2019年中考语文专题复习精炼古诗词曲鉴赏21浣溪沙(一曲新词酒一杯)(含答案解析)
晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案
晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案 《浣溪沙 》是宋代词人晏殊的代表作。
以下是小编搜索整理一篇晏殊《浣溪沙》原文 以及阅读答案 ，欢迎大家阅读! 浣溪沙·一曲新词酒一杯 宋代：晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
词句注释 ⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易 《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲，一首。
因 为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一 杯酒。
⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和 知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本 作“池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的 亭台楼阁。
旧，旧时。
⑷夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
⑸无可奈何：不得已，没有办法。
⑹似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出 自晏殊此句。
燕归来： 燕子从南方飞回来。
燕归来， 春中常景， 在有意无意之间。
⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四 溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独 自”的意思。
徘徊：来回走。
译文 填曲新词品尝的一杯美酒， 时令气候亭台池榭依旧， 西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
文学 赏析 这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
全词抒发了悼惜残春之情， 表达了时光 易逝，难以追挽的伤感。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错 综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜 悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐中。
中考语文专题复习古诗词曲鉴赏21浣溪沙(一曲新词酒一杯)精炼
浣溪沙(一曲新词酒一杯)
(北宋·晏殊)
【主旨：词的上阕因今思昔，追忆难忘的欢聚，感叹时光的易逝；下阕描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感慨。
全词抒写了词人对人世变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。
】
金题演练
1. 下列对词作赏析有误的一项是(2分) ( )
A. 词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光的易逝。
“夕阳西下 几时回”一句，表面是在发问，实际上是抒发一种深重的感慨。
B. 词的下阕，抒发了词人伤春怀旧的情感。
“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不 宁，“独”字更道出了词人孤寂之深，伤感之重。
C.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”写出了词人对春花落去、燕子归来的景象，既感到无可奈何，又觉得似曾相识的感受，景中寓情，情景交融。
D. 这首词抒写了词人对人事变迁、聚散无定的惆怅，以及对春意衰残、时光流逝的叹惋。
词人巧妙运 用典故，善于用白描的手法写景抒情，语言平实直白。
参考答案
1.(2分)D 【解析】词人通过对自然景物变与不变的描写，表达了自己由此产生的对光阴流转、物是
人非的“无可奈何”及难以名状的惆怅之情。
词中有理念而无理语，意境高远，含蓄典雅，但该词没有运用典故。
D项中“词人巧妙运用典故”“语言平实直白”赏析有误。
晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案
晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案《浣溪沙》是宋代词人晏殊的代表作。
以下是小编搜索整理一篇晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案，欢迎大家阅读!浣溪沙·一曲新词酒一杯宋代：晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
词句注释⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
⑷夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
⑸无可奈何：不得已，没有办法。
⑹似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
译文填曲新词品尝的一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
文学赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
全词抒发了悼惜残春之情，表达了时光易逝，难以追挽的伤感。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐中。
的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。
《浣溪沙 一曲新词酒一杯》试题及解析
《浣溪沙一曲新词酒一杯》试题及解析一、解释字词1. “一曲新词酒一杯”中的“新词”指的是什么？请结合宋代词坛的风气，简述“新词”在当时的文化意义。
答案：新词指的是新创作的词。
在宋代，词是一种新兴的文学体裁，文人士大夫常以填词为风雅之事，新词的创作往往体现了词人的文学才华和审美情趣，是文人交往中的一种文化展示。
2. “去年天气旧亭台”中的“旧亭台”有何深意？请从文学意象的角度进行分析。
答案：旧亭台不仅指实际的亭台楼阁，更是一种象征，代表着往昔的时光和情境。
它作为一种文学意象，蕴含着怀旧、感伤的情绪，表达了词人对过去美好时光的怀念。
3. “无可奈何花落去”中的“无可奈何”体现了怎样的哲学思想？请结合中国传统文化中的相关理念进行阐述。
答案：无可奈何体现了一种对自然规律和人生无常的无奈接受，这与道家思想中的“顺其自然”和佛家思想中的“无常”相契合，反映了人们在面对必然发生的自然现象和社会变迁时的无力感和超然态度。
二、句子翻译与赏析1. 请将“夕阳西下几时回？”翻译成现代汉语，并分析这句话中的修辞手法及其效果。
答案：太阳何时才能从西边升起回来？这句话运用了设问的修辞手法，通过提问引发读者对时间流逝不可逆的思考，增强了诗句的感染力。
2. 请将“小园香径独徘徊”翻译成现代汉语，并探讨这句话在整首词中的作用。
答案：我独自在充满花香的园林小路上徘徊。
这句话作为词的结尾，不仅描绘了词人孤独的身影，也加深了全词的意境，使读者感受到词人内心的孤寂和对往昔的无限眷恋。
三、默写填空与内容理解1. “______，去年天气旧亭台。
”请默写并解释这句话中的“去年天气”在词中的意义。
答案：一曲新词酒一杯。
去年天气指的是去年的气候和氛围，这里用来形容与去年相似的情境，但人事已非，暗含物是人非的感慨。
2. “夕阳西下______。
”请默写并分析这句话中的“夕阳”在整首词中所承载的情感色彩。
答案：几时回。
夕阳作为一个传统的文学意象，常常象征着衰落、消逝和暮年，这里表达了对美好时光逝去不可追的哀愁。
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析【原文】《浣溪沙-一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
①夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【注释】①“去年”句：语本唐·郑谷《和知己秋日伤怀》：“流水歌声共不回，去年天气旧亭台。
”言天气、亭台和去年一样，含感今怀旧之意。
【译文】赋一曲清丽的新词，饮一杯芳香的美酒。
又是去年此时暮春的晴和天气，依然是精美雅致的亭台阁楼。
夕阳缓缓地沉落下去，几时再重新回来映照人间? 无可奈何，繁花一片一片，无声地飘离枝头;似曾相识，燕儿翩然归来，寻觅着往日的栖处。
岁月流转，思绪悠悠，踏着飘香的花瓣，我独自徘徊在园内幽静的小路。
【集评】明·杨慎：“‘无可奈何’二语工丽，天然奇偶。
”(《词品》)明·卓人月、徐士俊：“实处易工，虚处难工，对法之妙无两。
”(《古今词统》) 明·沈际飞：“‘无可奈何花落去’，律诗俊语也，然自是天成一段词，著诗不得。
”(《草堂诗余正集》卷一)清·王士祯：“或问诗词、词曲分界。
予曰：‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’，定非香奁诗。
‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院’，定非草堂词也。
”(《花草蒙拾》)清·胡薇元：“晏元献殊《珠玉词》，集中〔浣溪沙·春恨〕，‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’，本公七言律中腹联，一入词，即成妙句，在诗中即不为工。
此诗词之别，学者须于此参之，则他词亦可由此会悟矣。
”(《岁寒居词话》)清·张宗橚：“元献尚有《示张寺丞王校勘》七律一首：‘元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
’中三句与此词同，只易一字。
细玩‘无可奈何’一联，情致缠绵，音调谐婉，的是倚声家语，若作七律，未免软弱矣。
”(《词林纪事》卷三)清·永瑢等：“集中〔浣溪沙·春恨〕词‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’二句，乃殊《示张寺丞王校勘》七言律中腹联，《复斋漫录》尝述之，今复填入词内，岂自爱其词语之工，故不嫌复用耶?考唐·许浑集中：‘一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋’二句，亦前后两见，知古人原有此例矣。
浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析
浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。
下面是小编为大家整理的浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析，欢迎参考~ 浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
浣溪沙(一曲新词酒一杯)赏析一：此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
上阕：绾合今昔，叠印时空，重思昔;下阕则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。
全词语言通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”写对酒听歌的现境。
作者回忆旧时与同僚一边饮美酒、一边填新词供伶人演唱的游乐生活。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。
但边听边饮，这现境却又触发他对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。
然而，似乎在一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。
于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景。
但词人由此触发的，却是对美好景物与往事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。
这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情景，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。
夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联工巧而浑成、流利而含蓄，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因。
但更值得玩味的倒是这一联所含的意蕴：花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，即使惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾于此处安巢的旧相识吗?这一句应上“几时回”。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作.下面我们为大家带来晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释①浣溪沙：唐教坊曲句，“沙”或作“纱”。
又名《小庭花》、《玩丹砂》、《减字浣溪沙》、《醉木犀》等。
②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，是说跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
③夕阳：落日。
④西下：向西方地平线落下。
⑤几时回：什么时候回来。
⑥无可奈何：不得已，没有办法。
⑦似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
⑧燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
[3]独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文在旧亭台上饮了一杯酒，边写下一曲新词，想起去年也在这里，也是这样的天气，我坐着，看那夕阳西下，突然感叹有多少这样的时间已一去不返，只是此间的人不知何时才能回来。
无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识，时间飞逝，物是人非，我站在花园里飘着落花香味的小路上，惟有一个人独自徘徊，不胜感慨。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析这是一首春恨词。
“去年天气旧亭台”说明时间在重复，空间也在重复。
就在这单调乏味、作诗饮酒的重复生活中，夕阳西下了，何时能回来呢?表现出词人对人生价值的哲学思考。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析1一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
上阕中“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
作者边听边饮，这现境触发了对“去年”所经历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。
然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。
此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。
这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎么能没有些微的伤感呢？“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。
但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。
这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。
夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。
细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
下阕仍以融情于景的笔法申发前意。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。
《浣溪沙 》试题及参考答案
《浣溪沙》试题及参考答案【北宋】晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
【鉴赏关键点】暮春时节，日落时分，物候的变化引发了词人对年华流逝的感伤。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，将自然现象与人的感受巧妙结合，生发出值得玩味的情趣。
【思想内容】这首词抒写了对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的悼惜。
【名句赏析】夕阳西下几时回“夕阳西下几时回”暗含之意是：夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
对仗工整，音韵和谐，情景交融，表达了作者对年华易逝的感慨和对友人的思念。
蕴含了一切必然要消逝的美好事物都无法阻止，但在消逝的同时仍有美好事物产生，生活不会因为消逝而变得一片虚无。
(一)读晏殊的《浣溪沙》，完成7，8题。
(6分)一曲新词酒一杯。
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
7.诗人徘徊于小园香径，精心选择了、和等景物，描绘了一组优美的画面。
(3分)8.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是千古名句，试简析这两句诗好在哪里。
(3分)答：7．夕阳、落花、归燕 8．两句话对仗工整，音调和谐；画面生动，通过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨，情感浓郁，寓意深刻，发人深省，因而成为千古传诵的名句。
(不要求面面俱到，学生能从某个角度作较深入赏析即可给总分值。
) （二）阅读下面一首宋词，按要求答复下列问题。
（3分）浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
11．词中作者借助曲、酒、夕阳、落花、燕子及自己的观察与感受，抒写对生活的体验，对人生思考，做到了结合，浑然一体。
（1分）12．“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”是千古名句，试简析这两句好在哪里。
2019江苏省中考语文专题复习练习诗歌鉴赏浣溪沙一曲新词酒一杯
浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧池台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
1．诗人在“小园香径独徘徊”，你能说说此时诗人的心情吗？2．“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古名句，请你试作赏析。
3．概括这首词的主要内容。
4．上片中词人因今追昔，借景抒情，请你揣摩一下词人在“夕阳”之下的所思所想，并用简洁的语言表述出来。
5．“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句词抒发了作者怎样的思想感情？6．作者在伤春惜时的同时，还抒发了什么情感?7．这首词表达了作者怎样的感情，结合全词简要概括。
8．下片中，一个“独”字叩人心扉，情味无穷，请分析其作用。
【答案】1．“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法平静。
这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，孤独，情调是低沉的。
2．这两句话对仗工整，音调和谐，画面生动，通过对易逝的春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨。
“落花”这个意象写出了暮春之景表达了惜春之意，“归燕”这个意象表达旧燕归来，时光已逝，物是人非之感。
在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但在消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。
情深浓郁，寓意深刻，发人深省，因而成为千古名句。
3．词人因暮春时节落日时分的物候变化，引发了对年华流逝的感伤。
4．对去年一次欢聚的回忆,想到时光的流逝,但愿美好希望重现等。
5．委婉含蓄地抒写了伤别怀旧之情。
6．词人在伤春惜时的同时，还抒发了对年华流逝的感伤。
7．含蓄地表达了词人对时光流逝、春色飘零的怅惘、物是人非之感和孤独寂寞之情。
由自然景物的变迁更替，透露出对美好景物以及难以忘怀的事情的留恋，流露出对光阴流逝的惆怅。
8．“独”字突出凄清寂寞之感，更为直接的抒发了作者的寂寞与忧伤。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》阅读答案及翻译赏析-古诗-赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》阅读答案及翻译赏析-古诗-赏析3、两句话对仗工整，音调和谐;画面生动，通过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨，情感浓郁，寓意深刻，发人深省，因而成为千古传诵的名句。
(不要求面面俱到，学生能从某个角度作较深入赏析即可)4.诗歌借哪些意象抒发怎样的情感?参考答案：坠落的夕阳、无声的落花、寻旧垒的归燕几个意象，可体会到全词的感情基调是抒写对人事变迁的无比惆怅之情。
就其不变者而言，天气、亭台阁与去年毫无二致;就其变者而言，夕阳虽美好，但终究要沉没。
好鸟相鸣似有意，但落花流水却无情。
词人在好鸟娇花中叹人生的虽美好，终将消亡。
但似曾相识燕归来寓意着消亡中又含有的存在而令人欣慰。
5、浣溪沙是这首词的词牌名，请再写出两个你知道的词牌名：西江月、渔歌子。
6、联系生活实际，说说你对一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台所表达的情感的理解。
答：词人把酒听新词，意兴无穷，但是突然记起去年也是此时、此地、此情、此景，一样的天气，一样的亭台，一样的一曲新词酒一杯，于是感慨光阴的流逝，未免深深叹息。
7、赏析无可奈何花落去，似曾相识燕归来的意蕴。
答：对仗工整：无可奈何似曾相识是情感的描摹;花落去燕归来是物象的对仗，是时间的有形流逝。
无可奈何花落去对春光的流逝示惋惜之情;似曾相识燕归来对巢燕的归来兴怀旧之感。
人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说无可奈何;旧地重游，前尘往事，若幻若真，所以说似曾相识。
透露在词中的是一种人生惆怅。
阅读练习二：(1)词人精心选择了西坠的夕阳、飘落的花瓣、重归的燕子以及徘徊于小园的诗人，构成一组优美的画面，把自然的春光和人的青春年华很自然地结合在一起，表达了年华易逝要珍惜的情怀，这是运用了以景传情，情景交融的表现手法。
(2)从风格上看，这是一首婉约词。
(3)词中能表现一切必然消逝的美好事物都无法阻止其必然消逝，但是，阻止时仍然会有美好事物出现的语句是可奈何花落去，似曾相识燕归来。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作.下面我们为大家带来晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全词翻译赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释①浣溪沙：唐教坊曲句，“沙”或作“纱”。
又名《小庭花》、《玩丹砂》、《减字浣溪沙》、《醉木犀》等。
②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，是说跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
③夕阳：落日。
④西下：向西方地平线落下。
⑤几时回：什么时候回来。
⑥无可奈何：不得已，没有办法。
⑦似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
⑧燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
[3]独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文在旧亭台上饮了一杯酒，边写下一曲新词，想起去年也在这里，也是这样的天气，我坐着，看那夕阳西下，突然感叹有多少这样的时间已一去不返，只是此间的人不知何时才能回来。
无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识，时间飞逝，物是人非，我站在花园里飘着落花香味的小路上，惟有一个人独自徘徊，不胜感慨。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析这是一首春恨词。
“去年天气旧亭台”说明时间在重复，空间也在重复。
就在这单调乏味、作诗饮酒的重复生活中，夕阳西下了，何时能回来呢?表现出词人对人生价值的哲学思考。
《浣溪沙 一曲新词酒一杯》解析及释义
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》解析及释义《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代著名词人晏殊的代表作之一。
这首词的主题虽然包含了伤春和惜时，但其实更深层次的是悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意，抒发了词人对人生、对自然的哲思却实为感慨抒怀之情。
首句“一曲新词酒一杯”，化用了白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
其中，“一曲”指的是一首曲子，也就是新填好的歌词，而“酒一杯”则代表一杯酒。
接下来的“去年天气旧亭台”，意指天气和亭台都和去年一样，是对过去景象的回忆。
下片则以眼前的景色为主，带着淡淡的怅惘之情描述眼前的景色。
其中，“夕阳西下几时回”表达了对美好时光流逝的惋惜，而“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”则描绘了春天的景象，同时也寓含了对过去的怀念和对未来的期待。
上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是晏殊巧妙运用词的语言魅力和艺术手法，通过对春天景象的描绘和对过去与现在的思考，深情地表达了他对人生、自然以及时间的理解和感慨。
初中语文 文言文 晏殊《浣溪沙》原文和译文(含赏析)
晏殊《浣溪沙》原文和译文（含赏析）原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。
去年这时节的天气、旧亭台依然存在。
但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。
无可奈何之中，春花正在凋落。
而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。
（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
词的上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。
“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。
然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。
“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。
故地重临，怀旧自不可免。
此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。
这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。
细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
下片仍以融情于景的笔法申发前意。
“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。
唯其如此，作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。
上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。
人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。
旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。
渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。
因此，此词不但以词境胜，还兼以理致胜。
后来苏轼的词，就大畅此风了。
作者晏殊（991－1055），字同叔，临川（今属江西）人。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全诗鉴赏答案
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》全诗鉴赏答案《浣溪沙·一曲新词酒一杯》由晏殊创作，被选入《宋词三百首》。
这是一首春恨词。
今天就让我们一起来学习一下这首《浣溪沙·一曲新词酒一杯》吧，希望同学们会喜欢这首词。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》作者：晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》【注释】①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，是说跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
③夕阳：落日。
④西下：向西方地平线落下。
⑤几时回：什么时候回来。
⑥无可奈何：不得已，没有办法。
⑦似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
⑧燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》【翻译】听着一曲诗词喝着一杯美酒。
想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。
天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?花儿总要凋落是让人无可奈何的事。
那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。
在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》【赏析】这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔;下片则巧借眼前景物，重在伤今。
晏殊《浣溪沙》试题与答案
晏殊《浣溪沙》阅读练习及答案（2019年云南省昆明市中考题）作者: 上传者：tomacc 日期：19-07-03 出处:2019年云南省昆明市中考题（一）诗歌赏析。
（第8题，3分）品读下面的宋词，按要求回答问题。
浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
1.全诗的思绪都围绕“_____”字来抒写。
（1分）2.下列对本词的理解不正确的一项是（ B ）（2分）A.这首词抒写对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。
B.对春花落去、燕子归来的景象，词人既感到似曾相识，又觉得无可奈何。
C.词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光的易逝。
D.词的下阕，描写春花的凋谢飘落及燕子的归来，抒发了词人伤春怀旧的情感。
3.请具体分析画线句中作者的情感变化。
（3分）4．(1)词人徘徊于小园香径，精心选择了亭台、、和归燕等景物描绘了一组优美的画面。
(2分)(2)“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句运用了什么修辞方法？抒发了作者怎样的思想感情?(2分)5. 这首诗是怀人之作，从哪两个句子可以看出来？6. “小园香径独徘徊”写了什么内容，与词中的哪一句相呼应？“独”字透露出作者怎样的情感？7. 词人通过什么时节哪些景物的描写抒发了怎样的情感？8. 词中构成“新”与“旧”对比的词句是。
9. 朱自清在散文《匆匆》中写道：“燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候”，本词中也有表达这类似感慨的词句，这两句是。
答案：1.（1分）独2.（2分）B (诗人写的并不是对燕子归来的情景似曾相识,是对人事变迁,时光易逝的感叹!)3.（3分）“花落去”表达了作者对春花消逝的怜惜和无力挽回的无奈之情；而归来的燕子似乎给作者带来一丝喜悦；但物是人非，作者独自徘徊于“香径”，越发孤寂伤感。
4. （1）夕阳、落花。
2019年中考语文专题复习精炼古诗词曲鉴赏21浣溪沙(一曲新词酒一杯)(含答案解析)
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
(北宋·晏殊)
版本导航：◎统编八上第六单元课外诵读；◎语文九上第17课；◎苏教九上第五单元诵读欣赏。
【主旨：词的上阕因今思昔，追忆难忘的欢聚，感叹时光的易逝；下阕描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感慨。
全词抒写了词人对人世变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。
】
金题演练
1. 下列对词作赏析有误的一项是(2分) ( )
A. 词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光的易逝。
“夕阳西下 几时回”一句，表面是在发问，实际上是抒发一种深重的感慨。
B. 词的下阕，抒发了词人伤春怀旧的情感。
“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不 宁，“独”字更道出了词人孤寂之深，伤感之重。
C.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”写出了词人对春花落去、燕子归来的景象，既感到无可奈何，又
觉得似曾相识的感受，景中寓情，情景交融。
D. 这首词抒写了词人对人事变迁、聚散无定的惆怅，以及对春意衰残、时光流逝的叹惋。
词人巧妙运 用典故，善于用白描的手法写景抒情，语言平实直白。
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
1.(2分)D 【解析】词人通过对自然景物变与不变的描写，表达了自己由此产生的对光阴流转、物是人
非的“无可奈何”及难以名状的惆怅之情。
词中有理念而无理语，意境高远，含蓄典雅，但该词没有运用典故。
D项中“词人巧妙运用典故”“语言平实直白”赏析有误。
中考语文专题复习古诗词曲鉴赏浣溪沙
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
(北宋·晏殊)
版本导航：◎统编八上第六单元课外诵读；◎语文九上第17课；◎苏教九上第五单元诵读欣赏。
【主旨：词的上阕因今思昔，追忆难忘的欢聚，感叹时光的易逝；下阕描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感慨。
全词抒写了词人对人世变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。
】
金题演练
1. 下列对词作赏析有误的一项是(2分) ( )
A. 词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光的易逝。
“夕阳西下 几时回”一句，表面是在发问，实际上是抒发一种深重的感慨。
B. 词的下阕，抒发了词人伤春怀旧的情感。
“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不 宁，“独”字更道出了词人孤寂之深，伤感之重。
C.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”写出了词人对春花落去、燕子归来的景象，既感到无可奈何，又觉得似曾相识的感受，景中寓情，情景交融。
D. 这首词抒写了词人对人事变迁、聚散无定的惆怅，以及对春意衰残、时光流逝的叹惋。
词人巧妙运 用典故，善于用白描的手法写景抒情，语言平实直白。
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
1.(2分)D 【解析】词人通过对自然景物变与不变的描写，表达了自己由此产生的对光阴流转、物是
人非的“无可奈何”及难以名状的惆怅之情。
词中有理念而无理语，意境高远，含蓄典雅，但该词没有运用典故。
D项中“词人巧妙运用典故”“语言平实直白”赏析有误。
中考古诗《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》鉴赏与默写专项复习指导与训练
，。
【主题】
本词为晏殊的名篇之一。抒写悼惜春残花落、好景不常的愁怀,又暗寓相思离别之情。
【思路提要】
上阕追昔。通过新旧对比,抒发怀旧的情感。
下阕伤今。以“天然奇偶”为点睛之笔。
【参考答案】
1.2.4.5.7.8.9.无可奈何花落去 似曾相识燕归来
中考古诗鉴赏与默写专项复习指导与训练
《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》
(晏殊)
【原诗】
【默写易错字】
【默写强化训练】
【主题】
【思路提要】
【参考答案】
【原诗】
浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
【默写易错字】
燕 徘徊
【默写强化训练】
1.晏殊在《浣溪沙》一词中,由自然规律的变迁更替引出春光逝去的惋惜,流露出作者无限惆怅的句子是:
3.6.11.一曲新词酒一杯 去年天气旧亭台
10.小园香径独徘徊
，。
2.晏殊《浣溪沙》中惋惜与欣慰交织,又深含理趣的句子是:，。
3.词中通过新旧景物的对比,抒发一种物是人非的怀旧之感的句子是:
，。
4.词中通过情景交融的手法写出作者独特的生活感受,被誉为“天然奇偶”的句子是:
，。
5.词中通过描写诗人所在院落的景色变迁,感叹时光流逝的句子是:
，。
6.词中构成了“新”旧”对比的句子是:
，。
7.词中借暮春景色感叹流年易逝的句子是:
，。
8.作为全诗的警句,不仅景中寓情,还寓情入理,达到了情景相融,情理兼美的极致,恰当地表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨的句子是:
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
(北宋·晏殊)
版本导航：◎统编八上第六单元课外诵读；◎语文九上第17课；◎苏教九上第五单元诵读欣赏。
【主旨：词的上阕因今思昔，追忆难忘的欢聚，感叹时光的易逝；下阕描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感慨。
全词抒写了词人对人世变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。
】
金题演练
1. 下列对词作赏析有误的一项是(2分) ( )
A. 词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光的易逝。
“夕阳西下 几时回”一句，表面是在发问，实际上是抒发一种深重的感慨。
B. 词的下阕，抒发了词人伤春怀旧的情感。
“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不 宁，“独”字更道出了词人孤寂之深，伤感之重。
C.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”写出了词人对春花落去、燕子归来的景象，既感到无可奈何，又
觉得似曾相识的感受，景中寓情，情景交融。
D. 这首词抒写了词人对人事变迁、聚散无定的惆怅，以及对春意衰残、时光流逝的叹惋。
词人巧妙运 用典故，善于用白描的手法写景抒情，语言平实直白。
21. 浣溪沙(一曲新词酒一杯)
1.(2分)D 【解析】词人通过对自然景物变与不变的描写，表达了自己由此产生的对光阴流转、物是人
非的“无可奈何”及难以名状的惆怅之情。
词中有理念而无理语，意境高远，含蓄典雅，但该词没有运用典故。
D项中“词人巧妙运用典故”“语言平实直白”赏析有误。