(2020.6.10更新)福建师大外院英语文学、外应考研指南 (1)

福建师范大学外国语学院

英语语言学、外国语言学及应用语言学

考研指南（草稿）

一、写作与翻译2020年回忆

1.英译汉：见《学术英语（人文）》，the Scope and Content of Literature, 第一段、

第四段以及第五段。

2.汉译英：答案的一部分见胡壮麟《英语语言学教程》第五版，Why Study

Linguistics的第一段和最后一段。

3.作文：On the Striking Differences between Linguistics and Literal Studies，至少

800词。

二、英语综合2020年样题

（从练习册或隐藏参考书上摘抄的，不是真题。）

I.文学常识：30题，每题1分。

●The poetic view of _____ can be best understood from his remark about poetry,

that is, “all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.”

A.Samuel Taylor Coleridge

B.John Keats

C.William Wordsworth

D.Percy Bysshe Shelley

●Which of the following writings is NOT completed by William Blake?

A.Songs of Experience

B.Song of Innocence

C.Marriage of Heaven and Hell

D.Emma

II.语言学：30题，每题1分。

●Many aphasics do not show total language loss. Rather, different aspects of

language are impaired. Aphasics in _____ are reveal word-finding difficulties and problems with syntax.

A.Werniker’s

B.visual

C.motor

D.Broca’s

III.百科知识20题，每题1分。

●The empirical approach to historical research has its origins in the “scientific

revolution” of the 16th and 17th centuries.

IV.短语动词：15题，每题1分。

提供短语动词的动词部分3个，每个动词考5题。题目就像这个样子。

He spoke for a long time but his meaning didn't really understand. (come).

要求写出：come across

非常生僻

V.高级词汇：15题，每题1分。

同义词、反义词对应，没有语境，直接选。GRE阅读题都极少出现的极端生僻的词。建议放弃复习。

The synonym of $%^& is?

A. &%^&

B. $%^

C. @#$

D. )(*&^

The antonym of $^%& is?

A. (*&^%

B. $%^$

C. !@#@#@

D. )(&^%$%^

VI.GRE阅读：大约13篇，40题，每题1分。

四选一。文章难，题目更难，全是推断题。但不建议放弃复习，因为这是可以练习的。牢记假言推理的几个规则。

三、隐藏参考书

1.《学术英语（人文）》

注意课文内的概念介绍，课后文章结构图，有时课后练习里有正误判断题。

2.《学术英语（社科）》

同上

3.戴炜栋：《新编简明英语语言学教程》

福建师大本科生所用教材

四、其他推荐书目

1.胡壮麟：《语言学教程》（第五版）

推荐理由：注意戴炜栋教材里有而胡壮麟教材里没有的语言学术语，这是考察重点。

2.环球时代《英语专业考研：英美文学考点评测》

推荐理由：该练习册题量大，足已成为老师出题的题库。2020年的一些题目可以在这里找到。

3.星火英语：《英语专业考研考点精梳与精练：英美文学》

推荐理由：含有选读，而福建师大的卷子上就曾给出选段，要求选出作者。

4.《剑桥高级短语动词》

推荐理由：含有大量生僻短语动词，正是老师喜欢考的。

5.陈虎平：《GRE阅读制胜法则：多层结构法》

推荐理由：针对推断题。