汉字的形成及汉字的性质

• 《說文》：
“曑，商星也。从晶，㐱聲。參，曑或省。”
• 朱芳圃《殷周文字釋叢》：
“曑象曑宿三星在人頭上，光芒下射之形。或省 人，義同。”
• 漢字中包含具有“表意性”的符號 • 包含“記號性”的符號 • 包含“標音（表音）性”的符號 • 包含“來源不明、性質不明”的符號
在表達具象的事物時，人類可以通過圖 畫來完成，恐怕並不迫切地需要文字。
表音符號，來記錄與其同音或音近的詞，即“假 借”。
箕
其
代詞
趾
之
助詞
• 假借方法的應用，大大提高了文字記錄語言的能力， 甚至直接導致了某些記音文字的產生。
• 假借字既有本身所代表的詞，又有假借的詞義，閱 讀時有時難以判斷它究竟代表哪個詞。
翼 翌
3.表意字
• 隨着記號字和假借字的大量使用，人們逐漸增 強了使用抽象符號記錄語言的習慣和能力。一 些表意“圖畫”經過簡化進入文字範疇。
圖畫遇到的困難
數量（記號） 大的數量（假借）
最早需要正式配備文字
的詞，大概是難以用一般 的象形方法來表示的，如 數詞、虛詞、代詞、表示 事物屬性的詞等。
1.記號字
• 在文字剛開始形成時，“圖畫”中十分流行 （簡便、通用）的記號被吸收成為文字符號。 例：一、二、三
• 在文字趨於形成階段，一部分使用十分頻繁的文 字形體越來越簡化，以致人們看不出它的造字理 據，逐漸演化為單純的記號字。 例：
• 獨體字記號化：
日
• 準合體字記號化：
立
並
• 合體表意字記號化： （罩在毛皮衣外的衣服）
表
• 形聲字記號化： （從禾千聲） 年
• 假借字記號化：
我
記號字的不足
• 字形需要單獨創造 • 字形與詞義間沒有內在聯繫
難造、難記、難認
2.表音與假借字
• 早期“圖畫”、“符號”與語言中的詞的讀音是 有對應關係的，人們可以借用某種事物的圖形為
“漢字的形成” 與“漢字的性質”
漢字是象形文字？
• 《說文》：“壺，昆吾圜器也。象形。从大，象 其蓋也。” 《說文新證》：“甲骨文象壺形， 上有蓋，蓋上有紐，中有腰，下部為大腹，底有 圈足。金文則蓋部漸訛為｀大’形、杞伯壺或作 ｀立’形，其餘或加金、或加殳、或加廾，變化 甚多。“
• 《說文》：“壹，專壹也。从壷，吉聲。” 徐鍇繫傳：“從壷取其不泄也。”
• 凡是字形本身與其所代表的詞的意義有聯繫的 字，我們都稱為表意字。
成年人 大的
幼兒
幼小
表意字的不足
• 表意字存在一形多用現象
夫
月
大
夕
• 表意字不能記錄讀音，不經學習很難識讀。
4.形聲字的產生
• 將表意字或表意符號用作指示字義的“義符”，
用讀音記憶度高的字（記號、假借、表意字都可） 做“聲符”，將二者疊加形成“形聲字”。
翼
பைடு நூலகம்
翌 （假借字標註義符）
(表意字加注聲符)
5.一形多用表意字的字形分化
大
夫
月
夕
圖畫、符號
記號字 假借字 形聲字 分化字 表意字
什麼是漢字？
•漢字是記錄漢民族語言的具 有區別性的意音符號系統。