诗经《月出》
诗经陈风月出诗句
诗经·国风·陈风月出月出皎兮，佼（jiǎo）人僚兮。
舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰（liǔ）兮。
舒忧受兮，劳心慅（cǎo）兮。
月出照兮，佼人燎兮。
舒夭绍兮，劳心惨（zào）兮。
注释：✧皎：指月光洁白明亮。
✧佼：同“姣”，美好。
“佼人”即美人。
✧僚：同“嫽”，娇美。
✧舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。
✧窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。
✧劳心：忧心。
✧悄：忧愁状。
✧劉：音“柳”，妩媚。
✧慅：忧愁，心神不安。
✧燎：明也。
一说姣美。
✧夭绍：形容女子风姿绰绝。
汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。
“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。
✧惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。
《集传》：“惨当作懆忧也。
译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。
身姿窈窕脚步轻盈，让我思念烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。
身姿窈窕脚步舒缓，让我思念忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。
身姿窈窕步态优美，让我思念烦躁。
赏析：对于诗的主题有多种解读。
《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”。
朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。
高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者，杀害了一位英俊人物”。
现常被认为是月下相思的爱情诗。
“月出皎兮”，这是写景也是写情。
天上一轮圆月洒着皎洁的银辉，这是一个月光明丽的夜晚，这样的景色最易触景生情。
“佼人僚兮”，写此时一个娇美的女子出现在诗人面前引起他无限的爱慕和情思。
“舒窈纠兮，劳心悄兮。
”写女子的体态以及诗人为其心动却不得诉说的忧愁和感概。
全诗反复地描述着女子在月光下的倩影以及诗人内心无限的感触，表达了对佳人无限的情思和不得的忧愁。
古诗月出翻译赏析
古诗月出翻译赏析《月出》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下：月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈纠兮。
劳心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰兮。
舒忧受兮。
劳心慅兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭绍兮。
劳心惨兮。
【前言】《月出》是出自《诗经·陈风》的一篇。
全诗三章,每章四句。
为先秦时代陈地汉族民歌。
是一首歌月怀人的诗。
这诗描写一个月光下的美丽女子。
每章第一句以月起兴，第二句写她的容色之美，第三句写行动姿态之美，末句写诗人自己因爱慕彼人而慅然心动，不能自宁的感觉。
《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌发展有深远的影响。
【注释】⑴皎：毛传：“皎，月光也。
”谓月光洁白明亮。
⑵佼：同“姣”，美好。
“佼人”即美人。
⑶僚：同“嫽”，娇美。
⑷舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。
⑸窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。
⑹劳心：忧心。
⑺悄：忧愁状。
⑻懰：音柳，妩媚。
《埤苍》作“嬼”，妖冶。
⑼慅：忧愁，心神不安。
⑽燎：明也。
一说姣美。
⑾夭绍：形容女子风姿绰绝。
汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。
“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。
⑿惨：当为“懆”，焦躁貌。
《集传》：“惨当作懆，忧也。
”【翻译】月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。
身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。
身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。
身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
【赏析】关于诗的主题，《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”，朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。
高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者，杀害了一位英俊人物”。
多认为是月下相思的爱情诗。
诗从望月联想到意中女子的美丽，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的体态，越思越忧，越忧越思……深沉的相思，美人的绰绝，月夜的优美，构成了动人情景，又别是一番诗情画意了。
“月出皎兮”，天上一轮圆月洒着皎洁的银辉，这夜色显得格外的美丽。
月出国风陈风诗经注释译文赏析
秋记与你分享
静思笃行 持中秉正
☞ 月出
月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳 心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳 心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳 心惨兮。秋记与你分享静笃行 持中秉正☞ 赏析
月出、佼人，这是一幅多美的画卷。有人说：“《月出》， 刺好色也。”有人说“此亦男女相悦而相念之辞”。而我 却觉得这些都太主观了，也许，诗作者当时仅仅只是对着 那一轮皓月，触景生情，不由得吟唱而出罢了。 月亮是太阴星君，是阴中之尤物，美人是女中之尤物。历 朝历代的诗诵之中，月与佼人总是相依相伴。 “嫦娥奔月”也许是最早将美人与月亮联系在一起的传说， 而就是这么一个意象，让炎黄子孙世世代代口传笔录地印 在心中，那份凄美的意境也浓浓的融进了每个华夏儿女的 血中。 广寒皓月，嫦娥起舞，那股凄凉，那片故园，可望而不可 及的悲凉，让人不由得心往神伤，悲悯之心油然而起。 “嫦娥奔月”这个上古的神话原型，让九州大地上的后人
• 且将《月出》改为： • 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。怡心悦兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。怡心愉兮。 月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。怡心乐兮。 • 让温柔之光，洒满世间，带来沉静知足的美感。
秋记与你分享
静思笃行 持中秉正
敬请各位专家领导批评指正！
秋记与你分享
静思笃行 持中秉正
们，对于“月与美人”有了一份唯美的希冀。
秋记与你分享
静思笃行 持中秉正
☞ 赏析
于是多少年后的陈国的土地上有了一位多情善感的子民，对着长空中的那一 轮皓月，浮想联翩。先秦的百姓总是日出而作，日落而息，一般是不会半夜 观月的吧。也许他（她）因为某事而辗转反侧无法入眠，于是在这个失眠之 夜，来到了户外，望着天上的皎月，古老的传说浮上心头，嫦娥的孤寂凄凉 与自己此时的情感相通了，嫦娥可以在月中起舞，自己却只能在冥想中心伤， 那悲郁之情终于化为《月出》倾吐而出。 先秦的文字过于精简，说半句，留半句，让后人猜测揣摩而不知其意。也许 古人作诗只是一时之兴，而我们后人却想得太多了，就像这《月出》，也许 就是某位祖先失眠之夜的长叹而已，人生不如意十之八九，美好与梦想的完 美之物总是可望而不可及的，面对这阴美之极的皓月，面对传说中阴美之极 的嫦娥，面对着红尘中的世态炎凉，面对满胸志趣无处可施，于是一腔悲凉 无奈之音在那个夜晚吟出，悲悲怨怨，凄凄凉凉被唱了千年。也许那位祖先， 是位怀才不遇的志士，也许是位怀春思君的女子，也许是王公国戚，也许是 平民奴隶，然而这些都不重要，重要的是他（她）留下了这样一篇千古绝唱。 就是这篇绝唱，让“月与佼人”的那份唯美凄凉意蕴深长的情愫更加深深的 烙在了华夏儿女的骨子里，融在了气质中，也推动了后世关于“月”与“美 人”的各种创作。
诗经月出的赏析
诗经月出的赏析导读：引导语：《月出》出自《诗经·陈风》，为先秦时代陈地汉族民歌，是一首歌月怀人的诗。
以下是诗经月出的赏析，供各位参考。
【原文】月出皎兮，佼人僚兮[1]；舒窈纠兮[2]，劳心悄兮[3]。
月出皓兮，佼人懰兮[4]；舒忧受兮，劳心慅兮[5]。
月出照兮，佼人燎兮[6]；舒夭绍兮，劳心惨兮[7]。
【注释】[1] 皎：洁白。
佼人：美人，“佼”同“姣”，音jiǎo，美丽、美好。
僚：liǎo，美好的样子。
[2] 舒：缓慢。
窈纠：yǎo jiǎo，迭韵连绵词，形容女子身段苗条，体态轻盈，柔美多姿。
下文的“忧受”、“夭绍”都是形容女子体态优美的迭韵连绵词。
[3] 劳心：忧心。
悄：qiǎo，忧愁的样子。
[4] 皓：明亮。
懰：liǔ，美好的样子。
[5] 慅：cǎo，忧愁的样子。
[6] 照：明亮，作形容词。
燎：liáo，指人妩媚明丽、光彩照人。
[7] 惨：通“懆”，音cǎo，忧愁不安的样子。
【译文】多么皎洁的月光，一位曼妙的姑娘。
她那轻盈的倩影在我的心中荡漾。
多么明媚的月光，一位婀娜的姑娘。
她那迷人的芬芳，弥漫在我的心上。
多么美好的月光，一位可人的姑娘。
撩拨着我的心房，使我如此的忧伤！【赏析】“江畔何人初见月？江月何年初照人？”（张若虚《春江花月夜》）如果把这里所说的“人”理解为审美的人，把这里所说的“月”理解为人的审美对象的月，那么是谁第一个用含情脉脉的审美的眼光观照月亮？是谁第一个在这冰冷的自然之物中发现了温情的诗意？是谁最先把它从“远在天边”拉到“近在眼前”，贴近人们的心灵？就作为审美意识的载体和结晶的文学作品来说，应是这首《月出》的作者。
每首诗都有自己的意境，自己的情调。
中国古代咏月的诗篇真是积案盈箱，汗牛充栋，比如《古诗十九首》的“明月何皎皎”、“明月皎夜光”，初唐张若虚的《春江花月夜》，以及李白的《古朗月行》、杜甫的《闺中望月》，等等等等，不管它们如何变换着视角，变换着形式，变换着语言，但似乎都只是一种意境，一种情调，即迷离的意境，怅惘的情调。
《诗经》里赞扬女子美丽的诗有哪些
《诗经》里赞扬女子美丽的诗有哪些古人形容美人常说：“柳叶眉，杏核眼，樱桃小嘴一点点。
”如果再加上盈盈一握的楚宫腰，就算得上仙女下凡了。
下面是小编给大家带来的《诗经》里面赞扬女子美丽的诗，欢迎大家阅读!1、《国风·陈风·月出》原文：月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮!月出皓兮，佼人懰兮，舒忧受兮，劳心慅兮!月出照兮，佼人燎兮，舒夭绍兮，劳心惨兮!译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。
身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。
身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。
身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
2、《国风·陈风·东门之池》原文：东门之池，可以沤麻。
彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。
彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。
彼美淑姬，可与晤言。
译文：东门外面护城池，可以用作沤麻塘。
美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。
东门外面护城池，可以用作沤纻塘。
美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。
东门外面护城池，可以用作浸纻塘。
美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。
3、《国风·邶风·静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
译文：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。
故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。
不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
4、《国风·郑风·有女同车》原文：有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
译文：姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。
体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。
她是美丽姜姑娘，举止娴雅又大方。
姑娘和我同路行，容貌就像木槿花。
体态轻盈像鸟翔，佩玉锵锵悦耳响。
诗经·陈风·月出
《诗经·陈风·月出》这是一首月下怀人的情诗。
《序》曰：“《月出》，刺好色也。
在位不好德，而说美色焉。
”这首诗“好色”的意味是明显的，但是“讽刺”意味却全无。
《正义》曰：“人於德、色，不得并时好之。
心既好色则不复好德，故经之所陈唯，言好色而已。
”则是回护诗序的婉曲之辞。
朱熹的分析就相对平实：此亦男女相悦而相念之辞。
高亨在《诗经今注》中给出了一种颠覆而荒诞的解释：陈国的统治者，杀害了一位英俊人物。
作者目睹这幕惨剧唱出这首短歌，来哀悼被害者。
这是把缱绻旖旎说成了暴力美学，完全曲解了诗意。
全诗三章，每章四句。
均为首句起兴，兼以月光比喻佼人之貌，次句写身材之美，再次为姿态之美，最终抒发幽思愁苦之意。
先扬后抑，兴感无由，“三唱一叹”，感人至深。
且所用动、状词汇，多为方言，不可甚解，意蕴含蓄。
如陈子展所言：“但觉其仙姿摇曳，若隐若现，不可端倪。
”月出皎⑴兮，佼⑵人僚⑶兮，舒⑷窈纠⑸兮，劳心悄⑹兮。
⑴《毛传》：皎，月光也。
朱熹从之说。
周振甫《诗经译注》：皎，美好。
高亨《诗经今注》：皎，月光洁白。
案《说文》：皎，月之白也。
高说为是。
⑵《方言》云：自关而东，河、侪之间，凡好谓之姣。
《集传》：佼人，美人也。
《今注》：佼，壮美。
案《礼记·月令》：仲夏养壮佼。
段玉裁《说文解字注》：姣，谓容体壮大之好也。
《史记》有“长姣美人”。
古人有以大为美和以小为美两种截然不同的审美观，这里当为前者。
高说较近。
⑶《毛传》：僚，好貌。
朱、周从之说。
《今注》：僚，借为缭，束缚缠绕，即所谓“五花大绑”。
案《方言》：嫽，好也。
段玉裁《说文解字注》：此僚之本义也。
自借为同寮字而本义废矣。
当从毛说，高说牵强。
⑷《毛传》：舒，迟也。
马瑞辰《毛诗传笺通释》解释“舒”为发声字。
《今注》：舒，读为杼，木名，即柞树。
案《故训汇纂》所载“舒”字诸种用法中，无“读为杼”“叚借为杼”或“为发声字”之例。
毛说为是。
⑸《毛传》：窈纠，舒之姿也。
诗经《月出》拼音版原文译文及鉴赏
诗经《月出》拼音版原文译文及鉴赏《月出》朝代：先秦月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈纠兮。
劳心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰兮。
舒忧受兮。
劳心慅兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭绍兮。
劳心惨兮。
【拼音】yuè chū jiǎo xī。
jiǎo rén liáo xī。
shū yǎo jiū xī。
láo xīn qiāo xī。
yuè chū hào xī。
jiǎo rén liú xī。
shū yōu shòu xī。
láo xīn cǎo xī。
yuè chū zhào xī。
jiǎo rén liáo xī。
shū yāo shào xī。
láo xīn cǎn xī。
【译文】多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！【鉴赏】“江畔何人初见月？江月何年初照人？”（张若虚《春江花月夜》）如果把这里所说的“人”理解为审美的人，把这里所说的“月”理解为人的审美对象的月，那么是谁第一个用含情脉脉的审美的眼光观照月亮？是谁第一个在这冰冷的自然之物中发现了温情的诗意？是谁最先把它从“远在天边”拉到“近在眼前”，贴近人们的心灵？就作为审美意识的载体和结晶的文学作品来说，应是这首《月出》的作者。
每首诗都有自己的意境，自己的情调。
中国古代咏月的诗篇真是积案盈箱，汗牛充栋，比如《古诗十九首》的“明月何皎皎”、“明月皎夜光”，初唐张若虚的《春江花月夜》，以及李白的《古朗月行》、杜甫的《闺中望月》，等等等等，不管它们如何变换着视角，变换着形式，变换着语言，但似乎都只是一种意境，一种情调，即迷离的意境，怅惘的情调。
这种意境与情调，最早也可以追溯到《月出》。
《诗经·陈风·月出》注释,翻译,赏析,关键字注音
《诗经·陈风·月出》注释,翻译,赏析,关键字注音摘要：《诗经陈风月出》是一首古代中国诗歌，据史书记载，它是由陈国诗人陈岩撰写的，出自《诗经》。
本文主要从注释、翻译、赏析等方面来论述这首诗。
【概论】《诗经陈风月出》是中国古代一首著名诗歌。
据《史记》记载，它是由陈国学者陈岩创作的，出自《诗经》。
该诗描述了一幅月夜的景象，表达了追求自由和理想的愿望。
【原文】夜月出，碧霄如洗，瑶台银枕，渤海青山。
【注释】夜：夜晚。
月出：月亮升起，像一只浮在天空的灯笼。
碧霄如洗：霄汉清净明亮，深蓝如水，洗涤一切。
瑶台：瑶台是大唐时期的宫殿，用银质的枕头支撑，枕头是指月亮。
渤海：渤海湾，现在是中国的一海湾，也叫渤海，在西北部。
青山：青山山脉，绵延数百公里，从渤海走到西北。
【翻译】夜晚，月亮升起，霄汉清净明亮，如同水般深蓝，洗涤一切；象征大唐时期宫殿的瑶台用银质的枕头支撑，枕头是指月亮；渤海湾茫茫，渴望无限；青山绵延，从渤海走向西北。
【赏析】这首《诗经陈风月出》源于春秋战国时期的诗经，是一首典型的月夜景象诗，展示了一幅月亮照耀下景象，它所表达的深意也特别深刻。
诗中描述的深蓝霄汉溶化了一切，象征着月夜中唯一的纯洁、神圣、无限庞大；诗中描述的瑶台上的银色枕头暗喻了月亮的出现，它也代表了自由的理想；渤海青山表达的是对自由的渴望和拼搏，正如诗中所唱的：“渴望无限，追求远方。
”通过这个景象，作者以一种宗教式的思想，赞美了上帝的大气，将自由之想和上帝赐予的恩赐连在了一起，发出了对自由追求的渴望。
【关键字注音】夜 Yè；月出Yuèchū；碧bì；xiāo；yáo；tái；yí；zhěn； bó；hǎi；qīng；山shān。
《诗经·月出》丨来自上古的淳朴、唯美和浪漫
《诗经·月出》丨来自上古的淳朴、唯美和浪漫
葛衣茅舍，篱笆蔓藤，遥遥之外，流光徘徊。
青青蒿艾，悠悠心怀……
或许，越淳朴越美好，就像《诗经》上古的浪漫，原始而纯粹。
月出，微风中的清影撩拨心弦，月光如纱，丝丝轻盈……
月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈纠兮。
劳心悄
兮。
月出皓兮。
佼人懰兮。
舒忧受兮。
劳心慅
兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭绍兮。
劳心惨
兮。
①佼jiǎo：佼人即美人丨②劳心：忧心丨③僚、嫽、懰liǔ：美好、妩媚貌丨④窈纠、忧受、夭绍：“婉若游龙”是也，均形容女子行走舒缓的曲线美丨⑤悄、慅cǎo、惨zào：忧愁不安状
江畔何人初见月，江月何年初照人。
岁月流淌，辗转多少地老天荒？光影倏忽，往来多少浮云朝露？今夜的月光，也曾照着上古的夜晚，照着月光下古老的浪漫。
棠棣之上，月华徜徉，树桠摇落的温柔，丝丝如绸，落身成纱，遮了遥远的喜忧。
清风习习，虫鸣啾啾。
山有桃李，隰有杞柳。
月光如水，照伊青丝，轻兮柔兮，绕我手指。
月上陌桑，相依相傍，悄兮美兮，和羞相望。
皎皎月下，芳草芨芨，一水菰蒲千里。
谁人归来无期，荒芜在我眼里漫莳。
月光如霜，人孤夜凉。
月色迷离，如流雪回转，沉寂包浆着忧伤，若隐若现的身影，一袭红裳。
佳人何方，入我梦乡……
上古的月光，依然在流淌，照着大地四方；今天的故事，依然在上演，说着俗世人间。
时光流转依然，斑驳了最淳朴的画面……。
诗经月出白话文赏析
【原文】
月出皎兮，佼人僚兮[1]；舒窈纠兮[2]，劳心悄兮[3]。
月出皓兮，佼人懰兮[4]；舒忧受兮，劳心慅兮[5]。
月出照兮，佼人燎兮[6]；舒夭绍兮，劳心惨兮[7]。
【注释】
[1] 皎：洁白。
佼人：美人，“佼〞同“姣〞，音jiǎo，美丽、美好。
僚：liǎo，
美好的样子。
[2] 舒：缓慢。
窈纠：yǎo jiǎo，迭韵连绵词，形容女子身段苗条，体态轻盈，柔美多姿。
下文的“忧受〞、“夭绍〞都是形容女子体态优美的迭韵连绵词。
[3] 劳心：忧心。
悄：qiǎo，忧愁的样子。
[4] 皓：明亮。
懰：liǔ，美好的样子。
[5] 慅：cǎo，忧愁的样子。
[6] 照：明亮，作形容词。
燎：liáo，指人妩媚明丽、光荣照人。
[7] 惨：通“懆〞，音cǎo，忧愁不安的样子。
【译文】
多么皎洁的月光，
一位曼妙的姑娘。
她那轻盈的倩影
在我的心中荡漾。
多么明媚的月光，
一位婀娜的姑娘。
她那迷人的芬芳，
弥漫在我的心上。
多么美好的月光，
一位可人的姑娘。
撩拨着我的心房，
使我如此的忧伤！
【鉴赏】。
诗经月出原文
诗经月出原文《月出》是出自《诗经·陈风》的一篇。
全诗三章,每章四句。
下面由店铺为大家整理的诗经月出原文，希望大家喜欢!诗经月出原文月出月出皎兮，佼人僚兮。
舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。
舒忧受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。
舒夭绍兮，劳心惨兮。
诗经月出的译文及注释译文月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。
身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。
身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。
身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
注释⑴皎：毛传：“皎，月光也。
”谓月光洁白明亮。
⑵佼(jiāo)：同“姣”，美好。
“佼人”即美人。
⑶僚：同“嫽”，娇美。
⑷舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。
⑸窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。
⑹劳心：忧心。
⑺悄：忧愁状。
⑻懰(liǔ)：音柳，妩媚。
《埤苍》作“嬼”，妖冶。
⑼慅(cǎo)：忧愁，心神不安。
⑽燎：明也。
一说姣美。
⑾夭绍：形容女子风姿绰绝。
汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。
“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。
⑿惨(zào)：当为“懆(cǎo)”，焦躁貌。
《集传》：“惨当作懆，忧也。
”诗经月出的鉴赏关于诗的主题，《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”，朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。
高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者，杀害了一位英俊人物”。
多认为是月下相思的爱情诗。
诗从望月联想到意中女子的美丽，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的体态，越思越忧，越忧越思……深沉的相思，美人的绰绝，月夜的优美，构成了动人情景，又别是一番诗情画意了。
“月出皎兮”，天上一轮圆月洒着皎洁的银辉，这夜色显得格外的美丽。
这是写景，也是写情。
这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚，这本身就富有很大的魅力和诱惑力，容易使人对景生情，发出许多美好的联想。
同时，结合下句，这句又有着比兴的作用，以月光的美来比喻所爱人的美，是很恰贴的。
《诗经·国风陈风月出》译文
《诗经 ·国风陈风月出》译文
月出皎兮，佼（jiຫໍສະໝຸດ o）人僚兮， 舒窈纠兮，劳心悄兮！
月亮出来多皎洁呦，姣好的人儿多娇美呦。 从容娴雅窈窕多姿曲线美呦，让我思念心忧愁呦。
月出皓兮，佼人懰（liu）兮， 舒忧受兮，劳心慅（cao）兮！
月亮出来多洁白呦，姣好的人儿多妩媚呦。 从容娴雅步态优美呦，让我思念心绪不宁呦。
月出照兮，佼人燎兮， 舒夭绍兮，劳心惨（zào）兮！
月亮出来光普照呦，姣好的人儿多明媚呦。 从容娴雅身姿窈窕呦，让我思念心焦躁呦。
诗经月出的艺术特点
诗经月出的艺术特点1.简述《诗经》的艺术特点有哪些艺术特点1、兼用赋、比、兴的表现手法. 诗有六义：风雅颂赋比兴.这一概念最早见于《周礼·春官》. “赋者，敷陈其事而直言之也.”（《诗集传·周南·葛覃》注），即铺陈直叙. “比者，以彼物比此物也.”即引譬设喻. “兴者，先言他物以引起所咏之词也.”即感物起兴.2、写实的手法和浑朴自然的风格. 如《卫风·硕人》第二章写卫庄公夫人的美丽：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮.”3、富有特色的语言形式. ①句式以四言为主，但又灵活多变. ②多重章叠句. ③押韵方式灵活多变.大体有三：a、隔句押韵；b、句句押韵；c、交叉押韵.。
2.简述《诗经》的艺术特点《诗经》的艺术特点：《诗经》以四言为主，兼有杂言，在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效果，每一章只变换几个字，却能收到回旋跌宕的艺术效果，在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词来状物、拟声、穷貌。
《诗经》的押韵方式多种多样，常见的是一章之中只用一个韵部，隔句押韵，韵脚在偶句上，这是我国后世诗歌最常见的押韵方式。
此外，《诗经》在押韵上有的句句押韵，有的隔句押韵，有的一韵到底，有的中途转韵，现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎都已经具备了，赋、比、兴手法的成功运用，是构成《诗经》民歌浓厚风土气息的重要原因。
扩展资料《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。
《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。
西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
诗经《月出》原文及赏析
诗经《月出》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗经《月出》原文及赏析【导语】：月出皎兮,月亮出来亮晶晶啊, 佼人僚兮①,照着美人多么俊啊, 舒窈纠兮②。
诗经中写月亮的诗
诗经中写月亮的诗
《诗经》中有很多关于月亮的诗歌，以下是其中的一些：
1. 《陈风·月出》：“月出皎兮，佼人僚兮。
舒窈纠兮，劳心悄兮。
”
这首诗以月光的皎洁来形容女子的美丽，表现了诗人对爱情的向往和思念之情。
2. 《小雅·渐渐之石》：“月离于毕，俾滂沱矣。
”
这首诗中的“月离于毕”是指月亮经过毕宿，意味着雨季的来临。
3. 《小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。
跂彼织女，终日七襄。
虽则七襄，不成报章。
睆彼牵牛，不以服箱。
东有启明，西有长庚。
有捄天毕，载施之行。
维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。
”
这首诗中的“维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。
”是指箕宿和斗宿，它们与月亮一起出现在天空中。
这些诗歌通过对月亮的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对生活的思考，展现了《诗经》的独特魅力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
夏夜谈《月出》
月出皎兮，佼人僚兮，
舒窈纠兮，劳心悄兮！
月出皓兮，佼人懰兮，
舒忧受兮，劳心慅兮！
月出照兮，佼人燎兮，
舒夭绍兮，劳心惨兮！
——诗经《月出》自古君子爱淑女，窈窕婀娜挠心头。
夏天宁静的夜晚，望着晴朗星空中明亮的月光，伴着知了不知疲惫的叫喊，偶然间翻过一页诗经——《月出》。
难得闲暇，便欲细细品味一番。
诵读间不自觉的融入诗人的世界，似乎眼前的景象也开始模糊……
天上一轮圆月洒下皎洁的银辉，让这安静的夜晚显得格外美丽。
一位满腹经纶的年轻男子，却意不得志。
他失落、惆怅。
唯有在这片美景中，伴着一小壶美酒，方能寻得一刻自我、寻得一刻洒脱。
对酒当歌，人生几何！在明亮的月光下，忽然一道清幽的白，瞬间抓住了他的眼睛。
这是一位娇美的女子，身材婀娜，面容清爽，正舒适安闲地缓缓朝着男子走来。
在月光下，她不但显得容貌皎好，而且身材那么苗条、秀美，真让人神颠魄荡。
这只是女子的外表美，而更吸引人的，是她还有一种气质美，她举止舒缓，雍容大方，性情安静，而这气比外表更富有魅力。
此情此景，此时此刻，年轻男子心中不免一丝悸动。
他伴着轻微的酔意，一抹淡红爬上脸颊，瞪大眼睛不忍错过美妙的风景。
婀娜女子的逐步接近，使得他的心开始不住地加速跳动。
真乃天惬人意！此时的他又怎能不荡起春心？“真美啊，这月光下的女子！”他不能自己的感叹道。
他一见钟情了。
然而，女子并未察觉他的目光，舒缓地经过他的身旁，如一阵清风，未曾驻足，便径自远去。
当男子缓过神来，转身望着那一抹逐渐消失在夜色中的白，渐渐消散，似未曾出现。
唯独留下这年轻男子，在这月色中孤独神伤。
他开始烦闷、忧愁、躁动。
他恨自己无从表白，却又想起自己意不得志。
“求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
”男子的心情便是这样罢……
从画面中回过神来，再细细品味诗句。
发现这首诗在结构上分三章，而三章内容基本一致。
每章第一句以月起兴，第二、三句写美人，末句写诗人自己不宁静的心情。
描写在皎洁的月夜之中，对月思念意中人的感情。
而在景色描写方面，这首诗也很有特色，“月出皎兮”、“月出皓兮”、“月出照兮”，柔美的月光本身就有无限的情意，而让它作为背景来衬托，则使女子的倩影愈发显得秀美。
同时，月光朦胧下，一个线条优美的女子在缓缓起步，更增添了几分神秘的色彩，有一种朦胧美的韵味。
所以，这一景色很富有画意，而画意又渗透了无限的诗情。
诗人郑振铎曾经这样描述这首诗的意味：“其情调的幽隽可爱，大似在朦胧的黄昏光中，听凡珴令（小提琴）的独奏，又如在月光皎白的夏夜，听长笛的曼奏。
”
可以说，《月出》的意境是迷离的，“她”此刻面容姣好，月下踟蹰的婀娜倩影，时而分明，时而迷茫，如梦似幻。
同时，《月出》的情调是惆怅的，各章前三句都是从对方设想，末句“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”，则是直抒其情。
这忧思，这愁肠，充满可思而不可见的怅恨。
与迷离意境和惆怅情调相适应的是，《月出》的语言柔婉缠绵。
通篇各句
皆以感叹词“兮”收尾，这在《诗经》中并不多见。
“兮”的声调柔婉、平和，连续运用，正与无边的月色、无尽的愁思想协调，使人觉得一唱三叹，余味无穷。
另外，形容月色的“皎”、“皓”、“照”，形容容貌的“僚”、“懰”、“燎”，形容体态的“窈纠”、“忧受”、“夭绍”，形容心情的“悄”、“慅”、“惨”，可谓一韵到底，犹如通篇的月色一样和谐，缠绵婉约。
坦率地讲，年代久远，整首诗的词意的细微差异现已难以说清。
我们也只能根据全诗的意境和情调去细细品味，结合自身经历心领神会。
还好，这样的夏夜，给了我无限的想象。