故宫导游词中英对照
--故宫英文导游词【优秀4篇】
**故宫英文导游词【优秀4篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、心得体会、策划方案、合同协议、条据文书、竞聘演讲、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, insights, planning plans, contract agreements, documentary evidence, competitive speeches, insights, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!**故宫英文导游词【优秀4篇】作为一位兢兢业业的旅游从业人员，总不可避免地需要编写导游词，导游词不是以一代百、千篇一律的，它必须是从实际出发，因人、因时而异，有针对性的。
故宫英文导游词(优秀6篇)
故宫英文导游词（优秀6篇）（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!故宫英文导游词（优秀6篇）作为一名尽职尽责的导游，有必要进行细致的导游词准备工作，导游词可以加深游客对景点的。
故宫英汉互译导游词3篇(完整版)
故宫英汉互译导游词3篇故宫英汉互译导游词3篇故宫英汉互译导游词范文1：各位游客朋友们：Dear visitors friends:欢迎大家来到故宫，我是你们的导游丫丫。
Wele to the Palae Museum, I am our tour guide, a a.相信大家都知道，故宫又名紫禁城。
它是我国现存最完整的古代建筑。
它总面积是72万左右，也是世界著名的艺术馆，其中很多文物是绝无仅有的国宝。
Believe e all kno, the imperial palae and the Forbidden Cit. It is the most plete existing anient buildings in China. Its total area is about 7201X0, is the orld famous art museum, man ultural relis is a national treasure.这是午门，是宫殿的正门。
它的地位十分重要。
许多重大的仪式都是在这里举行的。
说道午门大家会想到退出午门斩首这句话。
其实纯属误会。
过去，皇上和大臣议政总有意见不同的时候。
在明朝时就可以把触犯他的大臣拉到午门外用竹子打屁股，可不要小看这竹子，它是一种碗口粗的毛竹，里面还要灌上水银，具说是为了加大杀伤力，几仗下去就能皮开肉绽。
被打的人不死也要终身残疾。
这件恐怖的事情从皇宫传到民间，就逐渐变成退出午门斩首了This is the meridian gate, is the main entrane of the palae. It is ver important. Man great eremon are held here.Meridian gate ou ill think of exit the meridian gate beheaded this sentene. It is a misunderstanding. In the past, the emperor and his ministers ounil alas have different opinions. In the Ming dnast an break his ministers to the meridian gate for external use bamboo to be spanked, don t look don uponthis bamboo, it is a kind of bamboo ankou thik, inside irrigation on the merur, even, in order to inrease the damage, several ars an ere ra. Be dozen deathless also ant to permanentl disabled. This horror from the palae to folk, it graduall beame exit the meridian gate beheaded怎么样?先不要激动，前面的美景正等着咱们呢!Don t be exited, first in front of the beautiful sener aiting for us!故宫英汉互译导游词范文2：各位游客朋友们：Dear visitors friends:欢迎大家来到故宫，我是你们的导游丫丫。
北京故宫英文导游词精选5篇
北京故宫英文导游词北京故宫英文导游词精选5篇作为一名默默奉献的导游，很有必要精心设计一份导游词，导游词是讲解当地的基本情况，介绍风土人情的.文章。
那么应当如何写导游词呢？下面是小编帮大家整理的北京故宫英文导游词精选5篇，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
北京故宫英文导游词精选5篇1Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today。
This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City。
It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Under Ming Emperor Yongle，construction began in 1406。
It took 14years to build the Forbidden City。
The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi。
For five centuries thereafter， it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne。
In 1987， the United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.It is believed that the Palace Museum，or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City)， got its name from astronomy folklore，The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan (North Star) 。
故宫导游词中英文3篇(完整版)
故宫导游词中英文3篇故宫导游词中英文3篇故宫导游词中英文范文1：欢迎你来到北京故宫!这里又称紫禁城，是明朝两代的皇宫，为我国现在最大最富贵的古建筑群，面积达15500平方米，房屋9000多间。
故宫四周围有10米高的城墙，墙外四角各有一座华丽奇特的角楼。
Wele ou to Beijing s Forbidden Cit! Also alled the Forbidden Cit, here are to generations of the Ming dnast in the imperial palae, for our ountr is no the largest and most prosperous of anient arhitetural plexes, an area of 15500 square meters, more than 9000 houses. Around the Forbidden Cit has 10 meters high alls, orners of the all have a magnifient strange athtoer.从午门进入紫禁城，然后沿着中轴线依次参观内金水桥，太和门，太和殿，中和殿，乾明宫，交泰殿，坤宁宫，御花园。
参观完御花园，可以通过御花园左侧的门进入东六宫依次参观储秀宫，翎坤宫，永寿宫，咸福宫，长寿宫，太极殿，然后出内右门回到乾明广场，东行进入内左门，可依次参观延禧宫，永和宫，景阳宫，乘乾宫。
参观完东六宫可沿东长庆门，然后再进入皇极门，可以参观皇极殿，宁寿宫，扮戏楼，畅音阁，养性殿，乾隆花园，贞妃井，最后出贞顺门西行出神武门就可以离开故宫了。
From the meridian gate to enter the Forbidden Cit, and then along the entral axis, in turn, to visit the jinshui bridge, the gate, taihe palae, zhonghe palae, Ming palae, tai temple, palae of earthl tranquilit, the imperial garden. Visiting the imperial garden, an pass to the left of the garden door into the east sixth in turn to visit the palae of gathering exellene, i kun palae, YongShou palae, salt fu palae, longevit palae, tai hi temple, and then the right door to dr bright square, east into the inside the left door, an,in turn, to visit the jubilee palae, onghe palae, palae,sunell group b the palae. Visiting the east sixth hangqinggate along the east, and then enter the emperor extremel door, an visit Huangji Palae, tranquilit and palae, ators floor, hang pavilion, temple raises a gender, the qianlong garden, zhen priness ell, finall a zhen shun the est door the reature an leave the palae door.今天我能给你们当导游我感到非常荣幸，我跟着大家一起游览了美丽的北京故宫，高兴的度过了一天。
故宫英文导游词优秀5篇
故宫英文导游词优秀5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、计划大全、策划方案、报告大全、心得体会、演讲致辞、条据文书、作文大全、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, this store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, plan summaries, planning plans, report summaries, insights, speeches, written documents, essay summaries, lesson plan materials, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!故宫英文导游词优秀5篇如果你有志向于成为一位出色的导游或者想要了解到更多的关于各种美景的信息，那么这几篇最全的故宫英文导游词你就不容错过。
故宫导游词英文3篇_北京导游词_
故宫导游词英文3篇故宫,又称紫禁城,是明清两代的皇宫。
作为明清两朝帝王宫殿,其艺术设计理念必然与传统文化有着千丝万缕的联系。
下面是为大家带来的故宫英文，希望可以帮助大家。
故宫导游词英文范文1：Everybody is good! I'm the tour guide Zhao Hongjie, you must know the imperial palace in Beijing? That's right! Beijing the imperial palace is famous in the world heritage, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, is the world's largest and most complete existing ancient building group. Is known as the world's top five palace. It is located in the centre of Beijing, the old city. Then let me take you to visit us...From tiananmen square, through a piece of the blue brick flies in the floor of the square, then arrived at the main gate of the Forbidden City - the meridian gate. The Forbidden City has four door, front door of the meridian gate, east gate DongHuaMen, Simon xihua gate, north gate of creature. Meridian gate, commonly known as the five-phoenix towers across the meridian gate, and have wide big courtyard, in more than 30000 square meters of open courtyard, there are five delicate white marble Bridges to the gate. To the gate, into the palace of "the outer court," the palace of architecture on the basis of its layout and function is divided into "the outer court" and "imperial palace" two most. In the etheric and, neutralization, and three main halls as the center, is the place where emperors held at will, also known as the "power". Across the bridge through the gate is the grand hall of supreme harmony. The hall has a tortuous story, heard it burned with skyfire, three times also repaired three times, and even more amazing is the constructionof the palace didn't a nail! Imperial palace to the palace of heavenly purity, tai temple, palace of earthly tranquility after three palace as the center, the two wings of yangxin temple, east, west sixth, and bypass the imperial palace, we finally arrived at the imperial garden, the garden planted full of plants. Along the way, will smell a burst of light fragrance. Is the feudal emperors and empresses live.Into the Forbidden City, from tiananmen square, also can by the back door - creature door into the taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, through the gate of heavenly purity, entered the imperial palace, imperial palace road, east and west road route. If it is a half day tour, the three routes can only swim a, can generally be walk road. Can see the palace of heavenly purity, walk road pay tai temple, palace of earthly tranquility, and the imperial concubines lived. In general, use a half-day tour of the Forbidden City, is more difficult, want to knowledge more widely, everybody admire to touring!故宫导游词英文范文2：Hello, dear visitors by I lead you to the Palace Museum in Beijing, my name is Kong Fanlu, hope I can bring you the best service. But now I want to bring some requirements: 1. To keep your valuables; 2. If you get lost, please don't hesitate to call me don't leave. 3. Be sure to protect the environment. Ok, finished my request, please consciously abide by, thank you for your cooperation!First of all, I give you a brief introduction, the Palace Museum is located in the center of Beijing, used to be called the Forbidden City, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, the world's largest and the most magnificent, most complete existing ancient palace. At least 580 years old. Large-scale palace,753 meters wide from east to west, north and south 961 meters, the total area of 720xx0 square meters, a total of about ten thousand between the palace.Dear visitors, now show in front of our eyes is the magnificence of the ancient palaces of the Forbidden City. You look at all sides is a wall, surrounded by tall gate, south is the meridian gate, north gate of creature, for DongHuaMen east, the west gate of Sherwood.Now tell me, please go to the imperial palace the biggest palace in the taihe palace and have a look! This is the place where the emperor to hold, look over there, is in the middle of the white marble sculpture "dragon playing pearl", both sides is white marble steps; The steps on the left is a turtle, right is a crane, it is a symbol of longevity.I'll give you introduce other house! Now we come to zhonghe palace, zhonghe palace is a place where king on his way to the hall of supreme harmony in learning etiquette and Baohe Palace? It is supported by many root red giant column, each post are engraved with a lifelike dragon, very spectacular, we take a look at the mandarin house He is the crown prince of DouShuChu in Ming dynasty. Gate of heavenly purity was the palace at at home and abroad, inside the parting of the delay, which is to the north.Okay, end of the tour, I hope you again to watch the other scenery and wish you a happy!故宫导游词英文范文3：Everybody is good! Welcome to the Palace Museum, I'm glad to serve you, I am the guide from this journey all Korean an inscription, everyone call me Korean guide line. Today I accompanied him you have a good time.Now, you have came to the Forbidden City, which is located in the centre of Beijing by bus. 24 emperors lived here, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, it is the Palace Museum. The palace the whole building magnificent and solemn gorgeous, whether plane layout, magnificent mountains, in the form of the 3 d effect still is incomparable masterpiece.Let's watch the center axis of the palace! The central axis in the central axis of Beijing city. After the three main halls, palace, imperial garden is located in the central axis. On both sides of central axis of the palace, but also with many house, grand magnificent.Looking at central axis, art treasures museum! Some of the Forbidden City palace the establishment of a comprehensive history museum of art, painting, pavilion pavilion, classification of ceramics, bronze, engraved hall, toys, craft art gallery in the Ming and qing dynasties, pavilion, four treasures of the study hall, pride, watches and clocks, and judgments of clear acting palace relics exhibition, collect a large number of ancient art treasures. According to statistics, there are 102653, including many cultural relics are unique priceless.Even the palace of the four corner, every Angle has 18 column seventy-two liras turrets, there is a legend about turrets. One day, the emperor yongle let ministers in the Forbidden City on the four horns of building a nine beam column 10 seventy-two liras, baffled ministers to it. One day, a carpenter saw a des sauterelles cage, very strange, feel cage went up and took a look, a number, that's nine beam column seventy-two liras ten! The carpenter immediately to the secretary. From then on, they left such turrets.Dear visitors, our today's tour end, right now, today'sexplanation to me, you are welcome to put forward opinions and Suggestions, I am thankful. Finally, I wish you all have fun! thank you。
故宫导游词英文带翻译（精选6篇）
故宫导游词英文带翻译（精选6篇）故宫英文带翻译篇1亲爱的游客朋友们，大家好。
欢迎你们来故宫游玩。
我叫李依璋，大家可以叫我李导或小李。
今天由我带领大家一起探索世界遗产——故宫。
Dear friends, hello. You are welcome to visit the Forbidden City. My name is Li Yizhang, you can call me lee or xiao li. Led by me today everybody together to explore the world heritage - the Forbidden City.我们先来了解一下故宫吧!故宫位于北京中心，旧称紫禁城。
故宫宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座，饰以金碧辉煌的彩画。
We first to know about the Palace Museum! The Palace Museum is located in the center of Beijing, used to be called the Forbidden City. The Forbidden City palace buildings are wood, yellow glazed tile roof, green white stone base, decorated with resplendent and magnificent painting.现在我们在故宫内庭最前面的是乾清宫。
乾清宫是内庭正殿，高20米。
殿的正中央是宝座，内有“正大光明”匾。
乾清宫是封建皇帝的寝宫，清康熙前此处为皇帝居住和处理政务之处。
清雍正后皇帝移居养心殿，但仍在此批阅奏报，选派官史和召见臣下。
Now we are in the front Chambers of the imperial palace is the palace of heavenly purity. Palace of heavenly purity is the main hall, the main of which was 20 metres high. The center of the temple is the throne, there are "legitimate" plaque. Palace of heavenly purity is the living quarters for the feudal emperor, the qing emperor kangxi to the emperor lived here before and dealing with affairs. After the qing yongzheng emperors moved to yangxin dian, but still played in the reviews, history andsummoned liegeman appointed officer.现在我们来到了坤宁宫，在故宫中间的是坤宁宫，雍正后，西暖阁为萨满的祭祀地。
故宫导游词英文3篇(完整版)
故宫导游词英文3篇故宫导游词英文3篇From tiananmen square, through a piee of the blue brik flies in the floor of the square, then arrived at the main gate of the Forbidden Cit - the meridian gate. The Forbidden Cit has four door, front door of the meridian gate, east gate DongHuaMen, Simon xihua gate, north gate of reature. Meridian gate, monl knon as the five-phoenix toers aross the meridian gate, and have ide big ourtard, in more than 30000 square meters of open ourtard, there are five deliate hite marble Bridges to the gate. To the gate, into the palae of the outer ourt, the palae of arhiteture on the basis of its laout and funtion is divided into the outer ourt and imperial palae to most. In the etheri and, neutralization, and three main halls as the enter, is the plae here emperors held at ill, also knon as the poer . Aross the bridge through the gate is the grand hall of supreme harmon. The hall has a tortuous stor, heard it burned ith skfire, three times also repaired three times, and even more amazing is the onstrution of the palae didn t a nail! Imperial palae to the palae of heavenl purit, tai temple, palae of earthl tranquilit after three palae as the enter, the to ings of angxin temple, east, est sixth, and bpass the imperial palae, e finall arrived at the imperialgarden, the garden planted full of plants. Along the a, ill smell a burst of light fragrane. Is the feudal emperors and empresses live.Into the Forbidden Cit, from tiananmen square, also an b the bak door - reature door into the taihe palae, zhonghepalae and Baohe Palae, through the gate of heavenl purit, entered the imperial palae, imperial palae road, east and est road route. If it is a half da tour, the three routes an onl sim a, an generall be alk road. Can see the palae of heavenl purit, alk road pa tai temple, palae of earthl tranquilit,and the imperial onubines lived. In general, use a half-datour of the Forbidden Cit, is more diffiult, ant to knoledge more idel, everbod admire to touring!故宫导游词英文范文2：Hello, dear visitors b I lead ou to the Palae Museum in Beijing, m name is Kong Fanlu, hope I an bring ou the best servie. But no I ant to bring some requirements:1. To keep our valuables;If ou get lost, please don t hesitate to all me don t leave.3. Be sure to protet the environment. Ok, finished m request, please onsiousl abide b, thank ou for our ooperation!First of all, I give ou a brief introdution, the Palae Museum is loated in the enter of Beijing, used to be alledthe Forbidden Cit, is the imperial palae during the Ming and qing dnasties, the orld s largest and the most magnifient, most plete existing anient palae. At least 580 ears old.Large-sale palae, 753 meters ide from east to est, north and south 961 meters, the total area of 7201X0 square meters, a total of about ten thousand beteen the palae.Dear visitors, no sho in front of our ees is the magnifiene of the anient palaes of the Forbidden Cit. Youlook at all sides is a all, surrounded b tall gate, south is the meridian gate, north gate of reature, for DongHuaMen east, the est gate of Sherood.No tell me, please go to the imperial palae the biggest palae in the taihe palae and have a look! This is the plaehere the emperor to hold, look over there, is in the middleof the hite marble sulpture dragon plaing pearl , both sidesis hite marble steps; The steps on the left is a turtle,right is a rane, it is a smbol of longevit.I ll give ou introdue other house! No e e to zhonghe palae, zhonghe palae is a plae here king on his a to the hall of supreme harmon in learning etiquette and Baohe Palae? Itis supported b man root red giant olumn, eah post areengraved ith a lifelike dragon, ver spetaular, e take a lookat the mandarin house!!!! He is the ron prine of DouShuChu inMing dnast. Gate of heavenl purit as the palae at at home and abroad, inside the parting of the dela, hih is to the north.Oka, end of the tour, I hope ou again to ath the other sener and ish ou a happ!故宫导游词英文范文3：Everbod is good! Wele to the Palae Museum, I m glad to serve ou, I am the guide from this journe all Korean an insription, everone all me Korean guide line. Toda I apanied him ou have a good time.No, ou have ame to the Forbidden Cit, hih is loated in the entre of Beijing b bus. 24 emperors lived here, is the imperial palae during the Ming and qing dnasties, it is the Palae Museum. The palae the hole building magnifient and solemn gorgeous, hether plane laout, magnifient mountains, in the form of the 3 d effet still is inparable masterpiee.Let s ath the enter axis of the palae! The entral axis in the entral axis of Beijing it. After the three main halls, palae, imperial garden is loated in the entral axis. On both sides of entral axis of the palae, but also ith man house, grand magnifient.Looking at entral axis, art treasures museum! Some of the Forbidden Cit palae the establishment of a prehensive histor museum of art, painting, pavilion pavilion, lassifiation of eramis, bronze, engraved hall, tos, raft art galler in theMing and qing dnasties, pavilion, four treasures of the stud hall, pride, athes and loks, and judgments of lear atingpalae relis exhibition, ollet a large number of anient art treasures. Aording to statistis, there are 102653, inluding man ultural relis are unique prieless.Even the palae of the four orner, ever Angle has olumn sevent-to liras turrets, there is a legend about turrets. One da, the emperor ongle let ministers in the Forbidden Cit onthe four horns of building a nine beam olumn 10 sevent-to liras, baffled ministers to it. One da, a arpenter sa a des sauterelles age, ver strange, feel age ent up and took a look, a number, that s nine beam olumn sevent-to liras ten! The arpenter immediatel to the seretar. From then on, the leftsuh turrets.Dear visitors, our toda s tour end, right no, toda s explanation to me, ou are ele to put forard opinions and Suggestions, I am thankful. Finall, I ish ou all have fun! thank ou看过故宫导游词英文。
故宫导游词英文带翻译3篇(完整版)
故宫导游词英文带翻译3篇故宫导游词英文带翻译3篇好啦，我的介绍就先到这里，请大家慢欣赏游玩。
还有大家记住哦!在浏览时不乱扔垃圾，不触摸物品，不踩踏一草一木，这样才能欣赏到有着历史气息的故宫。
祝大家玩得开心，玩得尽兴。
Ok, I ill first e here, please slol appreiate. And ou remember oh! When brosing don t litter, don t touh items, don t trample objets, so ou an see the air has a histor of the Forbidden Cit. I ish ou all have fun and pla.故宫导游词英文带翻译范文3：大家好!我是你们今天的导游林导，大家可千万不要叫我领导哦!我只是姓林的导游，哈哈!Everbod is good! I am our tour guide, guide Lin toda, ou don t all me leadership oh! I just named Lin tour guide, ha ha!我们今天要前往名胜古迹故宫。
在路程中，我就先简单介绍下故宫吧!Toda e re going to plaes of interest, the Palae Museum. In the distane, I first simple introdue the Forbidden Cit!古代故宫叫做紫禁城，因是清明两代的皇宫，所以十分高大雄伟，占地面积约有72万平方米。
体质弱的客人们，可能没办法把故宫游完哦，希望大家能在车上多休息，争取游遍这72万平方米的故宫。
Anient palae alled the Forbidden Cit, beause is qingming festival to generations of the palae, so ver tall majesti, overs an area of about 7201X0 square meters. The guests in the onstitution, ma not be able to finish the imperial palae to sim oh, hope everbod an rest in the ar, to bound for the 7201X0 square meters of the Forbidden Cit.以前，故宫里住了很多人，有将军、战士、侍女需要成千上万间房子，而且古代科技不发达，不像我们几十户人家只需一栋高楼大厦，他们只好建9000多间房子装下那么多人啦。
故宫的英文导游词（精选7篇）
故宫的英文导游词（精选7篇）故宫的英文篇1Lying at the center of Beijing， the Forbidden City， called Gu Gong， in Chinese， was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties. Now known as the Palace Museum， it is to the north of Tiananmen Square. Rectangular in shape， it is the world‘s largest palace complex and covers 74 hectares. Surrounded by a six meter deep moat and a ten meter high wall are 9，999 buildings. The wall has a gate on each side. Opposite the Tiananmen Gate， to the north is the Gate of Devine Might (Shenwumen)， which faces Jingshan Park. The distance between these two gates is 960 meters， while the distance between the gates in the east and west walls is 750 meters. There are unique and delicately structured towers on each of the four corners of the curtain wall. These afford views over both the palace and the city outside. The Forbidden City is divided into two parts. The southern section， or the Outer Court was where the emperor exercised his supreme power over the nation. The northern section， or the Inner Court was where he lived with his royal family. Until 1924 when the last emperor of China was driven from the Inner Court， fourteen emperors of the Ming dynasty and ten emperors of the Qing dynasty had reigned here. Having been the imperial palace for some five centuries，it houses numerous rare treasures and curiosities. Listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site in 1987， the Palace Museum is now one of the most popular tourist attractions world wide.Construction of the palace complex began in 1407， the 5th year of the Yongle reign of the third emperor of the Ming dynasty. It was completed fourteen years later in 1420. It was said that amillion workers including one hundred thousand artisans were driven into the long-term hard labor. Stone needed was quarried from Fangshan， a suburb of Beijing. It was said a well was dug every fifty meters along the road in order to pour water onto the road in winter to slide huge stones on ice into the city. Huge amounts of timber and other materials were freighted from faraway provinces. Ancient Chinese people displayed their very considerable skills in building the Forbidden City. Take the grand red city wall for example. It has an 8.6 meters wide base reducing to 6.66 meters wide at the top. The angular shape of the wall totally frustrates attempts to climb it. The bricks were made from white lime and glutinous rice while the cement is made from glutinous rice and egg whites. These incredible materials make the wall extraordinarily strong.Since yellow is the symbol of the royal family，it is the dominant color in the Forbidden City. Roofs are built with yellow glazed tiles; decorations in the palace are painted yellow; even the bricks on the ground are made yellow by a special process. However， there is one exception. Wenyuange， the royal library，has a black roof. The reason is that it was believed black represented water then and could extinguish fire.Nowadays， the Forbidden City， or the Palace Museum is open to tourists from home and abroad. Splendid painted decoration on these royal architectural wonders， the grand and deluxe halls，with their surprisingly magnificent treasures will certainly satisfy "modern civilians".故宫的英文导游词篇2Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing. Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy meThe tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale comprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. A total of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruled the country for 491 years. So the Palace Museum of history is very long!Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, we can see the jinshui bridge. From the jinshui bridge in the past, a gate, can see the Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the place where the emperor emperor, very grand. Out of Baohe Palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthly tranquility, legend built the Forbidden City, is in order to world peace, to take these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come across these stones, remember pictures to commemorate!Before the gate is her virginity and creature door, our trip to the Forbidden City is over. Look at this magnificent palace, and some loathe to give up?故宫的英文导游词篇3Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today。
北京故宫英文导游词(5篇)
北京故宫英文导游词（5篇）北京故宫英文导游词1Ladies and Gentlemen:You have seen the three main halls of the Forbidden City. Now I` d like to show you around scenes of interest along the eastern route. The first is the Treasure Hall. This mansion is called the Hall of Imperial Zenith. This is where Sing Emperor Quailing lived after abdication. Nearly 1,000 artifacts and treasures are on display here, among which the Golden Hair Tower is one of the most famous. This tower is 1.53meters in height and its base is 0.53 meters in circumference .It was built under the order of Emperor Quailing to be used to collect fallen hair in commemoration of his mother. There is also a “Day harnessing Water Jade Hill ”on display here. Yu was a legendary monarch of the remote Ixia dynasty. Under his leadership, the people learned how to harness the Yellow River. This jade assemblage, 224 centimeters in height and 5 tons in weight, is the largest jade artwork in China. This mat was woven with peeled ivory. These artifacts are among China` s rarest treasures.(In front of the Nine-Dragon Screen)This is the Nine-Dragon Relief Screen .Erected in 1773,it is 3.5 meters in height and 29.4 meters in width. Underneath is a foundation made of marble .The surface of the screen is laid with a total of 270 colored, glazed tiles in the design of 9 dragons ,some rocky mountains ,clouds and the sea. It was meant to ward off evil spirits The ancient Chinese regarded 9 dragons, some rocky mountains, clouds and the sea. It was meant to ward off evil spirits .The ancient Chinese regarded 9 as the largestnumeral and the dragon as a auspicious beast .The 9 dragons are different in color and posture and all are made of glazed tiles. Interestingly a piece of the third dragon from the left is made of wood. It is believe that when the Nine-dragon Screen was almost finished ,a piece of glazed tile was damaged .Emperor Qianlong was scheduled to inspect the work the following day .Using quick wits, the craftsman in question molded the missing piece with clay and sailed through the imperial inspection. Later ,he asked a carpenter to carve a wooden one to replace the one made of clay.(Approaching the Imperial Garden)Behind the Palace of Earthly Tranquility and trading the north-south axis is the imperial Garden. There are old trees, rare flowers and exotic rock formation in this garden .It cover a space of 11,700 square meters, or roughly 1.7 percent of the Forbidden City. Most of the structures in the garden are symmetrically arranged . However, each is different in terms of parrern and decoration. Woods clumps of bamboo screen off the garden and strengthens its deep and serene atmosphere.There main structure of the Imperial Garden is the Qin` an Hall. Positioned in the central-northern part of thegarden ,this hall is flanked by other halls and pavilions on the east and west. The hall sits on a marble pedestal. The Taoist deity of Zhenwu is enshrined here and emperor would pay homage here a quarterly basis. Taoist rites were held during the reign of Emperor Jiajing of the Ming Dynasty. In front of the hall there is a cypress that is 400 years old .In all there are a dozen such rare trees in the garden, and most of them are cypresses or pines. To the northwest of the hall ,there is the Yanhui(Sustaining Sunshine) Pavilion and to the northeast there lies the Duixiu (Accumulated Refinement )Hill. This Hill was built over the foundation of the long- pershed Guanhua (Admiring Flowers) Hall of the Ming Dynasty. It is 14 meters in height and made of al kinds of rocks quarried in jiang su province. At its base stand two nstone lions, each carrying a dragon shooting water 10 meters up into the air from its mouth. There are meandering paths leading to the hilltop. At the top of Duixiu Hill sits the Yujing (Imperial Viewing)Pavilion. Traditionally, On the day of the Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth lunar month ), the emperor ,his consort, and his concubines would climb up to Yujing Pavilion to enjoy the scenery.At the southeastern corner of the Garden is Jiangxue(Crimson Snowy) Verandah. Nearby to the southwest lies Yangxing Study (study of the cultivation of nature) .The yangxing study was used as a royal library during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty. The last emperor of the Qing Dynasty, Puyi once studied English there. In front of the Jiangxue Verandah some Chinese flowering crabapples grow. The structure got its name from the crabapples who blossoms trun from crimson to snowy white. In front of the Verandah, there grows a rare flower that was brought from henna Province under the order of Empress dowager Cixi. In the northest is Chizao Tang (Hall of Using Flowery Language), once used as a library where rare books were stored.There are also specific pavilions symbolizing the four seasons .The halls of Wanchun and Qianqiu ,representing spring and autumn respectively ,are square in shape and are coupled with multiple eaves and bell-shape and are coupled with multipleeaves and bell-shaped ridges. The halls of Chengrui and Fubi,dedecated to winter and summer, are characterized by two verandahs and bridges at their bases .Paths were paved with colorful pebbles and arranged in 900 different designs.The Imperial Garden can be accessed through the Qiong yuan (Jade Garden )West gate or the qiong yuan east gate. A third gate, the shunzhen(Obedience and Fidelity)Gate, opens to the north. Its doors are laid in glazed tiles and it was only used by the empress or concubines.As our tour of the Forbidden City draws to a close, I hope that I have helped you understand why the Palace is a treasure of China and one of the cultural relics of the world. It is under the strict protection of the Chinese government. Since 1949 when the people` s Rupublic of China was founded, nearly one trillion RMB was spent on its restoration and refurbishment. The Forbidden City has undergone four major facelifts to date. Each year, the government earmarks a large sum to gather, sort and study cultural relics. The Palace now contains a total of 930,000cultural relics. Well, so much for today .Let` s go to reboard the coach. Thank you !北京故宫英文导游词2Dear friends, today I am going to show you the most complete and most beautiful palace in ancient China, &mdash, &mdash and the Imperial Palace. Before I have a formal visit, Ill give you a brief introduction to the tour guide.The the Imperial Palace, also known as the Forbidden City, is the palace of the 24 emperors of the two dynasties of the Ming and Qing Dynasties in China. It is located at the center of thecentral axis of Beijing. It covers an area of about 720 thousand square meters. It is the largest palace building of the existing scale. The Forbidden City the present temple has 2631, one of the most famous buildings after harmony, Wenhuage, Wuhan Yingge etc.. The the Imperial Palace of Beijing is the key cultural relic protection unit in China, and is also a national 5A scenic area. It is also selected and selected "the world cultural heritage list". It can be seen that the historical value and cultural significance of the the Imperial Palace Museum.Listen to my simple introduction through the guide words, I think you have a simple understanding of the the Imperial Palace. Love at the palace drama friends expect very much, want to see the queen, concubines living place, but I have to tell you that the drama shooting palace is not the Imperial Palace, but specifically for the filming of the building modeled on the the Imperial Palace. Therefore, there are many houses in the Imperial Palace that cannot be entered, but only far away. We hope you will strictly abide by the requirements, so as not to damage the historical relics. At the same time, I hope you do civilized passengers, no littering, no graffiti, with the hope that we.After listening to the the Imperial Palace tour guide, I think you cant wait. Now we are going to have a tour. Please follow my footsteps to uncover the mysterious veil of the Imperial Palace.北京故宫英文导游词3Hello, all of you, welcome to the the Imperial Palace in Beijing. Ill give you a brief introduction to the scenic spotshere today.Please follow my footsteps. We are in front of the famous the Imperial Palace Museum. Well, stepped into the gate, a temple - temple we came to the Imperial Palace to the three largest Ting hall, folk known as "jinluandian". It was built in Ming Yongle for eighteen years, in 1420, and in the thirty-four years of the Qing Dynasty, Kangxi was rebuilt in 1695. How much is the height of the Taihe temple and how much area is it? Yes, its about 35 meters tall, with an area of 2377 square meters, almost 55 classrooms, and 72 columns supporting all the weight. Its the tallest building in the the Imperial Palace. You see! Which was decorated with beautiful decoration, the middle of a throne, the throne is arranged between 6 Panlong Kim, to highlight the status of the emperor overweening. The Jiulong throne is made of gold from the nanmu Carving Dragon, and it is fine.Everyone goes right together, and the front comes to the hall of neutralization. The plane and Temple Square, yellow glazed four cuanjian Ding, can be sent! Do you know that? When the emperor is here, marking the play book offering pro.All of us go along with me, the most prominent in this space is the stone carving of Yunlong. This is the largest stone carving in the the Imperial Palace. The stone length is 16. 57 meters, 3 wide. 07 meters, 1 thick. 7 meters, weighing up to more than 200 tons! You can take a closer look at a look around the stone, engraved with lotus pattern, the lower water Jiang Ya, intermediate carved with nine dragons and foil Cloud State dragon, Yunlong true to life, fine carving.This is the end of todays explanation, and you can visit itby yourself. I want to remind you: notice that anything can never be touched by hand in order to protect the rare relics. Well gather here in 20 minutes. Bye! I wish you all a good time.北京故宫英文导游词4Hello, ladies and gentlemen, our car is now on its way to the Imperial Palace in Beijing.Im the tour guide, Zhang Lingxin.Its my great honor to show you around the Imperial Palace.I hope I can give you the best service.First of all, Ill give you a brief introduction to the Imperial Palace.The Imperial Palace, located in the center of Beijing City, is known as the Forbidden City. It is the imperial palace of the Ming, Qing and two dynasties. It is the largest, the most magnificent and the most preserved ancient palace and ancient architectural complex in the world today.So far, nearly 580 years of history.Has had 24 emperors in the Imperial Palace have ascended the throne, who wielded.The Imperial Palace is a grand scale with a width of 753 meters, 961 meters from north to south, and a total area of 720 thousand square meters.There are about 10000 palace.(to the Imperial Palace scenic spot)Ladies and gentlemen, what unfolds before us is the imposing ancient palace - the Imperial Palace.We see this is surrounded by walls, and walls are built in the four directions of tall gate, South to the Meridian Gate is the Imperial Palace Front Gate, North shenwumen, Donghua east gate, west gate of Xihua, the wall four "door" turrets are unique, beautiful style.Now please follow me to the palace temple largest in the the Imperial Palace look! Here is the Ming and Qing emperor summonedofficials, and issue orders left and right where the ceremony was held.The whole temple miankuo 11, deep into the 5, outside the temple pillars, and 72 pillars kyoritu.Temple 35 meters high, the clearance height of 14 meters, 63 meters wide, covering an area of 2377 square meters, is the countrys largest wood hall.Let me introduce some other palaces to you!Now we come to Zhonghe hall.Zhonghe hall is a ceremonial place for the emperor to go to the hall of Supreme harmony.Then, the emperor entertained vassal state nobles and Minister Wu Beijing Chinese.Let us look at wenhua.It is the reading Hall of the crown prince in the Ming dynasty.The door is the boundary of the Imperial Palace and Qianqing palace and the inner court, the north is neiting.Palace is the Ming and Qing emperors lived and deal with local government.Cining is where the emperor lives.Have you seen the TV series "Princess pearl"? It was taken in the Imperial Palace.Thorough planning, very magnificent and spectacular, this is Chinas the Imperial Palace.In terms of layout,three-dimensional effect and form the grand, stately, solemn, harmonious, are incomparable masterpiece.It marks the long cultural tradition of our country and shows the remarkable achievements of architectural art in China more than 500 years ago.Now that you can move freely or visit on your own, I would like to remind you to pay attention to maintaining the the Imperial Palace environment.北京故宫英文导游词5Hello everyone! My name is Shen Lei. Its your tour guide.You can call me Shen guide. First of all, I wish you a pleasant trip. When you get off, please take care of the stairs.Let me introduce the the Imperial Palace to you. The the Imperial Palace in Beijing, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beijing. Today it is called the the Imperial Palace, which means the palace of the past. It is the Ming Dynasty emperor Yongle mobilized countless skilled craftsmen, magnificent buildings built in 14 years. The the Imperial Palace covers an area of 720 thousand square meters, with a total of more than 9000 houses. It is the largest and most well preserved ancient imperial palace in the world. The palace along a north-south axis arranged, symmetrical, neat layout. The Imperial Palace is also the 4 door, a Front Gate Meridian Gate, Donghua gate, east gate of Simon Xihua door, the north gate Shenwu gate. In the most notable is the three seat hall: the hall of Supreme Harmony, and hall and Paul hall, I also not described in detail later, you can have a free tour.Around the three main hall, we went to the latter part of the the Imperial Palace, the palace of Heavenly Purity, Thai Temple and the lamps as the center, there are six things on both sides of the East and West six palace palace, is mainly the emperors and empresses lived. And the outer court building magnificent, Neiting very rich flavor of life. Which is used to the emperors palace, the Queens palace in the Ming Dynasty is the palace of earthly tranquility. We walked to the palace of earthly tranquility, behind the Imperial Garden, here is for the emperor and empresses rest, play place, there are towering pine and cypress, precious flowers and exquisite rocks.Well, I introduced here is over, you can visit 17:30, after collection from the east gate of Donghua out of the door. Please dont litter in the park, free writing, I wish you a pleasant journey!。
故宫中英文互译导游词3篇(完整版)
故宫中英文互译导游词3篇故宫中英文互译导游词3篇故宫中英文互译导游词范文1：各位先生、女士们，大家好!我姓关名羽潇，是红星闪闪旅行社的一位导游。
首先预祝大家旅途愉快!好，现在大家看我身后的那扇朱红的大门就是故宫的正门了。
故宫处在北京市城区中心是明清两代的皇宫，也是当今世界现存规模最大、建筑最雄伟、保存最完整的古代皇家宫殿，好了现在已经到了停车场，先介绍到这儿请大家下车吧!各位请看!这便是故宫的正大门午门。
它建成于1420年，它的名字是用来斩头的吗?其实它还有一个作用就是在士兵出征之前，军官们也就是现在的领导在这儿诸如鼓舞士气并下达命令之类的，好!那我们就到故宫里面吧。
各位朋友，在我们眼前的就是闻名中外的三大殿：太和殿、中和殿、保和殿。
先来看看太和殿，它高有33米，从东至西长有64米，从南至北宽有33米，面积为2377平方米。
太和殿是在皇帝上早朝和举行盛大典礼的地方，它的规模为紫禁城内大殿第一，正背上的吻兽的体积也是我国目前最大的。
总而言之，处处显示它的第一的思想体现。
看完了太和殿让我们一起去中和殿。
中和殿是皇帝在大典前等待吉时、稍事休息的地方。
下面请朋友们自由参观一下当时的国宴厅保和殿。
Fast, please e ith me, this is the entrane to the Forbidden Cit, also is the meridian gate, the most is the one door in the middle of the emperor, it is the to sides of thedoor left ourt offiials, the to on the side of the door is loal bureaurats, bahelor s and the people go.No e e to the hall of supreme harmon, ou an see the blue gold plaque, insribed ith the hall of supreme harmon three ords. The hall of supreme harmon is the palae of a larger house, taihe palae, zhonghe palae and Baohe Palae is from 6 to the qing dnast, has great historial value, there is no lak of anient flavor. You an see and hannel the rail of the temple and the hall of supreme harmon, there are man stone arving of a lion, ou kno hat is it used for? Tell ou, it is used for drainage. Rain flo lo-ling plae, on top of the all flo into the holes of the earth, after a pipeline dredge, an be shipped to port. Atuall, zhonghe palae and the overall struture of the hall of supreme harmon, just a little small. The positionNo appears in front of our ees is Baohe Palae, ho knos hat is it? Oh, ho lever the foreign visitors, even China s seni spots and historial sites all understand learl. B the a, this is the plae here emperors used to orship the gods, the door of the red-roned ranes and big enser is also do this. Having said that, I ant to bring to small problems: red-roned rane is hat kind of moulds, large inense burner is made of hat, ou think, please. Great, I m no longer the suspense,red-roned rane is made of ast iron, and large inense burneris made of opper. You an never touh them, the are alread aging, if ou to touh them, the ill be damaged.故宫中英文互译导游词范文2：请大家快跟我来，这就是故宫的入口，也就是午门，最中间的一个门是皇帝走的，它左右两边的门是朝廷官员走的，最边上的两个门是地方官僚、学士以及百姓走的。
故宫导游词中英文对照3篇
故宫导游词中英文对照3篇北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，故宫有称为“紫禁城”。
下面是店铺为大家带来的故宫导游词中英文对照，希望可以帮助大家。
故宫导游词中英文对照范文1：各位游客们：Dear visitors:大家好!我叫李雨果，大家怎么称呼我呢?叫我李导就行了，很高兴我能陪同大家一起参观故宫。
Everybody is good! My name is Li Yuguo, you call me? Just call me lee, I'm very happy to accompany together visiting the Forbidden City.北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，故宫有称为“紫禁城”。
故宫经历有明清两个朝代和24个皇帝。
故宫规模宏大，西东宽750米，南北长960米，占地72万平方米，建筑积15万多平方米，有房屋1000多间，是世界历史上最大最完整的古代建筑。
进了故宫的大门，你就会看见五座汉白玉石桥，为什么是五座，而不是七座、八座，甚至十座呢?原来，古时候的皇帝都必须带有仁、义、礼、智、信这种特点，所以才是五座石桥的。
桥上有上百根石柱，柱子上刻着无数的小狮子，那么多的小狮子，有的颔首低眉，好像是忧闷而不开心的样子，有的张牙武爪，好像是展示自己的威武。
故宫的御花园，原名宫后椀，占地一万二千平方米。
以鉄安殿为中心，园林建筑采用石砖来修建，左右对称的格砖紧凑。
殿东北的堆秀山上筑御景亭，每年重阳节，皇上就在此登高。
Beijing the imperial palace is located in the centre of Beijing, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, the Forbidden City is known as the "Forbidden City". The Palace Museum experience has two dynasties and 24 Ming and qing dynasties emperor. Large-scale palace, east 750 meters wide, 960meters long from north and south, covering an area of 720000 square meters, the construction of more than 150000 square meters, there are more than 1000 homes, is the history of the world's largest and most complete ancient buildings. The palace gates, you will see five white marble stone bridge, why is five, not seven, eight, ten or even a? Originally, in ancient times the emperor must be with benevolence, righteousness, propriety, wisdom, the letter characteristics, so is the five stone bridge. There were hundreds of pillar in the bridge, pillar carved a myriad of small lion, so many little lion, some moment low eyebrow, seems to be cast down and not happy, some teeth zhang wu claw, seemed to show off their power. The imperial palace, formerly known as 椀 after the palace, covering an area of twelve thousand square meters. Objects with iron AnDian as the center, the botanical garden construction adopts the stone brick to build, left and right sides is symmetrical, brick compact. Northeast of piled mountain of the temple built royal pavilion, the double ninth festival every year, the emperor in the ascent.好了游客们我们在这里歇一会，休息一下，你们也可以拍下自己喜欢的景点，注意卫生和安全。
六篇故宫英文导游词
六篇故宫英文导游词出色的导游所写的导游词大多富含感染力，使得游客在导游的描述下，既看到了美景也学到了知识，想要达到这种境界就要不断的学习，下面小编就给大家推荐几篇关于北京故宫英文的优秀导游词吧!希望大家都能从中得到启发，写出更好的导游词。
篇一：故宫英文导游词Lying at the center of Beijing， the Forbidden City， called Gu Gong， in Chinese， was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties. Now known as the Palace Museum， it is to the north of Tiananmen Square. Rectangular in shape， it is the world‘s largest palace complex and covers 74 hectares. Surrounded by a six meter deep moat and a ten meter high wall are 9，999 buildings. The wall has a gate on each side. Opposite the Tiananmen Gate， to the north is the Gate of Devine Might (Shenwumen)， which faces Jingshan Park. The distance between these two gates is 960 meters， while the distance between the gates in the east and west walls is 750 meters. There are unique and delicately structured towers on each of the four corners of the curtain wall. These afford views over both the palace and the city outside. The Forbidden City is divided into two parts. The southern section， or the Outer Court was where the emperor exercised his supreme power over the nation. The northern section， or the Inner Court was where he lived with his royal family. Until 1924 when the last emperor of China was driven from the Inner Court， fourteen emperors of the Ming dynasty and ten emperors of the Qing dynasty had reigned here. Having been the imperial palace for some five centuries，it houses numerous rare treasures and curiosities. Listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site in 1987， the Palace Museum is nowone of the most popular tourist attractions world wide.Construction of the palace complex began in 1407， the 5th year of the Yongle reign of the third emperor of the Ming dynasty. It was completed fourteen years later in 1420. It was said that a million workers including one hundred thousand artisans were driven into the long-term hard labor. Stone needed was quarried from Fangshan， a suburb of Beijing. It was said a well was dug every fifty meters along the road in order to pour water onto the road in winter to slide huge stones on ice into the city. Huge amounts of timber and other materials were freighted from faraway provinces. Ancient Chinese people displayed their very considerable skills in building the Forbidden City. Take the grand red city wall for example. It has an 8.6 meters wide base reducing to 6.66 meters wide at the top. The angular shape of the wall totally frustrates attempts to climb it. The bricks were made from white lime and glutinous rice while the cement is made from glutinous rice and egg whites. These incredible materials make the wall extraordinarily strong.Since yellow is the symbol of the royal family，it is the dominant color in the Forbidden City. Roofs are built with yellow glazed tiles; decorations in the palace are painted yellow; even the bricks on the ground are made yellow by a special process. However， there is one exception. Wenyuange， the royal library，has a black roof. The reason is that it was believed black represented water then and could extinguish fire.Nowadays， the Forbidden City， or the Palace Museum is open to tourists from home and abroad. Splendid painted decoration on these royal architectural wonders， the grand and deluxe halls，with their surprisingly magnificent treasures will certainly satisfy "modern civilians".篇二：故宫英文导游词Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today.This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It took 14years to build the Forbidden City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne. In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan (North Star) . The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace. Because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence. In folklore, the term “an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu Pass. Here, purple is associated with auspicious developments. The word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic. Red represents happin.篇三：故宫英文导游词Hello, all of you, welcome to the the Imperial Palace in Beijing. I'll give you a brief introduction to the scenic spots here today.Please follow my footsteps. We are in front of the famous the Imperial Palace Museum. Well, stepped into the gate, a temple - temple we came to the Imperial Palace to the three largest Ting hall, folk known as "jinluandian". It was built in Ming Yongle for eighteen years, in 1420, and in the thirty-four years of the Qing Dynasty, Kangxi was rebuilt in 1695. How much is the height of the Taihe temple and how much area is it? Yes, it's about 35 meters tall, with an area of 2377 square meters, almost 55 classrooms, and 72 columns supporting all the weight. It's the tallest building in the the Imperial Palace. You see! Which was decorated with beautiful decoration, the middle of a throne, the throne is arranged between 6 Panlong Kim, to highlight the status of the emperor overweening. The Jiulong throne is made of gold from the nanmu Carving Dragon, and it is fine.Everyone goes right together, and the front comes to the hall of neutralization. The plane and Temple Square, yellow glazed four cuanjian Ding, can be sent! Do you know that? When the emperor is here, marking the play book offering pro.All of us go along with me, the most prominent in this space is the stone carving of Yunlong. This is the largest stone carving in the the Imperial Palace. The stone length is 16. 57 meters, 3 wide. 07 meters, 1 thick. 7 meters, weighing up to more than 200 tons! You can take a closer look at a look around the stone, engraved with lotus pattern, the lower water Jiang Ya, intermediate carved with nine dragons and foil Cloud Statedragon, Yunlong true to life, fine carving.This is the end of today's explanation, and you can visit it by yourself. I want to remind you: notice that anything can never be touched by hand in order to protect the rare relics. We'll gather here in 20 minutes. Bye! I wish you all a good time.篇四：故宫英文导游词Dear visitors:Hello everyone! I'm your guide. My name is Xu Ying, and I'll call me a little bit. Now I will lead you to visit the Imperial Palace and appreciate the cultural heritage of our country.The Imperial Palace is the imperial palace of two dynasties in Ming and Qing Dynasty in China, and it is also the largest and most complete ancient building group in existence. So we should not throw rubbish or touch things when we visit, so that we can enjoy the the Imperial Palace with a historic atmosphere. (reminding the places that visitors should pay attention to) Entering the gate of the temple of T aihe, it is a magnificent palace that shows in front of you. The largest wooden building in front of the building, it is very striking, that is the temple of Taihe. It is the symbol of the imperial power, and whenever there is a great event, the emperor holds it here. Behind a row of beautiful decoration embarrassing palace and temple, there are. (in accordance with the order of sightseeing)After swimming the splendid hall of Taihe, we can walk north, and we can feel the breath of life here. All the living things here are first class at that time, and the outdoors in the back of the palace are the Imperial Garden. Its pattern and layout are compact, antique and ornament with flowers and trees. The pavilions, terraces and open halls. It is a good place to be elegant and enjoyable. All along, the east of the Imperial Palace towersand other three towers from afar. Their peculiar shape, and form a perfect exquisite beyond compare, pictures of the surrounding environment.How many working people's sweaty and wisdom has been condensed by this magnificent project! In fact, the Imperial Palace was successful in December 1987, and since then it has become a tourist attraction of cultural heritage.This is the end of this journey, and I wish you all a good time. Thank you篇五：故宫英文导游词Hello everyone! I am this tour guide, you can call me Xiao Wang. For a moment, we will go to the famous, and is known as the world's top five of the first temple of the the Imperial Palace in Beijing.Attention, everyone, if you do not want to let the garbage around the Imperial Palace, then don't litter. Children with children also have to take care of their children.First of all, I would like to give you a brief introduction of its history: the the Imperial Palace in Beijing, also known as the Forbidden City. T oday, people call it the Imperial Palace, which means the Imperial Palace in the past, and it is the largest and most complete ancient architecture in the world. The area of the Imperial Palace is about 723600 square meters. It is said that there are 9999 rooms in the Imperial Palace. The Imperial Palace palace building is uniform wooden structure, yellow glazed and green Whitehead base and beautiful decoration painting.Come and see the temple. It is 27 meters high and is paved on the ground with brick. The four corners of the roof are shining yellow glazed tiles on the roof, which is solemn and sacred. Is the central and temple placed all the supplies for the buddha. But noone knows, this is only a place where the emperor stopped at the temple of Taihe.Imperial Garden is also beautiful. There are not only green and high pine and cypress in the garden, but also a lot of precious flowers and trees. A famous building with 20 superfluous places. The and named Chunting million century Pavilion Pavilion, the pavilion can be said today to save the most magnificent Pavilion.Today, though we can't visit more beautiful scenery of the Imperial Palace because of the time relationship, we believe you have seen a lot, learned a lot and enjoyed this tour. I wish you a pleasant journey home! Good health! Next time to visit Beijing, please remember to contact Xiao Wang, and then spend a pleasant time with you.篇六：故宫英文导游词(In front of the meridian gate)Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today。
故宫英文导游词【7篇】
故宫英文导游词【优秀7篇】故宫英文导游词篇一故宫英文导游词篇三故宫英文导游词篇四故宫英文导游词篇五故宫英文导游词篇七Hello everyone! I am this tour guide, you can call me Xiao Wang. For a moment, we will go to the famous, and is known as the worlds top five of the first temple of the the Imperial Palace in Beijing.Attention, everyone, if you do not want to let the garbage around the Imperial Palace, then dont litter. Children with children also have to take care of their children.First of all, I would like to give you a brief introduction of its history: the the Imperial Palace in Beijing, also known as the Forbidden City. Today, people call it the Imperial Palace, which means the Imperial Palace in the past, and it is the largest and most complete ancient architecture in the world. The area of the Imperial Palace is about 723600 square meters. It is said that there are 9999 rooms in the Imperial Palace. The Imperial Palace palace building is uniform wooden structure, yellow glazed and green Whitehead base and beautiful decoration painting.Come and see the temple. It is 27 meters high and is paved on the ground with brick. The four corners of the roof are shining yellow glazed tiles on the roof, which is solemn and sacred. Is the central and templeplaced all the supplies for the buddha. But no one knows, this is only a place where the emperor stopped at the temple of Taihe.Imperial Garden is also beautiful. There are not only green and high pine and cypress in the garden, but also a lot of precious flowers and trees. A famous building with 20 superfluous places. The and named Chunting million century Pavilion Pavilion, the pavilion can be said today to save the most magnificent Pavilion.Today, though we cant visit more beautiful scenery of the Imperial Palace because of the time relationship, we believe you have seen a lot, learned a lot and enjoyed this tour. I wish you a pleasant journey home! Good health! Next time to visit Beijing, please remember to contact Xiao Wang, and then spend a pleasant time with you.。
关于故宫英文导游词怎么写
关于故宫英文导游词怎么写故宫是我们的文化遗产，那么大家要懂得用中文介绍的同时也能用英文介绍。
以下是小编整理的故宫中英文导游词，欢迎参考。
篇一：故宫英文导游词Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing. Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy meThe tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale comprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. A total of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruled the country for 491 years. So the Palace Museum of history is very long!Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, we can see the jinshui bridge. From the jinshui bridge in the past, a gate, can see the Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the place where the emperor emperor, very grand. Out of Baohe Palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthly tranquility, legend built the Forbidden City, is in order to world peace, to take these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come across these stones, remember pictures to commemorate!Before the gate is her virginity and creature door, our trip to the Forbidden City is over. Look at this magnificent palace, and some loathe to give up?篇二：故宫英文导游词Entering the Meridian Gate, there are five marble bridges on the Inner Golden Water River, shaped like a bow. The five marble bridges just look like five arrows reporting symbolically to heaven. The five bridges were supposed to represent the five virtues preached by Confucius-benevolence, righteousness, rite, intelligence and fidelity.Across the Inner Golden Water Bridge, we get to the Gate of Supreme Harmony. During the Ming and early Qing dynasties, here was the place where the emperor gave his audience, accepted documents from his ministers and made decisions here. There are two bronze lions guarding in front of the Gate of Supreme Harmony. The male lion was usually put on the left, playing with an embroidered design ball, which is said to show the emperor's supreme power. The other one on the right is the female lion, playing with a lion cub with its left paw symbolizing prosperity of the royal family's offsprings.Across the Gate of Supreme Harmony , we come to the Hall of Supreme Harmony. Here the emperor held grand ceremonies such as the emperor's enthronement ceremony, the wedding ceremony, dispatched generals to the battles, and the emperor received the successful candidates of the imperial examination etc. Also, the emperor held grand feasts each year on New Year's Day, Winter solstice and his own birthday.The Hall of Supreme Harmony is 35.5 meters high with double layered roof that represents the highest construction rank of all. Now, let's ascend the stairs and move on to look at articlesin display on two sides of the hall. On the top layer of the terrace stands a sundial on the east an imperial grain measure on the west. The sundial is an ancient time measure or a time-measuring apparatus used in the old days. The sundial tells the time by seeing the shadow of the metal pin on the sundial, which has an inclination angle of 50 degrees with the graduation on it. The grain measure was used as the national standard measure in agriculture in the old days. Both the grain measure and the sundial were symbols of the emperor's justice and rectitude.There are two pairs of incense burners in the shape of bronze dragon-headed tortoises and bronze cranes placed on each side. They are both symbols of longevity.When you look up the building in the Forbidden City, you can see mythical animal statues on the eaves of each building. Originally, there used to be big wooden nails on the roof to prevent the tiles from sliding down. Later they were replaced by glazed tiles, which were shaped into mythical animal statues for better beautification. They are symbols of auspiciousness and peace, and people believed that they are capable of subduing fire and warding off evil spirits.Inside of the Hall of Supreme Harmony, you can see the gilded caisson ceiling high above the throne with a magnificent sculpture of a curling dragon playing with a huge pear was called “Xuanyuan Jing”， representing orthodox succession.This hall is supported by 72 giant columns inside. In the old days, the tr aditional way of the Chinese to calculate a “room” is that: a square enclosed by four pillars was treated as one “room”，so the hall can be said to have 55 “rooms” in total. The six columns inside are gilded and painted with coiled dragon amidst clouds, and the rest are painted red.The emperor's throne is placed on the dais in the center, and carved in cloud and dragon patterns and gilded. On both sides of the throne are a pair of elephant-shaped incense burners symbolize universal peace and two incense burners shaped as a mythical animal 9,000 kilometers per day and speaking all the languages of nearby kingdoms. Around the throne stand a pair of bronze cranes and in front of the dais is four cloisonné incense burners. The floor on the ground is paved with “Gold Bricks”，specially made in Suzhou.The Hall of Middle Harmony is a square-shaped hall with a single pyramidic roof standing behind the Hall of Supreme Harmony. This was the place where the emperor would take a short rest before he went to the Hall of Supreme Harmony for grand ceremonies. Every year before the emperor went to the Altars and Temples, the emperor would receive and read the sacrificial address here.Before the emperor went to the Altar of Agriculture for offering the sacrifice, the seeds intended for spring sowing and the ploughs were examined here, just to show the concern of the emperor for agriculture.According to the rule, the imperial genealogy should be revised every ten years. The ceremony of presenting the genealogy to the emperor for revision and approval would also be held here.Now, we come to the Hall of Preserving Harmony, the last of the three front halls.In the Ming and Qing dynasties, on each New Year's Eve and the 15th day of the lunar moth, banquets would be held to entertain the civil and military officials and the princes and envoys of the Mongolian nobles and other nationalities. Tocelebrate the princess's marriage, the emperor would incite the bridegroom and his father as well as their relatives who served for the imperial government to a banquet.The Imperial Palace Exam was held here once every three years in the Qing dynasty.Just behind the Hall of Preserving Harmony, there is a big Marble Rampcarved with mountain cliffs, sea waves, clouds and nine dragons. It is 16.57 meters long, 3.07 meters wide and 1.7 meters thick, and weighs about 250 tons.篇三：故宫英文导游词"Gentlemen, ladies, everybody! I am your tour guide, you have to do is call me xiao wu. First of all, I wish you a pleasant journey! Good, now you see that red door behind me is the main entrance of the palace. The Palace Museum in Beijing city center is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, but also the world's largest existing nowadays, building the most magnificent, the most intact ancient royal palace, is now in the parking lot, first introduced to here please get off!"You see! This is the palace gate is meridian gate. It was established in 1420, its name is used to cut the head? It is another role before the soldiers to officers now 'leadership' here such as morale and ordered... , good! So we went to the palace.My dear friends, in front of our eyes is the world-famous three main halls: taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace. Let's look at the hall of supreme harmony, it has 33 meters high, 64 meters long from east to west, and from south to north is 33 meters wide, covers an area of 2377 square meters. The hall of supreme harmony is the emperor on the early and held a grand ceremony, its scale is Forbidden City hall is the first, the volume of the shibi is back is also the biggest in China. T o sum up, allshow that it reflected the thought of "the first". After reading the hall of supreme harmony let's go to zhonghe palace. Zhonghe palace is the emperor before the ceremony waiting ji, take a break. The following friends are free to have a closer look at the state banquet hall, please Baohe Palace. Ten minutes later I lead you visit last few sites: tai temple.You rest enough? Now we will go to the tai temple, the temple of emperor kangxi YuBi, only two reproductions of kangxi emperor in Beijing, another in the big corrupt official and? The home of respectful wang fu. Behold, a pavilion in the four corners of this building is tai temple, we went in to see a look, you see on the back wall flat forehead there is "doing nothing" 2 words? Kangxi YuBi, the meaning of "doing nothing" is not as, but hopes to managing state affairs by ethics, offspring with benevolent governance, to national security. The composition"Well, my dear friends, this trip to Beijing's Forbidden City is a happy ending. Years after I hope you can come to me, I have for you again, friend goodbye." I smile to say goodbye to the tourists.篇四：故宫英文导游词HI，everbody! My name is your tour guide, Zhu Rui refined, today I will take you to visit the Palace Museum, you can call me zhu guide.Now let me make a brief introduction for you, the imperial palace is one of the world's largest existing ancient royal palace buildings, the Palace Museum, also called the Forbidden City. "Purple" is the color of heaven Kings palace, then of course the human emperor with the purple words. "Forbidden" refers to where the heavily guarded, don't say it's ordinary people, even the senior official without the emperor summoned or into the citywill not be accepted, otherwise it will be for revenge, "ban" royal, so also called the Forbidden City, the whole city was built in 1420, is located in the north of tiananmen square. The entire courtyard is divided into two parts, namely the "power" and "bed". "Power" is the place where the emperor held a grand ceremony, in taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace and mandarin house on either side of the things and the hall of martial valor. After the "bed" emperors and empresses, underage children where they live, mainly dry, tai qing temple, palace of earthly tranquility and natural things. In addition, there are many other various inside the imperial palace, have different USES the size of the palace. It is said that when there are nine thousand nine hundred and ninety-nine palace, the Forbidden City enough! In 1911, sun yat-sen led the revolution overthrew the feudal society of China for more than two thousand years. Qing emperor abdicated in 1912. On October 10, 1925, the national Palace Museum opened to the public for the first time. In 1949, after the founding of new China many times to repair of the Forbidden City, to make it more brilliant. The Forbidden City in Beijing in 1987 by UNESCO "world heritage list".You see, the Forbidden City around some purple color of wall, it is about 10 meters high, about 3.5 kilometers long. Walls were built all around tall gate, south palace front door for the meridian gate. The north gate of creature, four corner of the wall stands a unique style, modelling beautiful turrets. Wall surrounding a is 52 meters wide moat, make the palace a fortified castle.Next, you with me to see the most gorgeous architecture, the defendant is called "during" the hall of supreme harmony. This is the place where the emperor held a ceremony, to see you, hall 28 meters high, 63 meters wide from east to west, north and south,35 meters long, there are 1 meter in diameter big column 92, around the throne of six pillar of big call "PanLongZhu", is made of drain powder gold lacquer. Right in front of us is the emperor's seats - the throne, located in inside is 2 meters high on the stage, the former has a pleasing cranes, furnace, the tripod with two handles, the throne is a gold plated, armrest is silver plated, four incense burner is made of wood, is gorgeous. Work behind the folding screen. The whole hall decorated splendid and solemn gorgeous.Finished visiting the hall of supreme harmony, everyone with me to go back again, to go look at zhonghe palace and Baohe Palace. The three temple construction, zhonghe palace is take a break before the emperor went to the hall of supreme harmony held a ceremony etiquette and exercise. Baohe Palace is the emperor fete nobility of sweet and wenwu minister in Beijing. Baohe Palace is the most amazing behind a piece of stone. Stone 16.57 meters long, 3.07 meters wide, 1.7 meters thick, more than 200 tons. Vulture on the rough sea, walking on dragons. Hear here, everyone can not help but want to say truly was China's valuable cultural heritage of the imperial palace!In the Palace Museum collection of precious relics, a total of more than 1052653 pieces according to the statistics, 1/6 of the total number of national cultural relics, there are a lot of thing is a unique national treasure. Set up past dynasties in several Palace Museum, pride, watches and clocks, etc., of the people can go to a free enjoy, to deepen our understanding of the Forbidden City.To this end, the interpretation of good, I please visit freely, remember to pay attention to health, in addition to the photos, you don't take anything; Besides, you don't leave anything. At 11 in front of the Baohe Palace collection, don't delay!OK, you can now free, optional tour. After three hours set here. I wish you all have fun.。
故宫英语导游词（精选5篇）
故宫英语导游词（精选5篇）故宫英语导游词（精选5篇）作为一名乐于助人的导游，时常要开展导游词准备工作，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的'同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。
那么导游词应该怎么写呢？以下是小编收集整理的故宫英语导游词（精选5篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。
故宫英语导游词1Ladies and gentlemen, children, Hello, everybody! Welcome to the Imperial Palace. Im glad to be able to serve you today. Im the guide Li Dong, and everyone calls me Xiao Li. The Imperial Palace is the largest royal garden Museum in China. I am very happy to have the opportunity to accompany you to enjoy its beautiful architectural art and spend this wonderful time together.The the Imperial Palace Museum, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beijing. T oday, it is called the Imperial Palace. It is unique, exquisitely carved, ancient architectural masterpiece in China.Tourists, now we have come to the hall of Taihe. The Imperial Palace is the three main hall of the temple, built in the 5 meter high white marble platform, the platform is surrounded by carved dragon pillars. Approached the Taihe palace, you will find the Queens place of residence, there are dragon, golden dragon throne and Lek powder column.Tourists, we continue to go forward, now come to Zhonghe hall, Zhonghe hall in the temple of Taihe, is one of the three main hall of the Imperial Palace. The hall is a square hall with a single spires. Yellow glazed tiles four corners to save the top, is the placeof the royal life.Then go inside is then, Paul hall and hall is located, is the the Imperial Palace Hall three tail. There are things on both sides of the house for the art history museum, on display from the primitive society to the Qing Dynasty six thousand years of Chinese art treasures.It goes to the depth of the Imperial Garden. It covers an area of eleven thousand square meters. It centers on the palace of Qinan. It is the back garden of the emperor.Ladies and gentlemen, our tour of today is about to end. Its a great pleasure to spend this wonderful time with you. If I have any suggestion or request for my tour guide today, please put forward some valuable advice and I will try my best to correct it.I wish you all a good time. Thank you故宫英语导游词2Hello everyone！ Im your guide. My name is Xu Ying, and Ill call me a little bit. Now I will lead you to visit the Imperial Palace and appreciate the cultural heritage of our country.The Imperial Palace is the imperial palace of two dynasties in Ming and Qing Dynasty in China, and it is also the largest and most complete ancient building group in existence. So we should not throw rubbish or touch things when we visit, so that we can enjoy the the Imperial Palace with a historic atmosphere. (reminding the places that visitors should pay attention to) Entering the gate of the temple of T aihe, it is a magnificent palace that shows in front of you. The largest wooden building in front of the building, it is very striking, that is the temple of Taihe. It is the symbol of the imperial power, and whenever there is a great event, the emperor holds it here. Behind a row of beautiful decoration embarrassing palace and temple, there are. (inaccordance with the order of sightseeing)After swimming the splendid hall of Taihe, we can walk north, and we can feel the breath of life here. All the living things here are first class at that time, and the outdoors in the back of the palace are the Imperial Garden. Its pattern and layout are compact, antique and ornament with flowers and trees. The pavilions, terraces and open halls. It is a good place to be elegant and enjoyable. All along, the east of the Imperial Palace towers and other three towers from afar. Their peculiar shape, and form a perfect exquisite beyond compare, pictures of the surrounding environment.How many working peoples sweaty and wisdom has been condensed by this magnificent project! In fact, the Imperial Palace was successful in December 1987, and since then it has become a tourist attraction of cultural heritage.This is the end of this journey, and I wish you all a good time. Thank you.故宫英语导游词3Hello everyone！ I am this tour guide, you can call me Xiao Wang. For a moment, we will go to the famous, and is known as the worlds top five of the first temple of the the Imperial Palace in Beijing.Attention, everyone, if you do not want to let the garbage around the Imperial Palace, then dont litter. Children with children also have to take care of their children.First of all, I would like to give you a brief introduction of its history: the the Imperial Palace in Beijing, also known as the Forbidden City. T oday, people call it the Imperial Palace, which means the Imperial Palace in the past, and it is the largest and most complete ancient architecture in the world. The area of theImperial Palace is about 723600 square meters. It is said that there are 9999 rooms in the Imperial Palace. The Imperial Palace palace building is uniform wooden structure, yellow glazed and green Whitehead base and beautiful decoration painting.Come and see the temple. It is 27 meters high and is paved on the ground with brick. The four corners of the roof are shining yellow glazed tiles on the roof, which is solemn and sacred. Is the central and temple placed all the supplies for the buddha. But no one knows, this is only a place where the emperor stopped at the temple of Taihe.Imperial Garden is also beautiful. There are not only green and high pine and cypress in the garden, but also a lot of precious flowers and trees. A famous building with 20 superfluous places. The and named Chunting million century Pavilion Pavilion, the pavilion can be said today to save the most magnificent Pavilion.Today, though we cant visit more beautiful scenery of the Imperial Palace because of the time relationship, we believe you have seen a lot, learned a lot and enjoyed this tour. I wish you a pleasant journey home! Good health！ Next time to visit Beijing, please remember to contact Xiao Wang, and then spend a pleasant time with you.故宫英语导游词4Good visitors, everyone! I am honored to be your guide. Today, I will lead you to tour the Imperial Palace together.The Imperial Palace, also called the Forbidden City, is the largest and most complete ancient architectural group in the world. It is incomparable, was founded in 1406 four years Le Yongming, and took fourteen years to complete.The Imperial Palace is called the Forbidden City, it is because the "purple" is the Imperial Palace, the monarch should of coursebe involved with purple words. "No" means was heavily guarded, dont say is the ordinary people, even the emperor summoned officials not official nor secretly into the city, otherwise it will provoke fatal disaster, the Royal is forbidden, so also known as the Forbidden City.Now, in front of us is the temple of Taihe.The temple of Taihe has several entrance and exit. The balustrade on the staircase engraved beautifully.Come to the hall of Taihe, look up, and the hall of Taihe is like a giant giant. Taihe hall is 35 and 05 meters high, with an area of 2377 square meters, with a total of 55 rooms and 72 large columns. It is the tallest building in the Imperial Palace.The temple of Taihe is like the fairy temple in the mythology. It is magnificent and beautiful. It is the place where the emperor held the grand ceremony. Its located in the throne two metres high, dragon column has six Lek powder around the gold throne. Have a different attitude and beautiful shape, and exquisite crane stove Ding front, rear and carved screens. The decoration of the whole hall is splendid and magnificent, and the beauty of the hall of Taihe is exclaimed.Todays trip is here. I hope this trip will bring you joy, thank you.故宫英语导游词5Hello, all of you, welcome to the the Imperial Palace in Beijing. Ill give you a brief introduction to the scenic spots here today.Please follow my footsteps. We are in front of the famous the Imperial Palace Museum. Well, stepped into the gate, a temple - temple we came to the Imperial Palace to the three largest Ting hall, folk known as "jinluandian". It was built in Ming Yongle for eighteen years, in 1420, and in the thirty-four years of the QingDynasty, Kangxi was rebuilt in 1695. How much is the height of the Taihe temple and how much area is it? Yes, its about 35 meters tall, with an area of 2377 square meters, almost 55 classrooms, and 72 columns supporting all the weight. Its the tallest building in the the Imperial Palace. You see! Which was decorated with beautiful decoration, the middle of a throne, the throne is arranged between 6 Panlong Kim, to highlight the status of the emperor overweening. The Jiulong throne is made of gold from the nanmu Carving Dragon, and it is fine.Everyone goes right together, and the front comes to the hall of neutralization. The plane and Temple Square, yellow glazed four cuanjian Ding, can be sent! Do you know that? When the emperor is here, marking the play book offering pro.All of us go along with me, the most prominent in this space is the stone carving of Yunlong. This is the largest stone carving in the the Imperial Palace. The stone length is 16. 57 meters, 3 wide. 07 meters, 1 thick. 7 meters, weighing up to more than 200 tons! You can take a closer look at a look around the stone, engraved with lotus pattern, the lower water Jiang Ya, intermediate carved with nine dragons and foil Cloud State dragon, Yunlong true to life, fine carving.This is the end of todays explanation, and you can visit it by yourself. I want to remind you: notice that anything can never be touched by hand in order to protect the rare relics. Well gather here in 20 minutes. Bye！ I wish you all a good time.。
北京故宫英文导游词
北京故宫英文导游词北京故宫英文导游词（通用10篇）北京故宫英文导游词篇1Entering the Meridian Gate, there are five marble bridges on the Inner Golden Water River, shaped like a bow.The five marble bridges just look like five arrows reporting symbolically to heaven.The five bridges were supposed to represent the five virtues preached by Confucius-benevolence, righteousness, rite, intelligence and fidelity.Across the Inner Golden Water Bridge, we get to the Gate of Supreme Harmony.During the Ming and early Qing dynasties, here was the place where the emperor gave his audience, accepted documents from his ministers and made decisions here.There are two bronze lions guarding in front of the Gate of Supreme Harmony.The male lion was usually put on the left, playing with an embroidered design ball, which is said to show the emperor's supreme power.The other one on the right is the female lion, playing with a lion cub with its left paw symbolizing prosperity of the royal family's offsprings.Across the Gate of Supreme Harmony , we come to the Hall of Supreme Harmony.Here the emperor held grand ceremonies such as the emperor's enthronement ceremony, the wedding ceremony, dispatched generals to the battles, and the emperor received the successful candidates of the imperial examination etc.Also, the emperor held grand feasts each year on New Year's Day, Winter solstice and his own birthday.The Hall of Supreme Harmony is 35.5 meters high with double layered roof that represents the highest construction rank of all.Now, let's ascend the stairs and move on to look at articles in display on two sides of the hall.On the top layer of the terrace stands a sundial on the east an imperial grain measure on the west.The sundial is an ancient time measure or a time-measuring apparatus used in the old days.The sundial tells the time by seeing the shadow of the metal pin on the sundial, which has an inclination angle of 50 degrees with the graduation on it.The grain measure was used as the national standard measure in agriculture in the old days.Both the grain measure and the sundial were symbols of the emperor's justice and rectitude.There are two pairs of incense burners in the shape of bronze dragon-headed tortoises and bronze cranes placed on each side.They are both symbols of longevity.When you look up the building in the Forbidden City, you can see mythical animal statues on the eaves of each building.Originally, there used to be big wooden nails on the roof to prevent the tiles from sliding down.Later they were replaced by glazed tiles, which were shaped into mythical animal statues for better beautification.They are symbols of auspiciousness and peace, and people believed that they are capable of subduing fire and warding off evil spirits.Inside of the Hall of Supreme Harmony, you can see the gilded caisson ceiling high above the throne with a magnificent sculpture of a curling dragon playing with a huge pear was called “Xuanyuan Jing”， representing orthodox succession.This hall is supported by 72 giant columns inside.In the old days, the traditional way of the Chinese to calculate a “room” is that: a square enclosed by four pillars was treated as one “room”，so the hall can be said to have 55 “rooms” in total.The six columns inside are gilded and painted with coiled dragon amidst clouds, and the rest are painted red.The emperor's throne is placed on the dais in the center, and carved in cloud and dragon patterns and gilded.On both sides of the throne are a pair of elephant-shaped incense burners symbolize universal peace and two incense burners shaped as a mythical animal 9,000 kilometers per day and speaking all the languages of nearby kingdoms.Around the throne stand a pair of bronze cranes and in front of the da is is four cloisonné incense burners.The floor on the ground is paved with “Gold Bricks”，specially made in Suzhou.The Hall of Middle Harmony is a square-shaped hall with a single pyramidic roof standing behind the Hall of Supreme Harmony.This was the place where the emperor would take a short rest before he went to the Hall of Supreme Harmony for grand ceremonies.Every year before the emperor went to the Altars and Temples, the emperor would receive and read the sacrificial address here.Before the emperor went to the Altar of Agriculture for offering the sacrifice, the seeds intended for spring sowing and the ploughs were examined here, just to show the concern of the emperor for agriculture.According to the rule, the imperial genealogy should be revised every ten years.The ceremony of presenting the genealogy to the emperor for revision and approval would also be held here.Now, we come to the Hall of Preserving Harmony, the last of the three front halls.In the Ming and Qing dynasties, on each New Year's Eve and the 15th day of the lunar moth, banquets would be held to entertain the civil and military officials and the princes and envoys of the Mongolian nobles and other nationalities.To celebrate the princess's marriage, the emperor would incite the bridegroom and his father as well as their relatives who served for the imperial government to a banquet.The Imperial Palace Exam was held here once every three years in the Qing dynasty.Just behind the Hall of Preserving Harmony, there is a big Marble Rampcarved with mountain cliffs, sea waves, clouds and nine dragons.It is 16.57 meters long, 3.07 meters wide and 1.7 meters thick, and weighs about 250 tons.北京故宫英文导游词篇2Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today.This is the palace museum; also know as the PurpleForbidden City.It is the largest and most well reserved imperial residence in China today.Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406.It took 14years to build the Forbidden City.The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi.For five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan(North Star).The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace.Because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence.In folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu Pass.Here, purple is associated with auspicious developments.The word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperialpalace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic.Red represents happiness, good fortune and wealth.Yellow is the color of the earth on the Loess Plateau, the original home of the Chinese people.Yellow became an imperial color during the Tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.The Forbidden City is rectangular in shape.It is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west.It has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters .A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter—high wall which encloses the complex.Octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall.There are four entrances into the city: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate(Gate of Military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Gate of military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Western Flowery Gate )to the west ,the Donghua (Eastern Flowery Gate) to the east.北京故宫英文导游词篇3Ladies and gentlemen:The Palace Museum is located in the center of Beijing.It is also known as the Forbidden City in the old days.Actually it was the imperial palace for the emperors and served as both living quarters and the venue of the state administration in the Ming and Qing dynasties.Its name, on the one hand, comes from ancient Chinese astronomers' belief that God's abode or the Purple Palace, the pivot of the celestial world, is located in the Pole Star, at the center of the heavens .Hence, as the Son of God, the emperor should live in the Purple City.On the other hand, except for palace maids, eunuchs and guards, ordinary the Forbidden City and the Purple City.It took 14 years to complete the magnificent palace.Construction began in 1406 and finished in 1420.The following year, in 1421 the capital of the Ming Dynasty was moved from Nanjing to Beijing.Starting from the third emperor of the Ming Dynasty Zhu Di to the last emperor of the Qing Dynasty Pu Yi, altogether 24 emperors lived here for a total of 491 years.14 of then were Ming emperors and 10 were Qing emperors.The Forbidden City covers an area of 72 hectares with a total floor space of about 163,000 square meters.It is rectangular in shape, 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east to west with a10-meter high city wall surrounded and encircled by a 52 meter-wide moat.At each corner of the surrounding wall, there is a magnificent watchtower which was heavily guarded in the old days.The Forbidden City now consists of more than 90 palaces and courtyards, 980 buildings with rooms of 8,704.Most of the structures in the Forbidden City were made of wood with white marble, stone or brick foundations.The building materials were from parts of our country.The timber came from Sichuan, Guizhou, Guandxi, Hunan and Yunnan provinces in southwest China.But in the Qing Dynasty, the timbers were transported from northeast China.Other construction materials, including brick, stone and lime, were used by both Dynasties.The golden bricks that paved the halls were manufactured in Suzhou, refined bricks used to build the foundation of halls were made in Linqing, and lime came from Yizhou.White marble was provided regularly by Fangshan County and glazed tiles by Sanjiadian.The Forbidden City can be divided into two parts: the Outer Court and the Inner Palace.The Outer Court consists of three main buildings where the emperors attended the grand of rear three main buildings and the six eastern palaces and six western palaces where the emperor used to handle daily affairs and the living quarters for the emperor, empress and imperial concubines to live in.The Forbidden City is the best-preserved imperial palace in China and the largest ancient palatial structure in the world.In 1987 it was listed as the world cultural heritage by UNESCO.The Meridian Gate is the main entrance to the Forbidden City.It is called Meridian Gate because the emperor believed that the meridian line went right through the Forbidden City and his imperial residence was the center of the whole universe.It is 35.6meters high with five towers on the top, so it is also nicknames as the “Five-Phoenix Tower.”The Meridian Gate was the place to announce the new lunar year calendar on the first day of 10th lunar month every year.Lanterns would also be hung up on the Meridian Gate on the 15th day of the first lunar month during the Ming Dynasty, whenall the officials would have a feast in the Forbidden City and ordinary citizens, when all the officials would have a fast in the Forbidden City and ordinary citizens would go to the Meridian Gate to look at the beautiful lanterns.When a general returned from battle, the ceremony of “Accepting Captives of War” was held here.The “Court Beating” also took place here.The gate has five openings.The central passageway was for the emperor exclusively.But apart from the emperor, the empress could use the central passageway on the day of the imperial wedding ceremony.However, after the palace examination, the first top three outstanding scholars were allowed to go through the central gate.The high-ranking civil and military officials went in through the side gate on the east.The two smaller ones on both sides at the corner were for the lowranking officials.During the Palace Examination all the candidates went in from these two side-gates according to the odd number or even number.北京故宫英文导游词篇4Ladies and gentlemen, children: Hello, everybody! Welcome to the Imperial Palace. I'm glad to be able to serve you today. I'm the guide Li Dong, and everyone calls me Xiao Li. The Imperial Palace is the largest royal garden Museum in China. I am very happy to have the opportunity to accompany you to enjoy its beautiful architectural art and spend this wonderful time together.The the Imperial Palace Museum, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beijing. T oday, it iscalled the Imperial Palace. It is unique, exquisitely carved, ancient architectural masterpiece in China.Tourists, now we have come to the hall of Taihe. The Imperial Palace is the three main hall of the temple, built in the 5 meter high white marble platform, the platform is surrounded by carved dragon pillars. Approached the Taihe palace, you will find the Queen's place of residence, there are dragon, golden dragon throne and Lek powder column.Tourists, we continue to go forward, now come to Zhonghe hall, Zhonghe hall in the temple of Taihe, is one of the three main hall of the Imperial Palace. The hall is a square hall with a single spires. Yellow glazed tiles four corners to save the top, is the place of the royal life.Then go inside is then, Paul hall and hall is located, is the the Imperial Palace Hall three tail. There are things on both sides of the house for the art history museum, on display from the primitive society to the Qing Dynasty six thousand years of Chinese art treasures.It goes to the depth of the Imperial Garden. It covers an area of eleven thousand square meters. It centers on the palace of Qinan. It is the back garden of the emperor.Ladies and gentlemen, our tour of today is about to end. It's a great pleasure to spend this wonderful time with you. If I have any suggestion or request for my tour guide today, please put forward some valuable advice and I will try my best to correct it.I wish you all a good time. Thank you北京故宫英文导游词篇5Hello everyone! I am this tour guide, you can call me Xiao Wang. For a moment, we will go to the famous, and is known as the world's top five of the first temple of the the Imperial Palacein Beijing.Attention, everyone, if you do not want to let the garbage around the Imperial Palace, then don't litter. Children with children also have to take care of their children.First of all, I would like to give you a brief introduction of its history: the the Imperial Palace in Beijing, also known as the Forbidden City. T oday, people call it the Imperial Palace, which means the Imperial Palace in the past, and it is the largest and most complete ancient architecture in the world. The area of the Imperial Palace is about 723600 square meters. It is said that there are 9999 rooms in the Imperial Palace. The Imperial Palace palace building is uniform wooden structure, yellow glazed and green Whitehead base and beautiful decoration painting.Come and see the temple. It is 27 meters high and is paved on the ground with brick. The four corners of the roof are shining yellow glazed tiles on the roof, which is solemn and sacred. Is the central and temple placed all the supplies for the buddha. But no one knows, this is only a place where the emperor stopped at the temple of Taihe.Imperial Garden is also beautiful. There are not only green and high pine and cypress in the garden, but also a lot of precious flowers and trees. A famous building with 20 superfluous places. The and named Chunting million century Pavilion Pavilion, the pavilion can be said today to save the most magnificent Pavilion.Today, though we can't visit more beautiful scenery of the Imperial Palace because of the time relationship, we believe you have seen a lot, learned a lot and enjoyed this tour. I wish you a pleasant journey home! Good health! Next time to visit Beijing, please remember to contact Xiao Wang, and then spend a pleasant time with you.北京故宫英文导游词篇6FORBIDDEN CITY(紫禁城)(In front of the meridian gate)Ladies and Gentlemen:I am pleased to serve as your guide today.This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It took 14years to build the Forbidden City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan(North Star). The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace. Because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence. In folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu Pass. Here, purple is associated with auspicious developments. The word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperial palace was heavilyguarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic. Red represents happiness, good fortune and wealth. Yellow is the color of the earth on the Loess Plateau, the original home of the Chinese people. Yellow became an imperial color during the T ang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.The Forbidden City is rectangular in shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west. It has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters .A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter—high wall which encloses the complex. Octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall. There are four entrances into the city: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate(Gate of Military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Gate of military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Western Flowery Gate )to the west ,the Donghua (Eastern Flowery Gate) to the east.Manpower and materials throughout the country were used to build the Forbidden City. A total of 230,000 artisans and one million laborers were employed. Marble was quarried from fangshan Country Mount Pan in Jixian County in Hebei Province. Granite was quarried in Quyang County in Hebei Province. Paving blocks were fired in kilns in Suzhou in southern China. Bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in Shandong Province .Timber was cut ,processed and hauled from the northwestern and southern regions.The structure in front of us is the Meridian Gate. It is the main entrance to the forbidden City. It is also knows as Wufenglou(Five-Phoenix Tower). Ming emperors held lavishbanquets here on the 15th day of the first month of the Chinese lunar year in hornor of their counties .They also used this place for punishing officals by flogging them with sticks.Qing emperors used this building to announce the beginning of the new year. Qing Emperor Qianlong changed the original name of this announcement ceremony from ban li(announcement of calendar)to ban shou(announcement of new moon )to avoid coincidental association with another Emperor` s name, Hongli, which was considered a taboo at that time. Qing Dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies. For example,when the imperial army returned victoriously from the battlefield ,it was here that the Emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.(After entering the Meridian Gate and standing in front of the Five Marble Bridges on Golden Water River)now we are inside the Forbidden City.Before we start our tour, I would like to briefly introduce you to the architectural patterns befour us .To complete this solemn, magnificent and palatial complex, a variety of buildings were arranged on a north-south axis, and 8-kilometer-long invisible line that has become an inseparable part of the City of Beijing. The Forbidden City covers roughly one –third of this central axis. Most of the important building in the Forbidden City weree arranged along this line. The design and arrangement of the palaces reflect the solemn dignity of the royal court and rigidly –stratified feudal system.The Forbidden City is divided into an outer and an inner count.We are now standing on the southernmost part of the outer count. In front of us lies the Gate of supreme Harmony .The gate is guarded by a pair of bronze lions ,symbolizing imperialpower and dignity. The lions were the most exquisite and biggest of its kind. The one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity. The other one is a female. Underneath one of its fore claws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperial succession. The winding brook before us is the Golden Water River. It functions both as decoration and fire control .The five bridges spanning the river represent the five virtues preached by Confucius :benevolence, righteousness, rites, intellence and fidelity. The river takes the shape of a bow and the north-south axis is its arrow. This was meant to show that the Emperors ruled the country on behalf of God.(In front of the Gate of Supreme Harmony)The Forbidden City consists of an outer countyard and an inner enclosure. The out count yard covers a vast space lying between the Meridian Gate and the Gate of Heavenly Purity. The “three big halls” of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group. Flanking them in bilateral symmetry are two groups of palaces: Wenhua (Prominent Scholars) and Wuying (Brave Warriors) . The three great halls are built on a spacious “H”-shaped, 8-meter-high, triple marble terrace, Each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs. There are three carved stone staircases linking the three architectures .The hall of supreme Harmony is also the tallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all of China.From the palace of Heavenly Purith northward is what is known as the inner court, which is also built in bilaterally symmetrical patterns. In the center are the Palace of HeavenlyPurity, the Hall of Union and Peace and Palace of Earthly Tranquility, a place where the Emperors lived with their families and attended to state affairs. Flanking these structures are palaces and halls in which concubines and princes lived. There are also three botanical gardens within the inner count, namely, the imperial Garden, Caning garden and Quailing garden.An inner Golden Water River flows eastwardly within the inner court. The brook winds through three minor halls or palaces and leads out of the Forbidden City. It is spanned by the White Jade Bridge. The river is lined with winding, marble –carved balustrades. Most of the structures within the Forbidden City have yellow glazed tile roofs.北京故宫英文导游词篇7Ladies and Gentlemen:You have seen the three main halls of the Forbidden City. Now I` d like to show you around scenes of interest along the eastern route. The first is the Treasure Hall. This mansion is called the Hall of Imperial Zenith. This is where Sing Emperor Quailing lived after abdication. Nearly 1,000 artifacts and treasures are on display here, among which the Golden Hair Tower is one of the most famous. This tower is 1.53meters in height and its base is 0.53 meters in circumference .It was built under the order of Emperor Quailing to be used to collect fallen hair in commemoration of his mother. There is also a “Day harnessing Water Jade H ill ” on display here. Yu was a legendary monarch of the remote Ixia dynasty. Under his leadership, the people learned how to harness the Yellow River. This jade assemblage, 224 centimeters in height and 5 tons in weight, is the largest jade artwork in China. This mat was woven with peeled ivory. These artifacts are among China` s rarest treasures.(In front of the Nine-Dragon Screen)this is the Nine-Dragon Relief Screen .Erected in 1773,it is 3.5 meters in height and 29.4 meters in width. Underneath is a foundation made of marble .The surface of the screen is laid with a total of 270 colored, glazed tiles in the design of 9 dragons ,some rocky mountains ,clouds and the sea. It was meant to ward off evil spirits The ancient Chinese regarded 9 dragons, some rocky mountains, clouds and the sea. It was meant to ward off evil spirits .The ancient Chinese regarded 9 as the largest numeral and the dragon as a auspicious beast .The 9 dragons are different in color and posture and all are made of glazed tiles. Interestingly a piece of the third dragon from the left is made of wood. It is believe that when the Nine-dragon Screen was almost finished ,a piece of glazed tile was damaged .Emperor Qianlong was scheduled to inspect the work the following day .Using quick wits, the craftsman in question molded the missing piece with clay and sailed through the imperial inspection. Later ,he asked a carpenter to carve a wooden one to replace the one made of clay.(Approaching the Imperial Garden)Behind the Palace of Earthly Tranquility and trading the north-south axis is the imperial Garden. There are old trees, rare flowers and exotic rock formation in this garden .It cover a space of 11,700 square meters, or roughly 1.7 percent of the Forbidden City. Most of the structures in the garden are symmetrically arranged . However, each is different in terms of parrern and decoration. Woods clumps of bamboo screen off the garden and strengthens its deep and serene atmosphere.There main structure of the Imperial Garden is the Qin` an Hall. Positioned in the central-northern part of the garden ,this hall is flanked by other halls and pavilions on the east and west.The hall sits on a marble pedestal. The Taoist deity of Zhenwu is enshrined here and emperor would pay homage here a quarterly basis. Taoist rites were held during the reign of Emperor Jiajing of the Ming Dynasty. In front of the hall there is a cypress that is 400 years old .In all there are a dozen such rare trees in the garden, and most of them are cypresses or pines. To the northwest of the hall , there is the Yanhui(Sustaining Sunshine) Pavilion and to the northeast there lies the Duixiu (Accumulated Refinement )Hill. This Hill was built over the foundation of the long- pershed Guanhua (Admiring Flowers) Hall of the Ming Dynasty. It is 14 meters in height and made of al kinds of rocks quarried in jiang su province. At its base stand two nstone lions, each carrying a dragon shooting water 10 meters up into the air from its mouth. There are meandering paths leading to the hilltop. At the top of Duixiu Hill sits the Yujing (Imperial Viewing)Pavilion. Traditionally, On the day of the Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth lunar month ), the emperor ,his consort, and his concubines would climb up to Yujing Pavilion to enjoy the scenery.At the southeastern corner of the Garden is Jiangxue(Crimson Snowy) Verandah. Nearby to the southwest lies Yangxing Study (study of the cultivation of nature) .The yangxing study was used as a royal library during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty. The last emperor of the Qing Dynasty, Puyi once studied English there. In front of the Jiangxue Verandah some Chinese flowering crabapples grow. The structure got its name from the crabapples who blossoms trun from crimson to snowy white. In front of the Verandah, there grows a rare flower that was brought from henna Province under the order of Empress dowager Cixi. In the northest is Chizao Tang。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
故宫导游词中英对照
下面就是为大家带来的故宫导游词中英对照，欢迎各位阅读哦!
故宫导游词中英对照
女士们、先生们：
今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。
这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。
自1911年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至1420年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的14位，清朝的10位，共24位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长达五个世纪之久。
帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑群。
由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，所以在建筑史上具有十分重要的地位，是建筑艺术的经典之作，1987年已被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。
故宫又称紫禁城，究其由来，是由天文学说和民间传说相互交融而形成的。
中国古代天文学家将天上所有的星宿分为三垣、二十八宿、三十一天区。
其中的三垣是指太微垣、紫微垣和天市垣。
紫微垣在三垣的中央，正符合“紫微居中”的说法。
因此，古人认为紫外线微垣是天帝之座，故被称为紫宫。
皇帝是天帝之子、人间至尊，因此他们也要模仿天帝，在自己宫殿的名字上冠其紫字，以表现其位居中央，环视天下的帝王气概。
还有一个说法就是指“紫气东来”。
传说老子出函谷关，关令尹喜见有紫气从东来，知道将有圣人过关。
果然老子骑了青牛前来，喜便请他写下了《道德经》。
后人因此以“紫气东来”表示祥瑞。
帝王之家当然希望出祥瑞天象，那么用“紫”字来命名也就顺理成章了。
“禁”字的意思就比较明显了，那就是皇宫禁地，戒备森严，万民莫近。
此话决无半个虚字，在1924年末代皇帝被逐出宫后这里正式开放以前平民百姓别想踏近半步，大家可以想像紫禁城过去是多么崇高威严，神圣不可侵犯啊!
紫禁城建在北京，是有其历史的，也因为这里是一块风水宝地，说起来话长。
故宫从明永乐四年(1406)开始修建，用了14年的时间才基本建成，到今天已有570多年的历史。
大家看到了，故宫是一级红墙黄瓦的建筑群，为什么这样呢?据道家阴阳五行学说认为，五行包括金，木，水，火，土，其中土占中央方位，因为华夏民族世代生息在黄土高原上，所以对黄色就产生了一种崇仰和依恋的感情，于是从唐朝起，黄色就成了代表皇家的色彩，其他人不得在服饰和建筑上使用。
而红色，则寓意着美满，吉祥和富贵，正由于这些原因，故宫建筑的。