煤岩英语名词术语及其定义

煤岩名词术语及其定义摘要：煤岩学中的名词术语及其定义较为混乱，虽经多次讨论也不统一，不仅影响资料交流和单位间的合作，而且直接影响国际间的交流和合作。

文中介绍了《烟煤、无烟煤的煤岩分析方法——第一部分：岩词术语》中的112条名词术语及其英文译名。

长期以来，煤岩学中名词术语、定义以及译名均存在着混乱现象。

虽经有关部门多次组织了讨论，但并未统一。

各部门之间对此没有引起应有的重视。

这种状况的继续存在，无疑会影响资料的交流和国内各单位间的合作。

1990年，我国统配煤矿总公司技术发展部对此提出了部标，现介绍这一标准的部分内容，以期对此得到统一。

同时希望制订标准部门今年不要随便改动内容，也希望其它各部门能尊重这一标准，使煤岩名词术语、定义以及译名能稳定地统一起来。

这一标准部分采用国际标准ISO7404/1－1984－11－01《烟煤、无烟煤的煤岩分析方法——第一部分：名词术语》，也着重考察了长期以来国内沿用名词术语的习惯。

以下按次序介绍术语、英文名称、定义或说明、允许使用的同义词。

1 基本术语（1）煤的成因类型（genetic type of coal）。

依据原始植物质料和聚积环境对煤划分的类型。

（2）腐植煤（humic coal）。

由高等植物遗体经泥炭化作用形成的泥炭转变而成的煤。

（3）腐泥煤（sapropelic coal）。

主要由低等生物遗体经腐泥化作用形成的腐泥转变而成的煤。

（4）残植煤（liptobiolith）。

主要由高等植物的皮壳组织和分泌物经泥炭化作用转变而成的富集壳质体组分的腐植煤。

（5）泥炭化作用（peatification）。

高等植物遗体在泥炭沼泽中转变成泥炭的生物化学过程。

（6）凝胶化作用（gelification）。

高等植物遗体在滞水泥炭沼泽的还原环境下，因浸水膨胀和受厌氧细菌和真菌的作用，发生软化和分散、最终形成胶体物质的生物化学和物理化学过程。

（7）腐植化作用（humification）。

高等植物遗体在泥炭沼泽的泥炭层，在微生物作用下形成腐植质的缓慢连续氧化过程。

（8）丝炭化作用(fusinization)。

植物遗体在氧化环境喜氧细菌的作用下发生转变的生物化学过程，或因森林火灾形成丝炭前身的过程。

（9）腐泥化作用（Saprofication）。

低等生物遗体在沼泽强还原条件下转变成腐泥的生物化学过程。

（10）煤化作用（coalification）。

由泥炭向褐煤、烟煤和无烟煤转化的地球化学过程。

广义的亦可理解为由植物经泥炭转变为煤的过程。

（11）煤化程度（degree of coalification）。

煤化作用的程度。

（12）煤级(rank of coal)。

表示煤化程度深浅的等级。

（13）煤变质作用（coal metamorphism）。

由褐煤向烟煤和无烟煤的转化过程。

（14）煤变质程度（degree of coal metamorphism）。

煤变质作用的程度。

（15）煤变质阶段（rank of coal metamorphism）。

表示煤变质程度深浅的等级。

（16）泥炭(peat)。

高等植物遗体在泥炭沼泽环境下形成富含水分和腐植酸的有机质沉积物。

（17）腐泥(Sapropel)。

主要由低等生物遗体形成的富含水分和沥青质的有机质软泥。

2 宏观术语（1）宏观煤岩成分（lnhotype of coal）。

煤中宏观可见的基本单位。

或称拼分，或煤炭成分。

（2）镜煤(Vitrain)。

光亮、均一、常具有内生裂隙的宏观煤岩成分。

（3）亮煤（clarain）。

次光亮、其微细层理的宏观煤岩成分。

（4）暗煤（durain）。

暗淡、坚硬、表面粗糙的宏观煤岩成分。

（5）丝炭(fusain=mineral charcoal)。

丝绢光泽、纤维状结构、性脆的宏观煤岩成分。

（6）宏观煤岩类型（coal type）。

按相对光泽强度划分的煤岩成分的自然共生组合。

或称煤光泽类型。

（7）光亮煤（bright coal）。

由镜煤和亮煤组成的、煤层中光泽最强的宏观煤岩类型。

（8）半亮煤（semibright coal）。

主要由镜煤和亮煤组成的、煤层中光泽强的宏观煤岩类型。

（9）半暗煤（semidull coal）。

主要由暗煤和丝炭组成的、煤层中光泽较弱的宏观煤岩类型。

（10）暗淡煤（dull coal）。

由暗煤和丝炭组成的、光泽最弱的宏观煤岩类型。

（11）木质煤（xylitic coal）。

含有10%以上木煤（xylite软褐煤阶段肉眼可识别的腐植化的基干）的宏观煤岩类型。

（12）碎屑煤（detrital coal）。

木煤、丝炭含量均小于10%的主要由腐植的细碎物质组成的宏观煤岩类型。

（13）丝质煤（fusinitic coal）。

丝炭含量大于10%的宏观煤岩类型。

（14）矿化煤（mineral-rich coal）。

矿物含量高的宏观煤岩类型。

（15）烛煤（cannel coal）。

主要由藻类体、孢子体和沥青质体等多种显微组分组成的腐泥煤与腐植煤之间的过渡的宏观煤岩类型。

（16）藻煤（bog head coal）。

主要由藻类体组成的腐泥煤宏观煤岩类型。

3 显微术语（1）显微煤岩类型（microlithotype of coal）。

显微组分的典型共生组合。

（2）显微矿化类型（carbominerite）。

含硫化铁5%～20%或含其它矿物质20%～60%的显微煤岩类型。

（3）显微矿质类型（minerite）。

含硫化铁大于20%或含矿物质大于60%的显微煤岩类型。

（4）显微组分组(maceral group)。

成因、光学性质和物理、化学、工艺性质大体相似的显微组分的归类。

（5）显微组分（maceral）。

显微镜下可辨认的煤的有机成分。

（6）显微亚组分（submaceral）。

根据形态和物理性质上微小差别对显微组分进行细分的组分。

（7）微镜煤（vitrite）。

镜质体含量大于95%的类型。

（8）微壳煤（liptite）。

壳质体含量大于95%的类型。

（9）微惰煤（inertite）。

惰质体含量大于95%的类型。

（10）微亮煤（clarite）。

镜质体和壳质体含量之和大于95%的类型，两者的含量均不小于5%。

（11）微暗煤（durite）。

惰质体和壳质体之和大于95%的类型，两者的含量均不小于5%。

（12）微镜惰煤（vitrineritc）。

镜质体和惰质体之和大于95%的类型，两者的含量均不小于5%。

（13）微三合煤（trimacerite）。

镜质体、壳质体和惰质体的含量均大于5%的类型。

（14）微硅质煤（carbosilicite）。

石英占20%～60%的显微矿化类型。

（15）微泥质煤（carbargilite）。

粘土占20%～60%的显微矿化类型。

（16）微碳酸盐质煤（carbankcrite）。

硫化物占5%～20%的微矿化类型。

（17）微复矿质煤（carbopolyminerite）。

各种矿物质占20%～60%的显微矿化类型，或当硫化物是矿物质的主要成分时，矿物质可低至5%的显微矿化类型。

（18）镜质体（vitrinite）。

主要由植物的木质纤维组织受凝胶化作用演化而成的显微组分。

也称镜质组。

（19）结构镜质体（telinite）。

具有植物细胞结构的镜质体（指细胞壁部分）。

（20）结构镜质体1（telinite 1）。

细胞腔开放的结构镜质体。

（21）结构镜质体2（telinite 2）。

（22）无结构镜质体（collinite）。

不显示植物细胞结构的镜质体。

（23）均质镜质体（telocollinite, homocollinite）。

呈均一的、条带状的无结构镜质体。

（24）基质镜质体（desmocollinite, heterocollinite）。

无固定形态、起胶结作用的无结构镜质体。

（25）团块镜质子（corpccollinite）。

多呈圆形或椭圆形、均一块状的单体或充填细胞腔的无结构镜质体（反射率比胶质镜质体略高）。

（26）胶质镜质体（gelocollinte, truecollinite）。

充填干细胞腔或裂隙中的均一致密的胶状无结构镜质体。

（27）碎屑镜质体（vitrodetrinite）。

粒径小于10μm碎屑状镜质体。

（28）半镜质体（semivitrinite）。

镜质体与惰质体之间的过渡组分。

也称半镜质组。

（29）结构半镜质体（semitelinite）。

具有植物细胞结构的半镜质体的细胞壁部分。

（30）无结构半镜质体（semicollinite）。

不显示植物细胞结构的半镜质体。

（31）均质半镜质体（telosemicollinite）。

均一条带状或块状的无结构半镜质体。

（32）基质半镜质体（desmosemicollinite）。

无固定形态、起胶结作用的无结构半镜质体。

（33）团块半镜质体（corposemicollinite）。

多呈圆形、椭圆形均一块状的单体或充填细胞的无结构半镜质体。

（34）碎屑半镜质体（semivitridetrinite）。

粒径小于10μm的碎屑半镜质体。

（35）惰质体（inertinite）。

植物遗体主要受丝炭化作用转化而成的显微组分。

也称惰质组。

（36）半丝质体(semifusinite)。

结构半镜质体与丝质体之间的过渡组分。

（37）丝质体（fusinite）。

主要由木质纤维组织受丝炭化作用而形成的具有植物细胞结构的惰质体。

（38）微粒体（micrinite）。

粒径一般约为1μm的近圆形、反射力较强的次生显微组分。

（39）粗粒体（macrinite）。

反射力较强、不显示细胞结构的块状或基质状的惰质体。

（40）粗粒体1（macrinite 1）。

反光油浸镜下为灰白色的、反射力约与半丝质体相当的粗粒体。

（41）粗粒体2（macrinite 2）。

反光油浸镜下为亮白色或黄白色、反射力约与丝质体相当的粗粒体。

（42）菌类体（scierotinite）。

由菌类和分泌物（主要指树脂）形成的惰质体。

（43）菌类体1（scierotinite 1）。

由真菌、菌核和菌孢子等形成的具有细胞结构的菌类体。

（44）菌类体2（scierotinite 2）。

由分泌物形成的菌类体。

（45）碎屑惰质体（inertodetrinite）。

粒径小于30μm的碎屑状惰质体。

（46）壳质体（exinite, liptinite）。

主要由高等植物的繁殖器官、类脂和脂类物质、分泌物以及藻类形成的、反射力很弱的显微组分。

也称壳质组或稳定组。

（47）孢子体（sporinite）。

由植物的孢子和花粉的外壁形成的壳质体。

（48）大孢子体（megasporinite）。

由植物的雌性繁殖器官形成的孢子体。

（49）小孢子体（microsporinite）。

由植物的雄性繁殖器官形成的孢子体。