诗经.召南.野有死麕 注音
国风·召南·野有死麕
【译文】 一头死鹿在荒野，白茅缕缕将它包。有位少女春心荡，小伙追着来调笑。 林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。 “慢慢来啊少慌张！不要动我围裙响！别惹狗儿叫汪汪 ！”
作品鉴赏
《野有死麕》是一首优美的爱情诗。这在五四运动后的白话文学、民间文学的倡导者们如顾颉刚、胡适、俞平伯、周作人的热烈的书信探讨中已作了极大的肯定。顾颉刚说：“《召南·野有死麕》是一首情歌。……可怜一班经学家的心给圣人之道迷蒙住了！卫宏《诗序》云：‘被文王之化，虽当乱世，犹恶无礼也。’郑玄《诗笺》云：‘贞女欲吉士以礼来，……又疾时无礼，强暴之男相劫胁。’朱熹《诗集传》云：‘此章乃述女子拒之之辞，言姑徐徐而来，毋动我之帨，毋惊我之犬，以甚言其不能相及也。其凛然不可犯之意盖可见矣！’经他们这样一说，于是怀春之女就变成了贞女，吉士也就变成强暴之男，情投意合就变成就变成了无礼劫胁，急迫的要求就变成了凛然不可犯之拒！”在中国诗作中，抒情诗虽然发达但直面讴歌爱情的却并不多，《野有死麕》以它鲜明的主题而显得极其可贵。 全诗三段，前两段以叙事者的口吻旁白描绘男女之情，朴实率真；后一段全录女子偷情时的言语，活脱生动。侧面表现了男子的情炽热烈和女子的含羞慎微。转变叙事角度的描写手法使整首诗情景交融，正面侧面相互掩映，含蓄诱人，赞美了男女之间自然、纯真的爱情。对于打破章法、句法的卒章，人们常常难以理解。周蒙、冯宇《诗经百首译释》就说：“至于卒章三句，错互成文，且无来由，更觉‘兀突’，亦当有过渡衔接词句。”其实，仔细研究《诗经》，不难发现这种在复沓中突兀的单行章段是《诗经》尤甚是《国风》的常见现象。它们往往出现在作品文本的首尾。比如，《周南》的《葛覃》、《卷耳》、《汉广》、《汝坟》，《召南》的《采蘩》、《草虫》、《行露》、《何彼襛矣》，《邶风》的《燕燕》、《日月》、《终风》、《简兮》、《北门》、《静女》、《新台》，《鄘风》的《君子偕老》、《蝃蝀》，《郑风》的《女曰鸡鸣》、《子衿》，《齐风》的《东方未明》、《甫田》，《唐风》的《扬之水》、《葛生》，《陈风》的《东门之枌》、《衡门》，《王风》的《大东》，《秦风》的《车邻》，《曹风》的《下泉》以及《小雅》中的《皇皇者华》、《南有嘉鱼》、《湛露》、《菁菁者莪》等。这种诗甚至往往被视作脱简或串简，执此观点的如宋代的王质、王柏，现当代的孙作云、翟相君等。也有人对此种结构击节赞赏的，比如清代的刘沅、方玉润之评《采蘩》。对如此大相径庭的看法，要是读者能够从诗的起源的角度进行考察，就可使问题冰释。最早的诗是口头上传唱的歌。歌唱者可以独歌，也可以对歌、和歌。蒋立甫评《采蘩》就说：“后一章是合唱。”（《诗经选注》）再比如《关雎》，后二章复沓，第一章四句单行。《论语·秦伯》：“《关雎》之乱，洋洋盈耳哉！”《史记·孔子世家》：“故曰：‘关雎之乱以为凤始。’”所谓“合乐谓之乱”，众声合唱部分便是“乱”。当原始的自由对歌或集体的祭祀歌唱被刻意摹仿，诗歌的创作者就具备了随意转换叙事角度的能力，诗歌从此而自由飞扬，简洁而形象生动地共时展开情节描述、抒写心理感受成为可能。作为早期的创作诗，《诗经》中这样一种写作手法的运用不免显得有些程式化，远没有应用自如。但也正因此，读者才感觉《诗经》中的诗是那么的质朴率真。 《野有死麕》的语言生动而隽永，这主要归功于口语、方言的使用和刻意营造音乐效果的语词的创造运用。卒章三句由祈使句组成，纯属口语。直接采用口头语言能够最完整最准确地再现女子偷情时既欢愉急切又紧张羞涩的心理状态。而祈使句本身也提示了这样一个动作场面的微妙紧张。《诗经》的语言是诗人创作的艺术语言，它来自于生活口语，又精心经过提炼。《诗经》用的是周代的共同语雅言，也就是西周王畿所在地的镐京话。但诗人在《野有死麕》中，也用到了方言。陆德明《毛诗音义》引《草木疏》：“麕，麞也。青州人谓之麕。”青州，据《尚书·禹贡》：“海、岱惟青州。”《吕氏春秋·有始览》：“东方为青州。”《召南》，旧说一般以为“召”是指召公及其封地，其采邑在陕西岐山西南。《召南》中有《甘棠》，诗中有一“召伯”，冯沅君《诗史》以召伯为宣王末年征淮夷有功的召穆公虎。《野有死麕》据《旧唐书·礼仪志》说也不是周初之诗，而是周平王东迁后的诗。《召南》不是周初诗作，“召”作为地名也不在陕西岐山。总之，《野有死麕》用了东方方言。方言的使用使整首诗更贴近日常生活，更自然朴实。四字成句，四句成段，是《诗经》的标准句法、章法。整饬的句式其原始实质和有组织地分布用韵字的押韵一样，是为了产生和谐悦耳、间断有序的声音效果。因为汉语的固有特性，间断有序的声音的产生就自然会要求句式的整饬。 《野有死麕》中的“朴樕”是联绵词，也可写成“朴遬”。毛传释“朴樕”为“小木”，徐锴《说文解字系传》释为“小樕树”。“朴樕”有两个引申义：短小，丛生；前者见《汉书·息夫躬传》颜师古注，后者见《尔雅·释木》邢昺疏。“朴樕”一字除可异写为“朴遬”外，其声变化，而意义基本保持不变的，还有“扶苏”、“扶胥”等分化词。张永言说：“推广来说，灌木丛生貌叫‘朴樕’，枝叶花朵丛生貌叫“扶疏”，鸟羽、兽毛丛生貌叫‘朴樕’‘扑朔’；由灌木、枝叶、羽毛丛生貌又可引申出纷披、披垂、蓬松、不整齐、不整饬等意义，所以衣服不整齐叫‘朴樕’人委琐不整饬叫‘仆遬’。”据朱广祁《诗经双音词论稿》统计，像“朴樕”这样的联绵词《诗经》中大概有140个。联绵词指的是双音节的单纯词，即由两个音缀的拼合表示一个完整意义的词。郑玄《诗谱序》引《虞书》：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”联绵词的产生，是长歌永言的结果。换句话说，是修饰音节的需要而产生了“朴樕”这样的词。根据李新魁的构拟，“朴樕”的上古读音应为boksok。按照李先生在《从方言读音看上古汉语入声韵的复尾韵》一文中提出的理论，这词本读入声，是由一个音节衍化而形成为两个音节的；其第二个音节的声母s，本是第一个音节韵尾的遗存。也就是说，“朴樕”第二个音节的声母实际上是借自第一个音节的；从一个音节变成两个音节，其实质是音节的延长。是音节延长的需要而补充了后面一个弱读音节，造成了像“朴樕”这样的联绵词。为了声音的和谐而刻意创造的语词丰富了诗歌的语言，也使诗歌的语言更为自然生动。[
诗经.秦风.黄鸟 诗经.魏风.陟岵 诗经.郑风.将仲子 诗经.鄘风.蝃蝀 诗经.召南.行露 注音
huáng niǎo黄鸟jiāo jiāo huáng niǎo，zhǐyújí。
交交黄鸟，止于棘。
shuícóng mùgōng？zǐjūyǎn xī。
谁从穆公？子车奄息。
wéi cǐ yǎn xī，bǎi fūzhītè。
维此奄息，百夫之特。
lín qíxué，zhuìzhuìqílì。
临其穴，惴惴其栗。
bǐ cāng zhě tiān，jiān wǒliáng rén！彼苍者天，歼我良人！rúkěshúxī，rén bǎi qíshēn！如可赎兮，人百其身！jiāo jiāo huáng niǎo，zhǐyúsāng。
交交黄鸟，止于桑。
shuícóng mùgōng？zǐjūzhòng xíng。
谁从穆公？子车仲行。
wéi cǐ zhòng xíng，bǎi fūzhīfáng。
维此仲行，百夫之防。
lín qíxué，zhuìzhuìqílì。
临其穴，惴惴其栗。
bǐ cāng zhě tiān，jiān wǒliáng rén！彼苍者天，歼我良人！rúkěshúxī，rén bǎi qíshēn！如可赎兮，人百其身！jiāo jiāo huáng niǎo，zhǐyúchǔ。
交交黄鸟，止于楚。
shuícóng mùgōng？zǐjūz hēn hǔ。
谁从穆公？子车针虎。
wéi cǐ zhēn hǔ，bǎi fūzhīyù。
舒而脱脱兮无感我帨兮无使尨也吠-召南野有死麋
分布地区
分布于北温带，我国约22 种，产西南、西北至东北。
பைடு நூலகம்作用
白茅根
临床应用
1. 用于热病烦渴，胃 热呕哕，肺热咳嗽。白茅 根能清肺胃之热，故适用 于上述诸症，常作辅助药 应用。又在麻疹出疹期与 恢复期，均可用茅根煎汤 作饮料，取它清热生津的 功效。
2. 用于血热妄行、吐衄尿 血等症。本品有凉血止血 作用，治血热妄行之症， 可以单用，也可配小蓟、 藕节等同用。
下三章笔锋在思妇处勒住，转向另一时地，用以丈夫思妻来曲写妻子 思夫的手法，拉开空间上的距离，并连接起两地的时间，使诗在形式上 具有花开两朵互相映衬的艺术效果。三章采用叠章复沓的形式，呈示出 征夫在外的劳苦之状，及思念饮不断的愁绪，并借以马的劳顿，表露行 途的艰辛。为此，男人解酒，希冀“维以不永怀，维以不永伤”，然而 心与愿违，在对己强加干涉中仍是愈宽不得宽，一低眼便看见那倒影在 兕觥里的枯槁容颜，恰如回廊寸相思地一样提供自己在爱和受爱之苦的 凭证。
营养价值与利用
采集时间及食用方法：每年2-5月采嫩茎、嫩叶炒食或 做汤吃。晚秋到早春期间采挖块根，洗去泥土，舂碎，在 冷水中揉洗，除去渣滓后可沉淀淀粉，煮吃。根块用水浸 泡后也可蒸食。
葛藤全身都是宝。茎叶和块根都是优良饲料。适口性 好，各种家畜均喜采食。其根系发达，固土力强，茎叶覆 盖度大，可作为良好的水土保持植物。葛花清凉解毒、消 炎去肿，可入药。葛根粉是传统的保健食品。含有13种人 体必需的氨基酸和钙、锗、硒、锌等微量元素，特别含有 葛根素、黄豆甙等异黄酮类物质。有生津止渴、清热除燥、 解酒醒酒、治脾胃虚弱之功效。生饮对风火牙痛、咽喉肿 痛有特殊效果。茎蔓可编制箱笼家具,茎蔓韧皮部纤维精制 后可制绳或供纺织。种子可榨油。
诗经.郑风.出其东门 诗经.召南.驺虞 诗经.召南.野有死麕 诗经.召南.殷其雷 注音
chūqídōng mén出其东门chūqídōng mén，yǒu nǚ rúyún。
出其东门，有女如云。
suī zérúyún，fěi wǒsī cún。
虽则如云，匪我思存。
gǎo yīqíjīn，liáo lèwǒyuán。
缟衣綦巾，聊乐我员。
chūqíyīn dū，yǒu nǚrútú。
出其闉闍，有女如荼。
suīzérútú，fěi wǒsī jū。
虽则如荼，匪我思且。
gǎo yīrúlǘ，liáo kě yǔyú。
缟衣茹藘，聊可与娱。
zōu yú驺虞bǐzhuózhějiā ，yīfā wǔbā 。
xūjiēhū，zōu yú！彼茁者葭，壹发五豝。
于嗟乎，驺虞！bǐzhuózhěpéng，yī fā wǔ zōng。
xūjiē hū，zōu yú！彼茁者蓬，壹发五豵。
于嗟乎，驺虞！yě yǒu sǐ jūn野有死麕yě yǒu sǐ jūn，bái máo bāo zhī 。
野有死麕，白茅包之。
yǒu nǚ huái chūn ，jí shì yòu zhī 。
有女怀春，吉士诱之。
lín yǒu pǔ sù ，yě yǒu sǐ lù 。
林有朴樕，野有死鹿。
bái máo chún shù，yǒu nǚ rú yù 。
白茅纯束，有女如玉。
shū ér tuì tuì xī ！舒而脱脱兮！wú hàn wǒ shuì xī ！无感我帨兮！wú shǐ máng yě fèi ！无使尨也吠！yīn qí léi殷其雷yīn qí léi ，zài nán shān zhī yáng 。
诗经注音版(全)整理
shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhōu nán诗经/国风·周南○ɡuān jū○关雎ɡuān ɡuān jūjiū，zài hézhīzhōu。
yǎo tiǎo shūnǚ，关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，jūn zǐhǎo qiú。
君子好逑。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu liúzhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，wùmèi qiúzhī。
寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèi sīfú。
yōu zāi yōu zāi，niǎn求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗zhuǎn fǎn cè。
转反侧。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu cǎi zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，qín sèyǒu zhī。
琴瑟友之。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu mào zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，zhōnɡɡǔlèzhī。
钟鼓乐之。
○ɡětán○葛覃ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèqīqī。
huánɡ葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄niǎo yúfēi，jíyúɡuàn mù，qímínɡjiējiē。
鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèmòmò。
诗经.国风.召南 注音 14篇全
诗经国风召南目录鹊巢 (3)采蘩 (4)草虫 (5)采蘋 (6)甘棠 (7)行露 (8)羔羊 (9)殷其雷 (10)摽有梅 (11)小星 (12)江有汜 (13)野有死麕 (14)何彼襛矣 (15)驺虞 (16)鹊巢quècháo鹊巢wéi quèyǒu cháo ，wéi jiūjùzhī 。
维鹊有巢，维鸠居之。
zhīzǐyúguī ，bǎi liǎng yàzhī 。
之子于归，百两御之。
wéi quèyǒu cháo ，wéi jiū fāng zhī 。
维鹊有巢，维鸠方之。
zhīzǐyúguī ，bǎi liǎng jiāng zhī 。
之子于归，百两将之。
wéi quèyǒu cháo ，wéi jiūyíng zhī 。
维鹊有巢，维鸠盈之。
zhī zǐ yúguī ，bǎi liǎng chéng zhī 。
之子于归，百两成之。
采蘩cǎi fán采蘩yūyǐcǎi fán，yúzhǎo yúzhǐ 。
于以采蘩，于沼于沚。
yúyǐyòng zhī, gōng hóu zhīshì。
于以用之，公侯之事。
yūyǐcǎi fán，yújiàn zhīzhōng。
于以采蘩，于涧之中。
yúyǐyòng zhī, gōng hóu zhīgōng。
于以用之，公侯之宫。
bèi zhītóng tóng，sùyèzài gōng 。
被之僮僮，夙夜在公。
bèi zhīqíqí，bóyán huán gūi。
《诗经.召南.野有死麇》乱读
《诗经.召南.野有死麇》乱读云山松柏由于考证“撼”字的字义，我又查阅了《康熙字典》，撼字的义项中有“動也。
通作感。
與詩無感我帨之感同”。
由此又读了《诗经》。
“無感我帨”这一句在《国风.召南.野有死麇》里，原诗是：野有死麇，白茅包之。
有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。
白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
这首诗里有几个较难懂的字词儿。
1、麕(jūn军): 也作“麕”，獐子。
比鹿小,无角。
2、樕：sù小树，灌木。
3、纯束:捆扎,包裹。
"纯"为"稇(kǔn)"的假借。
4、脱脱(duì兑):动作文雅舒缓。
因重叠使用，故为形容词，形容洒脱舒缓而无牵挂。
感：通“撼”，摇动。
帨，shuì，古代女子的佩巾。
5、尨：máng 多毛的狗。
6、白茅：草名。
禾本科,多年生草本植物。
白茅包裹兽肉，或许是当时的一种礼节，至少可以认为是保持兽肉的洁净。
7、吉：良善。
士：男人的通称。
吉士：古时对男子的美称。
8、怀：想念，怀念。
怀春：指少女爱慕异性。
古人认为春天是男女婚配的最好时节。
有女怀春是少女希望在这样的时节能与男子互定终身。
9、诱：指猎人以猎物做聘礼送给女子。
10、朴：木名,榆科,朴属植物的泛称。
落叶乔木,高五六丈,叶形椭圆而尖,上部缘边有锯齿,花细小,色淡黄。
实为球形小肉果,黄赤色,味甘可食。
木材可制器具。
11、玉：指白玉。
古人认为玉有德，形容女子如玉，指女子具备坚定和贞洁的品德，男子无法冒犯她。
12、舒：缓、徐。
缓、徐，从容，缓慢。
这首诗分三个场景写一个爱情故事。
第一个画面：春光明媚，鸟语花香的时节，一位帅小伙到郊外打猎。
一只毛色金黄腹部洁白的小獐子从远处跑过来，成为小伙的战利品。
小伙子用白茅叶把捕获的獐子包起来。
一位女孩儿唱着情歌从远处轻盈走来，小伙子看到青春靓丽的姑娘，不禁心里一动。
顺手把猎物挂在显眼的小树上，自己悄悄地藏起来。
诗经全文（生僻字注音）
— 1 —《诗经》国风 周南关雎关关雎j ū鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑（仇）。
参差c i 荇xìng菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼mào 之。
窈窕淑女，钟鼓乐y ue 之。
葛覃葛之覃兮，施y i 于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈j i ē喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈y ì是濩hùo ，为絺c hī为绤x ì，服之无斁y i 。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣huan 害否，归宁父母。
卷耳采采卷耳，不盈顷筐。
嗟j i ē我怀人，置彼周行háng 。
陟彼崔嵬w éi ，我马虺huǐ隤t u í。
我姑酌彼金罍l éi ，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕s ì觥gōng ，维以不永伤。
陟彼砠j ū矣，我马瘏t ú矣，我仆痡p ū矣，云何吁x ū矣。
樛木南有樛j i ū木，葛藟l ěi 累léi 之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
螽斯— 2 —螽zhōng 斯羽，诜shēn 诜兮。
宜尔子孙，振zhēn 振兮。
螽斯羽，薨hōng 薨兮。
宜尔子孙。
绳绳兮。
螽斯羽，揖j ī揖兮。
宜尔子孙，蛰z hé蛰兮。
桃夭桃之夭夭，灼zhuó灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡fén其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁zhēn 蓁。
之子于归，宜其家人。
兔罝肃肃兔罝j ū，椓zhuó之丁zhēng 丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施y i 于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇qi ú。
肃肃免罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
芣f u 苢y ǐ采采芣苢，薄言采之。
诗经.唐风.鸨羽 诗经.魏风.硕鼠 诗经.鄘风.君子偕老 诗经.邶风.雄雉 诗经.召南.采苹 注音
鸨羽sù sù bǎo yǔ，jí yú bāo xǔ。
肃肃鸨羽，集于苞栩。
wáng shì mí gǔ，bù néng yì jì shǔ。
王事靡盬，不能蓺稷黍。
fù mǔ hé hù？yōu yōu cāng tiān，hé qí yǒu suǒ？父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？sù sù bǎo yì，jí yú bāo jí。
肃肃鸨翼，集于苞棘。
wáng shì mí gǔ，bù néng yì shǔ jì。
王事靡盬，不能蓺黍稷。
fù mǔ hé shí？yōu yōu cāng tiān，hé qí yǒu jí？父母何食？悠悠苍天，曷其有极？sù sù bǎo háng，jí yú bāo sāng。
肃肃鸨行，集于苞桑。
wáng shì mí gǔ，bùnéng yìdào liáng。
王事靡盬，不能蓺稻梁。
fù mǔ hé cháng？yōu yōu cāng tiān，hé qí yǒu cháng？父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？硕鼠shuò shǔ shuò shǔ，wú shí wǒ shǔ！硕鼠硕鼠，无食我黍！sān suì guàn rǔ，mò wǒ kěn gù。
诗经.鄘风.蝃蝀 诗经.召南.采苹 诗经.召南.镖有梅 诗经.召南.采蘩 注音
dìdōng蝃蝀dìdōng zài dōng ，mòzhī gǎn zhǐ 。
蝃蝀在东，莫之敢指。
nǚzǐ yǒu xíng ，yuǎn fùmǔxiōng dì。
女子有行，远父母兄弟。
zhāo jī yúxī ，chóng zhāo qíyǔ 。
朝隮于西，崇朝其雨。
nǚzǐ yǒu xíng ，yuǎn fùmǔxiōng dì。
女子有行，远父母兄弟。
nǎi rúzhī rén yě ，huái hūn yīn yě 。
乃如之人也，怀婚姻也。
dàwúxìn yě ，bùzhīmìng yě ！大无信也，不知命也！cǎi píng采蘋yū yǐ cǎi píng ，nán jiàn zhī bīn 。
于以采蘋，南涧之滨。
yū yǐ cǎi zǎo ，yú bǐ xíng lǎo 。
于以采藻，于彼行潦。
yū yǐ chéng zhī，wéi kuāng jí jǔ 。
于以盛之，维筐及筥。
yū yǐxiāng zhī ，wéi qí jí fǔ 。
于以湘之，维锜及釜。
yū yǐ diàn zhī ，zōng shì yǒu xià 。
于以奠之，宗室牖下。
shuéi qí shī zhī，yǒu qí jì nǚ。
谁其尸之，有齐季女。
biāo yǒu méi摽有梅biāo yǒu méi ，qíshíqīxī 。
摽有梅，其实七兮。
qiúwǒshùshì，dài qíjíxī。
诗经.郑风.丰 诗经.郑风.褰裳 诗经.郑风.女曰鸡鸣 诗经.召南.野有死麕 诗经.周南.樛木 注音
fēng丰zǐ zhī fēng xī，sì wǒ hū xiàng xī，huǐ yǔ bù sòng xī。
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
zǐ zhī chāng xī，sì wǒ hū táng xī，huǐ yǔ bù jiāng xī。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。
yī jǐn jiǒng yī，shang jǐn jiǒng sh ang。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
shū xī bó xī，jià yǔ yǔ xíng。
叔兮伯兮，驾予与行。
shang jǐn jiǒng shang，yī jǐn jiǒng yī。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
shū xī bó xī ，jià yǔ yǔ guī 。
叔兮伯兮，驾予与归。
qiān shang褰裳zǐ huì sī wǒ，qiān shang shè zhēn。
子惠思我，褰裳涉溱。
zǐ bù wǒ sī ，qǐ wú tā rén ？子不我思，岂无他人？kuáng tóng zhī kuáng yě jū！狂童之狂也且！zǐ huì sī wǒ，qiān shang shè wěi。
子惠思我，褰裳涉洧。
zǐ bù wǒ sī ，qǐ wú tā shì？子不我思，岂无他士？kuáng tóng zhī kuáng yě jū！狂童之狂也且！nǚ yuē jīmíng女曰鸡鸣nǚ yuē jī míng ，shì yuē mèi dàn 。
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
zǐ xīng shì yè ，míng xīng yǒu làn 。
诗经.豳风.东山 诗经.齐风.猗嗟 诗经.卫风.硕人 诗经.召南.江有汜 注音
dōng shān东山wǒ cú dōng shān，tāo tāo bù guī。
我徂东山，慆慆不归。
wǒ lái zì dōng，líng yǔ qí méng。
我来自东，零雨其濛。
wǒ dōng yuē guī，wǒ xīn xī bēi。
我东曰归，我心西悲。
zhì bǐ shang yī，wùshìxíng méi。
制彼裳衣，勿士行枚。
yuān yuān zhě zhú，zhēng zài sāng yě。
蜎蜎者蠋，烝在桑野。
dūn bǐ dú sù，yì zài chē xià。
敦彼独宿，亦在车下。
wǒ cú dōng shān，tāo tāo bù guī。
我徂东山，慆慆不归。
wǒ lái zì dōng，líng yǔ qí méng。
我来自东，零雨其濛。
guǒ luǒ zhī shí，yì shī yú yǔ。
果臝之实，亦施于宇。
yī wēi zài shì，xiāo shāo zài hù。
伊威在室，蠨蛸在户。
tǐng tuǎn lù chǎng，yì yào xiāo xíng。
町畽鹿场，熠耀宵行。
bù kě wèi yě，yī kě huái yě。
不可畏也，伊可怀也。
wǒ cú dōng shān，tāo tāo bù guī。
我徂东山，慆慆不归。
wǒ lái zì dōng，líng yǔ qí méng。
我来自东，零雨其濛。
诗经.召南.何彼襛矣 诗经.召南.江有汜 诗经.召南.小星 诗经.召南.鹊巢 注音
hé bǐ nóng yǐ何彼襛矣hé bǐ nóng yǐ ，táng dì zhī huá ？何彼襛矣，唐棣之华？hé bù sù yōng ？wáng jī zhī chē 。
曷不肃雍？王姬之车。
hé bǐ nóng yǐ ，huá rú táo lǐ ？何彼襛矣，华如桃李？píng wáng zhī sūn ，qí hóu zhī zǐ 。
平王之孙，齐侯之子。
qídiào wéi hé？wéi sī yī mín 。
其钓维何？维丝伊缗。
qí hóu zhī zǐ ，píng wáng zhī sūn 。
齐侯之子，平王之孙。
jiāng yǒu sì江有汜jiāng yǒu sì，zhīzǐguī ，bùwǒyǐ 。
江有汜，之子归，不我以。
bùwǒyǐ ，qíhòu yě huǐ 。
不我以，其後也悔。
jiāng yǒu zhǔ ，zhīzǐ guī ，bùwǒ yǔ。
江有渚，之子归，不我与。
bùwǒ yǔ ，qíhòu yě chǔ 。
不我与，其後也处。
jiāng yǒu tuó，zhīzǐ guī ，bùwǒ guò。
江有沱，之子归，不我过。
bùwǒguò，qíxiào yěgē 。
不我过，其啸也歌。
xiǎo xīng小星huì bǐ xiǎo xīng ，sān wǔ zài dōng 。
嘒彼小星，三五在东。