格林童话英文版2. Cat and Mouse in Partnership
穿靴子的猫中英文版
穿靴子的猫中英文版The Cat in The BootsMany years ago there lived a young man who had three sons. When his wife died, the only thing she left behind was a cat. He asked his three sons what they wanted.许多年以前,有一个年轻人,他有三个儿子。
当他的妻子过世时,唯一遗留下来的是一只猫。
他问他的三个儿子想要什么。
很多年以前有一个年轻人,他有三个儿子。
当他的妻子去世时,只给大家遗留了一只猫。
他问他的三个儿子想要什么。
The oldest son wanted all the vineyards that the sunlight touches. So the father gave his oldest son all the east-facing vineyards that the sunlight touches every morning.大儿子要阳光照耀下所有的葡萄园。
于是父亲把阳光每天早晨都会照耀的所有东向葡萄园都给了大儿子。
老大想要阳光照得到的所有葡萄园。
所以父亲就把阳光每天早晨都会照耀到的东边所有的葡萄园都给了老大。
The middle son wanted all the forests that rain clouds touches. So the father gave his middle son all the west-facing forests that rain clouds touches every evening.二儿子要雨云遮蔽的所有的森林。
于是父亲把雨云每天晚上都会笼罩的所有西向森林都给了二儿子。
二儿子想要雨云遮盖的所有森林。
所以父亲就把雨云每天晚上都会覆盖的西边所有的森林都给了二儿子。
经典格林童话故事英文版.doc
经典格林童话故事英文版格林童话是享誉世界文坛的文学作品,陪伴许多人度过了美好难忘的童年时光,你看过多少关于英文版的格林童话故事呢？下面是我为您整理的经典格林童话故事英文版，希望对你有所帮助!经典格林童话故事英文版篇一：懒惰的纺纱妇In a certain village there once lived a man and his wife, and the wife was so idle that she would never work at anything; whatever her husband gave her to spin, she did not get done, and what she did spin she did not wind, but let it all remain entangled in a heap. If the man scolded her, she was always ready with her tongue, and said, "Well, how should I wind it, when I have no reel?Just you go into the forest and get me one.""If that is all," said the man, "then I will go into the forest, and get some wood for making reels."Then the woman was afraid that if he had the wood he would make her a reel of it, and she would have to wind her yarn off, and then begin to spin again.She bethought herself a little, and then a lucky idea occurred to her, and she secretly followed the man into the forest, and when he had climbed into a tree to choose and cutthe wood, she crept into the thicket below where he could not see her, and cried, "He who cuts wood for reels shall die, And he who winds, shall perish." The man listened, laid down his axe for a moment, and began to consider what that could mean. "Hollo," he said at last, "what can that have been; my ears must have been singing, I won't alarm myself for nothing." So he again seized the axe, and began to hew, then again there came a cry from below: "He who cuts wood for reels shall die, And he who winds, shall perish." He stopped, and felt afraid and alarmed, and pondered over the circumstance. But when a few moments had passed, he took heart again, and a third time he stretched out his hand for the axe, and began to cut. But some one called out a third time, and said loudly,"He who cuts wood for reels shall die, And he who winds, shall perish." That was enough for him, and all inclination had departed from him, so he hastily descended the tree, and set out on his way home. The woman ran as fast as she could by by-ways so as to get home first. So when he entered the parlour, she put on an innocent look as if nothing had happened, and said, "Well, have you brought a nice piece of wood for reels?""No," said he, "I see very well that winding won't do," and told her what had happened to him in the forest, andfrom that time forth left her in peace about it. Neverthless after some time, the man again began to complain of the disorder in the house. "Wife," said he, "it is really a shame that the spun yarn should lie there all entangled!" "I'll tell you what," said she, "as we still don't come by any reel, go you up into the loft, and I will stand down below, and will throw the yarn up to you, and you will throw it down to me, and so we shall get a skein after all." "Yes, that will do," said the man. So they did that, and when it was done, he said, "The yarn is in skeins, now it must be boiled." The woman was again distressed; She certainly said, "Yes, we will boil it next morning early." but she was secretly contriving another trick. Early in the morning she got up, lighted a fire, and put the kettle on, only instead of the yarn, she put in a lump of tow, and let it boil. After that she went to the man who was still lying in bed, and said to him, "I must just go out, you must get up and look after the yarn which is in the kettle on the fire, but you must be at hand at once; mind that, for if the cock should happen to crow, and you are not attending to the yarn, it will become tow." The man was willing and took good care not to loiter. He got up as quickly as he could, and went into the kitchen. But when he reached the kettle and peeped in,he saw, to his horror, nothing but a lump of tow. Then the poor man was as still as a mouse, thinking he had neglected it, and was to blame, and in future said no more about yarn and spinning.But you yourself must own she was an odious woman!经典格林童话故事英文版篇二：金钥匙Once in the wintertime when the snow was very deep， a poor boy had to go out and fetch wood on a sled. After he had gathered it together and loaded it， he did not want to go straight home， because he was so frozen， but instead to make a fire and warm himself a little first. So he scraped the snow away， and while he was thus clearing the ground he found a small golden key. Now he believed that where there was a key， there must also be a lock， so he dug in the ground and found a little iron chest. "If only the key fits!" he thought. "Certainly there are valuable things in the chest." He looked， but there was no keyhole. Finally he found one， but so small that it could scarcely be seen. He tried the key， and fortunately it fitted. Then he turned it once， and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.经典格林童话故事英文版篇三：农夫与魔鬼There was once on a time a far-sighted, crafty peasant whose tricks were much talked about. The best story is, however, how he once got hold of the Devil, and made a fool of him. The peasant had one day been working in his field, and as twilight had set in, was making ready for the journeyhome, when he saw a heap of burning coals in the middle of his field, and when, full of astonishment, he went up to it, a little black devil was sitting on the live coals. "Thou dost indeed sit upon a treasure!" said the peasant. "Yes, in truth," replied the Devil, "on a treasure which contains more gold and silver than thou hast ever seen in thy life!" - "The treasure lies in my field and belongs to me," said the peasant. "It is thine," answered the Devil, "if thou wilt for two years give me the half of everything thy field produces. Money I have enough of, but I have a desire for the fruits of the earth." The peasant agreed to the bargain. "In order, however, that no dispute may arise about the division," said he, "everything that is above ground shall belong to thee, and what is under the earth to me." The Devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had sown turnips.Now when the time for harvest came, the Devil appeared and wanted to take away his crop; but he found nothing buttheyellow withered leaves, while the peasant, full of delight, was digging up his turnips. "Thou hast had the best of it for once," said the Devil, "but the next time that won't do. What grows above ground shall be thine, and what is under it, mine." - "I am willing," replied the peasant; but when the time came to sow, he did not again sow turnips, but wheat. The grain became ripe, and the peasant went into the field and cut the full stalks down to the ground. When the Devil came, he found nothing but the stubble, and went away in a fury down into a cleft in the rocks. "That is the way to cheat the Devil," said the peasant, and went and fetched away the treasure.经典格林童话故事英文版篇四：巨人和裁缝A certain tailor who was great at boasting but ill at doing, took it into his head to go abroad for a while, and look about the world. As soon as he could manage it, he left his workshop, and wandered on his way, over hill and dale, sometimes hither, sometimes thither, but ever on and on. Once when he was out he perceived in the blue distance a steep hill, and behind it a tower reaching to the clouds, which rose up out of a wild dark forest. "Thunder and lightning," cried the tailor, "what is that?" and as he was strongly goaded by curiosity, he went boldly towards it. But what made the tailor open his eyes andmouth when he came near it, was to see that the tower had legs, and leapt in one bound over the steep hill, and was now standing as an all powerful giant before him. "What dost thou want here, thou tiny fly's leg?" cried the giant, with a voice as if it were thundering on every side. The tailor whimpered, "I want just to look about and see if I can earn a bit of bread for myself, in this forest." If that is what thou art after," said the giant, "thou mayst have a place with me." - "If it must be, why not? What wages shall I receive?" - "Thou shalt hear what wages thou shalt have. Every year three hundred and sixty-five days, and when it is leap-year, one more into the bargain. Does that suitthee?" - "All right," replied the tailor, and thought, in his own mind, "a man must cut his coat according to his cloth;I will try to get away as fast as I can." On this the giant said to him, "Go, little ragamuffin, and fetch me a jug of water." - "Had I not better bring the well itself at once, and the springtoo?" asked the boaster, and went with the pitcher to the water. "What! the well and the spring too," growled the giant in his beard, for he was rather clownish and stupid, and began to be afraid. "That knave is not a fool, he has a wizard in his body. Be on thy guard, old Hans, this is no serving-man for thee." When the tailor had brought the water, the giant badehim go into the forest, and cut a couple of blocks of wood and bring them back. "Why not the whole forest, at once, with one stroke. The whole forest, young and old, with all that is there, both rough and smooth?" asked the little tailor, and went to cut the wood. "What! the whole forest, young and old, with all that is there, both rough and smooth, and the well and its spring too," growled the credulous giant in his beard, and was still more terrified. "The knave can do much more than bake apples, and has a wizard in his body. Be on thy guard, old Hans, this is no serving-man for thee!" When the tailor had brought the wood, the giant commanded him to shoot two or three wild boars for supper. "Why not rather a thousand at one shot, and bring them all here?" inquired the ostentatious tailor. "What!" cried the timid giant in great terror; "Let well alone to-night, and lie down to rest."The giant was so terribly alarmed that he could not close an eye all night long for thinking what would be the best way to get rid of this accursed sorcerer of a servant. Time brings counsel. Next morning the giant and the tailor went to a marsh, round which stood a number of willow-trees. Then said the giant, "Hark thee, tailor, seat thyself on one of the willow-branches, I long of all things to see if thou art big enough to bend itdown." All at once the tailor was sitting on it, holding his breath, and making himself so heavy that the bough bent down. When, however, he was compelled to draw breath, it hurried him (for unfortunately he had not put hisvgoose in his pocket) so high into the air that he never was seen again, and this to the great delight of the giant. If the tailor has not fallen down again, he must be hovering about in the air.。
猫和老鼠合伙(Mouse and Cat in Partnership)
The cat's mouth soon began to water for some more licking. All good things go in threes, said she, I am asked to stand godmother again. The child is quite black, only it has white paws, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body, this only happens once every few years, you will let me go, won't you. Top-off. Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful. You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime. During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat. When everything is eaten up one has some peace, said she to herself, and well filled and fat she did not return home till night. The mouse at once asked what name had been given to the third child. It will not please you more than the others, said the cat. He is called all-gone. All-gone, cried the mouse, that is the most suspicious name of all. I have never seen it in print. All-gone, what can that mean, and she shook her head, curled herself up, and lay down to slorth no one invited the cat to be godmother, but when the winter had come and there was no longer anything to be found outside, the mouse thought of their provision, and said, come cat, we will go to our pot of fat which we have stored up for ourselves - we shall enjoy that. Yes, answered the cat, you will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window. They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat certainly was still in its place, but it was empty. Alas, said the mouse, now I see what has happened, now it comes to light. You are a true friend. You have devoured all when you were standing godmother. First top off then half done, then -. Will you hold your tongue, cried the cat, one word more and I will eat you too. All gone was already on the poor mouse's lips, scarcely had she spoken it before the cat sprang on her, seized her, and swallowed her down. Verily, that is the way of the world.
格林童话糖果屋原文及英文
格林童话糖果屋原文及英文格林童话《糖果屋》是一则充满神秘和奇幻的故事，讲述了两个孩子汉赫尔和格莱特被一个邪恶的巫婆诱骗进了一座由糖果和巧克力建成的屋子。
以下是《糖果屋》的原文及英文翻译：原文："一座大山脚下有所草地，两个孩子的父亲是个一无所有的木匠，几乎养不活自己的孩子。
一个寒冷的冬日，他们的生活变得越来越困难。
于是，邪恶的巫婆看到了他们的无助，决定采取行动。
那天晚上，母亲拍扁了几片面包屑放在门前的小草地上。
第二天早上，当他们一家人醒来时，发现面包屑不见了。
孩子们马上意识到是小鸟吃掉了面包屑，于是他们决定跟着面包屑的路线走。
他们走了一段路，发现面包屑越来越多，最终来到了一座闪闪发光的糖果屋。
这座糖果屋的墙壁是由糖果和巧克力搭建而成，屋顶是一块大大的巧克力。
孩子们不禁高兴地跑进屋子里，开始品尝这些美味的糖果。
但就在他们沉浸在糖果的喜悦中时，巫婆突然出现了。
巫婆是个邪恶且有魔力的女人，她抓住了汉赫尔，把他关在了一个笼子里，并命令格莱特去为她做家务。
巫婆想要把汉赫尔吃掉，因为他是个胖子，而格莱特则太瘦了，巫婆担心她吃不饱。
格莱特被迫为巫婆洗衣服、打扫房子，每天都过得非常辛苦。
而汉赫尔则用聪明和机智想方设法逃脱。
他发现巫婆视力很差，便把一块棉花放在自己的床上，以假装自己还在笼子里。
每天巫婆都会来观察，但她被汉赫尔的计谋欺骗了。
在格莱特被迫为巫婆做家务的日子里，她发现巫婆其实是个不怀好意的人，并暗中寻找她和汉赫尔能用来逃脱的机会。
她终于找到了一个解决办法，她偷偷地在巫婆的眼角丢下一颗石头，模糊了她的视力。
当巫婆的视力变得更差时，她再也无法看到格莱特是否瘦了。
最终，她决定亲自检查格莱特的身体。
しかし，巫婆的手感觉不到格莱特正在瘦下来，于是她决定自己进入烤箱检查食物是否烤好了。
就在这时，格莱特敏锐地看到了巫婆的计谋。
她识破了巫婆的意图，趁机把巫婆推进烤箱里，并关上了大门。
汉赫尔和格莱特终于成功地将邪恶的巫婆解决掉了。
童话名称
1、哈利·波特与魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire），5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）6、哈利·波特与“混血王子” （Harry Potter and the Half-Blood Prince）7、哈利·波特与死亡圣器（Harry Potter and the Deathly Hallows）格林童话故事集1. 青蛙王子/ The Frog-King, or Iron Henry 12. 猫和老鼠交朋友/ Cat and Mouse in Partnership 73. 圣母玛利亚的孩子/ Our Lady抯 Child 114. 狼和七只小山羊/ The Wolf and the Seven Little Kids 175. 奇怪的乐师/ The Strange Musician 226. 十二个兄弟/ The Twelve Brothers 267. 小弟弟和小姐姐/ Brother and Sister 328. 野莴苣/ Rapunzel 409. 森林里的三个小矮人/The Three Little Men in the Wood 4510. 三个纺线女/ The Three Spinners 5211. 汉塞尔和格蕾特尔/ H鋘sel and Gretel 5612. 三片蛇叶/ The Three Snake-Leaves 6513. 白蛇/ The White Snake 7014. 稻草、火炭和豆子/ The Straw, the Coal, and the Bean 7515. 渔夫和他的妻子/ The Fisherman and His Wife 7716. 勇敢的小裁缝/ The Valiant Little Tailor 8717. 灰姑娘/ Cinderella 9618. 谜语/ The Riddle 10519. 老鼠、鸟和香肠/ The Mouse, the Bird, and the Sausage 10920. 风雪婆婆/ Mother Holle 11221. 七只乌鸦/ The Seven Ravens 11622. 小红帽/ Little Red-Cap 11923. 不来梅镇上的乐师/ The Bremen Town Musicians 12524. 唱歌的骨头/ The Singing Bone 13025. 长着三根金发的魔鬼/ The Devil withthe Three Golden Hairs 13326. 小虱子和小跳蚤/ The Louse and the Flea 142 27. 无手姑娘/ The Girl Without Hands 14528. 聪明的汉斯/ Clever Hans 15229. 魔桌子、金驴子和袋子里的小棍子/ TheWishing-Table,the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack 15630. 狐狸太太的婚礼/ The Wedding of Mrs. Fox 16831. 小精灵/ The Elves 17232. 考伯斯先生/ Herr Korbes 17633. 大拇指漫游记/ Thumbling抯 Travels 17834. 菲切尔的鸟/ Fitcher抯 Bird 18335. 杜松树的故事/ The Juniper Tree 18836. 老苏坦/ Old Sultan 19937. 六只天鹅/ The Six Swans 20238. 拾来鸟/ Fundevogel 20839. 尖下巴国王/ King Thrushbeard 21140. 背包、帽子和喇叭/ The Knapsack, the Hat,and the Horn 21741. 古怪的姓氏/ Rumpelstiltskin 22442. 情人罗兰/ Sweetheart Roland 22843. 金鸟/ The Golden Bird 23344. 狗与麻雀/ The Dog and the Sparrow 24245. 弗雷特尔和卡特丽斯/ Frederick and Catherine 246124．三兄弟／The Three Brothers125．魔鬼和他的祖母／The Devil and His Grandmother 126．忠实的费尔南德和不忠实的费尔南德／Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful 127．铁炉子／The Iron Stove128．懒惰的纺纱妇／The Lazy Spinner129．本领高强的四个兄弟／The Four Skilful Brothers 130．一只眼、两只眼和三只眼／One—Eye，Two—Eyes，and Three—Eyes131．美丽的卡特琳娜勒和皮夫·帕夫·帕尔特里／Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie132．狐狸和马／The Fox and the Horse133．跳破了的鞋／The Shoes That Were Danced to Pieces134．六个仆人／The Six Servants135．白新娘和黑新娘／The White Bride andthe Black Bride．136．铁汉斯／Iron Hans137．三个黑衣公主／The Three Black Princesses 138．克诺衣斯特和他的三个儿子／Knoist andHis Three Sons139．布拉克姑娘／The Maid of Brakel140．我的一家／My Household141．小羊和小鱼／The Lambkin and the Little Flsh 142．泽姆西山／Simeli Mountain143．旅行／Going a Travelling144．毛驴／The Donkey145．不孝之子／The Ungrateful Son146．萝卜／The Turnip147．返老还童／The Old Man Made Young Again 148．上帝的动物和魔鬼的动物／TheLord’SAnimals and the Devil’S149．雄鸡驮木梁／The Beam150．要饭的老太婆／The Old Beggar-Woman151．三个懒人／The Three Sluggards152．十二个懒仆人／The Twelve Idle Servants 153．牧童／The Shepherd Boy154．星币／The Star-Money155．偷藏的钱／The Stolen Farthings156．选择未婚妻／Looking for a Bride157．扔掉的东西／The Hurds158．麻雀和它的四个孩子／The Sparrow andHis Four Children159．极乐世界的童话／The Story of Schlauraffen Land 160．不可置信的童话／The Ditmarsch Tale of Wonders 161．谜语童话／A Riddling Tale162．雪白的玫瑰和红玫瑰／Snow-White and Rose-Red 163．聪明的仆人／The Wise Servant164．玻璃棺材／The Glass Coffin165．懒人海因茨／Lazy Harry166．大鹏／The Griffin167．强壮的汉斯／Strong Hans168．农夫进天堂／The Peasant in Heaven169．瘦子丽莎／Lean Lisa170．林中小屋／The Hut in the Forest171．同甘共苦／Sharing Joy and Sorrow172．篱笆王／The Willow—Wren173．比目鱼／The Sole174．大麻鸟和戴胜鸟／The Bittern and the Hoopoe 175．猫头鹰／The Owl176．月亮／The Moon177．寿命／The Duration of Life178．死神的使者／Death’S Messengers179．鞋匠师傅／Master Pfriem180．井边放鹅女／The Goose-Girl at the Well 181．夏娃的孩子各不相同／Eve’S Various Children 182．池塘里的水妖／The Nixie of the Mill-Pond 183．小矮人的礼物／The Little Folks’Presents 184．巨人和裁缝／The Giant and the Tailot 185．钉子／The Nail186．墓中可怜的孩子／The Poor Boy in the Grave 187．真正的新娘／The True Bride188．兔子和刺猬／The Hare and the Hedgehog 189．纺锤、梭子和缝衣针／The Spindle，the Shuttle and the Needle．190．农夫和魔鬼／The Peasant and the Devil 191．桌子上的面包屑／The Crumbs on the Table 192．海兔／The Sea—Hare193．贼王／The Master-Thief194．鼓手／The Drummer195．麦穗／The Ear of Corn196．坟丘／The Grave-Mound197．老林克兰克／Old Rinkrank198．水晶球／The Crystal Ball199．梅琳姑娘／Maid Maleen200．牛皮靴／The Boots of Buffalo—Leather 201．金钥匙／The Golden Key202．森林里的圣者约瑟夫／St．Joseph in the Forest 203．十二使徒／The Twelve Apostles204．玫瑰／The Rose205．贫穷和屈辱可以使人上天堂／Poverty and Humility Lead to Heaven206．上帝之食／God’S Food207．三根绿树枝／The Three Green Twigs208．圣母杯／Our Lady’S Little Glass209．老太婆／The Aged Mother210．天堂的婚礼／The Heavenly Wedding211．榛子树／The Hazel-Branch安徒生童话故事1.打火匣/ The Tinder-Box2.小克劳斯与大克劳斯/ Great Claus and Little Claus 113. 豌豆上的公主/ The Princess on the Pea 234. 小意达的花儿/ Little Ida誷Flowers 255. 拇指姑娘/ Thumbelina 346. 顽皮的孩子/ The Naughty Boy 467. 旅伴/ The Travelling Companion 498. 海的女儿/ The Little Sea Maid 699. 皇帝的新装/ The Emperor誷New Clothes 9110. 幸运的套鞋/ The Goloshes of Fortune 9711. 雏菊/ The Daisy 12312. 坚定的锡兵/ The Hardy Tin Soldier 12813. 野天鹅/ The Wild Swans 13314. 天国花园/ The Garden of Paradise 14915. 飞箱/ The Flying Trunk 16316. 鹳鸟/ The Storks 17017. 铜猪/ The Metal Pig 17618. 永恒的友情/ The Bond of Friendship 18819. 荷马墓上的一朵玫瑰/A Rose From the Grave of Homer 19720. 梦神/ Ole Luk-Oie 19921. 玫瑰花精/ The Rose-Elf 21222. 猪倌/ The Swineherd 21823. 荞麦/ The Buckwheat 22424. 安琪儿/ The Angel 22725. 夜莺/ The Nightingale 23126. 恋人/ The Lovers 24227. 丑小鸭/ The Ugly Duckling 24528. 枞树/ The Fir Tree 25529. 白雪皇后/ The Snow Queen 26530. 接骨木树妈妈/ The Elder Tree Mother 29531. 织补针/ The Darning-Needle 30332. 钟声/ The Bell 30733. 祖母/ Grandmother 31334. 妖山/ The Elf-Hill 31635. 红鞋/ The Red Shoes 32336. 跳高者/ The Jumper 33037. 牧羊女和扫烟囱的人/ The Shepherdess andthe Chimney- Sweeper 33338. 丹麦人荷尔格/ Holger the Dane 33939. 卖火柴的小女孩/ The Little Match Girl 34440. 城堡上的一幅画/ A Picture From the Fortress Wall 34741. 瓦尔都窗前的一瞥/ By the Almshouse Window 34942. 老路灯/ The Old Street Lamp 35243. 邻居们/ The Neighbouring Families 359 44. 小杜克/ Little Tuk 36945. 影子/ The Shadow 37446. 老房子/ The Old House 38747. 一滴水/ The Drop of Water 39548. 幸福的家庭/ The Happy Family 39849. 母亲的故事/ The Story of a Mother 40250. 衬衫领子/ The Shirt Collar 40851. 亚麻/ The Flax 41252. 凤凰/ The Phoenix Bird 41753. 一个故事/ A Story 41954. 一本不说话的书/ The Dumb Book 42455. 区别/ 襎here Is a Difference 42756. 老墓碑/ The Old Gravestone 431中篇57. 世上最美丽的一朵玫瑰花/ The Loveliest Rose in the World 43758. 一年的故事/ The Story of the Year 44059. 最后的一天/ On the Last Day 44960. 完全是真的/ 襂t誷Quite True! 45361. 天鹅的窝/ The Swan誷Nest 45662. 好心境/ Good Humour 45963. 伤心事/ A Great Grief 46464. 各得其所/ Everything in Its Right Place 46765. 小鬼和小商人/ The Goblin and the Huckster 47666. 一千年之内/ In a Thousand Years 48167. 柳树下的梦/ Under the Willow Tree 48468. 一个豆荚里的五粒豆/ Five Out of One Pod 50069. 天上落下来的一片叶子/ A Leaf From the Sky 50470. 她是一个废物/ She Was Good for Nothing 50971. 最后的珠子/ The Last Pearl 51772. 两个姑娘/ Two Maidens 52173. 在辽远的海极/ In the Uttermost Parts of the Sea 52474. 钱猪/ The Money-Pig 52775. 依卜和小克丽斯玎/ Ib and Christine 53176. 笨汉汉斯/ Jack the Dullard 54377. 光荣的荆棘路/ The Thorny Road of Honour 54878. 犹太女子/ The Jewish Girl 55479. 瓶颈/ The Bottle-Neck 56080. 聪明人的宝石/ The Stone of the Wise Men 57181. 香肠栓熬的汤/ Soup on a Sausage-Peg 58682. 单身汉的睡帽/ The Old Bachelor誷Nightcap 60083. 一点成绩/ Something 61384. 老栎树的梦—一个圣诞节的童话/ The Last Dream ofthe Old Oak Tree—A Christmas Tale 62185. 识字课本/ The A. B. C. Book 62886. 沼泽王的女儿/ The Marsh King誷Daughter 63487. 赛跑者/ The Racers 67088. 钟渊/ The Bell-Deep 67489. 恶毒的王子/ The Wicked Prince 67990. 一个贵族和他的女儿们/ The Wind Tells About Waldemar Daa and His Daughters 68391. 踩着面包走的女孩/ The Girl Who Trod on the Loaf 69492. 守塔人奥列/ Ole the Tower-Keeper 70393. 安妮·莉斯贝/ Anne Lisbeth 71094. 孩子们的闲话/ Children誷Prattle 72195. 一串珍珠/ A String of Pearls 72496. 笔和墨水壶/ The Pen and Inkstand 73197. 墓里的孩子/ The Child in the Grave 73498. 两只公鸡/ The Farm-Yard Cock and Weathercock 74099. “美”/ Charming 744100. 沙丘的故事/ A Story From the Sand-Dunes 752 101. 演木偶戏的人/ The Puppet Showman 784102. 两兄弟/ Two Brothers 790103. 古教堂的钟/ The Old Church Bell 793104. 乘邮车来的十二位旅客/ Twelve by the Mail 799 105. 甲虫/ The Beetle 805106. 老头子做事总不会错/ What the Old Man DoesIs Right 814107. 雪人/ The Snow Man 821108. 在养鸭场里/ In the Duck-Yard 828109. 新世纪的女神/ The Muse of the New Century 836110. 冰姑娘/ The Ice Maiden 843下篇111. 蝴蝶/ The Butterfly 893112. 素琪/ The Psyche 897113. 蜗牛和玫瑰树/ The Snail and the Rose Tree 910 114. 鬼火进城了/ 襎he Will-O?The-Wisps Arein the Town,?Says the Moor-Woman 914115. 风车/ The Windmill 928116. 一枚银毫/ The Silver Shilling 931117. 波尔格龙的主教和他的亲族/ The Bishop of B歳glumand His Kinsmen 936118. 在小宝宝的房间里/ In the Nursery 943119. 金黄的宝贝/ The Golden Treasure 948120. 风暴把招牌换了/ The Storm Shifts the Signs 957 121. 茶壶/ The Tea- Pot 962122. 民歌的鸟儿/ The Bird of Popular Song 965 123. 小小的绿东西/ The Little Green Ones 969124. 小鬼和太太/ Brownie and the Dame 972125. 贝脱、比脱和比尔/ Peter, Pete, and Peterkin 977 126. 藏着并不等于遗忘/ Hidden Is Not Forgotten 982 127. 看门人的儿子/ The Porter誷Son 986128. 迁居的日子/ Removing-Day 1003129. 夏日痴/ The Snowdrop, or Summer-Geck 1008 130. 姑妈/ Auntie 1013131. 癞蛤蟆/ The Toad 1019132. 干爸爸的画册/ Godfather誷Picture-Book 1027 133. 幸运可能就在一根棒上/ Good Luck Can Lie In a Pin 1048134. 彗星/ The Comet 1052135. 一个星期的日子/ The Days Of the Week 1057 136. 阳光的故事/ Sunshine誷Stories 1060 137. 曾祖父/ Great-Grandfather 1064138. 烛/ The Candles 1070139. 最难使人相信的事情/ The Most Incredible Thing 1074140. 全家人讲的话/ What the Whole Family Said 1079141. 舞吧，舞吧，我的玩偶/ Dance, Dance, Doll Of Mine 1083142. 海蟒/ The Great Sea-Serpent 1086143. 园丁和主人/ The Gardener and the Family 1096 144. 烂布片/ The Rags 1104145. 两个海岛/ Vaen欤and Glaen欤1107146. 谁是最幸运的/ Who Was the Luckiest? 1110 147. 树精/ The Dryad 1115148. 家禽麦格的一家/ Poultry Meg誷Family 1135 149. 蓟的遭遇/ The Thistle誷Experiences 1148 150. 创造/ What One Can Invent 1153151. 跳蚤和教授/ The Flea and the Professor 1157 152. 老约翰妮讲的故事/ What Old Johanna Told 1162 153. 开门的钥匙/ The Door-Key 1176154. 跛子/ The Cripple 1188155. 牙痛姑妈/ Auntie Toothache 1198156. 老上帝还没有灭亡/ God Can Never Die 1209 157. 神方/ The Talisman 1212158. 寓言说这就是你呀/ This Fable is Intended for You 1216哇哇报/ Croak! 1218书法家/ The Penman 1221纸牌/ The Court Card. 幸运的贝儿/ Lucky Peer没有画的画册/ A Picture Book Without Pictures。
英语五年级下学期期末综合试题测试题(含答案解析)
英语五年级下学期期末综合试题测试题（含答案解析）一、单项选择1．It’s late. She _____ to go home now. ( )A．have B．has C．having2．—How is the soup? ( )—It _______. It’s bad for me.A．smells nice B．is just right C．is too cold3．Is there ________ milk in the fridge? ( )A．some B．any C．a4．My nose _______. I can't _______ well now. ( )A．hurts; see B．hurt; hear C．hurts; smell5．______ they playing sports? ( )A．Are B．Do C．Will6．—Don’t walk. Here’s the red man. ( )—______A．I’m sorry.B．Let’s go.C．No, I can’t. 7．There ________ some meat in the fridge. Let’s ________ meat with potatoes. ( ) A．are; cook B．is; cook C．is; cooking8．You can ________ the bus to the hospital. ( )A．by B．take C．get D．make 9．There ________ a pen and two rubbers in my pencil case. ( )A．are B．have C．is D．be 10．—When’s ______? ( )—It’s on the second Sunday of May.A．May Day B．Teachers’ Day C．Mother’s Day 11．Billy's right leg hurts. He _______ play football. ( )A．should B．has to C．shouldn't12．Turn right ________ the bus stop _______ Sun Street. ( )A．in; on B．at; on C．on; at13．The park is near my home. So I often go there ________. ( )A．by plane B．by train C．on foot D．by metro 14．Jack’s birthday is ______ 12th March. It’s also the Tree Planting Day. ( )A．at B．in C．on D．of 15．—_______, where is the bookshop? ( )—It is on Sun Street. You can _______ Bus No.5.A．Excuse me; by B．Excuse me; take C．Sorry; take二、用单词适当形式填空16．—Who ______ (teach) you English this term?—Miss Li.17．—The soup is ready!—Wow, it ________ (smell) nice.18．We should __________ (brush) our teeth twice (两次) a day.19．She wants __________ (wash) dishes for her parents.20．Look! What _______ the students _______ (do)?They _______ (sing). They _______ (dance).21．The computer room is on _______ (twelve) floor.The Art room is on the _______ (eight) floor.22．Mrs. Black _______ (not work) these days. She _______ (have) a bad cough.23．You shouldn't ______ (drink) _______ (some) juice.You shouldn't eat too many ________ (sweet) _______ (too).You should brush your _______ (tooth) in the morning and before bedtime.24．Let us ______ (go) to the party now.25．Would you like ________ (cook) with me?26．Don't talk! The babies ________ (sleep).27．Lily has a cold. She should ________ (drink) warm water.28．—How many _______ (tooth) do you have?—Twenty-eight.29．John’s family live on the ______ (three) floor in this building.30．They usually _______ (visit) their grandparents and _______ (have) a big dinner together.三、完成句子31．The pest f_______ away, but the ladybird doesn’t.32．These grapes are big and s__________.33．I'm l______ for some juice, b_______ I'm t______.34．Do you know the w_______ to the library?35．We have a lot of things to do today, we are too b_____.36．Bobby grows grapes in his g______. The y’re very s______.37．—What are you doing, Tao Tao?—I’m ______ ______ (寻找) my milk .38．My twin brother _______ (住在月亮街).39．We have the summer holiday in J________and A________ We can go to many places with our parents.40．Do you _________ (理解) these _________(story)?四、阅读判断41．根据所给信息，判断句子正(T)误(F)。
英语班 格林童话 猫和老鼠的合作
A certain cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship she felt for her, that at length the mouse agreed that they should live and keep house together. 'But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger, ' said the cat; 'and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day. ' The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. At length, after much consideration, the cat said: 'I know no place where it will be better stored up than in the church, for no one dares take anything away from there. We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it. ' So the pot was placed in safety, but it was not long before the cat had a great yearning for it, and said to the mouse: 'I want to tell you something, little mouse; my cousin has brought a little son into the world, and has asked me to be godmother; he is white with brown spots, and I am to hold him over the font at the christening. Let me go out today, and you look after the house by yourself. ' 'Yes, yes, ' answered the mouse, 'by all means go, and if you get anything very good to eat, think of me. I should like a drop of sweet red christening wine myself. ' All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother. She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off. Then she took a walk upon the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched herself in the sun, and licked her lips whenever she thought of the pot of fat, and not until it was evening did she return home. 'Well, here you are again, ' said the mouse, 'no doubt you have had a merry day. ' 'All went off well, ' answered the cat. 'What name did they give the child? ' 'Top off! ' said the cat quite coolly. 'Top off! ' cried the mouse, 'that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family? ' 'What does that matter, ' said the cat, 'it is no worse than Crumb stealer, as your godchildren are called. '
格林童话 英文版
格林童话英文版Title: The Enchantment of Grimm's Fairy Tales in English TranslationThe Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, are celebrated for their collection of fairy tales that have captured the imagination of children and adults alike. Their stories, known as "Grimm's Fairy Tales," have transcended time and culture, bing an integral part of Western literature. These timeless narratives continue to enchant readers around the world, even when presented in English translation.Grimm's Fairy Tales were first published in 1812 in German under the title "Kinder- und Hausmärchen." They were apilation of folktales from various sources, including oral traditions, which the brothers collected, edited, and refined. The initial edition contained 86 stories, but subsequent editions saw the number grow to over 200.One of the most remarkable aspects of these tales is their universality. Despite being rooted in German folklore, they resonate with readers across different cultures and languages. This is evident in the numerous translations that exist worldwide, with English versions being among the most popular.English translations of Grimm's Fairy Tales began appearing in the mid-19th century. However, it was not until the early 20th century that the tales gained widespread popularity in the English-speaking world, thanks to the efforts of translators like Margaret Hunt and Edgar Taylor. Their renditions retained the essence of the original stories while making them more accessible to English readers.Hunt's translation, published in 1884, was the firstplete English versionof the Grimms' tales. She aimed to preserve the spirit of the originals, maintaining their simplicity and directness. Her work paved the way for future translations, setting a benchmark for fidelity to the source material.Taylor's translation, published in 1823, although lessprehensive than Hunt's, was influential in introducing the tales to English readers. He took liberties with the text, toning down some of the darker elements to make the stories more suitable for children. His version became a classic in its own right and remained the standard English edition for many years.Over the years, there have been numerous other English translations of Grimm's Fairy Tales, each reflecting the translator's interpretation and style. Some translators have chosen to stay close to the original texts, while others have taken more creative liberties. Notable translations include those by Ralph Manheim, James Rolleston, and Jack Zipes, each bringing a unique perspective to the tales.What makes these tales so captivating, regardless of language, is their ability to tap into universal human experiences and emotions. They explore themes such as love, loss, courage, and redemption, presenting them in a simple yet powerful way. Characters like Cinderella, Little Red Riding Hood, and Hansel and Gretel have be archetypes, representing the hopes, fears, and dreams of people everywhere.Moreover, the tales often contain moral lessons, teaching readers about the consequences of actions and the importance of virtues like honesty and kindness. These lessons are conveyed through vivid storytelling, replete with memorable characters and dramatic plot twists.Despite the passage of time and the evolution of storytelling techniques, Grimm's Fairy Tales remain relevant and beloved. They continue to inspire new adaptations, from films and television shows to books and plays. And through these adaptations, the magic of the Grimms' tales lives on, transcending language and culture barriers.In conclusion, the English translations of Grimm's Fairy Tales have played a crucial role in introducing these timeless stories to a global audience. They have preserved the charm and wisdom of the original tales, allowing readers worldwide to experience the enchantment of the Grimms' magical world. As we continue to revisit and reinterpret these stories, we are reminded of their enduring appeal and the power of storytelling to connect us all.。
格林童话故事：穿靴子的猫中英文版本
格林童话故事：穿靴子的猫中英文版本格林童话故事：穿靴子的猫中英文版本《穿靴子的猫》这篇格林童话故事，大家知道?下文是小编收集的格林童话故事：穿靴子的猫中英文版本，欢迎大家阅读与学习。
《穿靴子的猫》中文版从前，有一个磨房主，死的时候给他那三个儿子留下的唯一财产仅仅是一个磨坊，一头驴和一只猫。
这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空，既没有公证人也没有律师到场，因为他们一来，肯定就会把这些东西据为己有。
老大拿走了磨坊，老二带走了那头驴，最后只有那只猫留给了老三。
老三只分得了这么一丁点儿财产，难免伤心难过，他可怜巴巴地说：“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生，我呢，只有一只猫，如果我把它吃了，只能用它的皮做个手筒来暖手，最终免不了还得饿死街头。
”这些话都让那只猫听了去，它却假装什么也没有听见，只是一本正经地对他说：“我的主人，你用不着垂头丧气，只要你给我一个口袋，再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。
你也会发现，你分得的这份财产并不是那么糟糕。
”不管怎么说，这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。
它在捉老鼠的时候，不管是大老鼠，还是小耗子，都逃不出它的手掌心。
它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死，就在老鼠放心大胆地走进它时，它才会突然跃起抓住老鼠。
主人对它的所作所为还是有点了解的，所以并没有丧失信心。
尽管对猫的话将信将疑，主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。
猫拿到靴子后，马上就穿在了脚上。
它将口袋悬挂到脖子上，用爪子将口袋上的绳子勒紧，然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。
它将麸子和生菜叶放进口袋中，四仰八叉地躺在地上装死。
它计划着在那里守株待兔，等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。
口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。
它刚一躺下去，就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋，机灵的'猫立即收紧绳子，将兔子装在了口袋里。
猫很是洋洋自得，带着它的战利品到王宫里求见国王。
猫被引领到楼上国王的房间，只见它卑躬屈膝地对国王说：“尊敬的国王陛下，我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。
格林童话故事英语版
格林童话故事英语版童话故事不仅向儿童解释世界起源这类重要问题,同时呈现社会期待的理想模式,下面这些是小编为大家推荐的几篇格林童话故事英语版。
格林童话故事英语版1：海尔﹒柯贝斯Once upon a time there were a rooster and a hen who wanted to take a journey together. So the rooster built a handsome carriage with four red wheels, and hitched four mice to it. The hen climbed aboard with the rooster, and they drove away together.Not long afterward they met a cat, who said, "Where are you going?"The rooster answered, "We're on our way to Herr Korbes's house.""Take me with you," said the cat.The rooster answered, "Gladly. Climb on behind, so you won't fall off the front. Be careful not to get my red wheels dirty. Roll, wheels. Whistle, mice. We're on our way to Herr Korbes's house."Then a millstone came along, then an egg, then a duck, then a pin, and finally a needle. They all climbed aboard the carriage and rode with them.But when they arrived at Herr Korbes's house, he was not there. The mice pulled the carriage into the barn. The hen and the rooster flew onto a pole. The cat sat down in the fireplace and the duck in the water bucket. The egg rolled itself up in a towel. The pin stuck itself into a chair cushion. The needle jumped onto the bed in the middle of the pillow. The millstone lay down above the door.Then Herr Korbes came home. He went to the fireplace, wanting to make a fire, and the cat threw ashes into his face. Heran quickly into the kitchen to wash himself, and the duck splashed water into his face. He wanted to dry himself off with the towel, but the egg rolled against him, broke, and glued his eyes shut. Wanting to rest, he sat down in the chair, and the pin pricked him. He fell into a rage and threw himself onto his bed, but when he laid his head on the pillow, the needle pricked him, causing him to scream and run out of the house. As he ran through the front door the millstone jumped down and struck him dead.Herr Korbes must have been a very wicked man.格林童话故事英语版2:寿命When God created the world and was about todetermine the duration of life for all the creatures,the donkey came and asked, "Lord, how long am I tolive?""Thirty years," answered God. "Is that all rightwith you?""Oh, Lord," replied the donkey, "that is a longtime. Think of my tiresome existence carrying heavy loads from morning until night, draggingbags of grain to the mill so that others might eat bread, only to be cheered along and refreshedwith kicks and blows! Spare me part of this long time."So God had mercy and gave him eighteen years. the donkey went away satisfied, and thedog made his appearance."How long do you want to live?" said God to him. "Thirty years was too much for thedonkey, but you will be satisfied with that long.""Lord," answered the dog. "Is that your will? Just think how much I have to run. My feet willnot hold out so long. And what can I do but growl and run from one corner to another after Ihave lost my voice for barking and my teeth for biting?"God saw that he was right, and he took away twelve years.then came the monkey."Surely you would like to live thirty years," said the Lord to him. "You do not need to worklike the donkey and the dog, and are always having fun.""Oh, Lord," he answered, "so it appears, but it is different. When it rains porridge, I don'thave a spoon. I am always supposed to be playing funny tricks and making faces so people willlaugh, but when they give me an apple and I bite into it, it is always sour. How often is sorrowhidden behind a joke. I cannot put up with all that for thirty years!"God had mercy and gave him ten years. Finally man made his appearance. Cheerful,healthy, and refreshed, he asked God to determine the duration of his life."You shall live thirty years," spoke the Lord. "Is that enough for you?""What a short time!" cried the man. "When I have built a house and a fire is burning on myown hearth, when I have planted trees that blossom and bear fruit, and am just beginning toenjoy life, then I am to die. Oh, Lord, extend my time.""I will add the donkey's eighteen years," said God."That is not enough," replied the man."You shall also have the dog's twelve years.""Still too little.""Well, then," said God, "I will give you the monkey's ten years as well, but you shall receiveno more."the man went away, but he was not satisfied.Thus man lives seventy years. the first thirty are his human years, and they quicklydisappear. Here he is healthy and happy; he works with pleasure, and enjoys his existence. Thedonkey's eighteen years follow. Here one burden after the other is laid onhim; he carries thegrain that feeds others, and his faithful service is rewarded with kicks and blows. Then comethe dog's twelve years, and he lies in the corner growling, no longer having teeth with which tobite. And when this time is past, the monkey's ten years conclude. Now man is weak headedand foolish; he does silly things and becomes a laughingstock for children.格林童话故事英语版3:狐狸太太的婚事Once upon a time there was an old fox with nine tails. He did not believe that his wife was faithful to him and wanted to put her to the test. He stretched himself out beneath the bench, did not move a limb, and pretended to be stone dead.Mrs. Fox locked herself in her room, and her maid, Miss Cat, sat on the hearth and cooked.As soon as it became known that the old fox had died, suitors began to appear. The maid heard someone knocking at the front door. She opened it, and there stood a young fox, who said: What are you doing, Miss Cat? Are you asleep, or are you awake?She answered:I'm not asleep; I am awake. Do you want to know what I am doing? I am cooking warm beer with butter in it. Would you like to be my guest?"No thank you, Miss," said the fox. "What is Mrs. Fox doing?"The maid answered:She is sitting in her room Mourning and grieving. She has cried her eyes red, Because old Mr. Fox is dead."Miss, tell her that a young fox is here who would like to court her.""I'll do that, young man."The cat went upstairs and knocked on the door."Mrs. Fox, are you there?""Yes, my dear, yes.""A suitor is outside.""What does he look like? Does he have nine bushy tails like the late Mr. Fox?""No," answered the cat. "He has but one.""Then I'll not have him."Miss Cat went downstairs and sent the suitor away.Soon afterward there was another knock at the door. Another fox was there who wanted to court Mrs. Fox. He had two tails, but he did not fare any better than the first one. Then others came, each with one additional tail, but all were turned away until finally one came who had nine tails, just like old Mr. Fox. When the widow heard that, she spoke joyfully to the cat:Open up the door And throw old Mr. Fox out.They were just about to celebrate the wedding when beneath the bench old Mr. Fox began to stir. He attacked the entire party with blows and drove them all out of the house, including Mrs. Fox. Second TaleFollowing the death of old Mr. Fox, the wolf presented himself as a suitor. The cat, who was serving as Mrs. Fox's maid, opened the door. The wolf greeted her, saying:Good day, Mrs. Cat, Why are you sitting alone? What good things are you making there?The cat answered:Bread and milk. Would you like to be my guest?"No thank you, Mrs. Cat." answered the wolf. "Isn't Mrs. Fox at home?"The cat said:She's upstairs in her room Mourning and grieving,Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.The wolf answered:If she wants another man, Just have her come downstairs.The cat ran upstairs To give her the news. She ran to the great room, And knocked on the door With her five golden rings. "Mrs. Fox, are you in there? Do you want another man?"Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?""No," answered the cat."Then he's of no use to me."After the wolf had been sent away there came a dog, a deer, a hare, a bear, a lion, and all the other animals of the forest, one after the other. But each one lacked one of the good qualities that old Mr. Fox had had, and the cat had to send each of the suitors away. Finally a young fox came.Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?""Yes," said the cat, "that he does.""Then let him come upstairs," said Mrs. Fox, and she told the maid to make preparations for the wedding feast.Cat, sweep out the kitchen, And throw the old fox out the window. He brought home many a big fat mouse, But he ate them all alone, And never gave me a one.Then Mrs. Fox married young Mr. Fox, and everyone danced and celebrated, and if they have not stopped, then they are dancing still.。
格林童话英文版短篇
格林童话英文版短篇（中英文版）Once upon a time in a faraway land, there was a dense forest known as the \'Green Woods\'. It was a place where magic thrived and stories were born. Deep within this enchanting realm, a collection of tales, now famous as the Grimm's Fairy Tales, found their origin. These were narratives that would captivate the hearts of both young and old, weaving together themes of adventure, morality, and the supernatural.在遥远的土地上，曾有一片被称作“绿林”的茂密森林。
那里是魔法盛行、故事诞生的地方。
在这片迷人的领域深处，一系列如今闻名遐迩的故事——《格林童话》——应运而生。
这些故事融合了探险、道德和超自然的主题，牢牢地抓住了老少的心。
One of these tales involves a young girl named Little Red Riding Hood, who, against her mother's warnings, ventured into the woods to visit her sick grandmother. Along the way, she encountered a cunning wolf who had a devious plan to devour them both. Through her wit and the timely arrival of a woodsman, Little Red Riding Hood managed to escape the wolf's clutches.其中一个故事讲述了一个名叫小红帽的年轻女孩，不顾母亲的警告，独自一人进入森林去看望生病的外婆。
北师大版英语小学五年级下册期末质量试卷(及答案)
一、单项选择1．—_________ is the vegetable salad, Linda? ( )—It's yummy. And the tomato soup is nice too.A．How B．What C．Who2．My birthday is ______ the third of July, and dad’s birthday is ______ July too. ( ) A．in; on B．on; on C．on; in3．Mike gets a present. He should _______. ( )A．open it at once (立即) B．open it at night C．shout “Trick or treat?”4．—Does your mother like shopping? ( )—Yes. She ________ now.A．shops B．is shop C．is shopping5．____ is the first month in a year. ( )A．February B．June C．January 6．—When is your birthday? ( )—It’s ______ the first of May.A．in B．on C．at7．Listen, the bird _______ ________ the tree. ( )A．sing; in B．sings; on C．is singing; in D．is singing; on 8．We are too late. The film is ________. ( )A．in B．at C．off D．over9．It is Sunday morning. My mother ___________ the floor. ( )A．sweeps B．sweeping C．sweep D．is sweeping 10．______ Liu Tao’s parents ______ dinner in the kitchen now? ( )A．Are; cooking B．Do; cooking C．Is; cook11．You have a bad cough, you shouldn't ________ so much cola now. ( )A．drinking B．drink C．drinks12．In ________, we ask "Where is the restroom?" . ( )A．the UK B．the US C．China13．—What's wrong with the rabbit's _______? ( )—She can't hear well.A．ears B．nose C．neck D．eyes 14．There ________ some bread and milk in the fridge. ( )A．is B．are C．have15．In the ______, we asks “Where’s the ______?” ( )A．US; restroom B．UK; restroom C．US; toilet二、用单词适当形式填空16．My father ________ (play) basketball every afternoon.17．Listen, Helen ______ (sing) in the next room.18．There ________ (be) some apple juice in the fridge.19．Today is Mary's _______ (twelve) birthday. She's very happy.20．You shouldn't ______ (drink) _______ (some) juice.You shouldn't eat too many ________ (sweet) _______ (too).You should brush your _______ (tooth) in the morning and before bedtime.21．Bobby likes ______ (ride) a bike and _______ (fly) a kite in the park. He wants ________ (ride) a bike now.22．Jim’s parents often _______ (watch) TV on Sundays.23．The twin sister often ______ (listen) to the music at night.24．Would you like ________ (cook) with me?25．Don't talk! The babies ________ (sleep).26．—What's wrong with ________ (they)?—They have a stomach ache.27．Mike should brush ______ (he) teeth in the morning and before bedtime.28．_____ (be) there any bread in the fridge?29．The door opens. Bobby goes in. There is a pig in the house. They start ________ (fight). 30．People _______ (eat) rice cakes at this festival. But I don’t like _______ (eat) _______ (they).三、完成句子31．His neck hurts. He wants to see the d______.32．The meat s________ good. I can't wait.33．The Mid-Autumn Festival is in September or ______ (十月).34．People in China usually eat n_____ on their birthdays. People in the West usually eat a birthday cake.35．—My mother’s birthday is on the f_____ of January.—It’s on New Year’s Day.36．Listen, the girls ________ in the music room. They can sing beautifully.37．Mike goes to school by m______ every day.38．I live near school. I w______ to school from Monday to Friday.39．—_________ are my socks?—I can't find _________ (they).40．You ________ (应该) have a rest.四、阅读判断根据所给信息，判断句子正(T)误(F)。
经典格林童话故事英文版
经典格林童话故事英文版《灰姑娘》Once upon a time, there was a young girl named Cinderella. She lived with her stepmother and two stepsisters, who were very mean to her. Cinderella had to do all the housework and was treated like a servant. Despite this, she was kind and gentle, and she always tried to make the best of hersituation.One day, the king announced that he was going to hold a grand ball in his palace. All the eligible young women in the kingdom were invited, including Cinderella's stepsisters. Cinderella was not allowed to go, but she secretly wishedthat she could attend the ball.As the day of the ball approached, Cinderella'sstepsisters spent all their time preparing for the event.They bought new dresses and shoes, and they had their hairand makeup done. Cinderella helped them with their preparations, but she knew that she would never be able to go to the ball herself.On the night of the ball, Cinderella's stepsisters leftfor the palace, leaving her behind. As she sat alone in the kitchen, she began to cry. Suddenly, a mysterious woman appeared and asked her what was wrong. Cinderella explainedher situation, and the woman, who was actually a fairy godmother, offered to help her.The fairy godmother waved her wand and transformed Cinderella into a beautiful princess. She gave her abeautiful dress, glass slippers, and a carriage to take herto the palace. Cinderella was so happy that she could not believe her eyes.When Cinderella arrived at the palace, she was immediately noticed the prince. He was captivated her beauty and charm, and he asked her to dance with him. They danced all night, and Cinderella felt like she was in a dream.However, the clock struck midnight, and Cinderella knew that she had to leave. She ran out of the palace, leaving behind one of her glass slippers. The prince was determinedto find the owner of the slipper, and he searched the entire kingdom until he found Cinderella.The prince fell in love with Cinderella, and they got married and lived happily ever after. Cinderella'sstepsisters were jealous, but they eventually found their own happiness as well. The fairy godmother had worked her magic on them too, and they became kind and gentle women.。
英语五年级下册期末质量模拟试题测试题(答案)
一、单项选择1．Turn right _________ the traffic lights. The shop is _________ your left. ( ) A．on; on B．at; on C．at; in D．on; at 2．Can you ______ your bike ______ me? ( )A．show; for B．show; to C．showing; with 3．Mary has a _______. She goes to see the dentist. ( )A．headache B．toothache C．fever D．cold4．Liu Tao goes to school ________ bike. ( )A．take B．ride C．by5．I think this birth day cake is Mike’s. 划线部分发音不同的一项是：( )A．think B．this C．birthday6．It’s too cold outside. You can _________ your co at. ( )A．put out B．put on C．take off7．The password has ________ numbers and the ________ number is eight. ( ) A．five; third B．five; three C．fifth; third8．____ is the first month in a year. ( )A．February B．June C．January9．There _____ some water in the bottle. ( )A．is B．am C．are10．—Would you like to see a movie with me on Saturday night? ( )—Sorry, I didn’t ______ it. Could you please say it again?A．find B．catch C．love 11．—Excuse me. Where's the bookshop? ( )—Take Bus No.8. Get off ________ Park Station, and then you can see it ________ your left. A．at; on B．in; at C．to; near D．at; to 12．My sister and I ______ a good time ________ the party. ( )A．has; at B．take; in C．have; at D．has; in 13．Billy's right leg hurts. He _______ play football. ( )A．should B．has to C．shouldn't 14．Children shouldn't eat _______ sweets. ( )A．too much B．too many C．anything15．It’s eight o'clock. The students ______ an English lesson in the classroom. ( )A．is have B．are having C．is having二、用单词适当形式填空16．My father _____ (teach) English and he has a lot of students.17．There _____ (be) an elephant and some tigers in the zoo.18．We should ________ (read) English every morning. Mike reads it every day. 19．Tim’s birthday is on the ________ (twenty) of November.20．There _______ (be) some water in the bottle.There _______ (be) some drinks on the table.21．The man ________ (not know) the way to the hospital. He ________ (ask) a driver for help now.22．Let us ______ (go) to the party now.23．—What's wrong with ________ (they)?—They have a stomach ache.24．________ (be) there ________ (some) milk in the fridge?25．He wants ________ (take) the bus to the supermarket.26．You can’t ______ (ride) your bike to school. Because you are only 10 years old.27．Five students have their ______ (birthday) in December.28．Li Xin’s parents work in Yancheng. They are both taxi ______ (drive).29．Tim usually ______ (brush) his teeth in the morning and before bedtime.30．It’s Chongyang Festival. The children _______ (chat) with the old people in the room now.三、完成句子31．The bus station is on your r_________.32．It’s yummy, Dad. You are a great c______.33．Bobby grows grapes in his g______. They’re very s______.34．Don’t _______ _______ (脱去) your coat. It’s cold here.35．I _______ (感觉) tired. I should _______ _______ _______. (休息一下)36．They want to see a new _____ (电影) in the cinema.37．Autumn is in September, October and N______.38．The Spring Festival is _______________ (在一月或二月).39．We have the summer holiday in J________and A________ We can go to many places with our parents.40．Her parents _________ (都住在) Suzhou. Her sister _________ (live) near school. Her uncle is a bus _________ (drive).四、阅读判断根据所给信息，判断句子正(T)误(F)。
格林童话故事第02篇：猫和老鼠合伙Catandmouseinpartnership
格林童话故事第02篇：猫和老鼠合伙Catandmouseinpartnership引导语：《猫和老鼠合伙》是《格林童话》中的一则童话，这篇童话故事主要是讲什么的呢?欢迎大家阅读下文的中英文版本了解与学习。
有一只猫认识了一只老鼠，便对它大谈特谈自己是多么喜欢老鼠，原意和它交朋友，弄得老鼠终于同意和猫住在一起，共同生活。
"我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，"猫说，"至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。
"老鼠接受了猫的好建议，于是它们买来了一罐猪油，然而两个人都不知道该把猪油放在什么地方。
它们左思考右思考，最后猫说："我觉得这猪油放在教堂里是再合适不过的了，因为谁也不敢偷教堂里的东西。
我们把猪油藏在祭坛下，不到万不得已的时候决不动它。
"猪油罐就这样被放到了安全的地方。
可是没过多久，猫开始想吃猪油了，便对老鼠说："小老鼠，我想跟你说点事。
我的表姐刚刚生了一个小宝宝，还请我当小宝贝的教母。
那小宝贝全身雪白，带着一些褐色的斑点。
我要抱着它去接受洗礼，所以今天要出去一下，你一个人在家看家，好吗?""好的，好的，"老鼠说，"你尽管去吧。
要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
我很想尝一点洗礼时用的红葡萄酒。
"这一切当然都不是真的，因为猫并没有表姐，也没有被请去当教母。
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
然后，它在城里的屋顶上散了散步，想碰碰别的运气;接着便躺下来晒太阳。
每当想起那罐猪油，它都情不自禁地舔舔自己的嘴唇。
它一直等到天黑才回家。
"啊，你终于回来了，"老鼠说，"这一天肯定过得很开心吧?""一切顺利。
"猫答道。
"你们给那孩子起了什么名字?""没了顶层!"猫冷淡地说。
部分格林童话中英文对照
The Elves and the ShoemakerThere was once a shoemaker, who，through no fault of his own, became so poor that at last he had nothing left but just enough leather to make one pair of shoes. He cut out the shoes at night, so as to set to work upon them next morning；and as he had a good conscience, he laid himself quietly down in his bed, committed himself to heaven，and fell asleep。
In the morning，after he had said his prayers，and was going to get to work，he found the pair of shoes made and finished，and standing on his table。
He was very much astonished，and could not tell what to think, and he took the shoes in his hand to examine them more nearly；and they were so well made that every stitch was in its right place，just as if they had come from the hand of a master-workman。
Soon after, a purchaser entered, and as the shoes fitted him very well，he gave more than the usual price for them, so that the shoemaker had enough money to buy leather for two more pairs of shoes。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. Cat and Mouse in Partnership
A certain cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship she felt for her, that at length the mouse agreed that they should live and keep house together. "But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger," said the cat, "and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day." The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. At length, after much consideration, the cat said, "I know no place where it will be better stored up than in the church, for no one dares take anything away from there. We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it." So the pot was placed in safety, but it was not long before the cat had a great yearning for it, and said to the mouse, "I want to tell you something, little mouse; my cousin has brought a little son into the world, and has asked me to be godmother; he is white with brown spots, and I am to holdristening. Let me go out to-day, and you look after the house by yourself." "Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too." All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother. She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off. Then she took a walk upon the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched herself in the sun, and licked her lips whenever she thought of the pot of fat, and not until it was evening did she return home. "Well, here you are again," said the mouse, "no doubt you have had a merry day." "All went off well," answered the cat. "What name did they give the child?" "Top off!" said the cat quite coolly. "Top off!" cried the mouse, "that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?" "What does it signify," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your god-children are called."
The cat's mouth soon began to water for some more licking. "All good things go in threes," said she, "I am asked to stand godmother again. The child is quite black, only it has white paws, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?" "Top-off! Half-done!" answered the mouse, "they are such odd names, they make me very thoughtful." "You sit at home," said the cat, "in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime." During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat. "When everything is eaten up one has some peace," said she to herself, and well filled and fat she did not return home till night. The mouse at once asked what name had been given to the third child. "It will not please you more than the others," said the cat. "He is called All-gone." "All-gone," cried the mouse, "that is the most suspicious name of all! I have never seen it in print. All-gone; what can that mean?" and she shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.
From this time forth no one invited the cat to be god-mother, but when the winter had come and there was no longer anything to be found outside, the mouse thought of their provision, and said, "Come cat, we will go to our pot of fat which we have stored up for ourselves -- we shall enjoy that." "Yes," answered the cat, "you will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window." They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat certainly was still in its place, but it was empty. "Alas!" said the mouse, "now I see what has happened, now it comes to light! You are a true friend! You have devoured all when you were standing godmother. First top off, then half done, then --." "Will you hold your tongue," cried the cat, "one word more and I will eat you too." "All gone" was already on the poor mouse's lips; scarcely had she spoken it before the cat sprang on her, seized her, and swallowed her down. Verily, that is the way of the world.