFrame Work (AFW) file. The .afw exten-sion denotes a proprietary file formatthat is designed to encapsulate AspectObjects1)for use in distributing productinformation (Level 0 Enabled products).The above-mentioned Aspects andAspect Objects are used by ABB tomodel all information about productsand processes. The Aspect Objects arecreated, changed and displayed using acommon ABB architecture called theAspect Integrator Platform, or AIP.However, many potential customers oflevel 0 Industrial IT certified productsdo not have AIP already installed andwould not be able to access the AFWfile. A small, easy-to-use tool was there-fore required – the Industrial IT equiva-lent of the Acrobat Reader – that wouldallow viewing and navigation of AFWfiles without the need to install AIP. Inaddition, it should serve as an impor-tant marketing tool and appetizer forABB’s Aspect Object platform.Scientists from ABB’s Polish and Ger-man research centers, together withIndustrial IT experts in Sweden, devel-oped an Aspect Object Viewer (AOV)in response to this need. This verycompact (approximately 8-MB) applica-tion is smaller than the Acrobat Readerprogram and permits viewing of AFWfiles using navigation methods verysimilar to the plant explorer, but oper-ates fully independent of AIP software.Under the name Inform IT Aspect ObjectViewer, the project was completed insix months and version 1 was releasedfor external distribution in January2003. An upgraded version 2.1 wasreleased in September with the follow-ing new features:Support for bookmark AspectFile association – assumes AOV asthe default application for viewingAFW filesAutomatic upgrade – automaticallyremoves the previous version of AOVDescriptive error messages – formore understandable messages whensomething goes wrongSearch function – for searching forobject propertiesTwo ABB businesses are already usingAOV. The low voltage business hasproduced a CD cataloging its circuit-breakers, electrical relays and controlproducts. Each CD now contains AOVto allow viewing of product informa-tion. Since the middle of 2003, thepower transformer business has madeAOV available to customers as part ofthe Aspect Object information distrib-uted with products certified to Level 0.Inform IT Aspect Object Viewer –the Industrial ITequivalent of Adobe AcrobatMarkus GreinerCorporate ResearchABB Switzerland*********************.com 1)The Industrial IT concept defines the collection of information required to support each plant component as an Aspect Object TM– containing all the characteristics – or Aspects of the device.An ABB collaboration has resulted in an improved programming method that not only speeds up the programming of robot automation tasks, but also opens up areas for automation that are presently inaccessible due to traditional programming being too complex and taking too long in relation to production time.ABB robots have to be extremely versa-tile. Used across almost the whole of in-dustry for tasks ranging from automated assembly and materials handling to arc-welding, every extra ounce of versatility added to them can significantly increase their range of application. As a robot is essentially a moving object, spatial in-formation has to be conveyed accurately and reliably to it. Adding flexibility therefore makes traditional program-ming more complex and time-consum-ing. The advantages to be gained fromfinding new, alternative methods of re-laying information fast (and accurately)to the robot make this field of researchas challenging as it is interesting.With robots playing an ever more im-portant role in our everyday lives, theidea that humans should be able tocommunicate with them using methodsas close as possible to those they use tocommunicate with each other is gainingmomentum. Communication amonghumans is multi-modal (ie, a combina-tion of gesture and speech) and oftenintuitive, and institutions like CarnegieMellon University (CMU) have used thisidea to increase human-machine inter-action. As a world leader in industrialrobot technology, ABB is benefitingfrom this experience by working to-gether with the Advanced MechatronicsLaboratory at CMU on a project whichuses the idea of the human arm andhand gestures as a natural way toconvey spatial information – in otherwords, gesture-based programming.ABB’s approach is backed up by Pro-fessor Pradeep Khosla, head of the AMLand Electrical and Computer Engineer-ing Department at CMU when he says,“As robots enter the human environ-ment and come into contact with inex-perienced users, they need to be ableto interact with the users in an intuitiveway. The keyboard and mouse are nolonger acceptable as the only meansof input.”Gesture-based programmingin a nutshellCMU has been working in the area ofgesture-based programming (GBP) formany years now. The goal of GBP is toprovide a more natural environmentfor the user, and to generate morecomplete and successful programs byfocusing on task experts rather thanprogramming experts.The process begins with a persondemonstrating the task to be pro-grammed. The person’s hand and fin-gertips are observed through a sen-sorized glove with special tactilefingertips. The modular glove systemsenses hand pose, finger joint anglesand fingertip contact conditions.Objects in the environment are sensedwith computer vision while a speechrecognition system extracts high-levelcontrol information. Primitive gestureclasses are extracted from the raw sen-sor information and passed to a gestureinterpretation network. The system isself-adaptive in the sense that knowl-edge of previously acquired skillsretained by the system is used to inter-pret the gestures during training, withcontrol feedback provided during run-time. The output of the GBP system isthe executable program for performingThe ‘human touch’ –advanced robot programmingR&D digest the demonstrated task on the targethardware.What it means for ABBSince robotic arc welding is inherentlythree-dimensional, hand gestureswould be an intuitive tool for provid-ing parameters such as position, veloci-ty, acceleration, size, direction, angleand angular velocity to enable fasterand accurate programming of the ro-bot. Speech would also play an impor-tant part in enhancing this system byproviding high-level control informa-tion. Therefore, CMU scientists togetherwith ABB experts have developed andevaluated a programming system witha multi-modal interface for robotic andarc-welding applications.The system has the following main com-ponents:Cyberglove to measure the positionand movement of the fingers andwrist (gesture sensing)Polhemus Fastrak 6-DOF sensors for position sensingMicrosoft speech recognition system PCWebWare for robot-PC communications ABB robotThe PC mediates between the multi-modal input devices (glove and speech) and the ABB robot. On the input side it runs software that translates raw voice and glove inputs into robot controller commands. On the output side it sends commands to the robot that contain cor-rect position and orientation information based on the appropriate coordinate transformations.The robot is programmed in three modes: absolute, jogging and slave. In absolute mode, ‘waypoints’ are pro-grammed by pointing to and storing various positions in space with the in-dex finger. However, due to the limited accuracy of the positioning system (+/– 5 cm), the stored positions have to be adjusted to meet the required accu-racy (< 1mm) for arc-welding. Theseadjustments can be performed by either‘jogging’ or ‘slaving’. Jogging, as it isused in robotics, means controlling theend effector (a device or tool connect-ed to the end of the robot arm) directlyusing either a joystick or push buttons.In this case the joystick and pushbut-tons are replaced by gestures and voicecommands. For example, the ‘jog’ com-mand makes the robot move a certaindistance in the direction of the indexfinger. In slave mode, the robot mimicsthe motion of the hand using an ad-justable scaling factor. This means thatif the human hand moves a distance of1 cm, the robot responds by moving1 mm (depending on the scale settings)and so on until the desired accuracyhas been reachedThe system has been tested and evaluat-ed in a real arc-welding environmentusing ABB’s IRB140 and IRB1400 robots.The programming system has so farproved capable of producing the neces-sary accuracy, allowing high-qualitywelds to be produced. In addition, ob-servations from the evaluation indicatethat it is a very easy method to learnand master.The joint collaboration between engi-neers at CMU and ABB experts has, inaddition to generating valuable results,built up extensive know-how which willbe used within ABB for further researchin the field of robot programming.Dr. John DolanThe Robotics InstituteCarnegie Mellon University**********.eduMartin StrandAdvanced Industrial Communication GroupABB Corporate ResearchVästerås/Sweden********************.comR&D digestA simulation system that makes use of state-of-the-art web technology is used to train Novolen ®gas-phase polypropy-lene process plant operators on a rigor-ous dynamic plant model via Internet,Intranet, or as a stand-alone system.Simulation-based education is themethod preferred by many companies today for providing ‘on the job’ training.As computational capabilities become ever faster and improved tools appear on the market, computer-based educa-tional services, particularly in the chemi-cal process industries, are expanding.These services can mimic true plant operation through computer simulation,thus providing a safe and efficientmethod of training plant operators and other production personnel. In addition,operators may be trained to handle normal and abnormal plant operating conditions without endangering the actual plant [1].ABB Corporate Research has developed a simulation-based process-learning tool for polypropylene plants. Together with Novolen Technology Holdings C.V.(NTH), a joint venture of ABB LummusGlobal and Equistar, ABB has developed a learning tool aimed at the Novolen process owned by NTH. Called Novolen Operator Training Simulation (Novolen OTS), the tool’s strengths lie in its unique model, the robustness of the software and simulator, and its ease of maintenance and extendability. Because plants using the Novolen process are located around the world, using a web-enabled tool is particularly appropriate.Novolen OTS based training is possible over the Internet, Intranet, or on a stand-alone computer.The targeted users are Novolen process plant operators, operator trainers, and process engineers. A major training ob-jective is that the operators learn the dy-namic characteristics of the plant during standard operation and in abnormal sit-uations, including process disturbances,start-up/shutdown of the plant, and transitions between different product grades. Moreover, they obtain an under-standing of the relationship between operating conditions and resulting prod-uct quality. This permits operators to improve their ability to operate plants and to diagnose problems.The Novolen process plantIn the Novolen ®process, polymerization is conducted in one or two gas-phase reactors. Only two reactors connected in series are needed to produce a wide range of products, including super-high impact copolymers. In addition to the reactors, components in the plant in-clude condensers, degassing vessels,product silos, an extruder, controllers,and emergency valves .OTS component overviewThe main components of the Novolen ®OTS system include:1 A simulator, which includes a model of the process, the control system and the safety interlocksA generic operator station as a human system interfaceA software framework, which inte-grates these main components and provides for simulation services over the Internet.The graphical user interface (GUI) is a generic representation of an operator station . As the Novolen ® OTS is used in self-paced mode, no instructor station is required. A standard web browser,such as Internet Explorer, represents the GUI, displaying simulation results aswell as allowing user input.The components in the user interface,such as valves, numeric text boxes,buttons, level indicators, and flares,reflect the current status of the simula-tion. When necessary, the components are used to change the course of the simulation. For instance, valves areclosed/opened by clicking on them, and specific numbers are entered using the numeric text boxes. The condensers,degassing vessels, product silos, extrud-er, controllers, and emergency valves are all represented in the tool.Besides the above-mentioned basic functionality, additional functions are implemented for an enhanced learning experience. For example, the speed of the simulation can be increased in order to use the tool more efficiently,or a snapshot of the current state can be taken and reused in later training sessions.A normal training session starts by navi-gating to the web site of the server.After a login procedure in which access rights are checked, a simulation is start-ed with one of several pre-configured scenarios. The trainee may then change the course of the simulation by chang-ing process parameters, such as flow rates or temperature set-points. These2A new web-based simulation tool for polymer plant operatorsR&D digestchanges result in a dynamic response,which the trainee observes and reacts to accordingly. Stopping the simulation and closing the web browser terminate the session.The Novolen ®OTS can be fully installed and run on a standard off-the-shelf PC.Alternatively, it can be run over theInter/intranet so that only a web browser is needed on the user’s side.TechnologyThe dynamic model is a first-principle based model of the Novolen ®process with major unit operations [2]. It is com-posed of ordinary differential equations and has about 100 states. A wide range of operating conditions was required because the process tool was designed in answer to a major training objective:to focus on the dynamic characteristics of the plant during standard operation (eg, transition between different poly-mer grades) and abnormal situations (eg, a blocked pipe).The model is parameterized to easily permit adjustments that reflect different plant sizes and configurations. Special attention has been given to the integrity of the numerical solution to avoid simu-lation crashes during training.The tool uses a client-server architecture where the simulation services are server based. The GUI is presented on the client’s computer. The interaction be-tween the client and the server takes place via HTTP, the most common com-munication protocol on the Internet.The screens within the tool are built as HTML pages with Java applets repre-senting the data. The HTML-based ap-proach makes it possible to flexibly link to other information sources, and enables integration with other e-learning systems. The use of Java makes it possi-ble to program a variety of specialized components, allowing the user to influ-ence the data in various ways. Despite this, all major browsers with Java capa-bilities can be used for server access.On the server side, a web server frame-work (consisting of a multi-layer archi-tecture) provides the functionalityneeded for dynamic data to flow to and from the web pages. Innermost is an OPC server, which encapsulates the model and provides a standard inter-face to its data. The web server creates an HTTP-based service where data can stream from the OPC to Java servlets.These servlets are connected via HTTP to the Java applets ‘living’ on the client side. ABB developed the internal OPC connectivity by using the Java Native Interface to bridge the gap between Windows 32 applications and Java [3].Value extensionWith Novolen ®OTS, NTH has extended the value proposition of its current tech-nology offering with the creation of a highly robust and extendable tool using standard software and modeling tech-nologies. This tool will enable current and future licensees of the Novolen process to improve the understanding and operation of their plants. Licensees will be able to choose between web-based or stand-alone training sessions.Initial feedback from users has been so positive that many feel such a tool will eventually become essential for any company in the chemical process indus-tries.Reference[1]A. Kroll: Trainingssimulation für die Prozessindustrien: Status, Trends und Ausblick. Teil 1+2. Automatisierungstechnische Praxis atp (2003) 45, no. 2, pp 50–57, and no. 3, pp 55–60.[2]C.-U. Schmidt, R. Böttcher: 2000. ProveT – Training simulator for Novolen Process. 1st European Conf on the Reaction Engineering of Polyolefins, 2000,Lyons, 114–116.[3]R. Nyström, et al: 2003. Web-based training for polymer plant operators using process simulation. Automatisierungstechnik 51, no. 11.Dr. Rasmus NyströmDr. Andreas Kroll Dr. Alexander FrickChristian StichABB Corporate Research CenterLadenburg, GermanyKlaus HüttenDr. Franz Langhauser Dr. Wilhelm Seebass Dr. Meinolf Kersting ABB Lummus GlobalNovolen Technology Division。

ABB电机说明书readdata.jsp

三相异步电动机使用维护说明书上海ABB电机有限公司2007年6月ABB电机使用维护说明书一、产品介绍1、适用范围本说明书适用于ABB各标准系列及其所派生的各种系列电机（防爆系列电机除外）。

机座中心高：56-355。

(对一些特殊应用场合或有特殊设计考虑的型号电机还需参阅其它特别的指导说明)。

二、一般要求1、起动1.1 收货检验∙收货后，立即检验电机有无外部损伤，检验所有的铭牌数据，尤其是电压和绕组的连接方式(Y 或△)。

∙用手旋转转轴，检测电机空转情况，如果电机装有锁定装置，注意将其打开。

1.2 绝缘性能检测∙电机初次使用之前，绕组有可能受潮，都要测量其绝缘阻值。

∙25℃时测量的绝缘电阻值应超过参考值，20×URi ≥ MΩ1000+2PU=电压 V， P=输出功率 kW[注意]测量后绕组要立即放电，避免电击。

∙周围环境温度每升高20℃，电阻的参考值减少一半。

∙如果没有达到绝缘电阻的参考值，绕组就必须烘干。

∙烘炉的温度为90℃，时间12-16小时。

∙如果安装了排水塞，烘干时必须将其打开。

∙绕组被海水浸泡后一般要重绕。

1.3 直接起动或 Y/△起动∙标准单速电机的接线盒一般有6个接线螺栓和至少1个接地螺栓。

∙电机通电之前，必须按规定要求可靠接地，不能接零代替接地。

∙电压和绕组连接方式在铭牌上有标注。

1.3.1 直接起动绕组可以采用 Y或△接法，例如660VY，380V△分别表示660V，Y接法和380V，△接法。

1.3.2 Y/△起动∙电源电压必须等于△接法电机的额定电压。

∙拆下接线板上所有的接线片，按Y/△起动装置接线，妥善连接到电机六个接线柱上，并能从起动初期的Y连接跳到启动完成的△接。

∙双速电机和其他特种电机的电源接法必须依照接线盒内的接线图说明。

1.4 接线柱和旋转方向∙如果电源相序U1，V1，W1依次与接线柱U1，V1，W1连接，从电机的驱动端观察转轴，其旋转方向为顺时针。

∙换接电源线中的任意两相就可以改变电机的旋转方向。

ABB-EM说明书资料手册.docx

端子序号
定义
描述
1
U1
A相电压输入端
2
U2
B相电压输入端
3
U3
C相电压输入端
4
Un
电压大众端（零线）/ B相电压输入（三相三线制）
5
NC
此端子不接
6
L/+
交流工作电源L端/直流工作电源+端
7
N/-
交流工作电源N端/直流工作电源-端
8
PE
保护地
9
I11
A相电流流入端
10
I12
A相电流流出端
11
I21
B相电流流入端
通讯参数设置
第2屏
第二路继电器输出操作
系统接线方式设置
第3屏
清除SOE
设置PT变比
第4屏
清除电量累计值
设置CT变比
第5屏
清除脉冲计数累计值
设置零序CT变比
第6屏
系统复位
背光点亮时间设置
第7屏
系统时间设置
第8屏
保护密码设置
第9屏
有功电量底数设置（和系统接线方式设置有关）
第10屏
无功电量底数设置（和系统接线方式设置有关）
IEC61000-4-4（EN61000-4-4）电快速瞬变脉冲群抗扰性试验等级3
IEC61000-4-5（EN61000-4-5）浪涌冲击抗扰性试验等级3
IEC61000-4-6（EN61000-4-6）传导骚扰抗扰性试验等级2
IEC61000-4-11（EN61000-4-11）电压跌落
12
I22
B相电流流出端
13
I31
C相电流流入端
14

ABB(EM800)电动执行机构操作说明书

智能MME800系列调节型 S4-25%/1200次/小时多转式电动执行器扭矩30～125 N ·m 操作说明速度7～35 r/min（用于1.06版本软件的执行器） 10/78—1.05 CN■ 应用本电动执行器结构坚固耐用，适用于操纵端控制元件，广泛应用于能源、化工、石油与天然气、水与污水处理等行业。

附加的齿轮传动装置（用于有限转角、直线运动）能与各种类型的阀门相互匹配使用。

智能型多转式执行器具有多种扩展功能，如自诊断功能，大大地简化了调试工作并可加快工程进度。

MME800系列执行器可以通过使用方便的红外通讯接口或任选的总线接口进行通讯。

模块式结构，规格精简，降低用户备品备件库存量辅助的速度控制能确保在微偏差调节中获得很高的定位精度目录1．适用范围。

2 2．菜单结构和参数设定。

2 3．电气连接。

6 4．红外通讯。

9 5．故障与意外情况处理。

10 6．现场总线。

11 7．附言。

121．适用范围本操作说明适用范围为软件版本1.06的ONTRAC MME800全系列产品，也可供MOE700全系列产品使用参考。

2．菜单结构和参数设定ONTRAC产品采用多层树状菜单，操作简单，维护方便。

第一级菜单中除“P0”外，均含有第二级子菜单。

图1工作状态接通三相电后，拨动拨盘可切换“REMOTE”、“O/S”和“LOCAL”工作状态。

执行器处于“REMOTE”状态时，接受远程控制或者现场总线信号进行动作，此时本地操作可观察各状态运行参数，但无法修改参数，也无法通过本地操作驱动执行器。

执行器处于“O/S”状态时，不接受任何驱动信号，但可通过本地操作观察各运行参数，此为出厂预设状态。

执行器处于“LOCAL”状态时，可进行本地操作驱动执行器，并可进行产品运行参数修改。

图2在初始状态（显示“LOCAL”、“REMOTE”或者“O/S”）时，长按“MODE”按钮即可进入第一级菜单。

在显示第一级菜单时短按“MODE”按钮即可退出菜单。

ABB高压铸铁电动机产品手册

产品手册
高压铸铁电动机
功率范围可达2250千瓦，3000马力
肋片的设计应确保有一个较大的散热区域。

肋片的形状还
线圈质量决定电动机的可靠性。

HXR系列电动机定子绕组The quality of the winding is a key factor in overall
电动机转子笼用铜、铜合金或导电性非常好的铝合金材料The rotor cage is constructed using deep bars of either
3 All auxiliaries are wired to a separate connection box. The connection diagram is attached inside the cover. 12
3
ABB works with its customers around the world to offer
我们与全球用户一起合作提供灵活的解决方案来满足用户
联系我们
9A K K 104629 C N 08-2010
© 2010 ABB 公司版权所有，保留所有权利。

未经ABB 公司允许，不得以任何方式对本出版物的内容进行复制、抄录、传播或出版。

ABB 高压电机有限公司
中国上海闵行区天星路380号电话：+86 21 6113 7688传真：+86 21 6113 7788邮编：200245
/motors&generators。

EM100 系列变频器用户手册说明书

前言感谢您选用深圳市正弦电气股份有限公司研制的EM100系列变频器。

资料编号：31010107资料版本：101发布时间：2021-10EM100系列变频器是正弦电气研制推出的高性能、简易型交流电机驱动器。

稳定、可靠、易于使用是其重要特征。

本手册将为你提供EM100系列变频器的安装、配线、功能参数、日常维护、故障诊断等相关特性、及其操作方法与注意事项。

为了确保能够正确使用本系列变频器，充分发挥产品的卓越性能并确保使用者和设备的安全，在使用EM100系列变频器之前，请您务必详细阅读本手册。

不正确的使用可能会造成变频器运行异常、发生故障，甚至发生设备损坏、人身伤亡等事故！本使用手册为随机发送的附件，请妥善保管。

变频器首次与电机连接时，请您设定电机铭牌参数：额定频率、额定功率、额定电压、额定电流、额定转速、额定功率因数及电机接法。

由于我们始终致力于产品和产品资料的不断完善，因此，本公司提供的资料如有变动，恕不另行通知。

最新变动和更多内容，请访问目录第一章安全注意事项 (3)1.1安全事项 (3)1.2注意事项 (6)第二章产品信息 (7)2.1产品确认 (7)2.2命名规则及铭牌 (7)2.3变频器型号 (8)2.4技术规范 (8)2.5产品部件说明 (10)2.6产品外形和安装尺寸 (11)第三章产品安装 (13)3.1机械安装 (13)3.2电气接线 (22)第四章操作与显示 (37)4.1操作与显示界面介绍 (37)4.2功能码查看及修改方法说明 (38)第五章功能参数表 (42)5.1功能代码表说明 (42)5.2功能参数表 (42)第六章参数说明 (54)第七章故障诊断及对策 (95)第八章电磁兼容性指导 (99)第九章保养和维护 (102)9.1变频器的日常保养与维护 (102)9.2变频器的保修说明 (103)附录A：EM100 MODBUS通讯协议 (104)附录B：选配件说明 (110)附录C：客户常见问题及处理措施 (111)第一章安全注意事项安全定义：在本手册中，安全注意事项分以下两类；危险：由于没有按要求操作造成的危险，可能导致重伤，甚至死亡的情况。

abb说明书

开关量/模拟量控制切换
ESD功能
输入端口 BE1 BE2 BE3 BE4
状态输出端口
BA1
BA2
基型
BA3
BA4
BA5
385
BA6
387
BA7
BA8
ONTRAC带有最多8个开关量输出端口（光电隔离），每个输出端口均可被定义为如右图所示的不同功能，并可选择触点的“常开”或“常闭”状态。
基型产品：带有开关量控制功能和4个开关量输出端口 385功能板：增加4个开关量输出端口和1个模拟量阀位输出端口 386功能板：Profibus-DP总线通讯板 387功能板：增加模拟量阀位输入输出端口和3个开关量输出端口
SCY09-01A
04
MME / MOE 智能电动执行机构
电气接线
通入电缆相关数据见下表
接线方式直接接线（默认）分体式接线接插式接线
总线接插式接线
电缆护线接头螺纹规格（适应电缆直径） 2个 M32×1.5（φ13～φ18mm） 2个 M32×1.5（φ13～φ18mm） 2个 M32×1.5（φ13～φ18mm） 1个 M32×1.5（φ13～φ18mm） 2个 M16×1.5（φ4.5～φ8mm）
● 设定转速： 20%～100%可调，步距5%
● 基本误差： 1）多转式电动执行机构（行程≥2圈） 2）角行程电动执行机构 3）直行程电动执行机构（行程≥25mm）
≤±1% ≤±1% ≤±1%
● 控制死区： 1%（0.5～10%可调）
● 中途限位： 1）开限位设置范围为 2）关限位设置范围为
有特殊要求的改造项目 ● 电气部分充分的抗干扰和防冲击设计，使产品运行极为稳定，并有效杜绝了“电网污染”问题 ● 超高的定位精度，即使在全行程（多回转）2圈的情况下，也能够达到1％的定位精度 ● 广泛的监视与自诊断功能，帮助用户迅速准确地判断执行机构甚至阀门的运行状态 ● 完善的安全防护功能，可有效杜绝现场误操作或在系统紧急故障时将危害降低至最小 ● 简洁高效的人机交互界面和非侵入式设计，使现场安装调试变得异常简单 ● 可靠的电路设计和简单的机械结构造就了超长的使用寿命

ABB手动电机启动器技术目录手册说明书

ContentsManual Motor Starter MS 1160-16 A, 16/50 kA (6)Manual Motor Starter MS 3250-25 A, 100 kA (8)Remote control unit RC 325for starter combination, 0-16 A, 50 kA (11)Busbar System smissline-S for plug inuntil 160 A, 50 kA (12)Manual Motor Starters MS 45x11-50 A, 25/50 kA (14)Manual Motor Starters MS 49x11-50 A, 25/50/100 kA (14)MO-magnetic only applicationsuntil 100 A, 25/50 kA (17)Technical data, dimensions, Short circuit switching tables (18)Examples, applications (32)Switching capabilities of ABB‘s manual motor startersManual motor starters from ABB properly switch motors ON and OFF and protect them in case of overload and short circuit.Thus, ABB‘s manual motor starter know-how increases the reliability and availability of applications thanks to the extremely quick short circuit cut-off in cases that could cause motor damage.ABB motor starter combinations constitute a reliable, cost-efficient solution for all your motor protection needs, for examples in:•General engineering and plants •Industries •Conveyor systems•Chemical industries including process engineering •Pharmaceutical industries•Automation of buildings, e. g. in air-conditionings •Environmental plants •Power stations•Fresh water and sewage plants •Machine toolsManual Motor Startersand Motor Starter Combinations0.16 A 25 A50 A100 A16 A Manual motor starters provide protection against:•Overload •Short circuit •Phase failure •UndervoltageFuseless protection saves costs and space and provides for quick reaction under short circuit condition, switching the motor off within 3 ms. It is therefore an easy to handle,cost effective protection solution.Manual Motor Starters from ABBABB offers a wide range of a manual motor starters providing highly efficient motor protection up to 100 A.The arc breaking capacity of the devices can reach up to 100 kA depending of the motor starter type used,without the necessity for any special upstream protection.Thanks to its design MS 116/325 are suitable for industrial applicatons as well as for domestic installations.The device-types MS 116/325 can be easily coordinated with the ABB MCB-system, which is used in installations for touch-proved enclosures and panels.MS 450 to MS 497 are your best choice for high power applications. These models are used to power up large motors up to 45 kW.Technical Data, OverviewMotorstarter type MS116MS 325MS 45x MS 49x I e /A 162550100I CS /kA 16/30/5050/10025/5025/50/100Tripping class 101010,2010,20Magnetic type only Disconnect Capability,ref. IEC 60947-1The types MS 325 have the lowest “energy let through”-values on the market in case of short circuits.This way cables and the wiring are also protected optimally, providing for even higher safety.Manual motor starters must be set to the rated motor demand. Higher current is needed at motor start-up.During the start-up period the manual motor starter will let the current go through and will not trip, following the pertaining international standards and curves for motor start and hold operation.MSx Tripping curvesMagnetic releaseNo thermal releaseapprox. 12 * I Factor x I T r i p p i n g t i m e m s e cMO-types1 1.52346810152030406080Multiple of the rated currentMS 116 with mini contactor B6MS 116Manual Motor Starter MS 116AccessoriesOrdering detailsHKF 1-11MS 116 with A-contactorDirect adapterS S T 11601S T O 23014M S 116m 3bM S 116m 2bS T O 18014Open design, enclosure IP 20, resistant to changeable climates. Quick fastening on mounting rails DIN EN 50 022, 35 mm without auxiliary switch.ቢ Not suitable for panel mountingPadlock + 2 keys + lock adapterS 0109B 91 + S K 0150B 91Manual Motor Starter MS 116AccessoriesOrdering detailsSwitch cubicle mounting kitPower infeed block S1-M1Power infeed block S1-M2Phase buses PS1-2-1Phase buses PS1-4-1Insulatingenclosure IP 55Insulatingenclosure IP 65Plastic enclosure IP 40S T O 21014S T O 22014S T O 19014S T O 20014S T O 28014G E H _u s e sS T O 2701462-00-bAccessoriesባ Is srewed directly onto the manual motor starterMS 325 withauxiliary contacts HKF-11 front mountingSST2899Manual Motor Starter MS 325 Ordering detailsMS 325SST1497SelectionOpen design, enclosure IP 20, resistant to changeable climates. Quick fastening on mounting rails DIN EN 50 022, 35.S S T 009 95 RS S T 290 92 RSKASHKS S T 016 97S S T 309 92 RS S T 032 95 RUA for power in feed at bottomUA for power in feed at top, AAHKFManual Motor Starters MS 325Accessories Ordering details63-0Retrofittable accessoriesThese parts can be procured in addition to the MS 325; they must be installed by the user.ቢ Not simultaneously with UA/UA and AA, not suitable for distributor installationባ Max. 1 piece in conjunction with SK. SK must be mounted on first position ቤ Pre-mating normally open contactsብ Can be used together with UAF (power infeed at top) for safety circuit with Emergency Stop button (further information available on request)ቦ Other voltages, in particular DC, on requestቧ In particular if used with socke busbar system smissline-S (see Page 13)ቨ Recommendation: Connection of external voltage via terminal support ASS S T 30992RPadlock + 2 keys + lock adapterS 0109B 91 + S K 0150B 91S S T 022 93 RS S T 021 93 RS ST 023 93 RS S T 024 93 RDirect adapterSwitch cubiclemounting kitManual Motor Starters MS 325Accessories Ordering detailsPower infeed block S3-M1Power infeed block S3-M2Phase buses PS3-2-1Phase buses PS3-4-1Insulatingenclosure IP 55Insulatingenclosure IP 65S T O 28014S T O 18014S T O 3201462-00AccessoriesManual Motor Starter MS 325 AccessoriesOrdering details, Technical dataRC 325 mounted at MS 325RC 32558-SST2-switchingoperationsI e MS 325SST3--Wiring diagramA2T1, T2, T3542214132153MS 325RC 325A1L1, L2, L3>Mechanical and electronicaltime life AC-3, 400 VRemote Control Unit RC 325The Remote Control Unit RC 325is suitablefor manual motor starters type MS 325 up to16 A.With RC 325 and MS 325 customers willreceive a complete, fully coordinated startercombination, type I and type II in only oneproduct.This combination doesn’t need a backupfuse for a short circuit protection up to 60 kAat 16 A. The combination is fully coordinatedand after a short circuit event no contactswill be welded.Users will achieve a high availability sincethe combination‘s functionality is fullyrestored after a short circuit.Moreover, the combination is compact andsaves space and costs in operation.)RC 325 and MS 325 together work as amanual motor starter/contactor combination.The control circuit must be connected toRC 325 which controls MS 325. To startoperation, the MS 325 has to be switchedto its “ON”-position. The RC 325 thencontrols the main contacts of the MS 325for switching a motor or another load. Inthe event of a short circuit the manualmotor starter will trip. For restarting MS 325must be switched to its “ON”-position again.(RC 325 acts on 1 NO and 1 NC contact.The NO contact may operate as lockingcontact and the NC-contact may be usedOrdering detailsባ If RC 325 is used - auxiliary devices as HKF, HK, SK, shunt-, undervoltage- release are not suitable at the same time.57-12Busbar system smissline-S for MS 325Manual Motor Starter for plug inSmissline-S is a powerful busbar system for the quick and easy in-stallation of manual motor starters type MS 325 up to 160 A.A user of this system not only will save time and wiring costs in elec-trical installations but will be rewarded with increased safety. This powerful system offers large advantages in a current range up to 160 A with a short circuit capacity of 50 kA.ABB offers smissline modules in various lengths that are ready-made for directly mounting the MS 325 according to a simple plug-in philosophy – an ideal solution for fast installations with high wiring safety.socketbusbar S S T 03797supply in center: max. 160 AS S T 40426Smisslin-S is a proven system which has been succesfully installed in numerous hospitals, as well as in office and commercial buildings,power plants, industrial installations or in production lines. Smissli-ne-S can be installed either horizontally or vertically.In no time at all components can be changed or replaced safely in operation – a huge advantage for a quick and efficient service.Thus the installation achieves a very high availability and safety.13Busbar system smissline-S for MS 325Manual Motor Starter for plug inS K 0120 B 93ZLS 100S K 0121 B93ZLS 101S K 0087 B 94ZLS 930S K 0119 B 93ZMS 915ZLS 756S S T 40277S K 0197 B 93ZLS 224/225S S T 40158ZLS 802Busbar module incl. sockets,busbars and end pieces14MS 495 with A95connected via BEA 110/495S S T 09498MS 495 with auxiliary switch HKS4-02 and open-circuit shunt release AA4 in addition to terminal shroud KA495CS T 14-02MS 49xS S T 01898MS 45xS S T 02198Manual Motor Starters MS 4xxOrdering detailsSelectionopen design. enclosure IP 20, resistant to changeable climates. Quick fastening on mounting rails DIN EN 50 022, 35 mm without auxiliary switch15S S T 09198Pilot switch SK4-11S S T 01599Manual Motor Starters MS 4xxAccessories Ordering detailsAuxiliary switch HK4-11Auxiliary switch HKS4-02S S T 08598Open-circuit shunt release AA4S S T 07798Undervoltage release UA4-HKS S T 8698Retrofittable accessoriesThese parts may be procured in addition to the MS 4xx.They must be mounted by the user.ቢIs plugged onto the box terminals in each case ብMounting sequence: Motor protection switch, pilot switch, auxiliary switch ባIs plugged onto the housing after removing ቦ Max. ON time: 5 seconds, see also Page 20the box terminals, if using cable lugs or buses ቧSee also MS325 Page 10ቤSupplied only as a set as 10 scale covers ቨIs screwed directly onto the manual motor starterStrategies for Motor protection with magnetic only types MOFor special applications ABB’s manual motor starterof the MS series are also available as versionsMO 325 / MO 450 / MO 495 with magnetic tripping only, protecting exclusively against short circuits.However, combined with intelligent ABB-components, the starter series MO open up further interesting alternatives for the use of motor starters, especially when short circuit protection and thermal protection have to be realized independent from one another.Therefore three different strategies of motor protection with manual motor starters MO from ABB are feasible: 1.With thermal overload relays:cost efficient protection against overload andphase failure2.With electronic overload relays:For high accuracy and efficient stock planing,less types for the complete range, highflexibility.3.Thermistor motor protectionwith electronic relays Custorapid®:High accuracy with temperature monitoringdirectly in the coil, highly efficient protectionwith several electronic posibilities.Examples for motor protectionup to 25 A up to 50 A up to 100 A1617Magnetic only types MO 4xx - circuit breakersOrdering detailsS S T 02198S S T 01898SelectionThe tripping curves show the tripping time dependend on the factor of the selected motor current. The values have a tolerances of approx. +/- 20%.Standard manual motor starters have thermal protection against overload, a magnetic protection against short circuit and a protection against phase failure.Types MOxx protect only against short circuit. The thermal release and phase failure are not in functon.Applications are:Short circuit protection against resistance loadsShort circuit protection using TOL for thermal protectonOnly short circuit protection for loads where a tripping curve 12 ...14 x In is requiredቤAlso applies to auxiliary switches HKF1 and undervoltage release UA1ብFor auxiliary switch HKF.. Pozidrive 2ቦApplies to auxiliary switches HK1 and SK1Manual Motor Starters Type Series MSTechnical dataSST1497SST2198SST1898SST116118Manual Motor Starters Type Series MSTechnical data19Manual Motor Starters Type Series MSTechnical dataቢCurrent ranges 0.16 to 0.63 AባCurrent ranges 1 to 2.5 AቤCurrent ranges 4 to 6.3 AብCurrent ranges 9 to 25 Aቦ24-60 V: 14.4-90 VA20Manual Motor Starters Type Series MSTechnical dataShort-circuit protection MS 116, setting ranges, short-circuit strength and max. back-up fusesMaximum rated current of the short-circuit fuses if I cc > I cs ቢቢI cs =Rated service short-circuit breaking capacity, I cu = Rated ultimate short-circuit capacity, I cc = Prospective short-circuit current at installation location.I cs =I cu in the case of MS 325 and MS 116!21Manual Motor Starters Type Series MSTechnical dataShort-circuit protection MS 450 / MS 451, setting ranges, short-circuit strength and max. back-up fusesቢ I cs = Rated service short-circuit breaking capacity, I cu = Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cc = pProspective short-circuit current at installation location.Manual Motor Starters Type Series MSTechnical dataCoordination acc. IEC / EN 60947-4-1The following table lists the combinations of motor protection switches and contactors according to assignment type 2 in compliance with IEC / EN 60947-4-1Further coordination tables on requestForward current integrals (lt2 curves) on requestPeak forward current curves on requestReliable line protectionManual Motor Starters Type Series MSTechnical dataTimes to tripSelection table for suitability of the motor protection switches for motors of enclosure eTime to trip of the motor protection switches as a function of a multiple of the setting current (tolerance 20 % of the time to trip).PTB approvals, see below.Ident-numbersof manual motor starters for motors with EEx e-Protection:Type Ident-No.MS 325 3.53 - 1357/94National Institute for Standards and TechnologyMS 450, MS 495, MS 497Ex - 99.Y.74976KEMAApprovals and certificatesCSA GL LRS BV DNVCanada USA Germany Great Britain France Norway M M m mM Normal version approved: Rating plates bear the test mark if mandatory.m Submitted for approval, delivery time on request.13211422I >21I >43I >6507D108U <D2U <D1D212141157657785C1C2Manual motor starter MS 116 with accessories in accordance with the adjacent captionManual Motor Starters Type Series MSWiring diagramsManual motor starter MS 325 with accessories in accordance with the adjacent captionቪቫቢባቤManual motor starterfor switching direct current and single-phase alternating currentManual motor starter MS 4xxin accordance with the adjacent captionቢባManual Motor Starter MS 116AccessoriesDimension diagramsDimension in mm 17785,645HKF1-11BEA16/11615985,645BEA7/116B6 / B7HKF1-11Manual motor starter MS 116 mounted with contactor A9...A16Manual motor starter MS 116 mounted with mini contactor B6/7Manual Motor Starters MS 325AccessoriesDimension diagramsDrilling planDriver and spindlesT 216 98Mounting depth mm 90137157182Axial length mm3285105130S S T 105 92 MSwitch cubicle mounting kitS S T 214 98Outer twist knobsDrilling planS S T 201 99driveraxismounting depthHandledriverAxis 85...180 mmdriver spindle 32 mmDimension in mmManual Motor Starters MS 325AccessoriesDimension diagrams95Mounting platestarter combination for plug into busbar system smissline-SDimensions in mmwidthdepthh e i g h tt o t a l h e i g h tBusbar system smissline-SDimensions in mmS K 0251 Z 93Motor protection switch MS 325 3 PLE259 Z 93Auxiliary switch block HK with empty housing ZLS 9301 PLES S T 9003Auxiliary switch block HKS4Pilot swich SK4Open-circuit shunt release/undervoltage release AA4, UA4, UA4-HK Auxiliary switch HK4ÁTop-hat rail 35 mm to DIN EN 50022Top-hat rail 35 mm, 15 mm high to DIN EN 50022or Top-hat rail 75 mm to DIN EN 50023ÂSwitch knob lockable in zero position with bracket diameter 5 mmMotor manual starter MS 45xMotor manual starter MS 49xS S T 9004S S T 8193MS 45x with disconnector module TB 450Manual Motor Starters MS 45x / MS 49xDimension diagramsNotesManual Motor Starter MS 325Combinations with AccessoriesMS 325with undervoltage release UAFMS 325 with auxiliary switch HKcross-wired with phase buses and power infeed blockMS 116 cross wired via phase busses and power infeed blocks S S T 02597S T 01501QES 6/3 NMS 325 with RC 325 in PCD 6 NS S T 02297S T 01601Insulatingenclosure IP 65Manual Motor Starter MS 325Combinations with AccessoriesMS 325 + HK + SK withcompact reversing contactor VB 6MS 325 + HKF with contactor A 16S S T 09698MS 325 with contactor A 26on busbar adapter SA 11S T 02401S T 03201Insulating enclosure IP 65 with locksMS 495 with A95connected via BEA 110/495The new FBP (FieldBusPlug) product family is a communication device range of switching and automation components whichcan be combined easily with standard fieldbus systems.Manual Motor Starter Application: Switching on/off, Disconnection and locking for service, MotorprotectionRC 325 and MS 325 - this smart motor starter combination is quite an innovative solution for protecting and switching remotely,all in one single device, automatically coordinated up to 100 kA.It can be plugged into the manual motor starter MS 325 laterally.As an innovative and extremely compact motor starter combination it provides the designengineer with a powerful yet easy to use modulardevice for switching, protecting and remote controlling of a motor.Customer Benefits•Remote control for MS 325•Compact starter according to IEC 60947-4-1•No need for additional coordination,thanks to mechanical interlockTechnical data for the compact motor starter Operating current:up to 16 AShort circuit range:up to 100 kASwitching capacity:up to 1.000.000 operations Several control circuits RC 325are available in a wide voltage rangeCompact motor starterManual Motor Starter MS 325 and switching Unit RC 325Various Motor Starter combinationsThe manual motor starters from ABB are designed to be easily coordinated with various other components from ABB tors Series “B”.Such a modular philosophy brings endusers an emproved service and faster reactionsin operating systems.Various Motor Starter combinationsA unit MS 116/325 can be clipped,forming an automatically connected motor starter combination.Fast front connection, compactdimensions and a robust design are only the most obvious advantages of ABB’s motor starters.Seperate gear conceptIndividual devices for single wiring.Manual motor starter and contactor can be wired according to customer demands.•cost efficient•reliable•space-savingCustomer benefits:•fully coordinated modular assembly •easy planning •no wiring necessary •compact - space saving •easy to change•better and quicker service •FBP connection to field bussesDOL StartersModular conceptMotor starter Combinationswithout or with field bus connection.ABB STOTZ-KONTAKT GmbH P .O. Box 10168069006 Heidelberg GermanyPhone:+49 (0) 62 21 / 7 01-0Fax:+49 (0) 62 21 / 7 01-729Internet:www.abb.de/stotz-kontaktDevice type Approvals Ships’ classification societiesTest markAbbreviation CSA USAPTB GL LRSBV DNV Validity CanadaGermany Germany Great Britain France NorwayMS 116MS 325MS 45xMS 49xP u b l i c a t i o n N o .: 2C D C 130 002 C 0203 P r i n t e d i n t h e F e d e r a l R e p u b l i c o f G e r m a n y (10/03 · 5 · G V D )。

abb 低压系统数字化方案扩展模块用户手册说明书

—用户手册低压系统数字化方案扩展模块•可靠、有效、安全、功能强大—目录01. 绪论0402. 数字量输入输出模块（MB550/MB551）0703. 模拟量输入输出模块（MA552）1204. 漏电保护继电器模块（MR580）2605. 热点监控模块（MT561）3406. 无线测温模块（MT564）4307. 无线测温传感器（WT01）5208. 附录 A 技术参数56— 绪论目标群体本手册主要用于需要了解，工程设计，安装和使用扩展模块的用户。

本手册所涉及的扩展模块，包括： 1）数字量输入输出模块MB550/MB551 2）模拟量输入输出模块MA552 3）热点监控模块MT5614）无线测温模块MT564及无线测温传感器WT01 5）漏电保护继电器模块MR580本手册的目的在于提供所有扩展模块的技术功能描述。

在安装，设置及使用前请仔细阅读本手册。

使用者应备一定的机械，电气等相关知识。

使用本手册时，请同时参照MC510用户手册，FC61x 用户手册和FC710用户手册。

图标释义本手册通过“告警”，“注意”，“信息”等图标重点标识与安全相关的信息，同时通过“提示”的图标为读者指出有用的信息。

所有图标的释义如下：“电气告警”标识，有可能导致电击“告警”标识，有可能导致人身伤害“注意”标识，有可能导致软件中断或者硬件设备毁坏“信息”标识，提醒读者注意相关内容和条件“提示“标识，提供一些建议，比如怎么设计项目或怎么使用某些功能虽然“告警”的内容涉及到人身安全，而“注意”的内容仅涉及到设备或财产的损坏，但是一定程度的设备损坏也将造成人员的伤亡。

因此，务必保证遵循所有“告警”和“注意”的内容。

术语下表列出本文使用的一些术语，省略词，定义。

省略词术语描述告警告警定义为从任何状态转换到非正常的状态。

可以通过预设的报警阈值，判断设备是否转换到非正常状态。

RS485来自EIA（美国电子工业协会）的通信接口标准，工作电压在0V和+ 5V之间。

ABB_EM400技术说明书Ver1[1].1

EM400 技术说明书
2.5 通讯功能
z 通讯接口：RS485 方式，通信接口采用光电隔离，可用于参数设置或与上级系统通信； z 通讯速率 19200，9600，4800，2400，1200bps，最多可连接 32 台设备。
2.6 自诊断功能
设备运行时能够对自身工作状态进行自诊断，并通过通讯或显示方式向用户提供相应的信息，提醒用户应及时进行检修。
6
出
RO22
22
入
Un
7
NC
23
通
SHLD
8
变
送
AO+
24
讯
RS+ RS-
9
输
10 出
AONC
25 26
I11
11
NC
27
电流
I12
12
开
关
DI1
28
输
I21
13
量
DI2
29
入
I22
14 输
DI3
30
I31
15 入
DI4
31
3
2 功能简介
I32
16
COM
表 1-1 EM400 接线端子定义
EM400 技术说明书
图 1-1 EM400 装置外观图
1.1 EM400 的内部结构及信息流程图
图 1-1-1 EM400 结构框图和信息流程图
1
1.2 主要技术指标
EM400 技术说明书
1.2.1 标准
GB/T 13729-2002 GB/T 17626.2-2006 GB/T 17626.4-1998 GB/T 17626.5-1999
5 订货说明···································································································································技术说明书

EM系统运行管理操作手册

EM 系统运行管理操作手册1.1.1缺陷故障登记1.1.1.1业务流程简介缺陷管理是利用 M2通知单的故障代码等相关信息实现了对设备缺陷的记录、分级、处理、统计、分析等功能。

利用相关报表可以查询设备缺陷、处理措施、消缺状况、消除时间等信息，以实现对设备缺陷的闭环管理。

1.1.1.2业务流程各步骤说明创建故障通知单1、 EP菜单路径首页 -> 操作工维护 -> 缺陷故障登记-> 创建故障通知单2、操作说明创建一个通知类型为M2的通知单。

点“创建故障通知单” 进入创建故障通知单搜索条件界面，按设备的功能位置或位号进行搜索，分为搜索条件界面和高级查询界面：说明：因为创建通知单的对象有两种，针对位置或者设备创建通知单，所以查询也分为查询两种技术对象，一种是查询位置，一种是查询设备；位置有两种查询方法，一种是快速查询，即初始界面，按位置和位置描述查询；另一种是高级查询，点位置描述后的“高级”按钮即显示位置高级查询界面；设备也有两种查询方法，一种是快速查询，即初始界面，按设备位号和设备描述查询；另一种是高级查询，点设备描述后的“高级”按钮即显示设备高级查询界面，高级查询可以按照多个查询条件来查。

屏幕解释栏位说明功能位置功能位置编码功能位置描述功能位置描述技术标识号设备技术标识号，即工艺位号（标准化后）设备描述设备说明范例搜索支持通配符查询：例如，在位置里输入“QZ”，结果显示功能位置编码为“QZ”的信息；如果输入“QZ*”，则显示以QZ开头的所有功能位置；输入“*QZ*”，显示包含QZ的所有功能位置。

如果要查询功能位置，对功能位置创建通知单，在位置或位置描述中输入查询条件，点击按钮，即显示功能位置查询结果清单；点击按钮，进入功能位置高级搜索界屏幕解释栏位说明范例计划工厂提出维护计划的工厂QZM2计划员组对该设备提出维护计划的车间，即设备的管理车间或J01专业维护工厂设备所属工厂QZM2工厂区域设备所属区域 / 车间位置功能位置编码QZL1-02-2411*位置描述功能位置描述最大限制数默认显示结果最多 200 条，输入 0 为不限制结果显示数量输入查询条件后，点返回搜索条件界面，点，即显示查询结果清单：选中一条，进入“创建通知单”界面。

2024年度-ABB机器人中文手册pdf

一种中型控制器，适用于需要较高性能的应用。它提供了丰富的I/O接口和扩展选项，支持多种机器人型号。
一种紧凑型控制器，适用于小型机器人和简单应用。它具有成本效益高、易于使用的特点。
9
传感器类型及作用
位置传感器
01
用于检测机器人的位置和姿态，确保机器人能够准确地执行预
定任务。
速度传感器
02
用于检测机器人的运动速度，为控制器提供实时反馈，确保机
21
协作机器人应用案例
人机协作ห้องสมุดไป่ตู้
ABB协作机器人可以与人类员工一起工作，共同完成某些复杂任务。例如，在机床上下料、质量检测等环节中，协作机器人可以辅助人类员工完成繁重、危险或重复性的工作，提高工作效率和员工满意度。
柔性生产
协作机器人的灵活性和易编程性使其能够适应多种生产场景和工艺要求。通过简单的编程和调试，协作机器人可以快速地适应不同的生产任务和工作环境，实现柔性生产。
22
特殊行业应用案例
航空航天
ABB机器人在航空航天领域的应用主要体现在飞机零部件的加工和装配过程中。由于飞机零部件具有高精度、高质量的要求，ABB机器人凭借其高精度、高稳定性的特点，能够满足这些特殊需求。
食品加工
在食品加工行业，ABB机器人可以完成食品的分拣、包装等任务。机器人的使用不仅可以提高生产效率，还能保证食品的卫生和质量安全。同时，机器人的柔性生产能力也使得食品加工企业能够快速地适应市场变化和产品更新。
。
01
02
03
04
19
05
05
集成应用案例展示与分析
20
自动化生产线集成案例
汽车制造行业
ABB机器人广泛应用于汽车制造行业的自动化生产线，包括车身焊接、涂装、总装等环节。通过高精度、高效率的机器人操作，提高了生产线的自动化程度和生产效率。

ABB_EM400技术说明书Ver1[1].1

EM400 技术说明书
0<|COSΦ|<1 0-252000kW 0-252000kvar 0-252000kVA 0-99999999.9kWh 45-55Hz
图 1-3-1 EM400 接线端子图
电
PE
1
NC
17
L
2
NC
18
源 N
3
继
RO11
19
电
U1
4
电
器
RO12
பைடு நூலகம்20
压
U2
5
输
RO21
21
输
U3
2 功能简介······································································································································4
2.1 模拟量测量功能··············································································································· 4 2.2 开关量监测功能··············································································································· 4 2.3 继电器输出功能··············································································································· 4 2.4 直流变送器输出功能 ······································································································· 4 2.5 通讯功能··························································································································· 5 2.6 自诊断功能······················································································································· 5

【VIP专享】ABB使用说明书最新版

前言衷心感谢您使用“华振”牌智能变频供水设备，我们将为您提供优质的产品和星级的售后服务。

我公司吸取行业内智能变频供水设备的技术精髓，集长期从事水泵行业和智能变频供水设备的设计经验，研制开发的ZBH第三代、第四代、第五代、第六代智能变频供水设备，已广泛运于高层建筑、住宅楼、商住楼、新老小区降耗节能改造、高级宾馆、医院、学校、工矿企业的生产生活用水等，是一种节能型，现代化，智能化的变频供水设备。

本使用说明书向您详细介绍了“华振”牌系列智能变频供水设备的产品说明、技术说明、操作、故障处理，保养维护等各方面内容。

为了更好的使用智能变频供水设备，请您在操作前仔细阅读本说明书，这将会：●帮助您了解智能变频供水设备的结构及性能特点。

●避免由于操作不当而引起的设备故障。

●提高设备的使用寿命。

●增强设备使用的可靠性。

值得注意的是，本说明书的资料及图形在出版时是正确的，但我公司产品的结构和性能总在不断地改进和完善，本说明书的相关内容可能有变化，恕不一一通知,敬请谅解。

感谢您对“华振”的信任，衷心地祝愿您在事业中大展宏图，取得辉煌成就。

成都华振供水设备有限公司- 1 -))1 MΩ电阻与机壳连接用于模拟输入电位器的给定电压输出.10 V±2%))1 MΩ电阻与机壳连接频率。

0…20 mA ( 数字输入6，可编程。

默认Ω。

数字输入最大电压一般显示性能软键功能每个软键上方的文字描述的是当前软键功能的含义。

显示对比度同时按住 MENU （菜单）键和 UP （向上）或DOWN （向下）可以改变显示对比- 5 -顶行液晶屏的顶行显示变频器的基本的状态信息。

• LOC （本地） - 表示变频器处于本地控制，即控制命令来自控制盘。

• REM （远程） - 表示变频器处于远程控制, 例如 I/O (X1) 或现场总线。

• - 显示变频器和电机的旋转状态:4、应用宏的选择中崛供水设备应用宏选择，用于泵的循环软起控制中，在ABB 变频器设置中9902的值为15（SPFC 控制）.注意! 参数2108 START INHIBIT （禁止起动）必须保持为默认设置0 (OFF)。

ABB机器人中文手册

1 介绍本手册解释ABB机器人的基本操作、运行。

你为了理解其内容不需要任何先前的机器人经验。

手册被分为章，各章分别描述一个特别的工作任务和实现的方法。

各章互相间有一定联系。

因此应该按他们在书中的顺序阅读。

借助此手册学习操作操作机器人是我们的目的，但是仅仅阅读此手册也应该能帮助你理解机器人的基本的操作。

此手册依照标准的安装而写，具体根据系统的配置会有差异。

控制柜有两种型号。

一种小，一种大。

本手册选用小型号的控制柜表示。

大的控制柜的柜橱有和大的一个同样的操作面板，但是位于另一个位置。

请注意这手册仅仅描述实现通常的工作作业的某一种方法，如果你是经验丰富的用户，可以有其他的方法。

其他的方法和更详细的信息看下列手册。

《使用指南》提供全部自动操纵功能的描述并详细描述程序设计语言。

此手册是操作员和程序编制员的参照手册。

《产品手册》提供安装、机器人故障定位等方面的信息。

如果你仅希望能运行程序，手动操作机器人、由软盘调入程序等，不必要读8-11章。

2 系统安全及环境保护机器人系统复杂而且危险性大，在训练期间里，或者任何别的操作过程都必须注意安全。

无论任何时间进入机器人周围的保护的空间都可能导致严重的伤害。

只有经过培训认证的人员才可以进入该区域。

请严格注意。

以下的安全守则必须遵守。

•万一发生火灾，请使用二氧化炭灭火器。

•急停开关（E-Stop）不允许被短接。

•机器人处于自动模式时，不允许进入其运动所及的区域。

•在任何情况下，不要使用原始盘，用复制盘。

•搬运时，机器停止，机器人不应置物，应空机。

•意外或不正常情况下，均可使用E-Stop键，停止运行。

在编程，测试及维修时必须注意既使在低速时，机器人仍然是非常有力的，其动量很大,必须将机器人置于手动模式。

•气路系统中的压力可达0.6MP，任何相关检修都要断气源。

•在不用移动机器人及运行程序时，须及时释放使能器(Enable Device)。

•调试人员进入机器人工作区时，须随身携带示教器，以防他人无意误操作。

abb流量计说明书.pdf

问题解决
故障处理
服务电话咨询
第一部分
安装和接线
一、安装
COP（A 一体）电磁流量计和 MAG（分体）电磁流量计的安装 A、传感器的安装 1、流量计必须满管测量，安装位置一定要保证流量计满管。 2、安装时的前后直管段要求 XE/XEM：经验值前3D后2D。流量管道变径前5D后2D。参比条件前10D后5D。前方装有泵、阀门、二度弯头时，前置直管段 10D以上。二种介质混合时，前置直管段 30D以上。
更换转换器
11 量正常，无
电流输出。检查到上位机的电流信号。
上位机与流 12 量计显示不
一致
修改量程
检查参考的流量计、液位计
13 流量显示偏
计量泵是否有问题
小用户是否使用自己的电缆线
转换器接线排是否有问题
检查传感器接线是否正常
14 流量显示不分体传感器与转换器是否错位
对
安装
停车时有流
15 量显示，且电流输出波
现场流量计无显示累积量不动
管道阀门是否打开
显示屏是否有故障调整脉冲转换因子
26、流量指示不定期偏小输出线上有干扰
27、转换器不停地热启动
更换转换器
28、
29、 30、 31、 32、 33、
34、
转换器显示版本号重新存储数据或更换转换器
有反向流量
流量计装得太高，有倒流现象
流量变送器
目录
一、安装和接线二、开机使用三、按键操作调试四、常见故障处理五、服务信息
前
言
为了使用户更加熟悉和掌握公司的产品的应用，特编制本手册，如有错误之处，请指出。
使用流程
开始
按装传感器和转换器正确

ABB_EM说明书资料手册

ABB 电机说明书

abb流量计说明书.pdf

ABB 产品信息说明书

ABB电机说明书readdata.jsp

ABB-EM说明书资料手册.docx

ABB(EM800)电动执行机构操作说明书

ABB高压铸铁电动机产品手册

EM100 系列变频器用户手册说明书

abb说明书

ABB手动电机启动器技术目录手册说明书

abb 低压系统数字化方案 扩展模块 用户手册说明书

ABB_EM400技术说明书Ver1[1].1

EM系统运行管理操作手册

2024年度-ABB机器人中文手册pdf

ABB_EM400技术说明书Ver1[1].1

【VIP专享】ABB使用说明书最新版

ABB机器人中文手册

abb流量计说明书.pdf

abb 低压系统数字化方案扩展模块用户手册说明书