碧兰鱿鱼 Vegetarian Squid with Green Vegetables生菜虾松 Minced Shrimp with Lettuces
中餐菜单中英文菜单翻译
实用接待英语——菜单翻译烹饪术语炒saute蒸steamed油炸f ried油爆q uick-fried烤roast烩stewed煨braised红烧b raised in soy sauce; braised in brown sauce 焙baked烟熏s moked刀工术语片sliced; slice丁diced; dice丝shredded; shred剁碎m inced; ground块chunk丸、球ball常用餐料肉类m eat猪肉类pork牛肉类beef鱼类f ish禽类p oultry冷盘c old dish黄鱼y ellow croaker桂鱼m andarin fish鲳鱼s ilver pomfret青鱼b lack carp鲫鱼c rucian carp黄鳝e el虾、虾仁 shrimp对虾p rawn鸡（小母鸡） chicken鸭duck鹅goose羊肉m utton蛋egg番茄t omato卷心菜cabbage青菜g reen cabbage花椰菜cauliflower蘑菇m ushroom笋bamboo shoot青椒g reen chili; green pepper黄瓜c ucumber菠菜s pinach海参s ea cucumber蹄筋h amstring火腿h am青豆g reen pea豆苗p ea sprout豆芽b ean sprout豆腐b ean curd常用调味汁茄汁t omato sauce糖醋s weet and sour辣汁p epper sauce加工后的餐料肉丁d iced pork; pork dices/cubes牛肉丝shredded beef; beef shreds鱼片s liced fish; fish slices肉浆（肉末） minced/ground pork肉丸m eat balls; pork balls鱼丸f ish balls牛肉丸beef balls虾球p rawn balls菜名炒鱼片Sauté/Stir-fried sliced fish; Sauté/Stir-fried fish slices 炒肉丝Sauté/Stir-fried shredded pork炒鸡丁Sauté/Stir-fried diced chicken炒虾仁Sauté/Stir-fried shrimps炸鱼F ried fish油瀑虾Quick-fried shrimps炒蛋S crambled eggs炒面F ried noodles炒饭F ried rice汤面S oup noodles; Noodles in soup茄汁虾仁 Sauté shrimps in tomato sauce糖醋鱼Sweet and sour fish干烧明虾 Prawns in pepper sauce红烧肉Braised pork in brown sauce古老肉Sweet and sour pork糖醋排骨 Sweet and sour pork chop蛋炒饭Fried rice with eggs虾仁蛋炒饭Fried rice with eggs and shrimps什锦蛋炒饭Fried rice with eggs and shredded pork 炒面F ried noodles虾仁炒面 Fried noodles with shrimp toping什锦炒面 Fried noodles with assorted meat toping鸡丝炒面 Fried noodles with shredded chicken toping 汤面s oup noodles; noodles in soup汤soup鸡片汤Sliced chicken soup肉片蘑菇汤Sliced pork and mushroom soup蛋花汤Egg flake soup番茄蛋花汤Tomato and egg flake soup主食s taple food米饭r ice面条n oodles馒头s teamed bread花卷s teamed roll面包b read粥congee菜名分类冷盘类Cold dishes猪肉类Pork牛肉类Beef羊肉类Mutton其它肉类 Other kinds of meat鱼类F ish虾、蟹类 Shrimps and crabs海鲜类Sea food家禽类Poultry鸡类C hicken鸭类D uck鹅类G oose蛋类E ggs蔬菜类Vegetable蘑菇类Mushrooms豆制品类 Bean made food汤类S oup甜品、点心类 Desserts and snacks中式主食 Chinese staple food中餐菜单中英文菜单翻译(1)烤乳猪roasted sucking pig烤猪肉roast pork烤牛肉roast beef扣肉braised meat辣子肉丁diced prok with green pepper栗子红烧肉braised pork with chestnuts蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork梅干菜扣肉steamed pork with preserved vegetables焖牛肉pot roast beef米粉蒸肉steamed pork with fice flower蜜汁火腿steamed ham with honey sauce扒白条braised pork slices排肉片tewed pork strip肉片meat slice肉丝shredded meat肉末minced meat肉丁diced meat肉馅meat filling清炸猪里脊dry-fried pork fillet青椒肉丝shredded pork with green pepper青椒牛肉fried beef with green pepper清蒸猪脑white steamed pig’s brain清蒸羊肉steamed mutton清炖牛尾steamed oxtail in clear soup软炸里脊soft-fried fillet砂锅狮子头meatballs in earthen-pot砂锅丸子meat balls en casserole生汆牛肉片poached beef fillet时蔬炒牛肉sauteed sliced beef with seasonal greens涮羊肉instant-boiled mutton Mongolian hot pot手抓羊肉boiled mutton双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce坛子肉diced pork in pot糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fil let withsweet and sour sauce糖醋排骨sweet-and-sour spareribs豌豆肉丁diced pork with green pies雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard盐煎肉fried pork with salted pepper盐水羊肉salted mutton羊肉串lamb shashlik腰果肉丁diced pork with cashew nuts银芽炒牛肉sauteed beef and sprouts in satay sauce鱼香肉丝shredded pork with garlic sauce炸丸子deep-fried meatballs炸肉茄夹fried eggplant with meat stuffing糟白肉cold pork slices marianted in wine essence芝麻羊肉fried mutton with sesame seeds走油肉fried boiled pork1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海蜇Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧 Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧 Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Sautéed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable 西餐自助餐菜单西式自助餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with crea m奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cr eam奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland10种常吃菜的英文名著名节目主持人杨兰说，刚去美国读书的时候，首先补的就是最经常吃的蔬菜叫什么名字，因为我们的英文教育太“高贵”了，不是罗素就是莎士比亚，很少能有马上用得上的。
英文菜谱
英文菜谱.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。
早餐:烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk米浆 Rice & peanut milk饭类:稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice油饭 Glutinous oil rice糯米饭 Glutinous rice卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee甜点:爱玉 Vegetarian gelatin糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches芝麻球 Glutinous rice sesameballs麻花 Hemp flowers双包胎 Horse hooves面类:馄饨面 Wonton & noodles刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles麻酱面 Sesame paste noodles鸭肉面 Duck with noodles鹅肉面 Goose with noodles鳝鱼面 Eel noodles乌龙面 Seafood noodles榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles蚵仔面线 Oyster thin noodles板条 Flat noodles米粉 Rice noodles炒米粉 Fried rice noodles冬粉 Green bean noodle汤类:鱼丸汤 Fish ball soup贡丸汤 Meat ball soup蛋花汤 Egg & vegetable soup蛤蜊汤 Clams soup蚵仔汤 Oyster soup紫菜汤 Seaweed soup酸辣汤 Sweet & sour soup馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intestine soup肉羹汤 Pork thick soup花枝汤 Squid soup花枝羹 Squid thick soup果汁:甘蔗汁 Sugar cane juice酸梅汁 Plum juice杨桃汁 Star fruit juice青草茶 Herb juice冰类:绵绵冰 Mein mein ice点心:蚵仔煎 Oyster omelet棺材板 Coffin臭豆腐 Stinky tofu油豆腐 Oily bean curd麻辣豆腐 Spicy hot bean curd天妇罗 Tenpura虾片 Prawn cracker虾球 Shrimp balls春卷 Spring roos鸡卷 Chicken roos碗糕 Salty rice pudding筒仔米糕 Rice tube pudding红豆糕 Red bean cake绿豆糕 Bean paste cake猪血糕 Pigs blood cake糯米糕 Glutinous rice cakes萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake肉圆 Taiwanese Meatballs水晶饺 Pyramid dumplings肉丸 Rice-meat dumplings豆干 Dried tofu家常菜碧兰鱿鱼 Vegetarian Squid with Green Vegetables 生菜虾松 Minced Shrimp with Lettuces妅烧栗子鸡 Simmer Chestnut Chicken炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots冬菇菜心 Black Mushroom and Pickle Sour Kale什锦藕片 Lotus Roots Assorted Vegetables红烧烤麸 Simmer Baked Bran红烧苦瓜 Simmer Bitter Bourd豆苗虾仁 Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp 咕咾肉 Coo-Lao Meat凉拌长生果 Cold Dressed To-Fu糖醋鱼片 Sweet Vinegar Fish Fillet粉蒸肉 Steam Meat香芹豆干 Celery and Dry Bean Cord官保甜椒 Spicy Sweet Bell Pepper红烧肉 Simmer Meat白果虾仁 Fry Nut with Shrimp雪菜百页 Pickle Mustard Green with Bai-Yei香芝素肠 Vegetarian Sesame Sausage酱爆猴菇 Sante Moken-Head Moshrooms红绕豆腐 Simmer To-Fu酥炸香菇 Fry Mushroom炸明虾 Fry King Prawn罗汉斋 Vegetarian Meal for Buddhism什锦锅 Combination Soup酥炸虾球 Fry Shrimp Ball香酥豆腐 Deep-Fried To-Fu咖哩洋菇 Curry Mushroom金菇芥菜 Golden Mushroom with Mustard Plant芦荀白合 Asparagus with Lily双菇烩虾仁 Fry Mushroom with Shrimp珍珠丸子 Pearl Pillon酥炸芋球 Deep-Fried Taro Ball九层鳝糊 Vegetarian Eel-puste and Basil翡翠鲍鱼 Abalone Mushroom with Vegetables鱼香茄子 Fry Eggplant蚂蚁上树 Bean Threads with Vegetables炸蔬菜 Fry Vegetables豉汁蚝油鸡 BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND OYSTER SAUCE 翡翠虾球 FRIED SHRIMP BALLS WITH JADE -COLOR VEGETABLE五彩炒蛋 SCRAMBLED EGG IN FIVE COLORS鱼茸豆腐羹 BRAISED BEAN CURD WITH FISH MEAT腐皮三丝 SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEAT AND VEGETABLE香葱煎鱼 FRIED FISH WITH GREEN ONION蚝油扒双菇 MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE三鲜汤PORK-SEAFOOD SOUP甘蓝芽炒牛肉丝SLICED BEEF WITH TENDER CABBAGE五味鱿鱼CUTTLEFISH IN FIVE TASTES家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE芋头排骨汤RIB SOUP WITH TARO菠萝排骨RIB WITH PINEAPPLE蒜泥虾SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC干贝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN HOT ONION SOUCE菜心炒肉丝SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT黄瓜肉丸汤MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER蒜苗腊肉FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION鱼香茄子 FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK镶豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK海带结排骨汤HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP葱爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION番瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER西芹鱿鱼FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY蕃茄豆芽汤TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS香脆虾腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP双冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE腰果鸡丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT醋溜高丽SALTYAND SOUR CABBAGE白菜肉卷粉丝汤CHINESE CABBAGE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP炸三鲜卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS红烧海参烩川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS凉拌西芹香干丝PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE萝卜丝鱼汤SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP蒜苗鸭赏FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION小黄瓜炒墨鱼FRIED CUCUMBER AND SQUID菠萝冻鸡PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY苦瓜排骨鱼丸汤BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP时蔬炒带子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD冻蹄花HOG HOOF JELLY青红鲍鱼菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN螃蟹粉丝煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR酿黄瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING奶油西兰花CREAMY BROCCOLI莲子红枣肚片汤LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP红烧花干鸡BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN银芽牛肉丝FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS豆苗百叶FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN酸菜肉片汤PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP凉拌鸭掌DUCK PALM SALAD红烧海带结BRAISED SEAWEED KNOTS咸蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK脆笋肉丝汤BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP海鲜炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG麻辣毛肚HOT HOG BOWEL凉拌高丽SALTY AND HOT CABBAGE SALAD蛤蜊排骨汤CLAM AND HOG RIB SOUP肉类 Meat白切肉 boiled pork sliced白扣羊肉 boiled mutton爆牛肚 fried trips扁豆肉丝 shredded pork and french beans冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork炒腊肉 stir-fried smoked pork炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝 saute pork fillet shreds炒肉片 fried pork sliced炒肉丁 fried meat cubes炒肉丝 fried shredded pork炒猪肝 fried pork liver炒肚尖 fried tip of pig’s tripes炒羊肚 fried lamb tripes豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce葱爆肉丁 sliced pork with scallion葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion葱头牛肉丝 shredded beef with onion脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce炖猪蹄 stewed pig’s trotters粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower咖哩牛肉 fried curry beef干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts古老肉 sweet-and-sour pork蚝油牛肉 oyster sauce beef红烧肉 stewed pork with brown sauce红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce红烧排骨 spareribs with brown sauce红烧肘子 pork leg braised in brown sauce红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce红烧牛肉 beef with brown sauce红烧羊肉 mutton braised in brown sauce红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce滑肉片 sliced prok with cream sauce滑溜里脊 saute fillet with thick gravy花椒牛肉 cayenne beef黄瓜肉丁 diced pork with cucumber回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉 white meat in hot sauce家乡熏蹄 home-made pig’s trotters酱肉 braised pork weasoned with soy sauce酱牛肉 spiced beef酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce酱猪肘 spiced pig’s leg酱猪肚 spiced pig’s tripe椒酱肉 mixed meat with chilli韭黄肉丝 shredded pork with chives烤乳猪 roasted sucking pig烤猪肉 roast pork烤牛肉 roast beef扣肉 braised meat辣子肉丁 diced prok with green pepper栗子红烧肉 braised pork with chestnuts蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables焖牛肉 pot roast beef米粉蒸肉 steamed pork with fice flower蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce扒白条 braised pork slices排肉片 tewed pork strip肉片 meat slice肉丝 shredded meat肉末 minced meat肉丁 diced meat肉馅 meat filling清炸猪里脊 dry-fried pork fillet青椒肉丝 shredded pork with green pepper青椒牛肉 fried beef with green pepper清蒸猪脑 white steamed pig’s brain清蒸羊肉 steamed mutton清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup软炸里脊 soft-fried fillet砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot砂锅丸子 meat balls en casserole生氽牛肉片 poached beef fillet时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot手抓羊肉 boiled mutton双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce坛子肉 diced pork in pot糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs豌豆肉丁 diced pork with green pies雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard盐煎肉 fried pork with salted pepper盐水羊肉 salted mutton羊肉串 lamb shashlik腰果肉丁 diced pork with cashew nuts银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce炸丸子 deep-fried meatballs炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds走油肉 fried boiled pork蘑菇鸡片: mogu gaipan左公鸡: general Tso‘s chicken捞面、炒面: lou mein,杂碎: chop sue签语饼：fortune 小甜饼鸡鸭类 chicken and duck白斩鸡 boiled chicken棒棒鸡 chicken cutlets in chilli sauce荸荠鸡片 saute chicken slices with water chestnuts北京烤鸭 roast beijing duck拆骨鸡 boneless chicken炒鸡片 stir-fried chicken slices陈皮鸡 chicken with orange flavor葱油白鸡 boiled chicken with scallion脆皮鸡 deep fried chicken with crisp skin冬笋鸡片 saute sliced chicken with bamboo shoots富贵鸡 steamed chicken with stuffing芙蓉鸡片 chicken slices with eggwhite puffs宫保鸡丁 sauted chicken cubes with chilli and peanuts 贵妃鸡 chicken wings and legs with brown sauce蚝油扒鸭 grilled duck in oyster红扒鸡 braised chicken in brown sauce红糟鸭片 duck slices in wine sauce葫芦八宝鸡 gourd-shaped chicken in stuffing烩鸭掌 braised duck webs酱鸡 chicken simmered in brown sauce酱爆鸡丁 quick-fried diced chicken in bean sauce椒盐鸡 chicken with spicy salt叫化鸡 beggar’s chicken(baked chicken)口蘑鸡块 chicken stew with mushrooms辣椒炒鸡块 stir-fried diced chicken with green pepper 栗子鸡 stewed chicken with chestnuts明炉烧鸭 barbecued duck with sweet paste南京板鸭 steamed nanjing duck汽锅鸡 yunnan-style steamed chicken清蒸全鸡 steamed whole chicken in clear soup砂锅鸡 chicken en casserole烧鸡 grilled chicken糖醋鸡条 sweet and sour chicken cutlets油淋鸡 boiling oil scalded chicken五香鸡 spiced chicken香酥鸡 savoury and crisp chicken熏鸡 smoked chicken醉鸡 wined chicken炸鸡卷 fried chicken rolls樟茶鸭 smoked duck纸包鸡 chicken wrapped in cellophane云腿鸡片 stir-fried chicken and ham饭类稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice糯米饭 Glutinous rice蛋炒饭 Fried rice with egg面类刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles乌龙面 Seafood noodles板条 Flat noodles榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles米粉 Rice noodles汤类紫菜汤 Seaweed soup牡蛎汤 Oyster soup蛋花汤 Egg & vegetable soup鱼丸汤 Fish ball soup点心臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐 Oily bean curd虾球 Shrimp balls春卷 Spring rolls蛋卷 Chicken rolls肉丸 Rice-meat dumplings火锅 Hot pot割包 Steamed sandwich蛋饼 Egg cakes豆干 Dried tofu韭菜盒 Fried leek dumplings 水晶饺 Pyramid dumplings烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick水饺 Boiled dumplings馒头 Steamed buns饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk油饭 Glutinous oil rice卤肉饭 Braised pork rice地瓜粥 Sweet potato congee冬粉 Green bean noodle炒米粉 Fried rice noodle馄饨面 Wonton & noodles麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles鳝鱼面 Ecl noodles牡蛎细面 Oyster thin noodles贡丸汤 Meat ball soup蛤蜊汤 Clams soup酸辣汤 Sweet & sour soup馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup鱿鱼汤 Squid soup花枝羹 Squid thick soup虾片 Prawn cracker碗糕 Salty rice pudding肉圆 Taiwanese meatballs牡蛎煎 Oyster omelet红豆糕 Red bean cake绿豆糕 Bean paste cake糯米糕 Glutinous rice cakes萝卜糕 Fried white radish patty芋头糕 Taro cake麻辣豆腐 Spicy hot bean curd筒仔米糕 Rice tube pudding爱玉 Vegetarian gelatin麻花 Hemp flowers糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches芝麻球 Glutinous rice sesame balls双胞胎 Horse hooves中国菜谱的英文翻译家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables)卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple)百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)香荽鸭翼(Duck wings with coriander)陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(Roast pork in wok)菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(Fried chilili pork chops)云腿芥菜胆(Mustard green with ham)荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamed fish tail)椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish with onion)咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)干炸多春鱼(Deep-fried snapper)榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds) 菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS 发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUPXO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM 白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE素什锦 MIXED VEGETABLES香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT薯仔煲冬菇汤 POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP中式午餐(Chinese Lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨。
西餐中餐饭店酒店菜单菜谱食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译
Chilled Gui Hua Pudding 桂花糕
Glutinous Roll in Coconut Flavour 椰香雪米糍
Chilled Red Bean Roll 红豆卷
Sweetened Egg Pastry 香麻鸡蛋散
Sauted Pork W/Ginger Sauce Set $65
7 和風炒牛肉套餐
Sauted Beef Japanese Style Set $68
8 銀雪魚照燒套餐
Grilled Cod Fish With Sauce Set $78
9 牛肉炒雜菜套餐
Sauted Beef W/ Vegetable Set $65
Cabbage Roll Filled with Pork Meat, Rice and Carrot 杂菜香草饭椰菜卷 -
Russian Food俄罗斯
Chicken Breast Baked in Cheese and Bread Crumb炸芝士酿鸡 - Russian Food俄罗斯
Beef Skirt with Onion and Tomato Compote 鲜茄牛裙扒 - French Food芬兰
Stuffed Quail 酿鹌鹑 - French Food 法国
Lamb Chop Shashlik串标羊扒 - Russian Food 俄罗斯
Pork Spare Rib Shashlik 串标猪仔骨 - Russian Food俄罗斯
Steamed Egg White with Bird's Nest 燕窝炖蛋白
Fruit Platter 鲜果碟
餐饮：中国菜名汉英对译
中国菜名汉英对译一、山珍海味类Delicacies（一）广东山珍海味燕菜大排翅Bird’s Nest with Shark’s Fins滑鸡丝鱼翅Shark’s Fins with Shredded Chicken蚝油排鱼唇Braised Fish Lip with Oyster Sauce蚝油炖鱼皮Steamed Fish Skin with Oyster Sauce鸡粒烩鱼脑Stewed Fish Brain and Minced Chicken鸡丝烩广肚Stewed Fish Maw with Shredded Chicken口蘑炖广肚Steamed Fish Maw with Dried Mushroom蚝油网鲍片Steamed Abalone with Oyster Sauce鸡茸露鲍丝SautéShredded Abalone and Chicken Mousse鸡茸烩干贝Fricassee Scallop and Chicken Mousse良乡入柱脯（干贝）Braised Scallop with Chestnuts乌鸡烩鳖裙SautéChicken and Turtle Skirt发菜扣蚝豉Steamed Dried Oyster and Black Moss酥炸生蚝Frittered Fresh Oyster火腿扣大虾Steamed Dried Prawn and Ham清炒广鱿鱼Plain Sauté Squid和味广鱿鱼Sauté Squid Piquant Flavor清汤银耳Fungus in Clear Soup凤足炖鹿筋Chicken Feet and Deer Sinew in Casserole燕窝鹧鸪粥Bird’s Nest and Partridge Broth鸡茸烩燕窝Fricassée Bird’s Nest with Chicken Mousse杏圆周炖银耳Fungus and Almond Soup(二)四川山珍海味红排熊掌Braised Bear’s Paw冰糖燕菜Bird’s Nest with Crystal Sugar凤尾燕菜汤Bird’s Nest Soup(Shaped as Phoenix Tail)红炖鹿筋Steamed Deer Sinew冰糖银耳Fungus with Crystal(Rock?)Sugar银耳珍珠汤Fungus and Sago Soup(Shaped as Pearl) 芙蓉桂鱼Mandarin Fish with Egg Whites(Mandarin Velvet)喇叭桂鱼Mandarin Fish(Shaped as Cornet)(三)北京山珍海味玉珠大乌参Braised Dark Sea Slug and Pigeon Eggs 高汤燕菜Bird’s Nest in Clear Soup白汁大乌参Fricassée Dark Sea Slug红排熊掌Braised Bear Paw干烤紫鲍Dry Braised Abalone蟹黄排鱼翅Braised Shark’s Fins and Crab Ovum 干烤黄肉翅Dry Braised Shark’s Fins with Scallop 鸡汁鱼翅Shark’s Fins in Chicken Gravy 葱烤海参Braised Sea Slug in Beijing Scallion 虾子海参Sea Slug with Shrimp Roe山东海参Sea Slug(Shandong Fashion)蝴蝶海参Sea Slug(Shaped as Butterfly)奶汁鱼唇Fish Lip with Cream Sauce桂花鱼骨Braised Soft Fish Bone(Osmanthus Color) 麻酱紫鲍Sauté Abalone with Sesame Paste蚝油裙边Braised Turtle Skirt with Oyster Sauce 鸡茸干贝Fricassée Scallop in Chicken Mousse炒桂花干贝Sauté Scallop with Osmanthus芙蓉干贝Stewed Scallop with Egg Whites清汤银耳Fungus in Clear Soup奶汤哈什蚂Cream Soup with Rana奶汤干贝甘蓝球Cream Soup With Scallop and Turnip Ball奶汁广肚Stewed Fish Maw with Cream Sauce油爆鱿鱼卷Sauté Squid Roll酸辣鱼唇Fish Lip in Vinegar and Pepper Sauce 虾子蹄筋Sauté Pig Sinew with Shrimp Roe（四）上海山珍海味红烧排翅Braised Shark’s Fins？鸡鱼翅Braised Shark’s Fins with Shredded Chicken?糊鱼翅Braised Shark’s Fins with White Cabbage Julienne虾仁鱼翅Braised Shark’s Fins with Shelled Shrimps红烧鱼唇Braised Fish Lip红烧鳖裙Braised Skirt虾子鱿鱼Sauté Squid with Shrimp Roe虾子鱼肚Stewed Fish Maw with Shrimp Roe(Light Color)稀露鱼肚Fish Maw and Chicken Broth蟹粉鱼肚Fricassée Fish Maw and Crab Meat虾子大乌参Sea Slug with Shrimp Roe麻酱海参Sea Slug with Sesame Paste红烧参唇Braised Fish Lip and Sea Slug奶油鱼唇Fish Lip with Cream Sauce麻酱紫鲍Abalone with Sesame Paste鸡茸金钱鲍Fricassée Abalone with Chicken Mousse 冰糖燕窝Bird’s Nest in Crystal Sugar蝴蝶燕窝Bird’s Nest(Shaped as Butterfly)雪球银耳Chicken Quenelle and Bird’s Nest Soup (五)淮扬山珍海味三丝芙蓉燕菜Bird’s Nest in Chicken Clear Soup 鸡丝排燕翅Fricassée Bird’s Nest and Chicken 红炖鱼翅Braised Shark’s Fins清汤鱼翅Shark’s fins in clear soup1肝胰排海参Braised sea slug with pork liver and pancreas生巧烧海参Stewed sea slug and finless eel鲍鱼海参Fricassée Abalone and sea slug红排鱼唇Braised fish lip刀鱼鱼唇Stewed Fish Lip with anchovy gravy鸡茸鱼皮Stewed fish skin with chicken mousse 鲍鱼鸡翼Braised Chicken Wings and Abalone红炖紫鲍Braised abalone garnished with green vegetable清汤火腿鲍鱼Ham and abalone clear soup酒蒸干贝Steamed scallop in rice wine干贝甘蓝球Stewed scallop and turnip ball （六）福建山珍海味佛跳墙Sea food and poultry in casserole(Buddhist jumping over the wall)清汤燕窝Bird’s nest in clear soup樱桃银耳Steamed fungus and cherry白烧大翅Fricassée Shark’s Fins with chicken 凤腰鲍鱼Stewed abalone and chicken kernel葱烤海参Braised sea slug with Beijing scallion 酸辣海参羹Vinegar-pepper sea slug potage雪红鱼唇Stewed fish lip with minced ham银白鱼肚Fricassée fish maw with mung bean sprouts 雪球干贝Stewed scallop and turnip ball牡丹干贝汤Scallop soup(shaped as peony)玉环干贝Stuffed cucumber with scallop(shaped as ring)鱿鱼锅巴Squid with crisp rice五彩燕窝Bird’s nest in five colors鸡茸燕窝Bird’s nest in chicken mousse红烧鱼翅Braised shark’s fins鸡丝鱼翅Stewed shark’s fins with shredded chicken清汤鱼丸Shark’s Fins ball in clear soup蚝油凤足鲍Abalone and chicken feet in oyster sauce芦笋鲍鱼Stewed abalone and asparagus红炖全参Whole sea slugs with brown sauce海参鸽蛋Braised sea slug with pigeon eggs沙茶海参Sea slug in satay paste蜜浸乌石参Sea slug and pineapple in honey奶油鱼肚Fish Maw with cream sauce麻酱鱼肚Fish maw with sesame paste二、水产类Aquatic Food(一)广东水产原汁煎虾段Sauté prawn sections豉汁蒸明虾Steamed prawn with preserved bean sauce水晶明虾球Plain Sauté prawn(snow color)鸡肝炒虾版Sauté chicken liver and prawn slices 大良煎虾饼Sauté eggs with shrimp cake(from Da Liang)黄油脆皮虾仁Crisp shrimps with butter sauce荔脯金钱虾Shrimps and Yam(shaped as coin)锅贴明虾Prawn meuniére with walnuts香汁烤龙虾Baked lobster with sesame sauce陈香龙虾片Sauté lobster slices with mushroom 鸡肝龙虾卷Lobster and chicken liver rolls鸡肝蟹盒Fried chicken liver and crab meat(shaped as case)油泡娥螺球Sauté whelks(in ball shape)珠海烤全螺Baked whelks with nutmeg白灼娥螺片Sauté whelks slices with oyster sauce 炒鲟龙鱼片Sauté sliced sturgeon蟹汁桂鱼Poached mandarin fish with crab meat sauce麒麟桂鱼Mandarin fish(shaped as unicorn)鱼云（脑）柳髓羹Stewed big head and marrow bone potage花雕鲈鱼球Stewed perch ball with rice wine赤豆煲鲤Red bean and carp potage鸡肝鲈鱼夹Fried sandwiched perch and chicken liver松江鲈鱼夹Fried layer of perch(from Songjiang) 红烧大鱼头Braised big head in casserole生炒马鞍鳝Sauté finless eel and bamboo shoots 美味蒸水鱼（甲鱼）Steamed turtle with chive sauce 昆仑水鱼Braised turtle with fried ravioli红烧海狗鱼Braised dog fish with dates清炒滑虾仁Plain sauté shelled shrimps夜（夜香花）核（核桃）虾仁Sauté shelled shrimps with calabash and walnuts干贝酿虾扇Fricassée scallop and shrimps(shaped as fan)鲜菇汆虾扇Mushroom and shrimps soup(shaped as fan)炸金钱蟹盒Fried crab meat(shaped as box)大地田鸡片Sauté frog leg slices冬瓜瑶柱炖田鸡Steamed frog leg with scallop and vegetable marrow醉蒸黄油蟹Steamed crab with rice wine荷莲蒸三迭Steamed fish with lotus seeds(shaped as cornet)2水晶桂鱼Boiled mandarin fish with crystal sauce 烤酿桂鱼Baked stuffed mandarin煎百桂鱼Fried mandarin fish (combination style) 碧绿桂鱼卷Sauté mandarin fish roll with green cabbage heart五溜鲩鱼（草鱼）Poached grass carp with sweet-sour sauce明炉鱼卷Baked fish roll with lard半煎煮鱼Braised yellow croaker and dried mushroom汆溜鲩鱼（草鱼）Poached grass carp with egg sauce 鱼皮馄饨汤Fish ravioli soup干煎金钱鱼Fried fish cake with tomato sauce(shaped as coin)油爆鱿鱼Sauté squid with sea kale清汤鱼册Wrinkled fish and pork ball soup美味烟鲳鱼Smoked pomfret with piquant sauce红烧马鞍鳝Braised finless eel and pork油爆鳝片Sauté sliced finless eel with sea kale 清炖水鱼（甲鱼）Steamed turtle with ham生炒田鸡Sauté frog leg in ginger sprouts咖喱金鲤虾Curry prawn ball荷包金鲤虾Stuffed prawn with glutinous rice(shaped as golden carp)干炸虾枣Fried shrimps(in date shape)干炸虾卷Fried shrimps roll with parsley京葱明虾Sauté prawn with Beijing scallion生蒸龙虾Steamed lobster with mustard sauce生菜明虾Prawn with lettuce and mayonnaise手撕龙虾Cold lobster with Worcestershire sauce 香醋蟹粉Sauté crab meat in vinegar and parsley 生炒芙蓉蟹Sauté crab in shell and egg whites 红白片烧波（海螺）Baked whelks, cucumber and sliced ham(two colors)火腿烧螺Sauté whelks with ham干炸大蚝Frittered oyster with parsley生汆蛎黄poached oyster and sea kale soup生炒鱼面Sauté fish noodle and mung bean sprouts 酸甜黄鱼Yellow croaker with sweet and sour sauce 桂花鱼包Sauté fish paupiette with dried mushroom 茄汁明虾球Prawn ball with tomato sauce(二)四川水产虾子海参sea slug with shrimp roe红排海参braised sea slug蝴蝶海参sea slug(shaped as butterfly)红烧鱼唇braised fish lip红烧鱼肚braised fish maw蟹黄鱼翅shark’s fins in crab ovum 虾仁锅巴fried shrimps served with crisp rice 卷筒桂鱼paupiette of mandarin fish白汁桂鱼steamed mandarin fish with cream sauce 叉烧桂鱼grilled stuffed mandarin fish in net lard 豆瓣桂鱼Braised mandarin fish with bean paste 辣子桂鱼mandarin fish with pickled cayenne pepper椒盐桂鱼fried mandarin fish with salt pepper 松子桂鱼mandarin fish with pine seeds青椒鲥鱼braised shad with green pepper鲫鱼酿面crucian carp in noodle豆豉鲥鱼steamed shad with pickled beans干烧鲫鱼dry braised crucian carp银丝鲫鱼汤crucian carp and turnip soup脆燥鲳鱼braised pomfret with crispy minced pork 琥珀黄鱼yellow croaker with yolk sauce(amber color)酒焖甲鱼braised turtle in port wine菊花甲鱼turtle(shaped as chrysanthemum)原汁塘裹鱼片fricassée bull head slices with chicken fat春白（蛋白）蛤蜊fricassée clams with egg whites 鱼香蛏仁sauté razor clams in hot sauce干烧虾仁dried sauté shelled shrimps炸虾球fried shelled shrimp ball灯笼虾仁sautéshelled shrimps(shaped as lantern)蟹羹馓子crab meat potage in crisp noodle溜青蟹fricassée crab with sweet and sour sauce 干烧鱼翅dry braised shark’s fins鸡包鱼翅stuffed chicken with shark’s fins鸡汁排翅shark’s fins with chicken gravy桂花鱼翅shark’s fins(Osmanthus color)雪花鱼翅shark’s fins with egg whites酿大乌参stuffed sea slug(Bêchede-mer)红炖海参stewed sea slug in casserole家常海参sea slug(homely dish)芙蓉海参fricassée sea slug with egg whites(sea slug velvet)乡铃海参sea slug with ravioli麻酱酥鲍sauté abalone with pigeon eggs鸡汁广肚stewed fish maw in chicken gravy家常鱼肚braised fish maw(homely dish)海味杂烩sea food hotchpotch奶油广肚fish maw in béchamel sauce红炖鱼唇stewed fish lip in casserole白汁鱼唇fish lip in cream sauce大蒜干贝steamed scallop in garlic3蒜油裙边braised turtle skirt with garlic oil 京葱炒裙边sautéturtle skirt with Beijing scallion红烧鱼皮braised fish skin玻璃鱿鱼fricassée squid and ham鸡翼鱼皮stewed chicken wings with fish skin酸辣鱿鱼锅巴piquant squid with crisp rice炒金耳环sauté squid ring蜂蜜鱼脆sturgeon jelly in honey sauce南排杂烩stewed sea slug and abalone with ham(hotpotch)(三)北京水产蒸原汁鳜鱼steamed mandarin fish干烧黄鱼dry braised yellow croaker熬家常黄鱼braised yellow croaker(Homely Dish) 软炸虾仁soft frittered shrimps清炒虾仁plain sauté shrimps糖醋黄鱼yellow croaker with sweet and sour sauce 茄汁鱼丸fish quenelles with tomato sauce芝麻鳜鱼 frittered mandarin fish in sesame锅贴银鱼white bait meunière红烧鲤鱼braised common carp糟溜鱼卷fricassée mandarin fish fillet in rice wine sauce清蒸鲥鱼steamed shad炸板鱼fried fish (shaped as plank)炸虾球fried shrimp ball冰糖水鱼（甲鱼）braised turtle with crystal sugar炒虾片鲜蘑sautéprawn slices with fresh mushroom五柳鱼poached grass carp with sweet and sour sauce菊花鳜鱼 mandarin fish(in chrysanthemum shape) 网油板鱼fried fish fillet with net lard(shaped as plank)汆鲫蛤白菜萝丝poached silver carp and clam soup 酱汁鲥鱼braised shad with soy bean paste糟溜鱼片fricassée yellow croaker fillet in rice wine sauce干烤鳜鱼dry braised mandarin fish醋椒鳜鱼 vinegar-pepper mandarin fish抓炒鱼片crisp sauté fish slices炸蛋白鱼条fried fish finger in egg whites干煎黄鱼dry fried yellow croaker白汁鳜鱼 steamed mandarin fish with cream sauce 双味鳜鱼double flavoured mandarin fish松鼠黄鱼fried yellow croaker a La squirrel(whole)葱烤鲫鱼braised silver carp in chive焦炒鱼片sauté fish slices with bamboo shoots 茄汁鱼片sauté fish slices with tomato sauce 茄汁虾仁sauté shrimps with tomato sauce蟹黄排白菜 stewed white cabbage with crab ovum 番茄虾仁锅巴fried shrimps served with crispy rice炸烹大虾sauté prawn in sesame oil网油明虾fried prawn with lard锅贴虾仁fried shelled shrimps on toast (shelled shrimps meunière)蟹里藏珠sauté crab meat with pigeon eggs生焖明虾braised prawn in shell煎虾饼fried shrimp cake炒全蟹sauté crab meat炸板全蟹fried crab meat medallion锅贴明虾prawn fillet meunière炸凤尾明虾fried prawn (shapped as phoenix tail) (四)上海水产菜尖鲨鱼sauté sharks with broccoli醋溜鲨鱼fricassée sharks in vinegar滑鲳鱼steamed pomfret特别黄鱼羹 yellow croaker and clams potage(white color)水晶蛏肉razor clam in jelly干烤目鱼dry braised cuttle fish酱爆蛏肉sauté razor clam in sweet flour paste 烤章鱼braised octopus麻辣鱼卷fish paupiette with pepper and sesame sauce煎蟹饼fried crab meat cake白汁鳜鱼 steamed mandarin fish with shrimps and ham sauce烤酥鱼braised crisp crucian carp糖醋鳝丝fried finless eel with sweet and sour sauce散翅虾球shrimps ball in shark’s fins soup糟田螺river whelks in rice wine sauce田螺塞肉stuffed river whelks软炸虾仁soft frittered shrimps煎小鲜fried maigre with salted vegetable面拖黄鱼yellow croaker orly大汤黄鱼yellow croaker in salted vegetable soup 苋菜黄鱼羹amaranth and yellow croaker potage 清炖甲鱼steamed turtle and dried mushroom炒梅蛤（海瓜子） sauté shelled clams红烧冰糖甲鱼braised turtle in crystal sugar4拌鱼丝sálpicon in shredded fish面拖蟹river crab orly清蒸鳊鱼steamed limande下巴划水braised black carp shin and tail炒蟹黄油sauté crab ovum红烧塘里鱼braised bullhead虾仁烂糊stewed shrimps with white cabbage julienne芙蓉蟹斗fricassée crab meat in shell红烧肚当braised carp belly沙锅大鱼头big head in casserole红烧鲇鱼braised cat fish烧划水braised black carp tail with leeks火夹糟青鱼sandwished ham and black carp茄汁鱼片sauté fish fillet with tomato sauce 草鱼豆腐stewed grass fish with bean curd清蒸鲥鱼steamed shad with lard铁排鲥鱼grilled shad with tomato gravy八宝鳜鱼stuffed mandarin fish肉酿鲫鱼stuffed crucian carp干菜鲳鱼braised pomfret with dried cabbage炒樱桃sauté frog leg(shaped as cherry)稀露虾仁shrimps and minced chicken broth虾仁跑蛋sauté shelled shrimps and eggs蛤蜊氽鲫鱼clams and crucian carp soup芝麻鱼排fried fish fillet with sesame炒塘里鱼片sauté sliced bullhead and bamboo shoots韭黄炒鳝丝sauté shredded finless eel with leek shoots清炒鳝背plain sauté finless eel back清炒蟹粉plain sauté crab meat炒虾蟹 sauté shrimps and crab meat蟹粉豆腐stewed crab meat and bean curd生焖大虾braised with tomato sauce炸明虾prawn orly in pepper salt琵琶虾仁sauté shrimps (shaped as guitar)子虾烧黄瓜sauté shrimps and cucumber煎虾饼fried shrimps(shaped as medallion)炸虾球fried shrimp ball（六）淮扬水产烩虎尾 finless eel tail with grated garlic软兜带粉finless eel and vermicelli生炒鳝背sauté back of finless eel with ground garlic and pepper扁尾汤finless eel and vermicelli soup锅贴鱼 fish fillet meunière红炖甲鱼braised turtle with garlic 大蒜裙边sauté turtle skirt with grated garlic 瓜肉塘里鱼片sauté sliced bullhead with pickled cucumber雪菜塘里鱼汤salted vegetable, bullhead and bamboo shoots soup荷包鲫鱼braised stuffed crucian carp萝卜丝鲫鱼crucian carp and shredded turnip soup 白汁鱿鱼fricassée squid with ham and green cabbage heart烤蟹肉crab meat au grating in egg white （七）福建水产清炒海蛙plain sauté marine mussel酒醉黄螺wine cured yellow whelks and sea kale 烩糟乡螺sauté shredded whelks in rice wine sauce莲心青蟹肉羹sea crab meat and pea sprouts soup 蛏溜奇fried razor clam meat清汤西舌（蛤蜊肉）clams and parsley in clear soup 酿蛤蜊stuffed clams with pea sprouts soup煎蟹盒fried stuffed crab meat生炸鲥鱼baked shad in lard白汁鳜鱼poached mandarin fish with shrimps, ham and cream sauce戈龙舟草鱼grass carp (shaped as dragon boat) 软溜草鱼soft fricassée grass carp太极明虾fried prawn(shaped as a pair of fish) 闽煎黄鱼fried yellow croaker(Fujian fashion) 松子黄鱼yellow croaker with pine kernels烩黄鱼羹stewed yellow croaker and eggs potage 荔枝鲳鱼crisp pomfret with Lichee烤墨笔鲳鱼baked rolled pomfret辣香大鱼头big head with pepper and peanuts蛤蜊鳗鲫鱼clams and crucian carp soup福建鱼丸fish ball(Fujian fashion)二、家禽类 Poultry（一）广东家禽盐烤信丰鸡salt baked Xinfeng chicken葱油香露鸡chicken in gravy with chive oil鲜柠檬烤鸡baked capon with lemon祁红薰子鸡smoked spring chicken with tea flavor 脆皮糯米鸡crisp chicken stuffed with glutinous rice5葡酒冰汁鸡braised chicken in port wine with crystal sugar乳茸莲香鸡stuffed chicken with lotus seeds and cream sauce海南文昌鸡steamed chicken with coconut sauce 金华玉树鸡chicken with Jinhua ham炸纸包鸡chicken wrapped in paper挂炉烧鸡腿barbecued chicken leg荔茸锅烧鸡fried minced chicken and yam croquette草菇蒸滑鸡steamed chicken with grass mushroom 奶油咖喱鸡curry chicken with fresh cream辣酱油烤鸡腿braised chicken leg in Worcestershire sauce生炒鸡翼球sauté chicken wings芙蓉炒鸡柳sauté chicken fillets in egg whites and milk茄汁煎酿鸡翼stuffed chicken wings in tomato sauce蚝油滑鸡片sliced chicken with oyster sauce穗乡卷筒鸡ballotine chicken(Guangzhou fashion)棋子烤鸡卷fried crisp chicken roll (shaped as chess)香露炖童鸡steamed spring chicken in casserole 原盅椰子炖鸡steamed chicken with coconuts核桃鸡脯sautéchicken breast with walnuts (shaped as cocoon)鲍鱼焖鸡翼braised chicken wings with abalone 金鸡入瑞（山瑞鱼）stewed chicken and turtle原汁鸡虾片sautéchicken breast and prawn slices in gravy家乡豆豉鸡sautéchicken with preserved bean(Native style)雀肉脆皮广鸡crisp chicken with foiegras sauce 核桃鸡卷braised stuffed chicken rolls with walnuts沙锅烤鸡baked chicken in casserole烤香妃鸡球baked chicken ball with egg whites 云腿穿鸡翼ham brochette in chicken wings柠汁生炸鸡fried chicken in lemon juice凤选冬藏（瓜）braised shredded chicken and vegetable marrow鸡腰炒鲜奶sauté chicken kernel with milk烧凤眼鸡肝barbecued chicken liver(shaped as phoenix eye)梅子脆皮鸡barbecued young goose with plums穗城片皮鹅barbecued goose skin slices(Guangzhou fashion)陈皮炖全鸭steamed duck with orange peel八宝炖全鸭stuffed whole duck柠汁软煎鸭fried duck in lemon juice红罗伴雪衣crisp duck in snow dressing(egg whites)八珍葫芦鸭stuffed duck (shaped as gourd)鲜莲鸭羹duck and lotus seeds soup盐烤荷叶鸭salt baked duck in lotus leaf雪耳排酿鸭掌stuffed duck webs with fungus脆皮锅炸 frittered custard鲍裙排鸭舌fricassée abalone and duck tongue植物排鹅掌stewed goose webs and vegetable沙茶炒鸡丝sauté shredded chicken with green pepper and satay paste花椒炒鸡球sauté chicken ball with wild pepper 炒石榴鸡sauté chicken (in pomegranate shape) 清炒鸡米sautéminced chicken and water chestnuts椰油咖喱鸡curry chicken with coconut oil烤沙茶鸡baked chicken with satay paste in casserole烤棋斗鸡球baked chicken wing s in casserole`软炸单童子鸡 fried crisp spring chicken荷包栗子鸡braised stuffed chicken with chestnuts清炖淮山枸杞鸡steamed chicken with box thorn shoots千层鸡批fried chicken pie清汤珍珠鸡chicken ball in clear soup (shaped as pearl)梅酱拌鸡片chicken, fruits and peanut salad凉冻金盅鸡cold chicken in jelly美味烟香鸡smoked chicken with chilli sauce八宝酥鸭frittered stuffed duck with garnish四宝烧雁鹅crisp swan with pineapple and ham金钱鸭卷fried duck paupiette(shaped as coin) 焖竹节鸭braised stuffed duck(shaped as bamboo joint)明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste糯米盒鸭steamed sliced duck with glutinous rice 蚝油排鸭掌stewed goose webs with oyster sauce (二)四川家禽冬菜排鸭braised duck with spiced cabbage香酥鸭子fried spiced crisp duck水晶鸭子cold duck in jelly锅烧鸭子fried boneless duck荷叶鸭子duck wrapped in lotus leaf6清烩鸭块 plain stewed duck strip黄焖鸭块braised duck with brown sauce银杏鸡花diced chicken with gingko晚香玉炒鸡丝sauté chicken with tulip芙蓉鸡片sliced chicken with egg whites (sliced chicken velvet)油淋子鸡crisp spring chicken纸包鸡papillote of chicken油炸子鸡fried spring chicken米熏鸡smoked chicken白烩鸡翼fricassée chicken wings家常国鸡frog’s leg(homely dish)原汁鸡球chicken ball in gravy（三）北京家禽北京烤填鸭barbecued Beijing duck糁（米仁鸡粥）chicken and barley broth酒蒸鸭子steamed duck with rice wine酱爆鸡脯丁核桃sauté diced chicken breast and walnuts芫爆山鸡片sauté pheasant slices酱爆熏鸡丝smoked shredded chicken with flour paste炸八块fried chicken in eight pieces烩鸡丝stewed shredded chicken(panache)纸包鸡chicken wrapped in paper(papillote of chicken)山东烧鸡braised chicken(Shandong fashion)烩鸭丁腐皮stewed diced duck with bean curd clot 清蒸炉鸭块steamed barbecued duck荷叶鸭子steamed duck in lotus leaf香酥鸡腿fried crisp chicken leg黄焖鸡块blanquette of chicken葫芦全鸭steamed stuffed whole duck(shaped as gourd)干烧鸭丝dry fried duck shreds雪花鸡腿fried chicken leg (shaped as snowflake) 干烧鸡丁sauté diced chicken with dry pepper 德州排鸭grilled chicken(Dezhou Fashion)炒芽菜鸭丝sauté shredded duck with mung bean sprouts炒鸭片芥兰菜sauté duck slices with sea kale 干烤鸡块dry braised chicken青椒鸡丁sauté diced chicken with green pepper 清蒸冬菇鸡steamed chicken and dried mushroom 鸡里爆quick fried chicken fillet生炒鸡丝sautéshredded chicken and bamboo shoots麻辣野鸭wild duck with sesame and pepper sauce 干烤鸭膀鲍鱼dry braised duck wings and abalone 锅贴山鸡pheasant meunière油淋鸡fried crisp chicken鸡粥鲜豌豆green peas in chicken broth香酥鸭子fragrant crisp duck灯笼鸡片sautéchicken slices(shaped as lantern)鸡粥鲜桃仁peach kernel in chicken broth翡翠鸡粥chicken broth (jade color)（四）上海家禽银芽炒鸡丝sauté shredded chicken and mung bean sprouts黄焖葫芦鸭braised duck (shaped as gourd)糟片鸭frittered duck slices with sea kale葱油荷叶粉蒸鸡chicken with rice flour wrapped in lotus leaf白鲞扣鸡steamed chicken with kipper fish京葱鸡块chicken pieces with Beijing scallion 油泼全鸡fried capon with chive and parsley炸子鸡fried spring chicken with Worcestershire sauce葡汁鸡steamed chicken with port wine白果鸡丁sauté diced chicken with gingko南瓜黄焖票子鸡braised chestnut chicken in pumpkin tureen炒鸡片sauté sliced chicken with bamboo shoots 荠菜鸡丝sauté shredded chicken and shepherd purse沙锅油豆腐鸡chicken and fried bean curd in casserole芋艿鸡骨酱stewed yam and chicken明月红松鸡stuffed chicken leg(shaped as moon) 鸡骨酱sauté chicken in chive八宝鸡steamed stuffed chicken樱桃白雪鸡chicken leg garnished with red cherries卷筒鸡pautiette chicken with lard冻鸡cold chicken in jelly莼菜鸡丝汤shredded chicken and algas soup京冬鸭子braised duck with saucerkraut五香鸭子spiced duck with bean curd cake开河全鸭braised duck with sea slug馄饨鸭汤duck with fish and ravioli soup （五）淮扬家禽双色鸡粥double colored chicken broth八宝联珠鸡stuffed chicken with garnish in pot 鸡茸玉米chicken mousse broth with fresh corn 清炒鸡丝plain sauté chicken shreds7鲜莲鸡丁sauté diced chicken with lotus seeds 鸡片包干贝scallop wrapped in chicken breast slices酿排鸡翼stewed stuffed chicken wings金钱鸡fried chicken (in gold coin shape)鸳鸯芝麻卷frittered chicken mousse paupiette with panache sesame坛子鸡potted chicken and ham干贝西瓜鸡汤scallop and chicken soup in water melon tureen黄焖鸡翼braised chicken wings(garnished with green cabbage)蜜酱烤鸡baked rolled chicken breast with sweet Paste生熏子鸡smoked spring chicken八宝鸡stuffed chicken in cassoulet鸡火鳖汤chicken, ham and turtle soup火腿糯米鸡卷frittered paupiette of chicken and ham鸡皮炒蛤蜊sauté chicken skin and clams干烹子鸡fried spring chicken with chive and sesame sauce纸包鸡片sauté chicken slices in paper核桃炒鸡花sauté chicken oblique slices with walnuts海带酥鸡braised crisp chicken and sea weed烤鸭卷roasted duck roll with ham芝麻鸭卷frittered duck roll with sesame花雕排鸭braised duck with rice wine(garnished with cabbage heart)水晶鸭cold duck in jelly（六）福建家禽葫芦鸭stuffed duck (in gourd shape)鸭羹粥glutinous rice in duck broth糟片鸭fried duck in red rice wine paste宏图鸭stewed duck(combination style)开鸟炖全鸭steamed whole duck and sea slug松子金黄鸭braised duck with pine kernels(golden colour)沙茶酱烤鸭barbecued duck with satay paste酒蒸鸡steamed chicken with rice wing and dates 杠糟鸡braised chicken in red rice wine paste 干贝水晶鸡chicken breast and scallop soup香油拉鸡fried chicken with sesame oil麻酱布袋鸡crisp wrapped chicken with sesame paste炝糟鸡丝sauté shredded chicken in red rice wine sauce 火烧泥包鸡roasted mud wrapped chicken（beggar chicken）芥及烩鸡腰stewed chicken kernel and sea kale heart桂圆童子鸡steamed spring chicken and lungans十香醉烤鸡roasted chicken with ten kinds of spice溜菊花肫fricassée chicken gizzard(shaped as chrysanthemum)蒸芙蓉鸡球steamed chicken ball with egg whites莲蓬鸭duck soup(shaped as seed pod of the lotus)葵花鸡chicken soup (in sun flower shape)琥珀鸽蛋pigeon eggs in amber colour三、猪牛羊类(一)广东猪牛羊烤乳猪roasted suckling pig酥炸春花肉fried crisp pork croquette罗纱蹄膀braised wrinkled skin pork knuckle咕噜肉sweet sour pork fillet with chilli鸡脚炖牛腩steamed diced beef leg with chicken feet云腿金钱肉ham and pork brochette脆皮锅酥肉fried crisp pork蚝油肉柳sauté pork slices with oyster sauce蜜汁云腿ham with honey sauce in cassoulet蚝油牛肉sautésliced beef with oyster sauce煎金钱牛柳beef piccata with fried potatoes(shaped as coin)茄汁挂炉牛肉barbecued beef fillet with tomato sauce油泡小牛肉sautéveal’s leg酥炸羊腩frittered lamb breast生烤金银卷grilled liver brochette and lard明炉串肉片grilled pork brochette with ketchup生煎金银肉fried pork and minced liver cake沙茶烤排骨baked pork chop in satay paste糖醋果肉pork croquette with sweet and sour sauce花椒炸排骨sauté pork chop in wild pepper梅汁蹄膀braised pork knuckle with jam sauce香豉牛肉片sauté shredded beef and preserved bean清炖牛尾steamed ox tail in clear soup沙茶牛肉串beef brochette with satay paste干炸羊肉fried lamb breast and parsley京葱羊肉steamed sliced mutton with Beijing scallion酸甜猪肝sauté sliced pork liver with sour and sweet sauce腰花木耳汤pork kidney and fungus soup（二）四川猪牛羊软炸里脊肉soft fried pork fillet生汆牛肉片poached beef fillet8回锅肉sauté pork in hot sauce排肉条stewed pork strip冬菜扣肉steamed spiced cabbage and pork排三鲜fricassée three delicious ingredients樱桃肉braised sweet and sour pork(shaped as cherry)锅贴火腿ham meunière肉丁炸酱diced pork with bean paste卤三鲜braised three delicious ingredients (assorted flesh)锅烧肘子pork knuckle in casserole芝麻肘子braised pork knuckle with sesame（三）北京猪牛羊涮羊肉sliced mutton rinsed in chafing dish生煎牛柳sauté beef fillet (in coin shape)水晶蹄膀cold pork knuckle in jelly软炸里脊soft frittered pork fillet煨汆里脊黄瓜fork fillet and cucumber soup炸溜肉丸fricassée pork quenelle炒里脊丝粉皮sautépork fillet with starch sheet青椒里脊片sauté pork fillet with green pepper 荷叶粉蒸肉steamed pork with rice flour坛子肉diced pork in pot糖醋里脊 pork fillet with sweet and sour sauce 五香排牛肉spiced braised beef炒木樨肉sauté shredded pork with eggs and black fungus炸烹肉段sauté pork leg with Beijing scallion 锅烧肘子frittered crisp pork knuckle葱爆羊肉sautéshredded mutton with Beijing scallion红排虎皮肘子steamed pork knuckle in chive oil 四鲜丸子 steamed pork quenelle with garnish油爆里脊丁sauté diced pork fillet with Beijing scallion滑里脊片sauté pork fillet with bamboo shoots 清炸里脊 fried pork fillet in pepper salt煨汆羊肉片黄瓜poached lamb slices and cucumber soup酱炸里脊丁sauté diced pork fillet with brown paste（四）上海猪牛羊冬笋炒肉丝sauté shredded pork and bamboo shoots 枸杞沙肉丝sauté shredded pork with box thorn shoots蟹粉蹄筋fricassée crab meat with pork sinew 虾子蹄筋fricassée shrimp roe with pork sinew 炸芝麻肉fried pork fillet with sesame蜜汁火腿steamed ham with honey sauce南乳汁肉braised pork with pickled bean curd sauce桂花栗子chestnuts and Osmanthus竹笋腌鲜pork knuckle and corned pork soup with bamboo shoots酿筋stuffed wheat gluten and bean curd sheet soup走油拆炖wrinkled skin of pork knuckle with green cabbage heart汤酱草头sautéwrinkled skin of pork with alfalfa椒盐排骨sauté pork ribs in pepper salt腌汆corned pork and black carp soup榨菜肉丝汤hot pickled mustard green and shredded pork soup红烧羊蹄braised goat knuckle糖醋排骨sauté pork chop with sweet and sour sauce生煎柳肉fried pork fillet with sea kale(shaped as coin)芋艿肉骨酱stewed pork chop with yam（五）淮扬猪牛羊葱椒肉sauté pork fillet with chive and pepper 叉烧里脊roast pork fillet roll熏肉smoked pork breast清炖狮子头steamed minced pork ball蟹粉狮子头crab meat and minced pork ball in casserole松子肉stuffed pork breast with pine kernels 炝里脊片pork slices salpicon in gravy芝麻酱拌腰片sliced pork kidney with sesame paste排牛头stewed calf head with cabbage heart白汁牛筋fricassée ox tendon花生米牛肉汤peanuts and beef soup（六）福建猪牛羊荔枝肉sauté pork leg with lichee生煎金华腿fried Jinhua ham with shrimps酥炸肝排fried stuffed pork chop淡菜煨蹄筋stewed dry mussel and tendon锅烧羊肉frittered mutton with sweet paste and chive豆豉牛肉sauté shredded beef with preserved bean 串葱排骨clustered pork chop with chive菜尖牛肉sautéshredded beef with mung bean sprouts串烧五香肉grilled pork brochette烤火方baked sliced ham on bread芝麻金珠肉fried pork ball with sesame sauce9。
菜肴英汉对译 海鲜类
鲍鱼sbalone清汤鲍鱼specialabalonesoup生炒鲍片slicedfreshabalonesaute生炒鲜鲍片sauteedfreshslicedabalone秋茸鲍片souteedabalonedwithmushroom龙须鲍片braisedabalonewithasparagus鱼肚胞片braisedabaloneandfishmaw笋衣鲍片braisedabalonewithbambooshoots鲜鲍虾片sauteedslicedabaloneandprawn海参鲜鲍片abalonewithseacucumbers碧绿鲜鲍braisedslicedabalonewithseasonal vegetables蛇油鲜鲍片braisedabaloneinoystersauce鸡翅鲍鱼片braisedabalonewithchickenwings蘑菇鲍脯braisedabalonewithfreshmushrooms北菇鲍脯braisedabaloneandmushroom蛇油鲜脯braisedabaloneinoystersauce青菜鲍脯brsisedabalonewithChinesevegetable鲍脯海三鲜grilledabalonewiththreefreshin gredients扒鲍鱼abalonewithcreamsauce红烧鲍鱼braisedabaioneinbrownsauce红烧鲍鱼braisedabaionewithgravy红烧鲍脯braisedslicedabalonewithbrownsauce 红烧鲍鱼braisedslicedabalone奶油鲍鱼slicedabalonewithcreamsauce奶油鲍鱼braisedabaloneincreamsauce奶油鲍鱼braisedabalonewithwhitegravy奶油鲍鱼stewedabalonewithcreamsauce龙井鲍鱼braisedabalonewithIongjingtea三鲜鲍鱼stewedabalonewithdelicacies水发鲍鱼soakedabalone芦笋鲍鱼asparaguswithabalone蛀油鲍鱼braisedabalonewithoystersauce蛇油鲍鱼slicedabalonewithoysters笋衣鲍鱼braisedabalonewithbambooshoots麻酱鲍鱼braisedabalonewithsesamesauce麻酱鲍鱼slicedabalonewithsesamesauce猴蘑鲍鱼stewedabalonewithmushrooms麻酱鲍鱼braisedabalonewithsesamebutter扒云片鲍鱼stewedabalone&quaileggs双味酥鲍鱼肝油abalonewithtwoflavours鲍鱼夕会三丝stewedabalonewiththreeshredded扒鲍鱼龙须braisedslicedabalonewithasparagus广肚次会鲍鱼braisedfishmawwithabalone乌龙扒鲍鱼stewedabaloneSseacucumber三元鲍贝stewedabalonewithvegetableballs河蟹fresh-watercrab蟹肉croabmeat蟹黄crabspawn芙蓉蟹friedcrabwitheggwhite芙蓉蟹蛋eggwithcrabmeat芙蓉蟹斗eggwhite-toppedcrabshell芙蓉蟹斗steamedcrabmeat芙蓉清蟹steamedeggwhitewithfreshcrab姜葱炒肉蟹sautecrabwithgingersauce蟹粉时菜greenvegetablesproutswithcrabmeats 清炒蟹粉friedcrabmeats干烧肉蟹spicycrab z sichuanstyle油煽肉蟹bakedcrab清蒸膏蟹steamedwholesprouts油酱蟹friedcrabwithbeansauce油酱清蟹braisedcrab姜葱肉蟹steamedcrabwithgingerandonion蟹扒鲜菇stewedcrabandmushrooms蒸梭子蟹steamedseacrabs清蒸肉蟹steamedalivecrabs清蒸蟹钳steamedcrabclaw蟹肉菠菜sauteedspinachwithcrabmeat蟹扒青菜braisedgreenvegetablewith清蒸玉蟹steamedcrab清蒸河蟹ateamedfreshwatercrab清蒸肉蟹steamedcrab清蒸羔蟹steamedfemalecrab清蒸羔蟹steamedcrab蟹肉菜心sautedvegetablewithcrab扒蟹肉菜心braisedcabbageheartwithcrabmeat 香菇炒蟹肉friedmushroomswithcrabmeat香煎芙蓉蟹pan-friedscrambleeggswithcrabmeat 蟹肉夕会燕窝stewedbird,snestwithcrabmeat芙蓉炒蟹粉friedeggwhitewithcrab,shanghaistyle 蟹肉烧芦笋braisedasparaguswithcrabs蟹粉狮子头steamedporkandcrabmeatball蟹肉盖菜sautedvegetablewithcrabmeat蟹肉次会冬青freshcrabmeatwithwatergourd蛇黄炒鲜奶pan-friedcreamofcrabwitheggandmilk 姜葱煽膏蟹sautedcrabwithginger&scallion蟹肉扒双蔬菜braisedassortedvegetableswithcrabmeat鱼翅shark,sfins红烧排翅braisedshark z sfinswithgravy红烧排翅braisedshark,sfinwithbrownsauce干烤排翅braisedshark z sfins芙蓉鱼翅braisedshark,sfinswitheggwhite鸡丝鱼翅braisedshark z sfinswithshreddedchicken 蟹肉鱼翅braisedshark,sfinswithcrabmeat蟹肉鱼翅braisedshark z sfinswithcrabmeat蟹肉鱼翅shark,sfinsoupwithcrabmeat蟹茸鱼翅crabmeat&shark,sfin蟹黄鱼翅shark,sfinswithcrabmeats蟹黄鱼翅shark z finsoupwithcrabegg蟹黄扒翅braisedshark,sfinwithcrabegg绣球鱼翅shark z sfinwithmincedmeat白汁鱼翅braisedshark,sfinswithwhitesauce红烧鱼翅braisedshark z sfinswithsoysauce鸡茸鱼翅choppedchickenandshark,sfins鸡茸鱼翅stewedshark,sfinwitheggwhite燕窝鱼翅bird,snest&shark,sfins扒通天翅braisedwholeshark z sfins三丝鱼翅braisedshark,sfinwithshreddedthreemixtures三丝鱼翅shark z sfinswithshreddedmeats三丝鱼翅braisedshark z sfinswithham&chicken肚丝鱼翅braisedshark z sfinandfishmaw腐包鱼翅shark,sfinwrappedin“yuba”水发鱼翅soakedshark,sfins鸡油排翅braisedshark z sfinwithchickenoil什锦除翅braisedshark z sfinwithchopsuey红烧鲍翅braisedshark z sfinswithgravy鲍丝扒翅braisedshark,sfinwithshreddedabalone碧绿扒翅braisedshark z sfin三丝扒鱼翅shark z sfininwhitesauce全丝黄烟翅braisedshark z sfinwithmixedmeat菜胆炖鲍翅braisedabalonewiththeheartofChinese cabbage碧绿大扒翅braisedshark z sfin红烧蓬菜翅braisedpenglaishark,sfins绘三丝鱼翅braisedshark z sfinwiththreeshredsof seafood红烧鸡丝鱼翅shark z sfinsoupwithshreddedchicken清炖海鲜生翅braisedshark z sfinwithseafood鲍鱼花胶斤会生翅braisedshark,sfinwithabalone&fishmaw罐爆肚丝鱼翅膀stewedshark,sfinandfishmawinjar佛手鱼翅shark z sfininbuddha z sfingershape佛跳墙treasurecasserole(Buddhajumpedover thewall)迷你佛跳buddhajumpingoverthewall(mied with:abalone,seaCucumberJishmaw,squid,bird,seggchickenandscallop)虾仁海参stewedseacucumberwithshrimps蟹肉海参braisedseaCucumberwithcrabmeat红烧海参braisedseacucumber红烧海参seacucumberswithcarrot红烧海参braisedseaCucumberwithgravy蟹粉海参braisedseacucumberswithcrabmeat鱼肚海参sautedseacucumberwithfishmaw葱烧海参braisedseaCucumberwithonions干烧海参sautedseacucumberwithhotsauce酸辣海参braisedseacucumberinvinegarpepper sauce酸辣海参braisedseacucumberwithpungentsauce凤翼海参braisedseacucumberswithchickenwings蒜瓣海参braisedseaCucumberwithgarlic白汁海参braisedseacucumberwithwhitesauce鸡腿海参braisedseaCucumberwithchickenlegs鸡鲍海参braisedseacucumber&abalonewith chicken韭黄海参braisedseaCucumberwithxhineseIeek三鲜海参braisedseacucumberswithmixedmeats绍子海参braisedseaCucumberwithmincedpork葱扒海参braisedseaCucumberwithlongonions皱鱼海参braisedseacucumber&squidindhicken sauce三鲜海参braisedseaCucumberwithfrieddumpling鲍鱼海参braisedseacucumberswithabalone虾子海参braisedseacucumberwithprawn,sspawn虾子海参seacucumberwithshrimp,seggsauce虾子大乌参beche-de-erwithshrimproe水发海参soakedseaslug水发海参片soakedseaslugslice家常海参braisedseaCucumberwithmustardsauce家常绍子参stewedseacucumberwithmincedmeat北菇扒海参braisedseacucumberwithblack mushrooms海参鲜海参braisedalicedfreshabalonewithseacucumber花胶海参braisedabalonewithfishmaw&sea cucumber南排杂货会stewedseacucmberswithdelicioussauce乌龙吐珠seaCucumeerssndpigeoneggs海参锅耙crispricewithseacucumber鱼圆烧海参stewedseacucumberswithfishballs锅耙三鲜zizzlingricewithseafoodingredients锅耙三鲜crispricewithchopsuey川汁海鲜球sauteedseafoodwithchilli干贝driedscallop干贝津白Chinesecabbagewithdriedscallops兰花干贝slicedscallopwithbroccoli奶油鲜贝braisedscallopwithwhitegravy韭黄干贝slicedscallopwithyellowleeks宫保鲜贝hotspicystir-friedscallops鱼香鲜贝broiledshellfishinshilisauce油爆鲜贝sauteedscallops辣爆鲜贝sautescallopwithchilisoup生炒干贝slicedscallopwithhotpepper芙蓉干贝scallopswithsteamedeggwhite芙蓉瑶柱pan-friedscallopwithchivesandeggs芹菜扇贝sauteedscallopwithceley蛇油扇贝sauteedscallopwithoystersauce翡翠鲜贝stir-friedscallopwithfreshvegetable鲜贝龙须stewedscallopwithasparagus鲜贝锅耙crispricewithscallop铁板鲜贝球grilledfreshscallopmeatroll芙蓉干贝燕窝brid,snestswithdriedscallopandeggwhite油瀑鲜带子pan-friedfreshscallops豉汁燕带子steamedscallopswithblack宫保鲜带子freshscallops,sichuanstyle云腿油泡带子sauteedscallopswithChineseham生炒鲜带子sauteedfreshscallop甲鱼turtle红烧甲鱼braisedturtleinsoysauce红烧元鱼sautedturtlefishwith bamboo&mushroom竹筒元鱼stewedturtleinbamboobox汁蒸元鱼teamedturtlesoup清蒸元鱼steamedsoftshelledturtle清纯甲鱼盅steamedturtleaoup清纯甲鱼stewedturtle凤足炖甲鱼steamedturtleandchicken,sfootsoup红扒山瑞边braisedcalipashinbrownsauce蒜烧山瑞边stewedcalipashwithgarlic甲鱼裙边煨stewedcalipashandcalipeewithfatpork家常鱼肚fishmaw,sichuanstyle奶汁广肚stewedfishmawwithcreamsauce奶油鱼肚friedfishmawwithcreamsauce菜胆鱼肚boiledfishmawandheart蟹粉鱼肚stewedfishmawwithcrabmeat鸡汁广肚fishmawinchickensauce凤凰鱼肚phoenix-shapedfishmaw上汤广肚fishmawinclearsoup三鲜广肚braisedfishmawwithdhicken, han&bambooshoo三鲜广肚stewedfishmawwithdelicacies三鲜烧广肚grilledfishmawwiththreefresh ingredients夕会鸡丝鱼肚fishmawandchickenshredssoup海蚌seaclam爆双鲜花stir-friedslicedclam&squid清炒海蚌plainsauteedseaclam蒸蛋蛤蝌steameddlamwithegg白灼象牙蚌boiledaliveivoryclam蒜油蒸蛤steamedclamingarlicoil川汁爆双鲜sauteedcuttlefish&squidinsichuansauce 蒜烧海螺sauteconchwithgarlic火爆螺片stir-friedwhelk大响螺片largeperiwinkle白灼海螺片scaldedslicedconch炒原壳海螺stir-friedslicedwhelkinshell三色响螺片sautecoloredconchslices金瓜响螺球goldenpumpkinwithperiwinklestuffing 爆炒锅牛sautesnail。
傻傻分不清乌贼，鱿鱼，花枝，墨鱼的看进来
傻傻分不清乌贼，鱿鱼，花枝，墨鱼的看进来前几天陪咪蛋看海洋生物时，突然发现这个乌贼，鱿鱼，墨鱼等等简直是名称种类混乱得不行，今天有空就好好来八一下这些。
先来说Squid，话说我看到这个英文，直接脑子里想到的是：乌贼。
管鱿目（学名：Teuthida 英文名：Squid）又名枪形目或鱿目，俗名乌贼、鱿鱼、大卷、中卷、小卷，是软体动物门头足纲鞘亚纲十腕总目的动物，包括约300多个物种。
管鱿目是十腕总目及所有头足纲动物中最繁荣昌盛的一支，从体型小巧只有人类手掌大的锁管到长度与抹香鲸同等级的大王酸浆鱿都属于管鱿目，并且管鱿目也是西方国家、日本、韩国、中国东南沿海地区的重要食物来源，和人类的生活密切相关。
先来看最小的锁管锁管，学名是闭眼亚目（Myopsina），是一种外貌跟鱿鱼很相像的生物，属于软体动物门头足纲鞘亚纲十腕总目管鱿目。
这个闭眼亚目下面有许多许多生物哦，稍后表，再来看最大的大王酸浆鱿大王酸浆鱿（学名：Mesonychoteuthis hamiltoni，英文名：Colossal squid），别名南极大王鱿或巨枪鱿鱼，学名为“南极中爪巨鱿”。
目前它被认为是世界最大的无脊椎动物(以重量计)，是大王酸浆鱿属(Mesonychoteuthis)下唯一已知的成员。
由于生物样本太少，目前只能从其天敌抹香鲸胃里所发现的尸体估计其最大尺寸，大约落在6-8米（18-24英尺）长，重量可能高达750千克（1,650磅）。
根据未成年个体来推算，成体体重应已超过巨乌贼，而使其成为最重的已知无脊椎动物，不过体长仍不及巨乌贼——它和巨乌贼并列第一。
下面开始搞脑子英文中的"squid"，指的是管鱿目下两大亚目的动物总称。
其两大亚目：一为锁管，也叫闭眼亚目，含两科动物，其中一科是枪乌贼科。
二为鱿鱼，也叫开眼亚目，目前有29科300多个属，是头足纲最大的分支。
而我们平时叫的乌贼和墨鱼又有什么区别呢？墨鱼目 (Sepiida) 英文：cuttlefish墨鱼目的动物含有独特的内壳，称为“墨鱼骨”或“海螵蛸”，可作为中药药材。
食物英文翻译大全
Indian Chick Peas Salad 印度鸡心豆沙律
Shrimps with Artichoke and Olive Oil鲜虾丫枝竹沙律
Apple Salad 苹果沙律
Cervelat Sausage Salad 施华力肠沙律
Kanpachi鱆红鱼
Sweet Shrimps 甜虾
Sliced Abalone 鲍鱼片
Surf Clams 北寄贝
Octopus 八爪鱼
Sushi and Japanese
Salmon 三文鱼
Ebi 虾
Lean Tuna 吞拿鱼背
Tuna Belly 吞拿鱼腩
Cold Prawn 冻虾
Smoked Salmon 烟三文鱼
Cooked Whelk 翡翠螺
Alaska Taraba Claw阿拉斯加鳕场蟹爪
Fresh US Oyster 新鲜美国生蚝
Cold Red Crab 冻红蟹
Cold Chile Blue Mussel 冻智利青口
Horse Mackerel 鲭鱼
Hamachi 油甘鱼
Sea Bream 鲷鱼
Sword Fish剑鱼
Ark Shells 赤贝
Baby Shrimps 虾
Surf Clams北寄贝
Abalone 鲍鱼
Kanpachi 鱆红鱼
Geoduck Clams 象拔蚌
Marinated Roasted Sliced Lamb 香草烧羊片
Eggplant Caviar with Pinenut Salad 矮瓜鱼籽松子沙律
英语翻译英文食谱
英语翻译英⽂⾷谱菜⼼炒⾁絲SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM蟹粉扒⾖苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT⿈⽠⾁丸湯MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER蒜苗臘⾁FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION⿂⾹茄⼦ FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK鑲⾖腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK海帶結排⾻湯HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP蔥爆⽜⾁FRIED BEEF WITH GREEN ONION南⽠三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER西芹魷⿂FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY蕃茄⾖芽湯TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP酸甜排⾻SWEET AND SOUR RIBS⾹脆蝦腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY雪菜⾖⼲丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES紫菜冬⽠蝦⽶湯LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP雙冬蒸⾁⽚STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE腰果雞丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT醋溜⾼麗SALTYAND SOUR CABBAGE⽩菜⾁捲粉絲湯CHINESE CABBAGE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP 炸三鮮卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS紅燒海參燴川丸⼦STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS涼拌西芹⾹⼲絲PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD蓮耦清雞湯RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP⾲⿈肝⽚FRIED HOG LIVER WITH CHIVES皇帝⾖炒⾁⽚FRIDE PORK WITH LIMA BEANS培根⽣菜FRIED BACON AND LETTUCE蘿蔔絲⿂湯SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP蒜苗鴨賞FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION⼩⿈⽠炒墨⿂FRIED CUCUMBER AND SQUID菠蘿凍雞PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY苦⽠排⾻⿂丸湯BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP時蔬炒帶⼦FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD凍蹄花HOG HOOF JELLY青紅鮑⿂菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON清燉⽜⾁湯STEWED BEEF SOUP磨菇燴豬排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS紅油雞絲HOT SLICED CHICKEN螃蟹粉絲煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI蘋果鮮⿂湯APPLE AND FRESH FISH SOUP冰糖⼩蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR釀⿈⽠BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING奶油西蘭花CREAMY BROCCOLI蓮⼦紅棗肚⽚湯LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP紅燒花⼲雞BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN銀芽⽜⾁絲FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS⾖苗百葉FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN酸菜⾁⽚湯PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP涼拌鴨掌DUCK PALM SALAD紅燒海帶結BRAISED SEAWEED KNOTS鹹蛋蒸⾁STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK脆筍⾁絲湯BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP订货同时付款 payment upon order) ⽀票 by Cheque(请确保付款⾄中国国际贸易中⼼有限公司中国⼤饭店 Crossed cheques made payable to "China World Trade Center LTD.,China World Hotel") 信⽤卡结帐 by Credit Card REMARKS 如须送货，每次需另加收⼈民币200 元，请给予3 天的订购处理时间。
介绍牛排菜单英文作文
介绍牛排菜单英文作文1. Juicy and tender, our steak menu offers a variety of cuts to satisfy your carnivorous cravings. From ribeye to filet mignon, we've got the perfect steak for every taste.2. Sink your teeth into our mouthwatering ribeye steak, grilled to perfection and served with a side of garlic mashed potatoes and sautéed vegetables.3. For a leaner option, try our filet mignon, a tender cut of beef that melts in your mouth. Pair it with a glass of red wine for the ultimate dining experience.4. Looking for something with a bit more flavor? Our New York strip steak is marbled to perfection, offering a rich and savory taste that will leave you wanting more.5. Not a fan of beef? No problem. Our menu also features succulent grilled chicken and fresh seafood options for those looking for a lighter alternative.6. Indulge in our surf and turf special, featuring a perfectly grilled steak paired with a generous serving of buttery lobster tail. It's the best of both worlds on one plate.7. Vegetarian? We've got you covered with our grilled portobello mushroom steak, marinated in a savory balsamic glaze and served with a side of quinoa and roasted vegetables.8. Don't forget to top off your steak with one of our delectable sauces, from classic peppercorn to tangy chimichurri, to enhance the flavors and elevate your dining experience.。
中国特色菜英文翻译
中国特色菜：Aubergine(茄子)、Dwarf Bean(刀豆)、Chillies(辣椒)、Eddo(小芋头)、Spinach(菠菜)、Beansprots(绿豆芽)、Spring onions(葱)、Leeks(大葱)、Garlic(大蒜)、Ginger(生姜)、riander(香菜)、Greenbean(绿豆)、Red Bean(红豆)、Dried black mushroom(冬菇)、Tiger lily buds(金针菜)、Mu-er(木耳)、Cashew nuts(腰果)、Silknoodles(粉丝)、Sea vegetable /Seaweed(海带)、Tofu(豆腐)、Driedfish(鱼干)。
调料：Soysauce(酱油)、Vinger(醋)、Cornstarch(淀粉)、Sesameoil(麻油)、Oystersauce(蚝油)、Pepper(胡椒)、Redchillipowder(辣椒粉)、Sesamepaste(芝麻酱)、Monosidum glutanate(味精)、Chineseredpepper(花椒)、Saltblackbean(豆鼓)、Star anise(八角)、Brownsugar(砂糖，专用于泡奶茶或咖啡)、darkBrownSugar(红糖)、Custer sugar(白砂糖)、RockSugar(冰糖)。
面食：Longrice(长米，较硬，煮前需先浸泡1个小时)、Puddingriceorshortrice(短米，较软)、Brownrice(糙米)、THAIFragrantrice(泰国香米)、Glutinous rice(糯米)、flou(面粉)、Wholemeal flour(小麦面粉)、Noodles(面条)、Instantnoodles(方便面)、Wantun (馄饨皮)。
FreshGradeBreast(鸡胸肉)、ChickenWings(鸡翅膀)、MincedSteak(碎肉)、SmokedBacon(熏肉)、Pork Fillet(里脊肉)、SpareRibofPork(小排骨)、BlackPudding(黑香肠)、Hock(肘子)、StewingBeef(小块瘦肉)、Rump (大块牛排)、Tenderised Steak(半成品牛排)、Cowhells(牛筋)。
各种海鲜的英文
scallops?扇贝clam?蛤蜊conch?海螺crayfish小龙虾mussel?贻贝，蚌oyster?牡蛎，蚝sea?snails海生蜗牛geoduck?clam象拔蚌quahaug?clam??圆蛤（clamchowder?这道汤就是这个圆蛤做的）razor?clam?蛏子，竹蛏Atlanticsurfclam?北极贝lobster?龙虾rock?lobster?大螯虾canal?shrimp?明虾shrimp小虾prawn大虾squilla虾姑squid鱿鱼octopus?章鱼cuttlefish墨鱼，乌贼sea?cucumber海参sea?urchin?海胆crab?螃蟹blue?crab??青蟹，梭子蟹king?crab??皇帝蟹Maine?crabs?锯缘青蟹snow?crab雪蟹Jonah?crab?北方黄道蟹Dungeness?Crab?太平洋大蟹，珍宝蟹stone?crab石蟹mitten?crab?中华绒螯蟹，河蟹，大闸蟹surimi;?imitation?crab?蟹肉棒monkfish鮟鱇鱼，琵琶鱼pomfret?鲳鱼,?银鲳，平鱼black?pomfret??鲳参鱼，乌鲳sergeant?fish黑鳕鱼，军曹鱼grouper?石斑鱼rockfish?石鱼，岩鱼(包括石斑鱼在内）striped?bass条纹石鮨swordfish?旗鱼sheepshead?石首鱼shark?鲨鱼skate?老板鱼，鱼翅鱼tilapia?罗非鱼beltfish?带鱼anchovies?凤尾鱼carp?鲤鱼?grass?carp?草鱼，鲩鱼golden?carp?鲫鱼silver?carp?白鲢spotted?silver?carp?花鲢，鳙鱼，胖头鱼dace?鲮鱼?mandarin?fish；Chinese?perch?桂鱼，鳜鱼，花鲫鱼snail?carp;?black?carp?青鱼catfish?鲶鱼Yellow?cartfish?黄腊丁，黄颡鱼，嘎鱼mullet?胭脂鱼，鲻鱼striped?mullet;?grey?mullet?乌鱼，才鱼，黑鱼，生鱼conger?eel海鳗freshwater?eel蟮鱼，黄鳝spiny?eel?刺鳅，钢鳅，刀鳅，石锥sturgeon?鲟鱼tuna?金枪鱼cod?鳕鱼John?Dory?;?Dory;?European?John?Dory??海鲂drums?鮸鱼yellowfish黄花鱼spotfin?croaker?白花鱼，石首鱼milk?fish?虱目鱼flatfish?比目鱼perch?河鲈bass,?sea?bass?咸水鲈鱼,?海鲈pikes?梭子鱼porgy?真鲷red?snapper??红鲷鱼orange?roughy?橘棘鲷，新西兰红鱼Ocean?whitefish?瓦片鱼，方头鱼ayu香鱼?buffalofish?牛鱼salmon?鲑鱼,?大马哈鱼,?三文鱼butterflyfish?蝴蝶鱼mackerel?鲭鱼,马鲛鱼，鲐鱼sardines?沙丁鱼silver?smelt?银针鱼trout?鳟鱼，淡水鲑鱼herring?鲱鱼Soft-shell?turtle?甲鱼，鳖，水鱼，团鱼，王八tortoise?陆龟，乌龟calipash?甲鱼裙边halibut比目鱼seabream海鲤。
这些餐饮类英语单词西餐厨师都应该会！
【导语】学习英语贵在坚持，找到适合⾃⼰的⽅法，多运⽤多温故。
欢迎阅读为⼤家精⼼整理的餐饮类英语单词！欢迎阅读学习！更多相关讯息请关注！| 餐类 |breakfast 早餐 to have breakfast 吃早餐 lunch 午餐 to have lunch ⽤午餐 afternoon tea 下午茶(4-5点钟) high tea 午茶,茶点(下午黄昏时) dinner, supper 晚饭 to dine, to have dinner, to have supper 吃晚饭 soup 汤 hors d\\'oeuvre (正餐前的)开胃⾷品entree 正菜 main course 主菜 sweet, dessert 甜⾷ snack 点⼼、⼩吃 helping, portion 份、客 sandwich 三明治、夹⾁⾯包| ⾷品和调味品 |dried legumes ⼲菜 chips 炸薯条,炸⼟⾖⽚ (美作:French fries) mashed potatoes 马铃薯泥 pasta ⾯条 noodles ⾯条,挂⾯macaroni 通⼼粉 consomme ⾁煮的清汤 broth ⾁汤 milk 奶 cheese 奶酪 butter 奶油 bread ⾯包 slice of bread ⾯包⽚ crust ⾯包⽪ crumb ⾯包⼼ egg 蛋 boiled eggs, soft-boiled eggs ⽔煮蛋 hard-boiled eggs 煮硬了的蛋 fried eggs 煎蛋 poached eggs 荷包蛋 scrambled eggs 炒鸡蛋,摊鸡蛋 omelet 煎蛋卷 pastry 糕点 sponge cake 奶油鸡蛋,蜂糕 tart 果焰糕点 biscuits (英)饼⼲, (美)⼩⾯包 fruit ⽔果 ice cream 冰淇淋 compote 蜜饯 jam, preserves 果酱 marmalade 桔⼦酱 spices 调料 salt 盐 vinegar 醋sauce 酱油 oil 油 salad oil ⾊拉油 pepper 辣椒 mustard 芥末 clove 丁⾹| ⾁品类 (鸡、猪、⽜) |meat ⾁ beef ⽜⾁ veal ⼩⽜⾁ lamb ⽺⾁ sirloin ⽜脊⾁ steak ⽜排 chop 连⾻⾁,排⾻ cutlet ⾁条 stew 炖⾁ roast 烤⾁ pork 猪⾁ ham ⽕腿 bacon 咸⾁ sausage ⾹肠 black pudding, blood sausage ⾎肠 cold meats 冷盘 (美作:cold cuts) chicken 鸡turkey ⽕鸡 duck 鸭 Fresh Grade Legs ⼤鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸⾁ Chicken Drumsticks ⼩鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Minced Steak 绞⾁ Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪⼼ Pork Steak 没⾻头的猪排 Pork Chops 连⾻头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦⾁ Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦⾁连带⽪ Pork sausage meat 做⾹肠的绞⾁ Smoked Bacon 醺⾁ Pork Fillet ⼩⾥肌⾁Spare Rib Pork chops 带⾻的瘦⾁ Spare Rib of Pork ⼩排⾻⾁ Pork ribs 肋⾻可煮汤⾷⽤ Black Pudding ⿊⾹肠 Pork Burgers 汉堡⾁ Pork-pieces ⼀块块的廋⾁ Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带⾻的腿⾁ Joint 有⾻的⼤块⾁ Stewing Beef ⼩块的瘦⾁ Steak & Kidney ⽜⾁块加⽜腰 Frying steak 可煎⾷的⼤⽚⽜排 Mimced Beef ⽜绞⾁ Rump Steak ⼤块⽜排 Leg Beef ⽜键⾁ OX-Tail ⽜尾 OX-heart ⽜⼼ OX-Tongues ⽜⾆ Barnsley Chops 带⾻的腿⾁ Shoulder Chops 肩⾁ Porter House Steak 腰上的⽜排⾁ Chuck Steak 头肩⾁筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的⽜排 Roll ⽜肠Cowhells ⽜筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝⽜肚 Tripe Pieces ⽜肚块 Best thick seam ⽩⽜肚| 海产类 |Herring 鲱Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 Plaice ⽐⽬鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北⼤西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼⽚都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有⿊胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼⼦ Boiled Cod roes 鳕鱼⼦ Oyster 牡犡 Mussel 蚌、⿊⾊、椭圆形、没壳的 Crab 螃蟹 rawn 虾 Crab stick 蟹⾁条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns ⼤虾 Winkles ⽥螺 Whelks Tops ⼩螺⾁ Shrimps ⼩虾⽶Cockles ⼩贝⾁ Labster 龙虾| 蔬果类 |Potato 马铃薯Carrot 红萝⼘ Onion 洋葱 Aubergine 茄⼦ Celery 芹菜 White Cabbage 包⼼菜 Red cabbage 紫⾊包⼼菜 Cucumber ⼤黄⽠Tomato 蕃茄 Radish ⼩红萝⼘ Mooli ⽩萝⼘ Watercress 西洋菜 Baby corn ⽟⽶尖 Sweet corn ⽟⽶ Cauliflower ⽩花菜 Spring onions 葱 Garlic ⼤蒜 Ginger 姜 Chinese leaves ⼤⽩菜 Leeks ⼤葱 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜 Courgettes 绿⽪南⽠，形状似⼩黄⽠，但不可⽣⾷ Coriander ⾹菜 Dwarf Bean 四季⾖ Flat Beans 长形平⾖ Iceberg 透明包⼼菜 Lettuce 莴苣菜 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Chillies 辣椒 Eddoes ⼩芋头 Taro ⼤芋头 Sweet potato 蕃薯 Spinach 菠菜 Beansprots 绿⾖芽 Peas 碗⾖ Corn ⽟⽶粒 Sprot ⾼丽⼩菜⼼Lemon 柠檬 Pear 梨⼦ Banana ⾹蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 Bramleys 可煮⾷的苹果 Peach 桃⼦ Orange 橙 Strawberry 草莓 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 Kiwi 奇异果 Starfruit 杨桃 Honeydew-melon 蜜⽠ Cherry 樱桃 Date 枣⼦ lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰⼦ Fig ⽆花果 F.Beverage饮料| 饮料 |mineral water 矿泉⽔orange juice 桔⼦原汁 orangeade, orange squash 桔⼦⽔ lemon juice 柠檬原汁 lemonade 柠檬⽔ beer 啤酒 white wine ⽩葡萄酒 red wine 红葡萄酒 claret 波尔多红葡萄酒 cider 苹果酒 champagne ⾹槟酒 cocktail 鸡尾酒 liqueur ⽩酒,烧酒 shaohsingwine 绍兴酒 yellow wine 黄酒 Kaoliang spirit ⾼粱酒 Wu Chia Pee 五加⽪ vodka 伏特加 whisky 威⼠忌 brandy ⽩兰地cognac 法国⽩兰地 gin 琴酒 gin flzz杜松⼦酒 martini马提尼酒 soda water 苏打⽔ rice wine 黄酒 appetizer 餐前葡萄酒 Martini Rosso, Blanco, Dry 马丁尼红/⼲/⽩ Gin ⾦酒 Gordon’s 哥顿 Rum 郎姆酒 Bacardi 百家得 Smirnoff * Whisky 威⼠忌 Calvados 苹果酒 Glenfiddich 格兰菲迪 Bailey’s ⽐利酒 Budweiser 百威啤 Foster’s 福⼠啤 Beck’s 贝克啤 Carlsbery 加⼠伯啤 Guinness 健⼒⼠啤 coke, coca cola 可⼝可乐 pepsi cola 百事可乐 sprite 雪碧相关词汇； bar 酒吧 counter吧台 bar chair 酒吧椅 barman 酒吧男招待 barmaid 酒吧⼥招待 bottle opener 开瓶⼑ corkscrew 酒钻 ce shaver 削冰器 ice maker 制冰机 ice bucket ⼩冰桶 ice tongs 冰勺夹 ice scoop 冰勺 cocktail shaker 调酒器 pouring measure 量酒器 juice extractor 果汁榨汁机 electric blender 电动搅拌机 water jug ⽔壶 champagne bucket ⾹槟桶 enamelled cup 搪瓷杯 ceramic cup 陶瓷杯 straw 吸管 decanter 酒壶 mixing glasses 调酒杯 beer mug 啤酒杯 champagne glass ⾹槟杯measuring jug 量杯 wine glass 葡萄酒杯 brandy glass ⽩兰地杯 tumbler 平底⽆脚酒杯 goblet ⾼脚杯 tapering glass 圆锥形酒杯| 餐馆 |eating house 饮⾷店canteen (机关单位和军队⾥的)⾷堂 dining hall ⼤餐厅,⾷堂 refectory (学校⾥的)餐厅 waiter 服务员 service 服务 headwaiter, maitre d\\'hotel 餐厅领班 bill of fare, menu 菜单,菜谱 winelist 酒单 table 餐桌 to lay the table, to set the table 摆桌⼦ to wait at table 侍候⽤餐 to clear the table 收拾桌⼦,撤桌⼦ tablecloth 桌布 napkin, serviette 餐⼱ cutlery 餐具 fork 叉 spoon 匙teaspoon 茶匙 ladle 长柄勺 knife ⼑ dishes, crockery 器⽫ dish, plate 碟,盘 soup dish, soup plate 汤盘 (serving) dish ⼤盘⼦(美作:platter) soup tureen 盛汤盖碗 salad bowl ⾊拉盘 fruit dish ⽔果盘 fruit bowl ⽔果钵 sauce boat, gravy boat 调味汁瓶,酱油壶 glass 玻璃杯 bottle 瓶⼦ carafe, decanter 玻璃⽔瓶 cup 杯⼦ saucer ⼩碟 sugar bowl 糖罐 glass service, glassware 玻璃器⽫ tea service, tea set 茶具 teapot 茶壶 coffee service, coffee set 咖啡具 coffeepot 咖啡壶 salt shaker 盐瓶 cruet 调味瓶架tray 托盘| 其他 |Long rice 长⽶，较硬，煮前先泡⼀个⼩时Pudding rice or short rice 短⽶，较软 Brown rice 糙⽶ THAI Fragrant rice 泰国⾹⽶ Glutinous rice 糯⽶ Strong flour ⾼筋⾯粉Plain flour 中筋⾯粉 Self- raising flour 低筋⾯粉 Whole meal flour ⼩麦⾯粉 Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适⽤） dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时⽤） Custer sugar ⽩砂糖（适⽤于做糕点） Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖Noodles ⾯条 Instant noodles ⽅便⾯ Soy sauce 酱油，分⽣抽浅⾊及⽼抽深⾊两种 Vinger 醋 Cornstarch 太⽩粉 Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝⿇ Sesame oil ⿇油 Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒 Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝⿇酱Beancurd sheet 腐⽪ Tofu ⾖腐 Sago 西贾⽶ Creamed Coconut 椰油 Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒Salt black bean ⾖⿎ Dried fish 鱼⼲ Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿⾖ Red Bean 红⾖ Black bean ⿊⾖Red kidney bean ⼤红⾖ Dried black mushroom 冬菇 Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝 Agar-agar 燕菜 Rice-noodle ⽶粉 Bamboo shoots ⽵笋罐头 Star anise ⼋⾓ Tantalizing 诱⼈的 Dining hall 餐厅 Banquet hall 宴会厅 Bar 酒吧Snack bar 快餐厅 Coffee shop; café 咖啡馆 Buffet ⾃助餐 Cabbage ⽩菜 Cauliflower 菜花 Celery 芹菜 Turnip 萝⼘ Carrot 胡萝⼘ Lettuce 莴苣 Cucumber 黄⽠ Tomato 蕃茄 Potato ⼟⾖ Sweet potato 红薯 Lotus root 藉 Mushroom 蘑菇 Asparagus 芦笋Bamboo shoots ⽵笋 Winter shoots 冬笋 Cane shoots 茭⽩ Pickles 泡菜 Onion 洋葱 Garlic ⼤蒜 Spicy beancurd ⿇婆⾖腐Sautéed bean sprouts 沙⾖芽 Sautéed green peppers ⽣煸青椒 Meat ⾁ Braised pork in brown sauce 红烧⾁ Steamed pork 扣⾁ Sliced pork ⾁⽚ Spiced diced pork 辣⼦⾁ Shredded pork ⾁丝 Sweet-and-sour tenderloin 糖醋⾥脊 Pork chop 猪排Curried beef 咖啡⽜⾁ Beef steak ⽜排 Greasy 油腻的 Steamed mutton ⽣扒⽺⾁ Mongolian fire pot(instant boiled rinsed lamb) 涮⽺⾁ Deep-fried fish 炸鱼 Braised fish in brown sauce 红烧鱼 Steamed mandarin fish 清蒸桂鱼 Sweet-and-sour carp 糖醋鲤鱼 Stir-fry 炒 Fragrant ⾹喷喷的 Carp with noodles in sweet and sour sauce 鲤鱼焙⾯ Clear simmered soft-shelled turtle 清炖甲鱼 Jellyfish 海蜇 Sea cucumber 海参 Squid 鱿鱼 Sautéed crab meat 炒蟹⾁ Shrimp with tomatoes 鲜番茄虾仁Dried shrimp 虾⽶ Steamed chicken 清蒸鸡 Roast Beijing duck 北京烤鸭 Stir-fried eggs with tomato 西红柿炒鸡蛋 Fried egg 煎鸡蛋 Boiled egg 煮鸡蛋 Quail 鹌鹑 Bear’s paw 熊掌 Snail 蜗⽜ Snake 蛇 Frog 蛙 Nanjing pressed duck 南京板鸭 Apple 苹果 Banana ⾹蕉 Pear 梨 Peach 桃⼦ Mango 芒果 Pineapple 葡萄 Cherry 樱桃 Orange 橙⼦ Tangerine 桔⼦ Persimmon 柿⼦Chinese dates 枣⼦ Watermelon 西⽠ Haw⼭楂 Strawberry 草莓 Hami melon 哈蜜⽠ Lanzhou melon ⽩兰花 Peanut 花⽣Chestnut 栗⼦ Walnut 核桃 Cake 蛋糕 Noodles ⾯条 Porridge 稀饭 Fried rice ⽶饭 Steamed bun 馒头 Deep-fried dough sticks 油条 Dumplings馄炖 Stuffed steamed bun 包⼦ Sweet dumplings 元宵 Bread ⾯包 Sandwich 三明治 Pie 馅饼 Pudding 布丁 Cookie ⼩甜饼 Dessert 甜点 Hot dog 热狗 Hamburger 汉堡包 Spaghetti 实⼼⾯条 Macaroni 空⼼⾯条 Black coffee 清咖啡 Iced coffee 冰咖啡 Coca-cola 可⼝可乐 Milk ⽜能 Cheese 乳酪 Spicy 辣的 Available 可吃到的 Butter 黄油 Ice-cream 冰淇淋 Black tea 红茶 Green tea 绿茶 Strong tea 浓茶 Weak tea 淡茶 Wulong tea 乌龙茶 Loungjing tea 龙井茶 Jasmine tea 茉莉花茶 Beverage 饮料 Juice 果汁 Orange juice 橙汁 Soft drinks 不含酒精饮料 Soda water 汽⽔ Mineral water 矿泉⽔ Ice water 冰⽔ Chinese wines 中国酒 Special Fine Brandy ⾦奖⽩兰地 Red wine 红葡萄酒 Vermouth 味美思,苦艾酒 Whisky 威⼲忌Champagne ⾹槟酒 Cocktail 鸡尾酒 Gin 杜松⼦酒 Bowl 碗 Cup 杯 Cutlery ⼑叉⽤具 Knife ⼑ Fork 叉 Dish 盘,碟 Glass 玻璃杯Spoon 匙 Coffee pot 咖啡壶 Milk jug ⽜奶壶 Soup ladle 汤勺。
水凫等各种动物的英文
水凫Wigeon ['widʒən]家燕barn swallow：[bɑ:n] ['swɔləu]松雀鹰Sparrow hawk ['spærəu] [hɔ:k]短耳鸮Short-eared owl灰林鸮tawny owl ['tɔ:ni]仓鸮Barn owl [bɑ:n] [aul]长耳鸮Long eared owl小鸮little owl红胸秋沙鸭Red breasted Merganser [mə:'ɡænsə]杓鹞whimbrel ['hwimbrəl]斑尾塍鹬Bar-tailed godwit ['ɡɔdwit]白喉莺whitethroat ['hwaitθrəut]刀嘴海雀razorbill ['reizəbil]海鹦puffin ['pʌfin]大斑啄木鸟Great Spotted Woodpecker雨燕swift [swift]凤头潜鸭tufted duck ['tʌftid]沙锥鸟snipe [snaip] 朱缘蜡翅鸟Zhu Yuan waxwing ['wækswiŋ]杂鹡鸰miscellaneous [,misi'leinjəs, 'misə'leiniəs] wagtail ['wæɡteil] 白鹡鸰White Wagtail灰鹡鸰Grey Wagtail海鸥sea gull戴胜鸟hoopoe ['hu:pu:]黑腹滨鹬dunlin ['dʌnlin]麻鹬curlew ['kə:lju:]三趾滨鹬sanderling ['sændəliŋ]花鸡brambling ['bræmbliŋ]田凫pewit ['pi:wit]冠鸦hooded ['hudid] crow [krəu]云雀skylark ['skailɑ:k]水蒲苇莺Water Pu Weiying原鸽rock pigeon斑尾林鸽Woodpigeon琵嘴鸭Shoveler ['ʃʌvələ]黄绿色科鸣鸟Yellow green, Finch [fintʃ]红脚鹬redshank ['redʃæŋk]灰伯劳Grey Shrike[ʃraik]雷鸟white partridge ['pɑ:tridʒ]旋木雀tree creeper ['kri:pə]秋沙鸭Merganser [mə:'ɡænsə]鹊magpie ['mægpai]蓝山雀Blue tit ['blu:,tit]大山雀titmouse ['tit,maus]煤山雀Coal tit [kəul,tit]凤头山雀Crested tit ['krestid,tit]五子雀Five Finch [fintʃ]黑顶莺blackcap ['blækkæp]金眶鸻Golden ringed Plover ['ɡəuldən][riŋd] ['plʌvə] 塘鹅gannet ['gænit]八哥myna ['mainə]苍鹭heron ['herən]白鹭egret ['i:gret]歌鸠song thrush [θrʌʃ] 画眉鸟thrush [θrʌʃ]黑琴鸟Black lyrebird ['laiəbə:d]水鸭teal [ti:l]黑头鸥（红嘴鸥）black-headed gull知更鸟robin ['rɔbin]红腹滨鹬redbreast ['red,brest]海鸠guillemot ['gilimɔt]加拿大黑雁Canada black wildgoose渡鸦raven ['rævən]管鼻藿fulmar ['fulmə]绒鸭eider duck ['aidɚ]柳莺willow warbler ['wiləu] ['wɔ:blə]小斑啄木鸟Pygmy woodpecker ['piɡmi]北欧雷鸟capercaillie [,kæpə'keilji]布谷鸟cuckoo ['kuku:]疣鼻天鹅mute [mju:t] swan [swɔn, swɔ:n]流苏鹬Curlew Sandpiper ['kə:lju:] ['sænd,paipə] 黑鸭Black duck矶鹞Sandpiper ['sænd,paipə]滨鹬Sandpiper ['sænd,paipə]金翅雀goldfinch ['gəuldfintʃ]燕子swallow ['swɔləu]戴菊莺goldcrest ['ɡəuldkrest]北欧鸫thrush [θrʌʃ]反嘴鹊avocet ['ævəset]银鸥silver gull黑鸟blackbird鹫vulture ['vʌltʃə]白颊鸭goldeneye ['ɡəuldənai]灰雁Grey goose大苇莺great reed warbler [ri:d] ['wɔ:blə] 麻雀sparrow ['spærəu]黑水鸡moorhen ['muəhen, 'mɔ:-]欧夜鹰nightjar ['naitdʒɑ:]绿啄木鸟woodpecker ['wud,pekə]翠鸟kingfisher ['kiŋ,fiʃə] 野鸭wild duck野鸡pheasant ['feznt]大黑背鸥Great black-backed gull蛎鹬oyster catcher ['ɔistə]交喙鸟crossbill ['krɔ:s,bil]白嘴鸦rook [ruk]红翼鸫The red-winged blackbird [wiŋd]鸟鹬woodcock ['wudkɔk]篱雀song sparrow鹪鹩wren [ren]翻石鹬turnstone ['tə:nstəun]河鸟water ouzel ['u:zl]红腹灰雀bullfinch ['bul,fintʃ]秃鹰vulture ['vʌltʃə]三趾鸥kittiwake ['kitiweik]鸬鹚cormorant ['kɔ:mərənt]鹈鹕pelican ['pelikən]博得猎狐犬won the fox terrier ['teriə]牧羊犬shepherd['ʃepəd]比格犬beagle['bi:gl]杜宾犬['dəubəmən]雪橇犬sled [sled] dog贵宾犬poodle ['pu:dl] dog哈巴狗pug-dog ['pʌɡdɔɡ]马耳他犬Malta dog ['mɔ:ltə]斗牛犬bull dog [bul]狮子狗The lion dog英国雪达犬English Setter ['setə]苏格兰梗犬Scotland Terrier ['skɔtlənd] ['teriə]腊肠犬Sausage dog ['sɔsidʒ]萨摩耶犬Samoye dog [,sæmə'jed]拉布拉多犬Labrador dog ['læbrədɔ:]匈牙利牧羊犬Hungarian shepherd [hʌŋ'ɡεəriən]布鲁塞尔长卷毛猎犬Brussels Griffon ['brʌslz] ['ɡrifən]法老王猎犬Pharaoh Hound ['fεərəu] [haund] 美国可卡犬American Cocker Spaniel ['kɔkə] ['spænjəl] 贵妃犬Royal ['rɔiəl] dog大白熊犬Great Pyrenees dog [,pirə'ni:z]斑点狗spotted dog ['spɔtid]猎狗hunting dog ['hʌntiŋ]或者retriever [ri'tri:və]哈士奇犬husky ['hʌski] dog汗血宝马Ferghana horse赤兔马Red Hare horse白龙马white dragon horse阿帕卢萨马Appaloosa horse [,æpə'lu:sə]利比扎马Lipizzaner horse [,lip'itsɑ:nə]挪威峡湾马Norway fjord horse ['nɔ:wei] [fjɔ:d]法拉贝拉马Fala Bella horse [fa:'la:] ['belə]哈克尼马hackney horse ['hækni]日德兰马Jutland horse['dʒʌtlənd]荷斯坦马Holstein horse ['hɔlstain]卡马哥矮种马Kama brother pony ['pəuni]标准马Standard horse ['stændəd]骑乘马Riding horse ['raidiŋ]弗拉基米尔马Vladimir horse ['vlædimə] 卢西塔诺马Lusitano horse阿尔登马Ardennes horses [a:'denz]设得兰马Shetland Pony ['ʃetlənd]缅甸猫Burma cat ['bə:mə]暹罗猫Siamese [,sai'mi:z] cat卷毛猫curl [kə:l] cat长毛猫Longhair cat短毛猫Shorthair cat花斑猫Calico cat ['kælikəu]虎斑猫tabby cat ['tæbi]玳瑁猫Tortoiseshell cat ['tɔ:təsʃel]俄罗斯蓝猫Russian Blue cat ['rʌʃən] 色点猫Color cat ['kʌlə] 霸王龙tyrannosaur [ti'rænəsɔ:]马门溪龙Mamenchisaurus剑龙stegosaur ['stegə,sɔ:]翼龙pterosaur ['terəsɔ:]三角龙triceratops [trai'serətɔps]鱼龙ichthyosaur ['ikθiəsɔ:(r)]蛇颈龙plesiosaurus [,pli:siə'sɔ:rəs] 异齿龙Dimetrodon双冠龙Dilophosaurus鸭冠龙Duck corythosaurus鹦鹉嘴龙Psittacosaurus禽龙iguanodon [i'ɡwɑ:nədɔn]梁龙diplodocus [di'plɔdəkəs]雷龙brontosaurus [,brɔntə'sɔ:rəs] 棱背龙Scelidosaurus爱德蒙脱龙Edmontosaurus海茅草sea grass滨草marram ['mærəm]昆布（海带）kelp [kelp]平鱼butterfish ['bʌtəfiʃ]鲳鱼pomfret ['pɔmfrit]喉盘鱼suckfish ['sʌkfiʃ]玉筋属鱼launce [lɑ:ns, læns]海绵sponge [spʌndʒ]多臂海星Dobby starfish [dɔbi]青线笠螺Blue-rayed Limpet ['limpit]比德尔海葵beadle actinia ['bi:dl] [æk'tiniə] 帽贝Limpet ['limpit]紫贻贝The mussel ['mʌsəl]鹈足螺Pelican foot screw [skru:]沙蚕lobworm ['lɔbwə:m]海胆sea urchin ['ə:tʃin]食草蟹Herbivorous crab [hə:'bivərəs]彩陀螺贝Color gyro shell ['dʒaiərəu]龙虾lobster ['lɔbstə] 鱿鱼squid [skwid]海豚dolphin ['dɔlfin]狮鬃水母Lion's mane jellyfish [mein]月亮水母moon jellyfish海甘蓝Sea Kale [keil]苦草eelgrass ['i:lgrɑ:s]勿忘我myosotis [,maiəu'səutis]海冬青Sea Holly蝇子草Silene vulgaris ['saili:n] ['vʌlgəris]角罂粟Horned poppy [hɔ:nd] ['pɔpi]海旋花Sea bindweed ['baindwi:d]海紫苑Sea aster ['æstə]海石竹statice ['stætə,si:]五叶草Geranium nepalense [dʒi'reiniəm] [,nepɔ:'li:z] 天竺葵geranium [dʒi'reiniəm]虞美人coquelicot ['kəuklikəu]海白菜Sea cabbage ['kæbidʒ]棘轮海星Ratchet starfish ['rætʃit]沙躅lugworm ['lʌɡwə:m]龙骨蠕虫Keel worm [ki:l] [wə:m] 海鼠sea mouse。
最全食材中英文对照
中英文对照食材秋刀鱼pacific saury胭脂鱼, 红鲣(red) mullet一种越南进口的淡水鱼basa鲈鱼，青斑鱼bass带鱼ribbonfish，beltfish, hiartail 鲤鱼carp鲶鱼catfish鲢鱼chub蛤蚌clams小贝肉海扇cockle Cockles鳕鱼，圆鳕鱼cod鳗鱼Conger (Eel)黄花鱼corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸croaker乌贼，墨鱼cuttle fish鲮鱼Dace干贝瑶柱dried scallop鼓鱼drumfish龙利flounder石斑鱼Garoupa GROUPER北大西洋鳕鱼Haddock俗称扁鳕，但不是真正的鳕鱼，属蝶鱼（大比目鱼）Halibut，This name is derived from haly (holy) and butt (flat fish), alleged to be calledso from being commonly eaten on holy-days青鱼，鲱(Herring roes 鲱鱼子）Herring龙虾小龙虾crawfish lobster鲭mackerel鲯鳅鱼, 马头鱼，万鱼，夏威夷毛依鱼mahi-mahi虱目鱼milk fish梭鱼Mullet淡菜青口淡菜moule Mussel板海苔nori seaweed / dried sea laver鱆鱼Octopus香橙鱼orange牡蛎生蚝oyster河鲈鱼perch大眼鱼, 玫瑰鱼，一种生活在北大西洋的粉红色鱼Ocean Perch, RedPerch，Rosefish 梭子鱼pike欧蝶鱼plaice明虾Prawn红鲷鱼red snapper旗鱼sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼salmon沙丁鱼pilchard/sardine扇贝scallop蓝点马鲛（鲅科）Scomberomorus niphonius海鲈鱼sea bass海鲤sea bream鲨鱼shark鱼翅shark fin虾虾仁peeled prawns shrimp虾皮dried small shrimps虾子shrimp’s egg 鲇鳎鱼sole墨鱼，鱿鱼squid炸鱿鱼圈calamari （口语：calamari fritti si e questo)剑鱼swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼tilapia燒海苔toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚trout金枪鱼吞拿tuna多宝鱼turbot鲈鱼weever小螺肉海螺whelk Whelks Tops白鱼whitefish田螺Winkles鱼排fish fillet比目鱼plaice海参sea cucumber蓝点马鲛（鲅科）Scomberomorus niphonius鲸whale海蜇jellyfish鱼子roe蛏子razor clam海带kelp鲍鱼abalone凤尾鱼anchovy鲳鱼pomfret水牛鱼BUFFALOFISH禽类鸡胸肉chicken breast鸡大腿Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸chicken Breast小鸡块chicken fryer鸡小腿Chicken Drumsticks鸡翅Chicken Wings小母鸡，童子鸡，超市卖的1磅左右的小鸡Cornish Hen火鸡Turkey鸡杂chick gizzard鸭翼脾Duck trim drum猪肉类五花肉pork belly猪里脊肉猪柳pork tenderloin连骨猪排，猪大排猪扒pork chop猪小排pork side ribs猪肝Pork Liver排骨Pork ribs猪脚猪手pork feet猪腰pork kidney猪肚pork bag猪心pork heart猪排Pork Steak猪脊骨pork back bones猪筒骨pork bones中间带骨的腿肉Casserole Pork带骨的瘦肉Spare Rib Pork chops猪小排Pork Spare Ribs猪梅头肉pork butt猪的肩前腿肉pork collar Butt廋肉块Pork-pieces猪肉片Pork Fillet卷好的腰部瘦肉Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly做香肠的绞肉Pork sausage meat猪肉糜ground pork猪油滴Pork Dripping猪油pork Lard有骨的大块肉pork Joint猪前蹄猪前踭Pork front hock猪后蹄猪后踭Pork back hock腊肉preserved meat咸肉salty meat叉烧barbecued pork蜜汁叉烧caramelized pork香肠sausage牛羊类可煎食的大片牛排Frying steak大块牛排Rump Steak腓力牛排(用Bearnaise Sauce) Tournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce)西冷牛排sirloin steak西冷（腰部肉）boneless beef striploin牛柳（里脊肉）boneless beef tenderloin侧腹牛排法兰士的beef flank steak牛腩（胸部肉）boneless beef thinflank, beef brisket拍打过的牛排Tenderised Steak腰上的牛排肉Porter House Steak牛键肉Beef Shank金钱展beef tender shank牛肝OX-Liver牛肚块Tripe Pieces白牛肚Best thick seam蜂窝牛肚Homey come Tripe牛腰OX-Kidney牛舌OX-Tongue牛百叶OX-Many-Plies(omasum)牛尾OX-Tail牛心OX-heart牛展（小腿肉）boneless beef shin牛前（颈背部肉）boneless beef crop针扒（股内肉）boneless beef topside林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle尾龙扒（荐臀肉）boneless beef rump会牛扒（股外肉）boneless beef silve肩肉Shoulder Chops头肩肉筋、油较多Chuck Steak三角肌（三角肉）boneless beef meat牛碎肉（碎肉）boneless beef trimming冻分割牛肉frozen beef cut小块的瘦肉Stewing Beef牛肉糜ground beef带骨的腿肉Barnsley Chops牛仔骨beef short ribs牛肠Roll牛筋Cowhells羊排lamb chops羊腿lamb leg蛋/乳制品蛋白egg white蛋黄yolk煎蛋omelette荷包蛋fried egg(单面sunny-side up双面over easy) 水煮蛋/白灼蛋poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled)炒蛋scrambled egg皮蛋preserved duck egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳milk鲜奶，经过巴氏杀菌的奶fresh milk生乳，未经巴氏杀菌的奶unpasteurized milk经巴氏杀菌的奶pasteurized milk全脂牛奶whole milk/homogenized milk (fat 3.25%)脱脂牛奶skim milk(fat < 0.3%, or < 0.3g fat per 100g of milk 无脂牛奶fat free milk (fat 0%)花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水）evaporated milk煉乳煉奶condensedmilk降乳糖牛奶lactose-reduced milk无乳糖牛奶lactose-free milk豆奶，豆浆soybean milk白脱，奶油牛油butter豬油，白油，大油，板油lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪琳植物牛油margarine白油shortening硬化椰子油copha凝固的奶油，奶脂含量55% 厚身膏狀的忌廉Clotted cream (fat≥55%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=48% 忌廉，鮮忌廉Double cream (fat≥48%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉Whipping cream (fat≥35%), UK打发的鮮奶油，掼奶油打发的鮮忌廉Whipped cream (fat≥35%), UK消毒奶油，奶脂含量〉=23% Sterilized cream (fat≥23%), UK鲜奶油，奶脂含量〉=18%，用于布丁或咖啡Cream or single cream (fat≥18%), UK消毒半鲜奶油，奶脂含量〉=12% Sterilized half cream (fat≥12%), UK淡奶油，奶脂含量〉=12%，只用于咖啡淡忌廉Half cream (fat≥12%), UK半鲜奶油，相当于一半奶油，一半鲜奶油。
Anchovy(凤尾鱼英文简介)
Anchovy 鳀属（Engraulis）An anchovy is a small, common salt-water forage fish of the family Engraulidae.The 144 species are placed in 17 genera; they are found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans, and in the Black Sea and the Mediterranean Sea. Anchovies are usually classified as oily fish.Contents∙ 1 Genera∙ 2 Characteristics∙ 3 Distribution∙ 4 Ecology∙ 5 Commercial species∙ 6 Fisherieso 6.1 Black Sea∙7 As food∙GeneraGenera in the family EngraulidaeGenera Species Comment Genera Species Comment Amazonsprattus 1 Anchoa35Anchovia 3 Anchoviella 4Cetengraulis 2 Coilia13Encrasicholina 5 Engraulis9 Type genus for anchovy: This genus contains all the commercially significant anchovy.Jurengraulis 1 Lycengraulis 4Lycothrissa 1 Papuengraulis 1Pseudosetipinna 1 Pterengraulis 1Setipinna8 Stolephorus20Thryssa24CharacteristicsEuropean anchovy, Engraulis encrasicolusAnchovies are small, green fish with blue reflections due to asilver-colored longitudinal stripe that runs from the base of the caudal fin. They range from 2 to 40 cm (0.79 to 15.75 in) in adult length,[3] and their body shapes are variable with more slender fishin northern populations.The snout is blunt with tiny, sharp teeth in both jaws. The snout contains a unique rostral organ, believed to be sensory in nature, although its exact function is unknown. The mouth is larger than thatof herrings and silversides, two fish which anchovies closely resemble in other respects. The anchovy eats plankton and recently hatched fish.DistributionAnchovies are found in scattered areas throughout the world's oceans, but are concentrated in temperate waters, and are rare or absent in very cold or very warm seas. They are generally very accepting of a wide range of temperatures and salinity. Large schools can be foundin shallow, brackish areas with muddy bottoms, as in estuaries and bays. They are abundant in the Mediterranean, particularly in the Alboran Sea, Aegean Sea and the Black Sea. The species is regularly caught along the coasts of Crete, Greece, Sicily, Italy, France, Turkey, and Spain. They are also found on the coast of northern Africa. The range of the species also extends along the Atlanticcoast of Europe to the south of Norway. Spawning occurs between October and March, but not in water colder than 12 °C (54°F).The anchovy appears to spawn at least 100 km (62 mi) from the shore, near the surface of the water.EcologyThe anchovy is a significant food source for almost every predatory fish in its environment, including the California halibut, rock fish, yellowtail, shark, chinook, and coho salmon. It is also extremely important to marine mammals and birds; for example, breeding successof California brown pelicans and elegant terns is strongly connectedto anchovy abundance.Commercial speciesCommercially significant speciesCommon name Scientifi c name Maximu m length Common length Maximum weight Maxim um age TrophiclevelFish Bas eFA O ITI S IUCNstatusEuropean anchovy * Engraulis encrasico lus (Linnaeus, 1758)20.0 cm (7.9 in) 13.5cm(5.3in)kg 3years3.11Not assessedArgentin e anchoita Engraulis anchoita(Hubbs & Marini,1935) 17.0cm (6.7 in)cm 0.025kg(0.88oz)years 2.51Not assessedCaliforn ian anchovyEngraulis mordax (Girard,1856)24.8 cm (9.8 in) 15.0 cm (5.9 in) 0.068kg (2.4 o z)years 2.96Le astconcernJapanese anchovy Engraulisjaponicus (Temminck &Schlegel, 1846)18.0cm (7.1 in) 14.0 cm (5.5 in) 0.045 kg (1.6 o z)4years 2.60NotassessedPeruvian anchovet a Engraulisringens(Jenyns,1842) 20.0 cm (7.9 in) 14.0cm(5.5 in) kg 3years2.70Le astconcern Southern African anchovy Engrauliscapensis(Gilchrist , 1913)17.0 cm(6.7in)cm kg years 2.80Not assessed* Type speciesFisheriesGlobal capture of anchovy in tonnes reported by the FAOCapture of all anchovy reported by the FAO (green indicates Peruvian anchoveta)↑ Peruvian anchoveta 1950–2010↑ Other anchovy 1950–2010Black SeaOn average, the Turkish commercial fishing fleet catches around300,000 tons per year, mainly in winter. The largest catch is in November and December.As foodA traditional method of processing and preserving anchovies is to gut and salt them in brine, allow them to mature, and then pack them inoil or salt. This results in a characteristic strong flavor and the flesh turns deep grey. Pickled in vinegar, as with Spanish boquerones, anchovies are milder and the flesh retains a white color. In Roman times, anchovies were the base for the fermented fish sauce garum. Garum had a sufficiently long shelf life for long-distance commerce, and was produced in industrial quantities. Anchovies were also eaten raw as an aphrodisiac. Today, they are used in small quantities to flavor many dishes. Because of the strong flavor, they are also an ingredient in several sauces and condiments, including Worcestershiresauce, Caesar salad dressing, remoulade, Gentleman's Relish, manyfish sauces, and in some versions of Café de Paris butter. For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers. Anchovy paste is also available. Fishermen also use anchovies as bait for larger fish, such as tuna and sea bass.The strong taste people associate with anchovies is due to the curing process. Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor. In Sweden and Finland, the name anchovies is related strongly to a traditional seasoning, hence the product "anchovies" is normally made of sprats[30] and herring can be sold as "anchovy-spiced". Fish from the Engraulidae family are instead known as sardell in Sweden and sardelli in Finland, leading to confusion when translating recipes.。
关于食物的英语单词(海鲜类)
关于食物的英语单词(海鲜类)单词像砖头，考试成绩就是间大房子。
要想英语成绩好，就需要不断的给这间大房子添砖加瓦。
今天小编在这给大家整理了怎样才能学好英语，接下来随着小编一起来看看吧!关于食物的英语单词海鲜类(sea food)：虾仁Peeled Prawns龙虾lobster小龙虾crayfish(退缩者)虾籽shrimp egg小虾(虾米) shrimp对虾、大虾prawn蟹crab蟹足crab claws烤鱿鱼(toast)squid海参sea cucumber扇贝scallop鲍鱼sea-ear abalone小贝肉cockles牡蛎oyster海蜇jellyfish鳖海龟turtle蚬蛤clam鲅鱼culter鲳鱼butterfish鱼鳞scale鲢鱼银鲤鱼chub silver carp黄花鱼yellow croaker英语单词怎么背?.背单词要背得好，要背得快，最基本的原则是脑子不断地想单词，让单词不断地从脑子里过，看书看10遍，还不如脑子过一遍。
要做到单词在脑子里过的次数比在书本上过的次数多得多，要做到完全抛开书本，不依赖书本，不拿书的时候也在想单词、背单词。
要尽量在单词被忘记之前在脑子里过一遍，可以用单词风暴这样的软件按遗忘规律去复习，提高复习效率。
这样，它留给你的印象要深得多，就算以后忘记，也很容易记起来。
2.背单词时还要注意在单词之间建立联系。
当然，刚开始时可能能建立的联系很少，但要注意培养这种意识，争取一串串地背单词，看见一个，就能想起一串。
比如，同义的单词一块儿记，反义的、形似的、分类的、词根的，背单词一段时间之后，就应该看到该单词，想一想以前学过什么同义的，如果只有印象而想不起来，最好在一搜索个笔记本上记一笔，下次碰到该单词时，特别注意。
比如，背单词一段时间后，应该问自己：我一共学了多少关于衣服的词?如果你只记得中文意思，想不起英文，下次就要特别注意了。
或者你看到plane的时候是否能想起plant,plank?可以看单词风暴里的词根词缀分解和头脑风暴单词，进行联想。
扫盲！澳大利亚海鲜大全，中英文名称都在这里了
扫盲！澳大利亚海鲜大全，中英文名称都在这里了澳大利亚四面环海，水产丰富，是世界上最著名的海产圣地。
对于许多食客来说，澳洲就是名副其实的海鲜天堂。
然而走进本地鱼市场的时候，琳琅满目的海鲜总是让人挑花了眼，许多陌生的海产让人不知如何选择。
其实澳洲很多的海鲜都非常美味，而且烹饪方法也都非常简单。
今天中联就来给大家整理下澳大利亚市面上能见到的海鲜大全。
英文名：Calamari中文名：鱿鱼另外称呼：花枝特征：高档鱿鱼，零售价$20上下，口感鲜嫩，在日本寿司店生吃的鱿鱼就是这种。
（注意它和squid长得差不多，但是身上有一对长翅膀）英文名：Arrow Squid中文名：鱿鱼或者大鲜鱿特征：价钱便宜，零售价$6上下，口感也不差，大家买的处理好的鱿鱼商品，好比鱿鱼卷，鱿鱼筒，鱿鱼花都是出自与它。
（它有一对小翅膀，长在尾段）英文名：Cuttlefish中文名：墨鱼特征：零售价$5-6上下，巴掌大小，有很多黑墨，墨鱼汁意大利面就是出自于它。
英文名：Octopus中文名：八爪鱼特征：有八只爪。
华人一般很少吃到新鲜的八爪鱼，一般都是进口的冰冻货，因为它需要用一个搅拌机不停搅动来增加它的弹性和韧性，华人店里一般没有这种机器，大一点的本地商店里有。
英文名： Squid Loligo 、Bay Squid中文名：小鱿鱼特征：极品鱿鱼，拇指大小，因为小而嫩，比较少有。
英文名：Yellow Tail中文名：黄尾鱼特征：烧，炸，都好吃！零售价 $3-6 不等，有时候会非常便宜！性价比很高！英文名：Blue Mackerel中文名：蓝马交特征：鲣鱼类里最小最便宜的，韩国人的最爱，肉质较硬，零售价$3-7不等。
英文名：Red Fish中文名：红鱼特征：小的红鱼做鱼片的比较多，也适合煲汤。
大红鱼会更贵，应该属于中档鱼。
英文名：Carp中文名：鲤鱼特征：不需要多介绍，相信很多人都很熟悉鲤鱼了。
英文名：Ocean Jacket / Leather Jacket中文名：剥皮鱼特征：卖的时候不带头，皮很容易剥掉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
碧兰鱿鱼V egetarian Squid with Green V egetables生菜虾松Minced Shrimp with Lettuces生菜虾松Minced Shrimp with Lettuces妅烧栗子鸡Simmer Chestnut Chicken炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots冬菇菜心Black Mushroom and Pickle Sour Kale什锦藕片Lotus Roots Assorted V egetables红烧烤麸Simmer Baked Bran红烧苦瓜Simmer Bitter Bourd豆苗虾仁Fry Bean Sprouts with V egetarian Shrimp咕咾肉Coo-Lao Meat凉拌长生果Cold Dressed To-Fu糖醋鱼片Sweet V inegar Fish Fillet粉蒸肉Steam Meat香芹豆干Celery and Dry Bean Cord官保甜椒Spicy Sweet Bell Pepper 红烧肉Simmer Meat白果虾仁Fry Nut with Shrimp雪菜百页Pickle Mustard Green with Bai-Y ei香芝素肠V egetarian Sesame Sausage酱爆猴菇Sante Moken-Head Moshrooms红绕豆腐Simmer To-Fu酥炸香菇Fry Mushroom炸明虾Fry King Prawn罗汉斋V egetarian Meal for Buddhism什锦锅Combination Soup酥炸虾球Fry Shrimp Ball香酥豆腐Deep-Fried To-Fu咖哩洋菇Curry Mushroom金菇芥菜Golden Mushroom with Mustard Plant芦荀白合Asparagus with Lily双菇烩虾仁Fry Mushroom with Shrimp珍珠丸子Pearl Pillon酥炸芋球Deep-Fried Taro Ball九层鳝糊V egetarian Eel-puste and Basil翡翠鲍鱼Abalone Mushroom with V egetables鱼香茄子Fry Eggplant蚂蚁上树Bean Threads with V egetables炸蔬菜Fry V egetables豉汁蚝油鸡BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND OYSTER SAUCE翡翠虾球FRIED SHRIMP BALLS WITH JADE -COLOR VEGETABLE五彩炒蛋SCRAMBLED EGG IN FIVE COLORS鱼茸豆腐羹BRAISED BEAN CURD WITH FISH MEA T腐皮三丝SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEA T AND VEGETABLE香葱煎鱼FRIED FISH WITH GREEN ONION蚝油扒双菇MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE三鲜汤PORK-SEAFOOD SOUP甘蓝芽炒牛肉丝SLICED BEEF WITH TENDER CABBAGE五味鱿鱼CUTTLEFISH IN FIVE TASTES家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE芋头排骨汤RIB SOUP WITH TARO菠萝排骨RIB WITH PINEAPPLE蒜泥虾SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC干贝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD洋葱辣酱鱼WHITE MEA T FISH IN HOT ONION SOUCE菜心炒肉丝SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT黄瓜肉丸汤MEA T BALL SOUP WITH CUCUMBER蒜苗腊肉FRIED SALTY & DRIED MEA T WITH SCALLION鱼香茄子FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK镶豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK海带结排骨汤HOG RIB AND SEA WEED KNOT SOUP葱爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION番瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER西芹鱿鱼FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY蕃茄豆芽汤TOMA TO AND BEAN SPROUT SOU酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS香脆虾腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES紫菜冬瓜虾米汤LA VER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP双冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE腰果鸡丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT醋溜高丽SALTY AND SOUR CABBAGE白菜肉卷粉丝汤CHINESE CABBAGE, MEA T ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP炸三鲜卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS红烧海参烩川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEA T BALLS凉拌西芹香干丝PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE萝卜丝鱼汤SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP蒜苗鸭赏FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION小黄瓜炒墨鱼FRIED CUCUMBER AND SQUID菠萝冻鸡PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY苦瓜排骨鱼丸汤BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP时蔬炒带子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD冻蹄花HOG HOOF JELLY青红鲍鱼菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON 清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP螃蟹粉丝煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR酿黄瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING奶油西兰花CREAMY BROCCOLI莲子红枣肚片汤LOTUS SEEDS,RED DA TES AND PORK BELLY SOUP红烧花干鸡BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN银芽牛肉丝FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS豆苗百叶FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN酸菜肉片汤PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP凉拌鸭掌DUCK PALM SALAD红烧海带结BRAISED SEAWEED KNOTS咸蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK脆笋肉丝汤BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP海鲜炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG麻辣毛肚HOT HOG BOWEL凉拌高丽SALTY AND HOT CABBAGE SALAD蛤蜊排骨汤CLAM AND HOG RIB SOUP 萝卜红烧肉BRAISED PORK WITH TURNIP豌夹鸡肫FRIED SNOW PEAS WITH CHICKEN GIBLETS豆豉小鱼焖苦瓜BRAISED TINY FISH FERMENTED AND SEASONED SOY BEAN AND BITTER GOURD苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP肉末榨菜蒟蒻汤GROUND PORK SLA TED MUSTARD ROOT AND WILD ARUMS SOUP苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP豆腐鸡翼STEAMED CHICKEN WINGS WITH BEAN CURD雪菜黄鱼BRAISED YELLOW CROAKER WITH WINTER VEGETABLE虾丸汤SHELLED SHRIMP SOUP蜜汁火腿HONEY HAM橙汁排骨ORANGE SPARERIBS 炒腰花STIR FRIED KIDNEYS五香蹄花FIVE SPICE TROTTER肴肉SALT PETRE PORK 菱角烧肉BRAISED LIN-JIAO WITH PORK节节高BRAISED DRIED BAMBOO SHOOTS WITH BELLY PORK糖醋荔枝肉SWEET AND SOUR LYCHEES京酱肉丝SHREDDED PORK WITH SWEET BEAN PASTE鱿鱼炒肉丝STIR FRIED CUTTLEFISH WITH PORK苦瓜扣排骨BRAISED BITTER GOURD WITH SPARERIBS罐煨樱桃肉STEWED PORK IN CLAY POT谦记牛肉BRAISED BRISKER WITH STAR ANISE茭笋牛肉SAUTEED JIAO-BAI BAMBOO SHOOTS AND BEEF干丝牛肉STIR FRIED BEEF WITH SHREDDED BEAN CURD沙茶牛肉BARBECUED SAUCE BEEF波萝牛肉STIR FRIED BEEF WITH PINEAPPLE袈娑肉MONK'S ROBE它似蜜IT'S LIKE HONEY干巴牛肉DRIED BEEF子姜牛肉STIR FRIED BEEF WITH YOUNG GINGER苦瓜拌牛肉BITTER GOURD AND BEEF SALAD宫保鸡丁KUNG-PAO CHICKEN成都子鸡SAUTEED CHICKEN WITH HOT BEAN PASTE东安鸡TONG-AN CHICKEN神仙鸭FAIRY DUCK蜇皮鸭丝SHREDDED ROAST DUCK AND JELLYFISH SALAD咖哩鸡CURRY CHICKEN 辣子鸡CHICKEN WITH SZECHWAN PEPPER竹节鸡盅BAMBOO CHICKEN橙汁炸鸡DEEP FRIED CHICKEN IN ORANGE JUICE汽锅鸡AIR-POT CHICKEN千金鸡THOUSAND GOLD CHICKEN荔枝拌火鸭LYCHEES AND ROAST DUCK SALAD 文昌嫩鱼BRAISED FISH BOON-BHANG STYLE红烧划水BRAISED FISH TAIL IN BROWN SAUCE天津熬鱼BRAISED CARP TIENTSIN STYLE杏仁鱼排ALMOND FISH面拖黄鱼DEEP-FRIED YELLOW FISH蒜瓣烧黄鱼BRAISED YELLOW FISH WITH GARLIC葱烧鲫鱼BRAISED SILVER CARP WITH SPRING ONION鲜烩鱼丸SAUTEED FISH BALL 酸菜烧黄鱼BRAISED YELLOW FISH WITH PRESERVED CABBAGE宁式干烧鱼头BRAISED FISH HEAD LING-PO STYLE蒜烧皇帝鱼BRAISED SOLE WITH GARLIC醋椒黑鲷鱼FRIED FISH WITH VINEGAR AND CHILI龙井虾仁STIR FRIED PRA WN WITH LONGJIN TEA罗汉虾LOHAN PRAWN虾龙糊PRA WN IN THICK SOUP芋茸琵琶虾MASHED TARO WITH PRAWN四味明虾片FOUR FLA VOURED PRA WN干煎大虾PAN FRIED LARGE PRA WNS炸虾托DEEP FRIED PRA WN TOAST百角虾球DEEP FRIED PRA WN BALLS WITH BREAD 芙蓉虾仁FU-YUNG SHRIMP甘蔗虾SUGARCANE PRAWN士司虾排SHRIMP CUTLET烤奶油虾BAKED PRAWN WITH CREAM SAUCE炒海瓜子STIR FRIED CLAMS WITH BASIL清蒸蟹STEAMED CRAB麻辣田鸡SPICY FROG LEGS三杯小卷CLAY POT CUTTLEFISH海鲜烩冬茸BRAISED SEAFOOD WITH W AX GOURD葱烧海参BRAISED SEA CUCUMBER WITH SPRING ONION味噌海鲜锅MISO SEAFOOD POT五柳花枝FIVE COLOURED CUTTLEFISH排骨菜饭PORK RIBS AND VEGETABLE RICE海南鸡饭HAINANESE CHICKEN RICE菠萝饭PINEAPPLE RICE地瓜粥SWEET POTA TO CONGEE香芋粥TARO CONGEE红油抄手MEA T DUMPLING IN CHILI OIL蟳饭CRAB RICE咖哩鸡饭CURRY CHICKEN RICE鲜肉馄饨MEA T DUMPLING过桥米线"CROSS BRIDGE" RICE NOODLES肉酱面MINCED MEA T NOODLES蚵仔面线OYSTER WITH FINE VERMICELLI蛋包饭OMELETTE RICE川味牛肉面SZECHWAN BEEF NOODLES甜甜圈SWEET RING牛肉馅饼BEEF PUFF马拉糕MALAR CAKE椰子塔COCONUT TARTS蛋黄酥EGG YOLK SHORTCAKE咖哩饺CURRY AGNOLOTTI杏仁豆腐ALMOND JELLY 虾仁烧卖FRESH SHRIMP SHAO-MAI江米藕LOTUS ROOT WITH GLUTIONUS RICE葱油饼SPRING ONION PANCAKE马蹄凉糕WA TER CHESTNUT CAKES肉圆MEA T BALLS芝麻球SESAME BALL竹叶包BAMBOO LEA VES BUN凉拌干丝BEAN CURD STRIPS SALAD凉拌海带丝SEA WEED SALAD素虾仁MOCK SHRIMP IN TOMA TO SAUCE茄汁芋丸TARO BALL IN TOMA TO SAUCE 五味茄子FIVE FLA VOURED EGGPLAND香芋肉末MINCED PORK WITH TARO苹果鸡丁STIR FRIED APPLE WITH CHICKEN CUBES炸藕夹DEEP FRIED LOTUS ROOT SANDWICH栗子白菜BRAISED CHESTNUTS WITH CHINESE CABBAGE雪菜菱角STIR-FRIED PRESERVED MUSTARD GREEN WITH LIN-JIAO镶荷花菇STUFFED LOTUS FLOWER MUSHROOM青辣椒镶肉STUFFED GREEN PEPPER 九层塔茄子STIR-FRIED EGGPLANT WITH BASIL竹笙丝瓜BRAISED BAMBOO PIT WITH HAIRY GOURD麒麟豆腐KIRIN BEAN CURD琵琶豆腐"PE-PAR" BEAN CURD黑白豆腐BLACK AND WHITE BEAN CURD砂锅豆腐BEAN CURD IN CLAYPOT蟹黄豆腐BEAN CURD WITH CRAB ROE脆皮豆腐CRISPY BEAN CURD开阳豆腐BEAN CURD WITH DRIED SHRIMP客家镶豆腐HAKKA STYLE STUFFED BEAN CURD豆酥豆腐BEAN CURD WITH SOYBEAN CRUMB金菇豆腐BEAN CURD WITH GOLDEN MUSHROOM三冬豆腐BEAN CURD WITH MUSHROOM AND BAMBOO SHOOT豆仁鱼片羹FISH SOUP 自制鱼松DRIED SHREDDED FISH薏仁排骨汤RIBS WITH PEARL BARLEY肝糕鸡汤STEAMED PORK LIVER玉米丸子CORN BALLS干贝苋菜SCALLOPS WITH AMARANTH蒸肉饼STEAMED GROUND PORK清蒸鳕鱼STEAMED COD银鱼白菜STIR-FRIED CABBAGE AND SILVERFISH奶汁薯饼POTA TO MILK FRITTERS 鲑鱼海苔卷SALMON ROLLS干煎鲑鱼FRIED SALMON蛋豆腐烩虾SHRIMP-TOPPED TOFU芋头肉末TARO WITH GROUND PORK水晶虾冻CRYSTAL SHRIMP JELLY蟹肉扒豆腐CRAB WITH TOFU酿西红柿STUFFED TOMA TOES鲜肉瓜环STUFFED CUCUMBER西红柿牛肉汤BEEF AND TOMA TO SOUP鲜菇鸡腿CHICKEN LEG WITH SHIITAKE MUSHROOMS软煎鱼排FISH STEAK奶油蘑菇汤SAUTEED MUSHROOM SOUP味噌汤MISO SOUP肉酱茄子PORK WITH EGGPLANT咖哩牛肉片BEEF CURRY肉末豆腐枣PORK-TOFU BALL SOUP烤洋芋泥BAKED MASHED POTA TO西红柿玉米汤TOMA TO CORN SOUP海苔松子ROASTED SEA WEED WITH PINE NUTS 玉米虾仁CORN WITH SHRIMP炒豆干STIR-FRIED PRESSED TOFU香煎肉鱼FRIED FISH罗宋汤CHINESE-STYLE BEEF VEGETABLE SOUP干贝冬瓜泥SCALLOPS WITH WINTER MELON冬瓜酿肉STUFFED WINTER MELON 茄汁鸡排CHICKEN FILETS WITH SAUCE核桃鸡丁CHICKEN WITH WALNUTS粟米烩鱼条DEEP-FRIED FISH STRIPS菠菜小鱼羹SPINACH-COOKED FISH SOUP脆皮鲜鱿CRISP SQUID鲜奶番瓜汤PUMPKIN MILK SOUP盐酥鲜菇DEEP-FRIED MUSHROOMS黄豆排骨汤RIB AND SOYBEAN SOUP五彩肉丁COLORFUL PORK芋泥肉卷TARO AND PORK ROLLS酥炸肉排BREADED FRIED PORK烤鸡翅ROAST CHICKEN WINGS三色煨面TRICOLOR NOODLES鲜奶麦糊MILK-COOKED OA TMEAL菠菜肉末粥SPINACH AND PORK PORRIDGE小鱼面线SILVERFISH WITH VERMICELLI 海苔饭卷SUSHI ROLLS珊瑚条儿面HOMEMADE CARROT NOODLES翡翠面片SPINACH NOODLES什锦细面MANY-TREASURE NOODLES鸡汤面疙瘩FLOUR PEARL DUMPLINGS番瓜饭PUMPKIN RICE红豆饭RED BEAN RICE鲔鱼土司TUNA FISH SANDWICH蘑菇肉酱面MUSHROOM AND PORK NOODLES菠萝炒饭PINEAPPLE-FRIED RICE翡翠炒饭CABBAGE-FRIED RICE鲜虾馄饨SHRIMP WONTON SOUP三鲜元宝SEAFOOD DUMPLINGS。