北京外国语大学翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、考研经验
北外日语MTI考研党必知的种种事宜
北外日语MTI考研党必知的种种事宜翻译硕士是考研热门专业之一，针对北京外国语大学翻译硕士专业设置、培养方式、学费、初复试及招生、分数线情况进行了分析解读，希望能帮助到你哈。
北京外国语大学考情分析院系及专业英语学院：055101英语笔译高级翻译学院：055102英语口译俄语学院：055103俄语笔译;055104俄语口译日语系：055106日语口译法语系：055107法语笔译;055108法语口译德语系：055110德语口译亚非学院：055112朝鲜语口译;055117泰语笔译西葡语系：055113西班牙语笔译;055114西班牙语口译费用学费：英语笔译及各类其他语种口译、笔译——4万元/2年;英语口译——6万元/2年住宿费：750-1200元/年培养方式学制：两年入学考试初试：专业名称及代码考试科目055101英语笔译055102英语口译【1】101思想政治理论【2】翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语、246西班牙语五选一）【3】357英语翻译基础【4】448汉语写作与百科知识其他语种笔译、口译【1】101思想政治理论【2】211翻译硕士英语【3】外语翻译基础（报考语种）【4】448汉语写作与百科知识复试：形式——差额复试，比例一般为1：1.3;高级翻译学院为1:2总成绩：高级翻译学院——初试30%+70%=总成绩;其他学院——初试50%+复试50%=总成绩参考书除了101政治之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书不同，以下是北外提供的部分考试参考书目。
北外翻译硕士专业考研部分参考书目翻译硕士英语《新编大学英语》(1-5册）《新编大学英语语法》翻译硕士日语《标准日本语》初、中级（新版）《基础日语教程》（1-2册）日语口译（含推免）：20158人20169人20178人近几年日语的复试分数线一直保持在345-350，楼主可根据这个来评估一下自己的实力哦。
北京外国语大学法语翻译硕士考研真题,参考书,状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
三、法国古典主义文学
（一）法国古典主义戏剧三大师
1、莫里哀（让—巴蒂斯特•波克兰）——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》
2、高乃依——《熙德》
3、 拉辛——《昂多马格》《菲德拉》
注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。
讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节；剧情只能发生在同一地点；时间不能超出一昼夜。
（二）寓言大师拉封丹——十二卷寓言，共二百四十多则。
七、十八世纪法国“光明世纪”与启蒙运动
1、孟德斯鸠——书信体小说《波斯人信札》
2、伏尔泰——法国启蒙运动的领袖和导师，哲理小说《老实人》
3、狄德罗——小说《修女》《拉摩的侄儿》
4、卢梭——小说《新爱洛绮丝》《爱弥尔》；自传《忏悔录》
（以上四位属于“百科全书派”，他们共同编写了《百科全书》）
5、博马舍——剧本《塞雅勒的理发师》《费加罗的婚礼》（拿破仑说，法国大革命是从《费加罗的婚礼》公演那天开始的。
）。
2017年北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、复试分数线
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北外日语翻译硕士口译MTI考研资料：时事用语集备战17北外日语翻译口译MTI的小伙伴有福利啦！人民网日文版新开设了【中日対訳；週間時事用語】，其形式类似于英语翻译硕士MTI备考常用的【英语点津】。
为方便大家备考，北鼎教育将定期整理相关时事用语，当然还会有网址链接，大家可以随时查看。
备考北外日语口译MTI的同学每天都需要积累相应的词汇，而这些词汇在考卷上的“出镜率”还不低呢，赶快准备起来！1、备战区改革：戦区制改革中国人民解放军战区成立大会：中国人民解放軍戦区成立大会发布训令：訓令を発す战区联合作战指挥机构：戦区合同作戦指揮機関强军梦：軍事力強化の夢改革强军战略：改革による軍事力強化戦略联合作战体系：合同作戦体系多维空间：多次元空間战略战役军团活动区域：戦略?戦役軍団活動区域领导指挥机构：指導?指揮機関划分战区：戦区設定国际格局：国際構造周边安全形势：周辺安全情勢2、房地产“去库存”新政：不動産市場の「在庫消化」新政策房贷新政：住宅ローン新政策“限购”措施：「購入制限」措置商业性个人住房贷款：個人向け商業不動産ローン首付：頭金降低购房的准入门槛：不動産購入の参入ハードルを引き下げる楼市库存消化：不動産市場の在庫消化3、塞卡病毒：ジカ熱全球关注的突发公共卫生事件：国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態新生儿小头畸形：新生児の「小頭症」诊疗方案：診察?治療案灭蚊：蚊の駆除4、引力波：重力波（じゅうりょくは）相对论：相対性理論时空扰动：時空のゆがみの時間変動黑洞：ブラックホール天琴计划：天琴計画实施方案和路线图：実施プランとルートマップ月球/卫星激光测距系统：月/衛星の光波測距儀システム无拖曳控制：ドラッグフリー制御星载激光干涉仪：衛星に搭載するレーザーキャリブレーション高轨卫星：高軌道衛星5、台湾地震：台湾地震震级：マグニチュード高度关注：強く注視する表示沉痛哀悼：深い哀悼の意を表す国台办：国務院台湾事務弁公室海协会：海峡両岸関係協会红十字总会：赤十字关切救灾情况，牵挂灾区民众：被災状況を懸念し、被災者を気にかける康复：リハビリ捐助：義援金を寄付する6、抢红包：お年玉合戦（おとしだまがっせん）收发红包次数：お年玉配布、受け取り回数微信红包：微信のオンラインお年玉标配：標準装備银发族：シルバー族网上消费：オンライン消費理财：資産運用7、Apple Pay：アップルペイ（あっぷるぺい）唤醒显示屏：ディスプレーを起動させる银联闪付：銀聯クイックパス读卡器：カードリーダー指纹验证：指紋認証例：これまでに慣れ親しんだ二次元バーコードと異なり、アップルペイではネットに接続する必要はなく、アプリケーションを起動する必要もなく、ディスプレーを起動させる必要もない。
北京外国语大学翻译硕士考研大纲考研参考书
1 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 北京外国语大学翻译硕士考研一.考试参考书1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。
4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。
5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。
7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社二.考试重点笔译45名;学费2万/年；口译自费46名；学费3万/年。
北京外国语大学翻译硕士专业是全国唯一一个考二外的院校，而且二外难度很大。
跨专业的考生一般来说报考的比较少。
育明教育咨询师推荐语言类院校的英语专业的考生可以考虑。
例如，北语，大外，西外，洛外等。
此外，北外近几年翻译硕士一般都招不满，主要是难度太大，而且要考察二外。
此外，对于北京外国语大学的所有翻译硕士来说，比如日语翻硕，法语翻硕，德语翻硕，俄语翻硕等，百科知识考查的都是一样的。
从近几年来分析，北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。
2 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 具体侧重点大家可以根据育明教育视频课程进行学习。
三.百科知识考点第一讲 中国文学知识第一章 中国古代文学第一节 上古时期：神话传说 （1）神话是上古文学的一种重要样式，是原始先民通过幻想以一种不自觉的艺术方式对自然现象和社会生活所作的形象描述和解释，是远古先民生产力和认识水平极其低下的条件下口头创作的，具有集体性、直观性，充满情感、富于想象力。
（2）上古神话的主要内容有：A 、解释自然现象的：女娲补天、女娲造人（始祖神话）、盘古开天（创世神话）（育明教育注：南京大学2011年真题）B 、反映人类同自然斗争的：大禹治水（洪水神话）、后羿射日、精卫填海（反映抗争精神）（育明教育注：上海外国语大学2011年真题，名解）C 、反映社会斗争的：黄帝战蚩尤（战争神话）第二节 先秦时期：散文（历史散文、诸子散文）一、《诗经》《诗经》我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。
北京外国语大学日语翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
百科知识—文化
文化常识（1）
1. 唐代被称为 “诗魔”的是白居易
2. 第一位女词人是：李清照
3. 第一部词典是：尔雅
4. 第一部大百科全书是：永乐大典
5. 第一部诗歌总集是：诗经
6. 第一部文选：昭明文选
7. 第一部字典：说文解字
8. 第一部神话集：山海经
9. 第一部文言志人小说集：世说新语
10. 第一部文言志怪小说集：搜神记
11. 第一部语录体著作：论语
12. 第一部编年体史书是：春秋
13. 第一部断代史：汉书
14. 第一部兵书：孙子兵法
15. 文章西汉两司马：司马迁．司马相如
16. 乐府双璧：木兰词 孔雀东南飞，加上《秦妇吟》为乐府三绝
17. 史学双璧：史记 资治通鉴
18. 二拍： 初刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 （凌蒙初）。
北语北外法语翻译硕士考研真题参考书,状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版文化常识（2）1. 我国第一部长篇讽刺小说： 儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的＜＜天演论＞＞，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。
3. 我国第一部个人创作的文言短篇小说集：聊斋志异4. 我国新文学史上第一篇短篇小说是：狂人日记5. 第一位开拓“童话园地“的作家是：叶圣陶6. 我国第一部浪漫主义神话小说：西游记7. 第一篇报告文学作品是：（夏衍）包身工8. 新中国第一位获得“人民艺术家“称号的作家：老舍 。
其作品是； 龙须沟9. 先秦时期的两大显学是：儒 墨10. 儒家两大代表人物是：孔丘和孟子，分别被尊至圣和亚圣。
11. 唐代开元，天宝年间，有两大词派，：以高适，岑参为代表的边塞诗 以王维，孟在为代表的其风格，前者雄浑豪，后者恬淡疏朴12. 常把宋词分为豪放，婉约两派。
前者以苏轼，辛弃疾为代表，后者以柳永，周邦彦，李清照为代表。
13. “五四“新文化运动高举的两面大旗：反对旧礼教，提倡新道德，反对旧文学，提倡新文学14. 两篇＜＜狂人日记>>的作者分别是：俄罗斯的果戈里 我国的鲁迅15. 世界文学中有两大史诗：伊利亚特 奥德赛16. 佛教三宝是：佛（大知大觉的） 法（佛所说的教义）僧（继承或宣扬教义的人）17. 三从四德中 三从：未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子四德：妇德 妇言 妇容 妇功／／品德 辞令 仪态 女工。
北京外国语大学翻译硕士日语考研参考书目、历年真题、考研真题
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研—日语口译资料分享二平安時代女流日記文学「土佐日記」女流文学「蜻蛉日記」「和泉式部日記」「紫式部日記」「更級日記」古典文学双璧清少納言の随筆「枕草子」と、紫式部の物語「源氏物語」「栄華物語」や「大鏡」のような歴史物語1「古今和歌集」「古今和歌集」は醍醐天皇の勅命によって、905年に編まれた日本の最初の勅撰和歌集であり、平安時代の代表的な歌集である。
これ「万葉集」に次ぐ大歌集で、全集20巻、およそ千百種の作が収められている。
略称「古今集」。
普通三期に分けられている。
第一期読み人知らずの時代。
収集された歌は全体の4割に及び、この時代の初期の作と思われる。
「万葉集」と同じぐらいで、歌風は素朴で、明快であり、恋歌が圧倒的多い。
前代よりもっと洗練になった。
第二期六歌仙の活躍した時代。
即ち、在原業平、僧正遍昭、小野小町、文屋康秀、大伴黒主、貴選法師。
いわゆる古今歌風の確立時代である。
第三期撰者の時代。
古今歌風の完成期にあたる。
縁語、掛詞比喩などの手法が発達し、表現がより洗練される。
優美典雅の日本的な美を対表する。
理知的、観念的に詠んでいる。
2「竹取物語」9世紀末～10世紀初め頃に成立したと言われているが、定説がない。
作者も未詳で、学者か僧などの知識人がそれまで口承文芸として伝えられたものをまとめたものと思われる。
現存する日本最古の物語であり、「物語の祖」と言われている。
空想的、ロマン的なつくり物語の最初で、その後の物語への影響もよほど大きい。
3「伊勢物語」日本最初の歌物語で、作者は未詳、10世紀初め頃に成立したと言われているが、定説がない。
在り原業平になぞ得られた主人公「昔男」の生涯が、独立した125段の短篇によってほぼ一代風にまとめられている。
2017年北外翻译硕士日语考研真题、考研参考书目、复试笔试真题
复习经验经验指导
1、抓住重点，快速复习
2、建立框架，系统复习
3、明确背诵，精确记忆
4、区分主次，结合热点
5、模拟训练，名师批阅
6、押题模考，一战封侯
2016年北京外国语大学日语 MTI 考研——日语流行语
1、泪奔:「泣きたい」泣きながら走るという意味になるが、さまざまな「泣きたいほど」の気持ち を表す場合に使われる。例：母親が入院していた当時のことを思い出すと、急に泣きたくなる。? 身長が原因で面接試験に合格せず、本当に泣きたい。 2、拉黑：「ブラックリスト登録」、テンセントＱＱなどのインスタント?メッセンジャーで、誰か をブラックリストに入れ、その発言をブロックすることを指す。例：文化部は、インターネットで 流行っている低俗な歌１２０曲をブラックリストに入れた。 3、洄游青年：「回遊青年」、生まれ故郷を離れて大都市で一定期間暮らし、その後地方の中小都 市に帰って定住する若者を指す。これらの若者は、川に生まれ、海で長旅を続けながら成長し、最 後に河川に戻って産卵する回遊魚のようだということで「回遊青年」と呼ばれる。
育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌
记下来心里才踏实，所以不会翻的、或日语长句不知道怎么翻成中文的，全都写到笔记本上了。厚厚 一本全部写完了。 词语部分： 召回，据え膳、百年树人，競売等，忘了是多少个词了，第一次见。后来考完回家一翻 CATTI 二级 的书，都是在二级有的！我哪怕三级和道少看十分钟，翻翻二级单词表也好啊！！以往考的是三级和 道，所以我几乎都能把那两本书背下来了，怎么偏偏考了我没翻过的二级呢！那天下午十分懊悔，后 悔自己怎么那么大意，感觉要和北外さよなら了。其余还记得的有 小僧、ゼロエミッション、圆桌 会议，智囊团，反倾销 … 所以，各位同学一定要注意把二级也看了！ 日译汉
2017年北外翻译硕士日语考研真题、考研参考书目、考研经验
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯2017北京外国语大学日语MTI口译考研参考资料蹭跑族：ただ乗りランナーマラソン組織委員会から正式参加資格を得ていないのに、各種の手段を通じてレースに（勝手に）参加するマラソン愛好者のことを指す。
「蹭」にはたかるという意味があり、「蹭网」と言えば無線LANのただ乗りのこと。
孩动力：お子様パワーベビーブームがもたらす経済効果のこと。
第二子全面解禁の政策調整に伴い、セカンドチャイルド?ベビーブームが起こり、今後数十年の経済発展に向けた「お子様パワー」が提供されるかどうかに人々の関心が集まっている。
これをチャンスと捉えているのはマタニティー用品、ベビー用品を扱う企業だけではない。
株式市場や不動産市場も大きな期待をかけているのだ。
「二人っ子政策」が発表されると、ベビーフードや玩具、薬品関連企業の株価が急騰した。
同時に、多数の夫婦が住宅とマイカーのグレードアップを考えるようになった。
男友力：彼氏力日本の「女子力」の言葉が中国に伝わり、そこから派生したもの。
男性が良いボーイフレンドになるかどうかの資質を表すもので、ボーイフレンド指数とも呼ばれる。
インターネットやテレビのバラエティー番組で、男性の魅力を指してよく使われる。
「男友力」の評価基準は外見だけでなく、女性に優しく女性を尊重することが最も重要とされる。
例文：王さんは雨の日に自分の傘を同僚の女性に貸してあげて、自分は雨に濡れて帰宅したの。
本当に彼氏力マックスよ！脑洞大开：脳内起爆もともとはマンガ･アニメ用語で、直訳すると、脳内に大穴が開いた。
穴が大きいほどより多くの想像力（妄想）でそれを埋める必要がある。
従って、ある人のことを「脑洞大开（脳内起爆した）」と言えば、この人が豊富な想像力を持つこと、甚だしくは想像力が常軌を逸していることを形容している。
2022北京外国语大学翻译硕士考研真题考研经验考研参考书
设步伐。 【学科情况】 此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方
向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各 行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专 业硕士)英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专 业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”， 英文缩写为 MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展， 能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语 言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、 社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
北外注重创新人才管理机制，全面提升师资队伍水平，现有在职 在编教职工 1200 余人，另有来自 60 个国家和地区的外籍教师近 200
人。学校拥有国家级突出贡献的中青年专家、国家“万人计划”哲学 社会科学领军人才、国家“万人计划”教学名师、“长江学者”讲座 教授、国家百万千万人才工程、国家“四个一批”人才、青年“长江 学者”等高水平师资。教师中超过 90%拥有海外学习经历。中国外语 与教育研究中心教师团队入选首批“全国高校黄大年式教师团队”。
【培养目标】 此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力： 1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。 2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。 3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作 4、具有专业笔译能力的高级翻译人才。 【就业情况】 随着中国国际化程度的加深，与各国的经济贸易文化等方面的往 来也越来越频繁，所以为了深化交流，增强沟通，中国需要众多外语 类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。因此(专业硕士)英语 笔译的就业前景是十分乐观的。尤其是在学习期间辅修经贸、金融等
2017年北外翻译硕士日语考研真题、模拟真题、考研参考书目
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研——日语常用谚语悪事千里を走る：（あくじせんりをはしる），好事不出门、坏事传千里悪銭身につかず：（あくせんみにつかず），不义之财留不住後足で砂をかける：（あしあとですなをかける），翻脸不认人，过河拆桥頭隠して尻隠さず：（あたまかくしてしりかくさず），藏头露尾，嘲讽将坏事的一部分掩盖起来，而自以为把全部掩盖住的一种愚蠢行为。
虻蜂取らず：（あぶはちとらず），贪多嚼不烂、鸡飞蛋打二兎を追うものは一兎をも得ず：（にとをおうものはいっとをもえず），同上雨垂れ石を穿つ：（あまだれいしをうがつ），水滴石穿雨降って地固まる：（あめふってじかたまる），雨后地才实，不打不成交言うは易く行うは難し：（いうはやすくおこなうはかたし），说来容易做来难石の上にも三年：（いしのうえにもさんねん），功到自然成，比喻人耐力非常重要石橋を叩いて渡る：（いしばしをたたいてわたる），万分小心，比喻慎之又慎一を聞いて十を知る：闻一知十，比喻十分聪明，只要听到事物的一部分就能了解其全貌井の中の蛙大海を知らず：（いのなｋのカワズたいかいをしらず），井底之蛙不知大海鵜の真似をする烏：（うのまねをするからす），东施效颦鵜の目鷹の目：（うのめたかのめ），疾如鹰眼魚心あれば水心：（うおごころあればみずごころ），你若有心、我亦有意独活の大木：（うどのたいぼく），大草包，比喻只是身体高大而无任何用处的人馬の耳に念仏：（うまのみみにねんぶつ），对牛弹琴海老で鯛を釣る：（えびでたいをつる），一本万利，比喻只用很少的劳动或物品，就获得很多的利益。
縁の下の力持ち：（えんのしたのちからもち），不为人知地在背地里努力、费尽心思的人老いては子に従え：（おいてはこにしたがえ），老来从子鬼に金棒：（おににかなぼう），如虎添翼鬼の居ぬ間に洗濯：（おにのいぬまにせんたく），所顾忌的、可怕的人不在时，不想干的事或歇口气鬼の目にも涙：（おにのめにもなみだ），铁石心肠也会流泪鬼も十八番茶も出花：（おにもじゅうはちばん、ちゃもでばな），女孩子即使丑，到了妙龄时也会显得好看、有魅力帯に短し襷に長し：（おびにみじかしたすきにながし），高不成低不就，比喻做事半途而废、毫无作用飼い犬に手をかまれる：（かいいぬにてをかまれる），恩将仇报蛙の面に水：（かえるのつらにみず），毫不在乎，比喻无论受到何种对待均泰然处之勝って兜の緒を締めよ：（かってかぶとのおをしめよ），胜不骄、即使获胜也不放松警惕河童の川流れ：（かっぱのかわながれ），淹死会水的，比喻有能者也有失败的时候。
2017年北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、考研资料
北外翻译硕士日语招生目录
专业 代码及名称
研究方向 代码及名称
所属院系
055106 日语口译
(83)日语口译
005 日语系
招生人 考试科目
数 ① 101 政治② 211 翻译硕士英语
8
③ 359 日语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
翻译硕士日语考研分数线、参考书目：
院系 日语系
专业方向
政治
日语语言文学
如何选择调剂专业 调剂专业的选择通常要求与第一志愿所选专业是相同或相近的专业，一般不能跨学科调剂，否则 调剂申请容易被否决。例如北京航空航天大学要求相互调剂的专业统考科目必须一致，且业务课考试 科目须相同或相近，重庆大学规定不能跨学科调剂。 有些报考热门专业的考生，由于报考人数多，竞争激烈，最后在复试时未能通过，这时选择调剂 专业时可以考虑相近但不是很热的专业。有些院校的新专业(包括某些名校的新专业)由于大家不是很 熟，所以报考的人数可能也不多，考生在调剂选择时也不妨考虑一下，例如中央财经大学的中国金融 发展研究院的金融学(现在复试线在400分以上)，第一年招生时遭冷遇，没有招满。另外，随着最近 几年专硕招生比例的不断扩大，对于某些偏重实用性的专业的考生而言，不妨考虑从学硕调剂到专硕， 当然这也是在相同或相近的专业之间进行调剂。
育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌
4、添加并列 かつ、および（及び）、さらに、しかも、そうして、そして、そのうえ、それから、それに、つい に、次に、なお、並びに、また、同じく、それと同時に、その代わりに、それだけでなく、それば かりでなく、それどころか 5、对比、选择 一方、あるいは、かえって、それとも、他方、とりわけ、ないしまして、または、むしろ、むしく は、これに対して、その反面、というよりは、どちらは言えば 6、说明补充 いわば、言い換えれば、さらに、すなわち、ただし、たとえば、つまり、なお、なぜなら、もっと も、そのわけは、なぜかというと、というのは 7、归纳、总结 結局、言い換えれば、換言すれば、したがって、つまり、要するに 8、表示顺序 第一、次で、まず、次に、はじめて、それから、最後 与主旨相关的信号词 1、后续结论性意见（文章主旨、中心思想） 一口に言えば、一口で言うと、一口で言えば、これを要するに、要するに、言い換えれば、言い換 えると、言い換えたら、要約してみれば、つまり、すなわち 2、后续观点、看法、文章主旨 とにかく、ともかく、言いたいことは、私の考えでは、というのは、～たいものである、～たいも のだ、～にほかならない、～に違いない、～にすぎない、問題は～ 3、后续概括性内容、提示具体事例，一般不直接表示主旨 このように、このようなわけで
2017年北外翻译硕士日语考研真题、考研培训、考研参考书目
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研——与吃有关的日本谚语絵に描いた餅：えにえがいたもち。
画饼充饥火中の栗を拾う：，かちゅうのくりをひろう，火中取栗，为他人而冒险。
十七世纪法国寓言诗人拉•封丹的寓言《猴子和猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
海老で鯛を釣る：えびでたいをつる，“海老”意思是虾，“鯛”（加吉鱼）在日本多用于祝贺、喜事，是“好的东西”。
日语里有谚语“腐っても鯛”，意思是名贵的加吉鱼即使腐烂了也是名贵的，瘦死的骆驼比马大。
用便宜的虾去钓名贵的加吉鱼，岂不是一本万利？青菜に塩：あおなにしお，把盐撒到青菜上青菜会变蔫。
形容垂头丧气的样子。
不用来形容因身体不适而无精打采的样子。
棚からぼた餅：たなからぼたもち，喜从天降秋茄子は嫁に食わすな：あきなすはよめにくわすな，秋天是丰收的季节，这个季节的茄子格外美味。
而不让儿媳吃这美味的秋茄子，必然是恶婆婆使了坏心眼。
同样欺负儿媳的说法还有“秋鯖嫁に食わすな”、“五月蕨は嫁に食わすな”等等餅は餅屋：もちはもちや，日语中的“餅”指的是年糕，“餅屋”是打年糕和卖年糕的“年糕店”。
就是说，要想吃年糕，还得去年糕店，说明办事情还是要找行家猫に鰹節：ねこにかつおぶし，“鰹節”是鲣鱼干，煮后经火烤晒干制成。
炮制成片可以做味增汤，章鱼烧上撒的也是这个东西，同时也是猫最爱吃的食品。
让猫守着爱吃的鲣鱼干不被偷走，就和让小偷守着钱财一样不可靠。
豆腐に鎹：とうふにかすがい，如果在豆腐上用锔子是完全使不上力气的，白费功夫。
同意的还有“糠に釘”（ぬかにくぎ）鯛の尾より鰯の頭：たいのおよりいわしのかしら，“鯛”（加吉鱼）在日本是非常喜庆的鱼，而“鰯”（沙丁鱼）却非常普通。
北二外北外日语翻译硕士考研真题,参考书,状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！2014年北京第二外国语学院考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版作文書き方の注意点文体1. 口語体は避けて、文書体で書く。
2. 「です・ます」と「だ・である」を混ぜて書いてはいけない。
「です・ます」調で書く。
3. 一文を短くして、わかりやすい分にすること。
一分は60字以下が望ましい。
4. 読み手が分かるように書く。
5. 具体的に書く。
6. 400字以上を超える文章では、必ず段落変えをする。
7. ？、！は使わない。
8. 制限字数は、厳守。
制限字数の9割以上書くことが望ましい。
9. 誤字、脱字がないように何回も精読する。
特に中国語の漢字を書かないように注意する。
字数の配分1. 書き出し＝導入――課題・資料参考文章の要約 4割（200）2. 本文＝本論――感想・意見 5割（250）3. 終結＝結論――自分が一番言いたいこと 1割（50）八級作文参考1. 恩師への手紙2. 環境問題について3. 就職難について4. 私の尊敬している人5. 私の一番好きな本6. グローバル化について7. 異文化摩擦について8. 私から見た日本（人）9. 私と日本語北二外近年の作文：10ボランティアと私09「大学院での研究計画」08北京オリンピックに向けて07私の日本観05私の知っている日本。
2017年北外翻译硕士日语考研真题、考研参考书目、考研经验分享
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯2016年北京外国语大学日语MTI考研——日语流行语1、泪奔:「泣きたい」泣きながら走るという意味になるが、さまざまな「泣きたいほど」の気持ちを表す場合に使われる。
例：母親が入院していた当時のことを思い出すと、急に泣きたくなる。
?身長が原因で面接試験に合格せず、本当に泣きたい。
2、拉黑：「ブラックリスト登録」、テンセントＱＱなどのインスタント?メッセンジャーで、誰かをブラックリストに入れ、その発言をブロックすることを指す。
例：文化部は、インターネットで流行っている低俗な歌１２０曲をブラックリストに入れた。
3、洄游青年：「回遊青年」、生まれ故郷を離れて大都市で一定期間暮らし、その後地方の中小都市に帰って定住する若者を指す。
これらの若者は、川に生まれ、海で長旅を続けながら成長し、最後に河川に戻って産卵する回遊魚のようだということで「回遊青年」と呼ばれる。
4、猪周期：「ピッグ?サイクル」、豚肉の生産および価格の周期的な変動を指す。
5、高龄追生：「マル高駆け込み出産」、中国各地で「単独２胎政策」（夫婦どちらかが一人っ子なら第２子を持てるという政策）実施以降、多くの“出産には高齢な”夫婦が第２子出産を目指している現象のこと。
これらの高齢ママは35～40歳が主で、日本で言えば「マル高」となる。
6、轻奢：「プチぜい沢」、全称は「轻奢侈品」。
高級ブランドと一般普及品の中間にあるブランドを指す。
また、この言葉はブランド品に限らず、高級感を保ちながらも比較的容易に手に入る事物を形容する場合にも使われるようになっている。
例えば「轻奢风（リーズナブルで高級感あるスタイル）」、「轻奢生活（気軽でハイクオリティーな生活）」、「轻奢假期（手頃で高品質な休暇旅行）」などだ。
北京外国语大学翻译硕士日语考研真题、考研参考书目、考研经验
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研——日研中心古典文法总结歴史的仮名遣いの読み方１、語中語末のハ行音（は、ひ、ふ、へ、ほ）は、それぞれ（ワ、イ、ウ、エ、オ）と発音する。
語頭にあるハ行音は、もとのまま発音する。
複合語の場合もそのまま発音する。
２、ワ行の「ゐ、ゑ、を」は、それぞれ「イ、エ、オ」と発音する。
３、母音が連続するときは、長音になる。
①「あう」→「オー」②「いう」→「ユー」③「えう」→「ヨー」④「おう」→「オー」４、母音に「ふ」が続くとき、１と３の原則が働いて長音になる。
５、助動詞「む、らむ、けむ」、助詞「なむ」などの「む」は「ン」と発音する。
６、「ぢ、づ、くわ、ぐわ」は、それぞれ「ジ、ズ、カ、ガ」と発音する。
活用型の名称未然形、連用形、終止形、連体形、已然形、命令形（未用終体已命）基本形語幹未然形連用形終止形連体形已然形命令形形容詞なしな（く）からくかりしきかるけれ○かれ久しひさ(しく)しからしくしかりししきしかるしけれ○しかれ形容動詞静かなりしづかならなりになりなるなれなれ漫漫たりたらたりとたりたるたれたれ動詞四段聞くきか（a）き（i）く(u)く(u)け(e)け(e)ナ行死ぬしなにぬぬるぬれね(e)ラ行ありあらりりるれれ下一段蹴るけけけけるけるけれけよ下二段上ぐあげeげeぐuぐるUるぐれUれげよeよ上一見るみみみみるみるみれみよ段i i iるiるiれiよ上二段落つおちちつつるつれちよカ行来くこきくくるくれこよ、こサ行すすせしすするすれせよ助動詞の分類受身、尊敬、自発、可能る、らる使役、尊敬す、さす、しむ打ち消しず打消推量じ、まじ過去き、けり完了つ、ぬ；たり、り伝聞、推定なり希望たし、まほし断定なり、たり比況ごとし推量む、むず（んず）けむ（けん）らむ（らん）べしましらしめり係り結びの法則文は普通、終止形で言い切るか、命令形で結ばれる。
北外考研翻译硕士日语口译考研经验分享
北外考研翻译硕士日语口译考研经验分享从接到北外的拟录取通知起，我一直在思考要不要把自己的备考状况写出来分享给大家，纠结来纠结去，我还是决定写出来，虽然我考的分数不是很高，但我希望考北外该学科的同学们能从我的经验中吸取一些有用的东西。
北外翻译硕士日语口译初试考的科目为：①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识以上的科目中，只有政治是全国统考，翻译硕士英语、日语翻译基础和汉语写作与百科知识是由北外自己出题，所以，掌握北外的出题方向就变的非常重要。
北外还有一点与其他学校不同，那就是北外的复试线的划分是按两门专业课的总分线划的，不是按总分线划的，政治、翻译硕士英语和总分线只要过国家线就可以，因此，专业课对考北外的同学来说就变得非常重要。
日语口译的两门专业课就是日语翻译基础，汉语写作与百科知识。
政治：政治我是从大纲解析出来开始看的，平均每天花在政治上的时间也就2-3个小时，主要是看知识点和做选择题，到考研的后期做了肖秀荣的八套卷和四套卷，主要是背答题。
政治全国统考，可以根据自己的情况选择参考书和复习的进度。
翻译硕士英语：翻译硕士英语的题型是单词选择、语法选择、阅读理解、翻译和作文。
北外的翻译硕士英语提供了参考书，参考书为：《新编大学英语》1-5册，浙江大学编著外语教学与研究出版社和《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社。
参考书我仔细看了看，北外的翻译硕士英语不是很难，能过线就可以了。
日语翻译基础：日语翻译基础的题型是15个日译汉术语和15个汉译日术语，两段日译汉，两段汉译日。
15个术语主要考的是一些新词、热词和谚语等。
日语翻译基础我复习的时候看了《日语口译实务3级》还是非常有用的，除此之外我还每天跟读20分钟的NHK新闻，还看了《汉日日汉同声传译》以及《新编日汉同声传译教程》。
日语翻译基础主要是多练习，并没有很难的知识点。
汉语写作与百科知识：汉语写作与百科知识的题型是25道名词解释，一篇应用文，一篇大作文。
2017年北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、专业课出题方向
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学考研——二外日语常见的接续词1、转换话题いったい、それでは、実は、じゃあ、次に、時に、それはともかくとして、それは別として2、逆转关系が、だが、しかし、しかしながら、それでも、けれども、だって、ところが、もっとも、そのくせに、それにしても、それにもかかわらず、それに対して、それに反して、それなのに、それはそれとして3、顺接关系すると、こうして、したがって、そこで、それで、それなら、それゆえ、だから、ですから、ゆえに、そういうわけで、そうすると、その結果、その結果として、そのために、そうなると、そうしたら、そうなれば4、添加并列かつ、および（及び）、さらに、しかも、そうして、そして、そのうえ、それから、それに、ついに、次に、なお、並びに、また、同じく、それと同時に、その代わりに、それだけでなく、そればかりでなく、それどころか5、对比、选择一方、あるいは、かえって、それとも、他方、とりわけ、ないしまして、または、むしろ、むしくは、これに対して、その反面、というよりは、どちらは言えば6、说明补充いわば、言い換えれば、さらに、すなわち、ただし、たとえば、つまり、なお、なぜなら、もっとも、そのわけは、なぜかというと、というのは7、归纳、总结結局、言い換えれば、換言すれば、したがって、つまり、要するに8、表示顺序第一、次で、まず、次に、はじめて、それから、最後与主旨相关的信号词1、后续结论性意见（文章主旨、中心思想）一口に言えば、一口で言うと、一口で言えば、これを要するに、要するに、言い換えれば、言い換えると、言い換えたら、要約してみれば、つまり、すなわち2、后续观点、看法、文章主旨とにかく、ともかく、言いたいことは、私の考えでは、というのは、～たいものである、～たいものだ、～にほかならない、～に違いない、～にすぎない、問題は～3、后续概括性内容、提示具体事例，一般不直接表示主旨このように、このようなわけで4、前文是一般意见，作者对此持否定态度～より、むしろ～。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯北京外国语大学日研中心考研—常见作家作品总结古事記こじき日本書紀にほんしょき風土記ふどき万葉集まんようしゅう懐風藻かいふうそう源氏物語げんじものがたり徒然草つれづれぐさ井原西鶴いはらさいかく松尾芭蕉まつおばしょう吉田兼好よしだけんこう近松門左衛門ちかまつもんざえもん曲亭馬琴、滝沢馬琴きょくていたきざわ夏目漱石なつめそうせき芥川龍之介あくたがわりゅうのすけ有島武郎ありしまたけお谷崎潤一郎たにざきじゅんいちろう城の崎にてきのさきにて破戒はかい伊豆の踊り子いずのおどりこ二葉亭四迷ふたばていしめい浮雲うきぐも三島由紀夫みしまゆきお安部公房あべこうぼう太宰治だざいおさむ大江健三郎おおえけんざぶろう川端康成かわばたやすなり舞姫まいひめ蟹工船かにこうせん吾輩は猫である万延元年のフットボール志賀直哉しがなおや蒲団ふとん舞姫まいひめ井伏鱒二いぶせますじ山本有三やまもとゆうぞう横光利一よこみつりいち永井荷風ながいかふう雪国ゆきぐに千羽鶴せんばづる春琴抄しゅんきんしょうノルウェイの森キッチン小林一茶こばやしいっさ与謝蕪村よさぶそん好色一代男こうしょくいちだいおとこ平凡へいぼん泉鏡花いずみきょうか第三の新人だいさんのしんじん安岡章太郎やすおかしょうたろう小島信夫こじまのぶお庄野潤三しょうのじゅんぞう上代じょうだい中古ちゅうこ中世ちゅうせい近世きんせ歌舞伎かぶき浄瑠璃じょうるり狂言きょうげん能のう清少納言せいしょうなごん紫式部むらさきしきぶ与謝蕪村よさぶそん大岡昇平おおおかしょうへい野間宏のまひろし梅崎春生うめざきはるお島尾敏雄しまおとしお北外翻译硕士日语招生目录专业代码及名称研究方向代码及名称所属院系招生人数考试科目055106日语口译(83)日语口译005日语系8①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识翻译硕士日语考研分数线、参考书目：院系专业方向政治外语两门专业课要求总分日语系日语语言文学5353225350 MTI(口译笔译）2092013——2015年分数线日语系年份专业方向政治外语两门专业课要求总分2013年MTI(口译笔译）54214350 2014年55218350 2015年52226345育明解析：从上面的报录比和分数线可以看出，日语口译开设的是比较晚的，2013年开始开设的，分数线每年都有所增高，说明报考的人数每年都在增加，想要考日语口译的同学们需要注意啦，要比以往更努力，考上的机会才会增加。
日语考研考试科目：日语口译初试考试的科目为：①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识北外的日语口译复试包括日语笔试和面试。
日语口译复试的参考书目为：许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月；陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月；邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月；塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
日语口译就业情况日语口译毕业生主要分布在外交部、商务部、教育部、财政部等中央各大部委外事机构；中日友好协会、新华社、国际广播电台及各省市外办、大学和科研院所、金融机构、三资高科技企业等。
2017北外日语翻译硕士口译MTI考研日语初试经验分享一、日语翻译基础题型：1、词语翻译：中日、日中各15个；2、篇章翻译：中译日、日译中各2篇；3、作文资料CATTI三级口译中国語通訳への道日本优秀作文选日语文章写作教室NHK人民网日文版日语专业基础日语考研真题详解复习思路：除了三级里面高科技的部分，每一篇都很认真翻译，直接写在译文本上，和答案作对比。
一共刷了三遍，所以花了大量的时间。
后来慢慢翻多了心里就有底了，才会变成直接视译。
我自己总觉得写下来记下来心里才踏实，所以不会翻的、或日语长句不知道怎么翻成中文的，全都写到笔记本上了。
厚厚一本全部写完了。
词语部分：召回，据え膳、百年树人，競売等，忘了是多少个词了，第一次见。
后来考完回家一翻CATTI二级的书，都是在二级有的！我哪怕三级和道少看十分钟，翻翻二级单词表也好啊！！以往考的是三级和道，所以我几乎都能把那两本书背下来了，怎么偏偏考了我没翻过的二级呢！那天下午十分懊悔，后悔自己怎么那么大意，感觉要和北外さよなら了。
其余还记得的有小僧、ゼロエミッション、圆桌会议，智囊团，反倾销…所以，各位同学一定要注意把二级也看了！日译汉挖白薯相亲活动！いも！いも！いも！白薯！我天真以为这不是地瓜，地瓜是さつまいも！所以巨高兴地翻成了土豆。
考完一回想，擦了土豆是じゃがいも啊！连这都错了你好意思说自己呆过日本自己做过一年饭啊！另一篇是说日本的什么法院陪审制度之类的。
具体内容忘了，不过有一点点难度。
有一些长句。
中译日正能量。
不难。
是介绍这本书的。
另一篇是信达雅。
也不难。
是说要遵循原文原话，讲究意境，意境！意境！我翻成了雰囲気、考完下来一回想，我擦！不是应该用ニュアンス吗！你不是不知道这个词你经常碰到这个词啊你是选择性失忆吗！！后面作文记得有两篇。
最后一篇是写日本文化软实力，用动漫外交啥的，然后让我们用中文概括文章意思，并写500字左右日语小论文。
完全没想到是这种题型。
最后126的分数，扣除单词不会的7分左右，4道翻译和两篇作文部分扣了17分。
平均每部分扣3分。
总结：当时考完下来心情就是-_-#除了单词部分，我觉得刷不刷三级和道没什么区别啊！二、汉语写作与百科原本乱糟糟的东写一块西写一块，后来恨下心来又把东西全按类别按时间抄了一次。
一目了然，很容易背。
小作文我还庆幸自己背了倡议书，结果大作文完了，散文。
呵呵散文。
长大到现在我都没写过也没了解过什么是散文。
不知道写了篇什么东西出来。
百科词条还是重头戏吧。
反正如果没那么认真准备的话，肯定是25个都写不出来了。
得分102所以大小作文真的不知道扣多少分…呵呵。
不过还是幸好背了词条~三、翻译硕士英语（英语是北外自己出题~）题型有：词语辨析，语法，完形填空，阅读，中译英，作文。
词语辨析比较难一点，因为四个选项每个词都长得差不多=,=，略bt，大家看看真题就知道了。
所以一定要背单词，做好准备。
一开始是用百词斩。
但是原以为很有效，其实过了一个月还是会忘，只看手机刷单词心里也不踏实。
后来到了10月份才开始刷大红宝书。
是十月份啊...头发掉得更厉害了...路上就听单词，不断强化记忆。
语法部分，本人英语底子还行，没操太大心，翻了一下外研出版的大学英语语法。
对了，北外会出往年原题的！每年都会出现往年原题！真题很重要！！对每道真题都要认真理解，特别是词语辨析和语法部分。
其它完形填空，阅读，中译英，作文等，不难，不过一定要练出那种感觉，不然真的会蒙掉。
虽然是这么说，但个人感觉，拿60分还是不难的。
最后得分：72资料外研出版的语法书词汇红宝书北外历年英语真题（10年-15年）四、政治资料用的是肖秀荣的全套，得分66分，选择题应该错了4题。
北外翻译硕士日语考研专业课答题技巧总结专业课的考试虽然是不同招生单位有不同的题型结构，但他们考查的内容大致都分为两部分，一是考查考生对本专业基本理论知识的掌握情况，二是对基本理论知识的运用考查。
因此，考生特别要懂得在理论基础上联系现实分析研究。
总的答题原则就是要尽量答得多一些、全一些、深一些，同时注重条理，逻辑性强，字迹工整。
此外还应该注意以下几点：要淋漓尽致地发挥。
公共课阅卷量大，没人会细看，都是踩点给分。
专业课是考查你的专业素质，因此要全面--每个方面都有所涉及，还要有深度，在每一点上都要分析的透彻，令人信服。
总之，要"知无不言"，向导师展现你扎实的专业功底。
书写适当松散一些。
专业课考试所附答题纸较多，如果写得过于紧凑，后面就留下大量空白，给人一种知识贫乏的感觉。
而且由于篇幅长，写得太密让阅卷老师的眼睛很不舒服，得高分就难了。
不会的题目不要空着。
遇到不会的题目可以把与该题相关的所有材料都往上面堆，也许一点都不着边际，但没准儿老师会给你几分辛苦分。
有的专业成绩出来后总体会偏低，会给考生加分，这时候你答的题就可能起一些作用。
所以，要有这个理念：考试不结束就不停笔。
对于各题型的解题方法，有两点需要介绍一下：名词解释、简答等常归知识性题。
一般来说，在专业课考试中，基本理论知识的考查对绝大多数考生并不构成威胁，通常都能获得基本分数。
但要得到高分应尽量答得全面一些，名词解释涉及到一些细小的知识点比如年代、人名、论著名等，最好知道几个就写几个，因为这种题型考的就是记忆。
简答一般不须展开，最重要的要答得全面，这种题型绝对是踩点给分的。
论述、分析等综合性题。
这种题目一般最后出现，往往分值较高，临场发挥比较大，既要测试考生的基础，又要测综合的能力。
这部分出问题的比较多，最普遍的现象有两个：一是不能很好地组织和展开对问题的理论分析。
专业课考试目标之一是考查考生在专业领域中进行学术研究的潜力，不能对问题进行有条理的科学分析就不能得到较高分数。
二是对现实问题和本专业的学术研究不了解。
这样的考生难以适应将来的学习和研究工作，因为研究生阶段的学习与本科生阶段的学习最大的不同就在于前者具有更强的研究性质。
因此，在答这类题的时候一定要注意基本理论和观点的掌握，思维逻辑德清晰，同时要特别注意语言的组织和表达。
以上就是考研专业课的一些应试技巧，希望考生能够根据自己的实际情况选择适合自己的方式方法按照这些技巧针对性的加强复习，拓展自己的思维，将知识融会贯通，在考试的时候能够最大限度的发挥出自己的水平。
第一步：查阅各个招生单位公布的缺额信息，符合条件的考生网上下载并填写调剂申请登记。
查阅各个招生单位公布的缺额信息，根据信息填报调剂志愿。
每位考生可填报两个平行志愿。
只有参加全国统考并上了招生单位复试分数线的考生，才有调剂的机会;填写志愿时，考生要认真填写联系电话，这是招生单位联系考生的重要方式，考生可以到各高校研究生院下载调剂申请表;考生可以将注意力放在西部院校或者往年调剂名额较多的院校上。
因为西部也有很多好学校，由于报考的人数较少，所以被调剂的希望相对较大;在写调剂申请时应注意简洁明了，可以附带介绍一下自己的专业背景或学术成果。
有些考生的调剂申请内容过于庞杂，甚至把懊悔自己在考研时状态不佳这样的话都写上了。
对申请调剂者来说，最关键的是知道院校的空缺信息，并让院校知道自己的调剂要求。
第二步：拟调剂考生将申请材料寄送给拟接受调剂的招生单位研招办。
拟调剂考生应多份寄送申请表，以提升被调剂的机会;尽早与拟调剂的招生单位研招办取得联系，第一时间获得调剂信息。