马晓宏《法语(1)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

Leçon 1

◆词汇短语

gaullisme[golism]n.m.戴高乐主义

例句Il est héritier du gaullisme.他是戴高乐主义的继承者。

socialisme[sɔsjalism] n.m.社会主义；社会党

例句Ce courant dérive du socialisme.这个流派产生自社会主义。

la politique i ntéri eure 国内政策

例句Ce genre de politique i ntérie ure conduit à la crise.这样的国内政策会引起危机。nuancé[nɥãse]adj.具有细微色调差别的；表达细腻的

例句Il est très nuancé dans ses jugemen ts.他的评判是很讲究措辞的。

词组nuancé de略带…别的色彩的

social [sɔsjal] adj.社会的；合群的；公司的

例句①Les relations sociales sont importantes pour nous.社会关系对我们来说很重要。

②Le siège social de notre entreprise se situe à Shanghai.我们公司总部设立在上海。

词组animal social群居动物

fraction [fraksjɔ] n.f.部分；[数]分数；派别

例句C’est une fraction minoritaire d’un parti politique.这是一个政党的少数派。词组en une fraction de seconde霎时间

gaulliste[golist]adj.戴高乐派的；戴高乐主义的

n.戴高乐主义者

例句U ne fraction importante des gaullistes se proclamait ‘De Gaulle’.戴高乐分子的一个重要派别宣称自已是"左派"。

proclamer[prɔklame] v.t.宣告，宣布；公布；声明

例句Il proclame l e résulta t d’un concours.他公布了竞赛的结果。

insister[ɛs iste] v.i.强调，着重；坚持

例句Bien que distancé, ce coureur insiste.虽然落在别人后面，这个赛跑者还是坚持跑下去。

词组insister pour la réponse坚决要求答复

relevé [rəlve]adj.抬起的；翻起的；高雅的；浓味的

n.m.抄录，记录；清单

例句①Vous avez un relevé de compte en banque?您有银行账户单吗？

②Cette femme s’exprime de la façon la moins relevée qui soit.这个妇女的话俗不可耐。

assurer[asyre] v.t.使安心；确保；保证；保险

例句①Il m’a as suré qu’il avait dit la vérité.他向我保证他说的是实话。

②Il est assuré contre l’incendie.他保了火险。

词组assurer qch à qn为某人确保某物，对某人保证某事物

assurer une permanence值班

participation[partisipasjɔ]n.f.参与，参加；分担

例句Je vous remercie de votre participation.感谢您的参与。

词组commission de participation手续费

paternaliste[patεrnalist]adj.家长作风的，家长式统治的

例句Ces mesures gardaient encore un caractère ‘paternaliste’.这些措施仍带有"

家长主义"的性质。

êtr e le fait de qn. 是某人干的事

例句Qu i a cassé la fenêtre? c’est encore le fait de Pierre?是谁打坏了玻璃窗，又是Pierre吗？

s’accommoder de qch对某事将就，凑合

例句La majorité des Français paraissait s’accommoder de cette situation.绝大多数法国人好像满足这种状况。

révolte[revɔlt] n.f.反抗，抗拒；暴动；叛乱

例句En afrique, il y a souvent d es rév oltes.在非洲常有暴乱发生。

barricade [barikad]n.f.路障，街垒

pl.内战；革命

例句Les polices élèvent des barricades.警察设置了路障。

词组êt re de l’autre côté de la barricade站在对立的一边

heurt[œr] n.m.撞，碰；碰撞痕；冲突

例句①Je vois un heurt de deux voitures.我看见两车相撞。

②Des heurts on éclaté entre les policiers et les manifestants.警察与示威者之

间爆发了冲突。

protestant[prɔtεstɑ]adj.新教的

n.m.新教徒

例句Il y a une longue histoire de la France protestante.法国新教有很长的历史。