英语诗歌欣赏
经典英文版外国诗歌欣赏
【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。
优秀英文诗歌欣赏三篇
【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。
下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚， ⽐回忆薄， ⽐潮湿的波浪还稀奇， ⽐失败更频繁。
It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧， ⽐起世界上， ⽐海洋还深的海洋， 它更为深刻。
Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少， 它却从未陨灭， 只要有⼀息希望，它便重新发芽， 谅解也总⽐仇恨多。
It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗， ⽐起世界上， ⽐天空更⾼的天空， 它更为不朽。
【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼，便能骑着⼀条⼩⾍去上学。
经典名人英文诗歌欣赏：英文诗歌经典100篇
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
精心收集了经典名人英文诗歌，供大家欣赏学习!经典名人英文诗歌篇1They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他们彼此都深信，是瞬间迸发的激情使他们相遇。
这种确定是美丽的,然而变幻无常却更为美丽。
Since they'd never met before, they're surethat there'd been nothing between them.But what's the word from the street staircase hallways—perhaps they've passed by each other a million times?因为他们先前素未谋面,他们确信，他们之间毫无关联。
然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——或许他们曾无数次擦肩而过?I want to ask themif they don't remember—a moment face to facein some revolving door?perhaps a "sorry" muttered in a crowd?a curt "wrong number" caught in the receiver?—but I know the answer.No, they don't remember.我想问他们，难道不记得两人——曾在某扇旋转门中,面对面相视的那一瞬间?也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——但我知道答案。
优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇
优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇忽必烈汗Samuel Taylor Coleridge塞缪尔泰勒柯勒律治In Xanadu did Kubla Khan忽必烈在上都颁了一道昭书：A stately pleasure dome decree：建一座堂皇奢华的欢乐宫。
Where Alph, the sacred river, ran这地方有圣河亚佛流奔，Through caverns measureless to man那宫殿多洞穴难测其底。
Down to a sunless sea.那河流流到海深暗蒙迷。
So twice five miles of fertile ground那皇宫占土地方圆十里，With walls and towers were girdled round：四周围上楼塔和城墙：And there were gardens bright with sinuous rills 那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，Where blossomed many an incense-bearing tree;园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;And here were forests ancient as the hills,御园内树参天与山同古，Enfolding sunny spots of greenery.树林间草如茵阳光充足。
But oh! that deep romantic chasm which slanted 那园间有深谷浩渺玄妙，Down the green hill athwart a cedarn cover!沿青山跨松林斜插远岙。
A savage place, as holy and enchanted蛮荒地显神圣久具魅力，As e'er beneath a waning moon was haunted恰似那微月下有女出没，By woman wailing for her demon lover.此女子为她的魔鬼情郎而凄声号哭!And from this chasm, with ceaseless turmoil seething 有巨泉自深谷喷涌而出，As if this earth in fast thick pants were breathing,似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中，A mighty fountain momently was forced ：又恰似急呼吸苍茫大地。
关于优美英语诗歌欣赏
关于优美英语诗歌欣赏【篇一】关于优美英语诗歌欣赏My Friendsby W. S. MerwinMy friends without shields walk on the targetIt is late the windows are breakingMy friends without shoes leaveWhat they loveGrief moves among them as a fire amongIts bellsMy friends without clocks turnOn the dial they turnThey partMy friends with names like gloves set outBare handed as they have livedAnd nobody knows themIt is they that lay the wreaths at the milestones it is theirCups that are found at the wellsAnd are then chained upMy friends without feet sit by the wallNodding to the lame orchestraBrotherhood it says on the decorationsMy friend without eyes sits in the rain smiling With a nest of salt in his handMy friends without fathers or houses hearDoors opening in the darknessWhose halls announceBehold the smoke has come homeMy friends and I have in commonThe present a wax bell in a wax belfryThis message telling ofMetals thisHunger for the sake of hunger this owl in the heart And these hands oneFor asking one for applauseMy friends with nothing leave it behindIn a boxMy friends without keys go out from the jails it is nightThey take the same road they missEach other they invent the same banner in the dark They ask their way only of sentries too proud to breatheAt dawn the stars on their flag will vanishThe water will turn up their footprints and the day will riseLike a monument to myFriends the forgotten【篇二】关于优美英语诗歌欣赏My Heart Leaps Upby WilliamWordsworthMy heart leaps up when I beholdA rainbow in the sky：So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old，Or let me die!The Child is father of the Man;And I could wish my days to beBound each to each by natural piety.【篇三】关于优美英语诗歌欣赏Nothing Venturedby Kay RyanNothing exists as a blockand cannot be parceled up.So if nothing’s ventured it’s not just talk;it’s the big wager. Don’t you wonderhow people thinkthe banks of spaceand time don’t matter? How they’ll drainthe big tanks down to slime and salamandersand want thanks?。
经典优美英文诗欣赏三篇
【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。
然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。
下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落， 堆积成枯褐的纹理， 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。
Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前， 它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。
它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。
They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透， 躺在迎风招展的花朵脚下。
⽽在另⼀⽣境， 我知道，这也是我们的历程。
【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语， 它有太多太多对⼈倾诉。
唯美感人的英文诗歌欣赏
唯美感人的英文诗歌欣赏【导语】诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力,所以凡学习英语文学的人都会情不自禁要对英语诗歌倾注特别的热情和关注。
下面是由无忧考网带来的唯美感人的英文诗歌，欢迎阅读!【篇一】唯美感人的英文诗歌欣赏These Things Shall Never DieThe pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--These things shall never die. 这些美好不会消逝。
关于中英文诗歌欣赏三篇
【导语】英语诗歌是⼀个包含丰富社会⽣活内容、语⾔艺术和⽂化内涵的世界,是基础英语教学的⼀块很有潜⼒的教学资源。
下⾯是由带来的中英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】关于中英⽂诗歌欣赏 A Song for the Night Daniel Henry Deniehy ?O the Night, the Night, the solemn Night, When Earth is bound with her silent zone, And the spangled sky seems a temple wide, Where the star-tribes kneel at the Godhead's throne; O the Night, the Night, the wizard Night, When the garish reign of day is o'er, And the myriad barques of the dream-elves come In a brightsome fleet from Slumber's shore! O the Night for me, When blithe and free, Go the zephyr-hounds on their airy chase; When the moon is high In the dewy sky, And the air is sweet as a bride's embrace! O the Night, the Night, the charming Night! From the fountain side in the myrtle shade, All softly creep on the slumbrous air The waking notes of the serenade; While bright eyes shine 'mid the lattice-vines, And white arms droop o'er the sculptured sills, And accents fall to the knights below, Like the babblings soft of mountain rills. Love in their eyes, Love in their sighs, Love in the heave of each lily-bright bosom; In words so clear, Lest the listening ear And the waiting heart may lose them. O the silent Night, when the student dreams Of kneeling crowds round a sage's tomb; And the mother's eyes o'er the cradle rain Tears for her baby's fading bloom; O the peaceful Night, when stilled and o'er Is the charger's tramp on the battle plain, And the bugle's sound and the sabre's flash, While the moon looks sad over heaps of slain; And tears bespeak On the iron cheek Of the sentinel lonely pacing, Thoughts which roll Through his fearless soul, Day's sterner mood replacing. O the sacred Night, when memory comes With an aspect mild and sweet to me, But her tones are sad as a ballad air In childhood heard on a nurse's knee; And round her throng fair forms long fled, With brows of snow and hair of gold, And eyes with the light of summer skies, And lips that speak of the days of old. Wide is your flight, O spirits of Night, By strath, and stream, and grove, But most in the gloom Of the Poet's room Ye choose, fair ones, to rove. ⿊夜啊⿊夜，庄严的夜， ⼤地沉⼊寂静的世界， 灿烂的天空像恢宏的圣殿， 星星的族类朝着神坛跪拜参谒; ⿊夜啊⿊夜，魔幻的夜， 耀眼的⽩昼不再肆虐， 梦幻精灵扬起⽆数⽩帆， 船队驶离睡眠海岸冰清⽟洁! 啊，欢乐、⾃由我的夜， 驾驭清风去天际追猎; 空⽓如新娘的拥抱⼀样甜蜜， 滴露的夜空挂起⼀轮明⽉! ⿊夜啊⿊夜，迷⼈的夜， 长春花丛中喷泉倾泻， 在催眠的氛围⾥温柔流淌， ⼩夜曲奏响，振奋、激越。
经典优秀英语诗歌欣赏三篇
【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。
下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜，——残忍⽽⼜甜，情⼈肠断到相见， Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见，相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖，盲⽬⽽⼜尖， Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆，回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵，--腼腆令肠断。
【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧，做我的爱⼈和我⼀起⽣活，这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐：溪⾕、丛林、⽥野都有提供，平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。
国外优美英文诗歌欣赏
国外优美英文诗歌欣赏【导语】英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。
下面是由无忧考网带来的国外优美英文诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇一】国外优美英文诗歌欣赏A Cold Day 阴暗的一天The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart!And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷;下着雨，风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷;下着雨，风也刮个不停;我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷安静吧，忧伤的心!别再悔恨;乌云后面太阳依然辉煌灿烂;你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。
优秀英语诗歌欣赏三篇
优秀英语诗歌欣赏三篇【篇一】优秀英语诗歌欣赏Ode on a Grecian Urn希腊古瓮颂JohnKeats约翰·济慈THOU still unravish’d bride of quietness,你委身“寂静”的、完美的处子，Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了“沉默”和“悠久”的抚育，Sylvan historian, who canst thus express呵，田园的史家，A flowery tale more sweetly than our rhyme:你竟能铺叙一个如花的故事，比诗还瑰丽:What leaf-fringed legend haunts about thy shape 在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，Of deities or mortals, or of both,以绿叶为其边缘;In Tempe or the dales of Arcady?讲着人，或神，敦陂或阿卡狄?What men or gods are these? What maidens loth? 呵，是怎样的人，或神!What mad pursuit? What struggle to escape?在舞乐前多热烈的追求!少女怎样地逃躲!What pipes and timbrels? What wild ecstasy?怎样的风笛和鼓谣!怎样的狂喜!Heard melodies are sweet, but those unheard听见的乐声虽好，但若听不见却更美;Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 所以，吹吧，柔情的风笛;Not to the sensual ear, but, more endear’d,不是奏给耳朵听，而是更甜，Pipe to the spirit ditties of no tone:它给灵魂奏出无声的乐曲;Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave树下的美少年呵，你无法中断你的歌，Thy song, nor ever can those trees be bare;那树木也落不了叶子;Bold Lover, never, never canst thou kiss,卤莽的恋人，你永远、永远吻不上，Though winning near the goal—yet, do not grieve; 虽然够接近了——但不必心酸;She cannot fade, though thou hast not thy bliss, 她不会老，虽然你不能如愿以偿，For ever wilt thou love, and she be fair!你将永远爱下去，她也永远秀丽!Ah, happy, happy boughs! that cannot shed呵，幸福的树木!Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; 你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天;And, happy melodist, unwearièd,幸福的吹笛人也不会停歇，For ever piping songs for ever new;他的歌曲永远是那么新鲜;More happy love! more happy, happy love! 呵，更为幸福的、幸福的爱!For ever warm and still to be enjoy’d,永远热烈，正等待情人宴飨，For ever panting, and for ever young;永远热情地心跳，永远年轻;All breathing human passion far above,幸福的是这一切超凡的情态:That leaves a heart high-sorrowful and cloy’d, 它不会使心灵餍足和悲伤，A burning forehead, and a parching tongue.没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。
英语简单的优美诗歌欣赏
英语简单的优美诗歌欣赏【导语】英语的诗歌也分很多种的类型，下面就由给大家分享一下英语简单的优美诗歌欣赏，大家一起参考一下吧！【篇一】英语简单的优美诗歌欣赏A throe upon the featuresA throe upon the features -A hurry in the breath -An ecstasy1 of partingDenominated “Death” -An anguish2 at the mentionWhich when to patience grown,I’ve known permission givenTo rejoin its own.剧痛在于特征上急切在于那迹象告别的狂喜称之为“死亡”当去忍受成长苦恼就因之遭遇我知道许可已经给予去与同类团聚【篇二】英语简单的优美诗歌欣赏Slow Dance 放慢你的舞步Have you ever watched kids on a merry-go-roundOr listened to the rain slapping on the ground?Ever followed a butterfly’s erratic flightOr gazed at the sun into the fading night?You better slow down,Don’t dance so fast.Time is short,The music won’t last.Do you run through each day on the flyWhen you ask “How are you?”, do you hear the reply?When the day is done, do you lie in your bedWith the next hundred chores running through your head?You’d better slow downDon’t dance so fastTime is shortThe music won’t lastWhen you run so fast to get somewhere,You miss half the fun of getting there.When you worry and hurry through your day,It is like an unopened gift....Thrown away...You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.Life is not a race.Do take it slower,Hear the musicBefore the song is over.If you have known how to compose your life, you have done a great deal morethan the person who knows how to compose a book.You have done more thanthe one who has taken cities and empires.你曾否看过孩子们骑旋转木马或听过雨水拍打地面的声音呢?你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢?放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。
著名的英语诗歌阅读与欣赏
著名的英语诗歌阅读与欣赏英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。
下面是店铺带来的著名的英语诗歌阅读与欣赏，欢迎阅读! 著名的英语诗歌阅读与欣赏篇一Jingle，BellsDashing thro' the snow，奔驰过雪地，In a one-horse open sleigh，只马无蓬的雪车，O'er the fields we go，我们越过田野，Laughing all the way;一路笑语不绝;Bells on bobtail ring，铃儿在截短的马尾上响叮当，Making spirits bright;使我们的精神愉快;What fun it is to ride and sing,今晚驾着雪车唱雪车歌，A sleighing song tonight!乐似活神仙!Jingle， bells! Jingle， bells!铃儿响!铃儿响!Jingle all the way!一路响叮当!Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!啊!坐在只马蓬的雪车上，哦!说多乐有多乐!Now the ground is white，大地一片雪白，Go it while you're young;趁着年轻去吧;Take the girls tonight，今夜带着女孩们，And sing this sleighing song.唱着雪车歌。
Just get a bob-tailed bay，找只短尾褐马，Two-forty for his speed;每分钟240步;then hitch him to an open sleigh，系在无蓬雪车上，And crack! You'll take the lead.劈啪劈啪!由你带路。
优美的英语现代诗歌欣赏
【导语】中国的唐诗宋词是我们的⽂化瑰宝。
我们从⼩就开始了解我们中国的诗词。
今天就给⼤家分享⼀些英⽂诗歌，让我们⼀起来阅读下。
诗歌欣赏⼀：Batuschka From yonder gilded minaret Beside the steel-blue Neva set， I faintly catch， from time to time， The sweet， aerial midnight chime—— "God save the Tsar!" Above the ravelins and the moats Of the white citadel it floats; And men in dungeons far beneath Listen， and pray， and gnash their teeth—— "God save the Tsar!" The soft reiterations sweep Across the horror of their sleep， a term of endearment applied to the Tsar in Russian folk-song. As if some daemon in his glee Were mocking at their misery—— "God save the Tsar!" In his Red Palace over there， Wakeful， he needs must hear the prayer. How can it drown the broken cries Wrung from his children's agonies?—— "God save the Tsar!" Father they called him from of old—— Batuschka! . . . How his heart is cold! Wait till a million scourged men Rise in their awful might， and then—— God save the Tsar! 诗歌欣赏⼆：Camma Camma (To Ellen Terry) As one who poring on a Grecian urn Scans the fair shapes some Attic hand hath made， God with slim goddess， goodly man with maid， And for their beauty's sake is loth to turn And face the obvious day， must I not yearn For many a secret moon of indolent bliss， When in midmost shrine of Artemis I see thee standing， antique-limbed， and stern? And yet - methinks I'd rather see thee play That serpent of old Nile， whose witchery Made Emperors drunken， - come， great Egypt， shake Our stage with all thy mimic pageants! Nay， I am grown sick of unreal passions， make The world thine Actium， me thine Anthony! 诗歌欣赏三：A Prayer for My Son Bid a strong ghost stand at the head That my Michael may sleep sound， Nor cry， nor turn in the bed Till his morning meal come round; And may departing twilight keep All dread afar till morning‘s back， That his mother may not lack Her fill of sleep. Bid the ghost have sword in fist： Some there are， for I avow Such devilish things exist， Who have planned his murder， for they know Of some most haughty deed or thought That waits upon his future days， And would through hatred of the bays Bring that to nought. Though You can fashion everything From nothing every day， and teach The morning stars to sing， You have lacked articulate speech To tell Your simplest want， and known， Wailing upon a woman‘s knee， All of that worst ignominy Of flesh and bone; And when through all the town there ran The servants of Your enemy， A woman and a man， Unless the Holy Writings lie， Hurried through the smooth and rough And through the fertile and waste， Protecting， till the danger past， With human love. A Path Between Houses Where is the dwelling place of light? And where is the house of darkness? Go about; walk the limits of the land. Do you know a path between them? The enigma of August. Season of dust and teenage arson. The nightly whine of pickup trucks bouncing through the sumac beneath the Co-Operative power lines， country & western booming from woofers carved into the doors. A trace of smoke when the wins shifts， spun gravel rattling the fenders of cars， the groan of clutch and transaxle， pickup trucks， arriving at a friction point， gunning from nowhere to nowhere. The duets begin. A compact disc， a single line of muted trumpet， plays against the sirens pursuing the smoke of grass fires. I love a painter. On a new canvas， she paints the neighbor's field. She paints it without trees， and paints the field beyond the field， the field that has no trees， and the upturned Jesus boat， made into a planter， "For God so loved the world. . ." a citation from John， chapter and verse， splattered across the bow the boat spills roses into the weeds. What does the stray dog know， after a taste of what is holy? The sun pulls her shadow toward me， an undulant shape that shelters the grass， an unaimed thing. In the gray house， the tiny house， in '52 there was a fire. The old woman， drunk and smoking cigarettes， fell asleep. The winter of the blizzard and her son Not coming home from the Yalu. There are times I still smell smoke. There are days I know she set the fire and why. Last night， lightning to the south. Here， nothing， though along the river the wind upends a willow， a gorgon of leaves and bottom-up clod browning in the afternoon sun. In the museum we dispute the poet's epiphany call—— white light or more warmth? And what is the Greek word for the flesh， and the body apart from the spirit， meaning even the body opposed to the spirit? I do not know this word. Dante claims there are pools of fire in the middle regions of hell， but the lowest circles are lakes of ice， offering the hope our greatest sins aren't the passions but indifference. And the willow grew for years With no real hold upon the ground. How the accident occurred and how the sky got dark： Six miles from my house， a drunk leaves the Holiday Inn spins on 104 and smacks a utility pole. The power line sparks across the hood of his Ford and illuminates the crazed spider web of the windshield. His bloody tongue burns with a slurry gospel. Around me， the lights go down， the way death is described as armor crashing to the ground， the soul having already departed for another place. Was it his body I heard leaning against the horn， the body's final song， before the body slumped sideways in the seat? When I was a child， I would wake at night and imagine a field of asteroids， rolling across the walls of my room. In fact， I've seen them， like the last herd of buffalo， grazing against the background of fixed stars. Plate 420 shows the asteroid 433 Eros， the bright point of light， as it closes its approach to light. I loose myself in Cygnus， ancient kamikaze swan， rising or diving to earth， Draco， snarling at the polestar， and Pegasus， stone horse of the gods， ecstatic， looking one last time at home. August and the enigma it is. Days when I move in crabbed circles， nights when I walk with Jesus through the fields. What finally stands between us and the world of flying things? Mobbed by jays， the Cooper's hawk drops the dead bird. It tumbles beneath the cedar tree， tiny acrobat of death， a dead bird released in a failed act of atonement.。
英语短诗精选
英语短诗精选英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。
中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形。
英诗的文体形态是中国新诗的原始形态,特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上,英诗成为新诗的直接模仿对象。
下面是店铺带来的英语短诗欣赏，欢迎阅读!英语短诗欣赏篇一心灵深处的音乐The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old.Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life?It is joy,awareness,And the music withinFrow New Voice in American Poetry心灵深处的音乐心灵深处的音乐心灵深处的音乐心灵深处的音乐生命是什么?它浸染在五彩缤纷的秋色里，飘融在轻柔无语的冬雪中，在阵阵春雨里，在绚丽夏日中。
它包含在老人爽朗的笑声里，也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
它汹涌在人们的希望里，它荡漾在美好的祝福中，生命是什么?是欢乐，是领悟，是心灵深处的音乐英语短诗欣赏篇二Forward is the pitPuppets go straightSold to the fateNot struggle a bitThey are willingTo be the slavesPuzzled in gravesIt's really killingSo IRise to bellowCrack the windowBreak through all restraintAre they all about to faintNow Iget outta controlDance with my soulEven banishedNever finished 前方是深渊木偶仍向前卖给了命运毫无抵抗他们是自愿变成了奴隶墓中还迷惑这真要命所以我起身咆哮震碎窗户冲破一切桎梏他们看傻了吧现在我挣脱了束缚与灵魂跳舞即使被放逐永不会结束英语短诗欣赏篇三My Dream Upon a dream I sleep at night With two pillows by my sideInto new worldsI always flyUnder sea，over skySpeeding，soaring，gaining heightOver mountains，faster flightInto the great outdoors I soarFaster than any one beforeNo problems，sickness any thingThat the world may ever bringTo be awayFrom all dismayInto the world of dreams.我的梦想我睡在夜间的一个梦想两个枕头在我的两旁进入新天地我总是飞海下，有超过天空超速，飞涨，获得高度直上高山，更快的飞行融入大自然我飙升速度超过任何以前的任何一次没有问题，不对任何感到恶心这世界上任何时候都可能带来以远离从所有惊愕融入世界的梦想。
关于世界著名英文诗歌欣赏
关于世界著名英文诗歌欣赏英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美感。
诗歌比其他任何文学样式更接近建筑艺术,更具有建筑美。
小编精心收集了关于世界著名英文诗歌，供大家欣赏学习!关于世界著名英文诗歌篇1On Liberty and Slaveryby George Moses HortonAlas! and am I born for this，To wear this slavish chain?Deprived of all created bliss，Through hardship， toil， and pain!How long have I in bondage lain，And languished to be free!Alas! and must I still complainDeprived of liberty.Oh， Heaven! and is there no reliefThis side the silent graveTo soothe the pain to quell the griefAnd anguish of a slave?Come， Liberty， thou cheerful sound，Roll through my ravished ears!Come， let my grief in joys be drowned，And drive away my fears.Say unto foul oppression， Cease：Ye tyrants rage no more，And let the joyful trump of peace，Now bid the vassal soar.Soar on the pinions of that doveWhich long has cooed for thee，And breathed her notes from Afric's grove，The sound of Liberty.Oh， Liberty! thou golden prize，So often sought by bloodWe crave thy sacred sun to rise，The gift of nature's God!Bid Slavery hide her haggard face，And barbarism fly：I scorn to see the sad disgraceIn which enslaved I lie.Dear Liberty! upon thy breast，I languish to respire;And like the Swan upon her nest，I'd to thy smiles retire.Oh， blest asylum heavenly balm!Unto thy boughs I fleeAnd in thy shades the storm shall calm，With songs of Liberty!关于世界著名英文诗歌篇2Private Eye Lettuceby Richard BrautiganThree crates of Private Eye Lettuce，the name and drawing of a detectivewith magnifying glass on the sidesof the crates of lettuce，form a great cross in man's imaginationand his desire to namethe objects of this world.I think I'll call this place Golgothaand have some salad for dinner.关于世界著名英文诗歌篇3psalmby Alicia Suskin OstrikerI am not lyric any moreI will not play the harpfor your pleasureI will not make a joyfulnoise to you， neitherwill I lamentfor I know you drinklamentation， too，like wineso I dully repeatyou hurt meI hate youI pull my eyes away from the hillsI will not kill for youI will never love you againunless you ask me关于世界著名英文诗歌篇4On Looking for Modelsby Alan DuganThe trees in time have something else to dobesides their treeing. What is it.I'm a starving to death man myself，and thirsty， thirsty by their fountains but I cannot drink their mud and sunlight to be whole.I do not understand these presences that drink for monthsin the dirt， eat light，and then fast dry in the cold.They stand it out somehow，and how， the Botanists will tell me.It is the "something else" that bothers me，so I often go back to the forests.关于世界著名英文诗歌篇5On My First Sonby Ben JonsonFarewell， thou child of my right hand， and joy;My sin was too much hope of thee， lov'd boy.Seven years thou'wert lent to me， and I thee pay，Exacted by thy fate， on the just day.O， could I lose all father now! For whyWill man lament the state he should envy?To have so soon 'scap'd world's and flesh's rage，And， if no other misery， yet age?Rest in soft peace， and， ask'd， say here doth lieBen Jonson his best piece of poetry.For whose sake， henceforth， all his vows be such，As what he loves may never like too much.。
美丽的英文诗歌欣赏
美丽的英文诗歌欣赏英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。
小编精心收集了美丽的英文诗歌，供大家欣赏学习! 美丽的英文诗歌篇1星空中的真理Looking up at the stars, I know quite well仰望群星的时分，我一清二楚，That, for all they care, I can go to hell,尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，But on earth indifference is the least可是尘世间我们丝毫不必畏惧We have to dread from man or beast.人类或禽兽的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn倘若群星燃烧着关怀我们的激情，With a passion for us we could not return?我们却无法回报，我们作何感想?If equal affection cannot be,倘若无法产生同样的感情，Let the more loving one be me.让我成为更有爱心的人。
Admirer as I think I am尽管我自视为群星的崇拜者，Of stars that do not give a damn,它们满不在乎，I cannot, now I see them ,say现在我看群星，我却难以启齿，I missed one terribly all day.说我成天思念一颗星星。
Were all stars to disappear or die倘若所有的星星消失或者消亡，I should learn to look at an empty sky我应该学会仰望空荡的天空，And feel its total dark sublime,同时感受天空一片漆黑的崇高，Though this might take me a little time.虽然这样可能要花费一点时间。
著名诗人的英语诗歌欣赏
著名诗人的英语诗歌欣赏诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。
下面是店铺带来的著名诗人的英语诗歌欣赏，欢迎阅读!著名诗人的英语诗歌欣赏篇一The Arrow And The SongI shot an arrow in the air，我向空中射了一箭，It fell to earth， I knew not where;它已落到地面，我不知道其去向;For so swiftly it flew， the sight因它飞得如此地快速Could not follow it in its flight.视力无法跟得上它的飞驰。
I breathed a song into the air，我向空中轻歌一曲，It fell to earth， I knew not where;它已落地而停，我不知其去向;For who has sight so keen and strong，谁有这么敏锐的视力，That it can follow the flight of song?能跟得上歌声的飞驰?Long， long afterward， in an oak很久，很久以后，在一棵橡树上，I found the arrow still unbroke;我发现它依然完好无损;And the song， from beginning to end，而这首歌，从头到尾，I found again in the heart of a friend.我发现又深印在一位友人的心上。
著名诗人的英语诗歌欣赏篇二The Naughty BoyThere was a naughty boy，有一个顽皮的孩子And a naughty boy was he，顽皮的孩子就是他He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去The people for to see--去看那边的人们Then he found 然后他发现That the ground 那边的地面Was as hard，一样的坚硬That a yard 那边的尺码Was as long，一样的长That a song 那里的歌声Was as merry，一样的美妙That a cherry 那里的樱桃Was as red，一样的鲜红That lead 那里的铅Was as weighty，一样的沉重That fourscore 那里的八十Was as eighty，同样也是八十That a door 那里的门Was as woodenAs in England--和英格兰一样，也是木制的So he stood in his shoes 因此，他着鞋而立And he wonder'd;大感惊奇He stood in his shoes 他着鞋而立And he wonder'd.大感惊奇著名诗人的英语诗歌欣赏篇三Even though we are apartEven though we are apart.I know we will apart one day.No mater how far we are.I miss the day which you spend with me.When I think of you.I watch the news of you everydayAnd I walk to the place where we were here. Dreamed of we will meet in person ocean.You smile with happy,me too.But,you're not.Even though we are apart.No mater you are happy or not.I can't spend them with you.That's my regret.Even if we are never meet again.But please don't forget me.Because I love you.I love your kindness and blandness.Even if the sun has fallen.Don't be afraid of lonely.My love will through the dark stay with you forever. 即使我们分离，有一天我们会分离这是我知道的。
简单的英文诗欣赏
简单的英文诗欣赏多阅读一些短篇的英语诗歌，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里分享一些简单的英文诗供大家欣赏，希望大家会喜欢这些英文诗歌!短小而又简单的英文诗篇1The Blossom 花儿Merry, merry sparrow! 愉快，愉快的小麻雀!Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下，A happy blossom 一朵幸福的花儿Sees you, swift as arrow, 看着你，如箭般地敏捷，Seek your cradle narrow 在我的胸前寻找Near my bosom. 你那窄小的摇篮。
Pretty, pretty robin! 漂亮，漂亮的知更鸟!Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下，A happy blossom 一朵幸福的花朵Hears you sobbing, sobbing, 听到你呜咽，呜咽，Pretty, pretty, robin, 漂亮，漂亮的知更鸟!Near my bosom. 在我的胸前盘旋。
by William Blake, 1757-1827短小而又简单的英文诗篇2Infant Joy 婴儿的喜悦'I have no name; 「我无姓名I am but two days old.' 我只两天大。
」What shall I call thee? 我将如何来称呼你呢?'I happy am, 「我很快乐，Joy is my name.' 喜悦就是我的名字。
」Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!Pretty Joy! 漂亮的喜悦!Sweet Joy, but two days old. 甜蜜的喜悦，才两天大。
Sweet Joy I call thee: 我称你为甜蜜的喜悦：Thou dost smile, 你就微笑，I sing the while, 当我唱歌的当儿，Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!by William Blake短小而又简单的英文诗篇3Bed In Summer 夏日之床In winter I get up at night 冬日我大清早起床And dress by yellow candle-light. 借着黄色的蠋光穿裳。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. Nothing gold can stayby Robert FrostNature's first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf's a flower;But only so an hour.Then leaf subsides to leaf,So Eden sank to grief.So dawn goes down to day,Nothing gold can stay.参照: 简简吟白居易苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
2. The Road Not Takenby Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth;Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear;Though as for that the passing thereHad worn them really about the same,And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sighSomewhere ages and ages hence:Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by,And that has made all the difference.3. The farthest distance in the worldBy Tagore [tə'gɔ:]The farthest distance in the worldis not between life and deathbut when I stand in front of youyet you don't know that I love youThe farthest distance in the worldis not when I stand in front of youyet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togetherThe farthest distance in the worldis not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretending you have never been in my heartThe farthest distance in the worldis not but using one's indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves youThe farthest distance in the worldIs not we cannot be together when we love each otherBut we pretend caring nothing even we know love is unconquerableThe farthest distance in the worldIs not the distance between two treesBut the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same rootThe farthest distance in the worldIs not the braches cannot depend on each otherBut two stars cannot meet even they watch each otherThe farthest distance in the worldIs not the track between two starsBut nowhere to search in a tick after two tracks joinThe farthest distance in the worldIs not nowhere to search in a tickBut doomed not to be together before they meetThe farthest distance in the worldIs the distance between fish and birdOne is in the sky, another is in the sea4. A Psalm of lifeby Henry Wadsworth LongfellowTell me not in mournful numbers,Life is but an empty dream!For the soul is dead that slumbers,And things are not what they seem.Life is real! Life is earnest!And the grave is not its goal;Dust thou art, to dust returnest,Was not spoken of the soul.Not enjoyment, and not sorrow,Is our destined end or way;But to act, that much tomorrow,Finds us farther than today.Art is long, and Time is fleeting.And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave.In the world’s broad field of battle,In the bivouac ['bivuæk] of Life,Be not like dumb, driven cattle!Be a hero in the strife!Trust no Future, howe’er pleasant!Let the dead Past bury its dead!Act—act in the living Present!Heart within, and God o’er-head!Lives of great men all remind usWe can make our lives sublime,And, departing, leave behind usFootprints on the sands of time.Pootprints that perhaps another,Sailing o’er life’s solemn main,A forlorn and shipwrecked brother,Seeing, shall take heart again.Let us, then, be up and doing,With a heart for any fate;Still achieving, still pursuing,Learn to labour and to wait.生命礼赞不要在哀伤的诗句里对我说，人生不过是一场幻梦！——昏睡的灵魂等于是死的，事物的真相和外表不同，人生是真切的！人生是实在的！它的归宿并不是荒坟；“你本是尘土，仍要归于尘土”这话说的并不是灵魂。
我们命定的目标和道路,不是享乐，也不是受苦；而是行动，在每个明天,都要比今天前进一步。
艺术永恒、时光飞逝，我们的心，虽然勇敢、坚决，仍然像闷声的鼓，它正在，伴奏像坟墓送葬的哀乐。
在这世界的辽阔战场上，在这人生的营帐中，莫学那听人驱策的哑畜，要做一个战斗中的英雄！别指靠未来，不管它多迷人！让已逝的过去永久埋葬！行动吧，——趁着现在的时光！良知在心中，上帝在头上！伟人的生平昭示我们：我们能够生活得高尚，而当告别人世的时候，留下脚印在时间的沙上。
也许我们有一个弟兄航行在庄严的人生大海，船只沉没了，绝望的时候，会看到这脚印而振作起来。
那么，让我们起来干吧，对任何命运抱英雄气概；不断地进取，不断地追求，要学会劳动，学会等待。
An Old Sweetheart-James Whitcomb RileyWhen I should be her lover for ever and a day,And she my faithful sweetheart till her golden hair was gray,And we should be so happy when either’s lips were dumb, They would not smile in heaven till other’s kiss had come.-Translated by Lin Yutang同心相牵挂一缕情依依岁月如梭逝银丝鬓已稀幽冥倘异路仙府应凄凄若欲开口笑除非相见时I happened to read the translated poem while reading a book describing the ups and downs in the life of Lin Yutang. I have never heard of the name of James Whitcomb Riley. Out of curiosity, I googled the name, the result is that James Whitcomb Riley is known as the children's poet.The talented writer Lin Yutang translated this short poem to present it to his wife on the celebration of their 50th Marriage Anniversary.。