人教新版英语6年级上册课文中文翻译

六年级上册

第一课

高伟是个好学生。他知道学校的每个人都应该遵守规章（制度）。他到校早。他认真听讲。他在课堂上从不弄出噪音。他是个小组长。他的小组正在制作一张班级规则表。

1、认真听讲

2、按时交作业

3、上课不迟到

4、课上不弄出噪音

第二课

1、认真听老师讲

2、上课/学不要迟到

3、我可以问您一个问题吗？

4、积极提问

5、不要弄出噪音

6、安静

7、课上不要吃东西

第三课

彼得在学校里是个好学生。但有时在家却不是个好男孩。他经常把房间弄得一团糟。他不喜欢帮忙摆餐具。在整晚上看电视。他躺在床上看书，而且很晚才睡。彼得的妈妈给他写了一些家庭规则：

家庭规则（守则）

你应该：

1、帮忙摆餐桌

2、早点上床睡觉

3、保持房间整洁

你不应该：

1、在床上看书

2、看电视直到很晚

3、把你的房间弄得一团糟

第四课

1、你应该早点上床睡觉。

2、保持桌面整洁

3、帮忙（去）摆餐桌

4、你不应该把你的房间弄的乱七八糟

5、乱扔乱放东西

6、回家太晚

第五课

1、当心！你现在一定不要过马路。（你）一定要等绿灯。

2、你一定不要随地吐痰

3、你不要践踏草坪

4、你一定不要摘花

5、你一定不要乱扔垃圾

6、我们必须好好照顾小孩子

第六课

1、当心！你必须等一等

2、尊敬老人并照顾他们

3、好好照顾小孩子

4、不要踏草坪

5、你现在一定不要过马路！

6、在大街上玩

7、随地吐痰

8、乱丢垃圾

1、制作一个标志牌告诉人们禁止做什么

2、制作一个标志牌告诉人们必须做什么

3、不要乱扔垃圾

4、不要随地吐痰

5、保持你的桌面整洁

6、安静

第一单元Revision

1、咪咪、米奇和他们的同学们正在进行一次社会研究野外旅行。

2、他们来到了一家医院。兔子把她的标志牌放在了医院前面。她想告诉人们：“保持肃静”

3、他们来到了一条繁华的大街上，狗举起标志牌告诉人们：“不要横穿马路！”咪咪举起标志牌告诉人们：“当心！”

5、他们来到了一个美丽的公园。熊猫举起标志牌告诉人们：“不要践踏草坪。”

米奇指着他们的标志牌告诉人们：“不许乱扔垃圾。”

6、米奇感到饿了。他迟亮一根香蕉，然后把香蕉皮扔到了地上。

7、米奇怎么了？他的同学现在做什么？

第七课

高伟：你在干什么？李燕

李燕：我正在看露西写给我的邮件。他是我的新朋友。

高伟：我能看吗？

李燕：当然！

您好：

嗨，李燕：

我叫露西。我来自新西兰。我十二岁。让我告诉你有关我的日常生活的一些事情吧。

我每天早晨七点起床。我八点二十去上学。学校九点上课。我从九点到十一点半上课。我带午餐盒去学校。

学校三点放学。我大约三点半到家。然后我做作业。我大约七点钟吃饭。晚饭后，我看电视。我九点钟睡觉。

你呢？请给我回信。

祝你万事如意。

露西

第八课

我早上7：00上学。

我晚上九点睡觉。

吃早饭吃午饭吃晚饭

起床上学上课

回家看电视睡觉

早上7:00 中午12:00下午6:00

两人一组讨论一下你的日常生活。当讨论时，记得要做记录。如果不会写，你可以画画。

第九课

来自：liyan@.c.n

嗨，露西：

很高兴收到你的电子邮件。我告诉你一些关于我家的事吧。

我家住在昆明。我爸爸是医生，我妈妈是……

来自：lucy@

嗨，李燕：

读到你的邮件我很高兴。现在让我告诉一些关于我爷爷的事吧。我爷爷对我很好。我非常爱她。这些都是关于他日常生活的照片。

每天早上他六点起床。他从6:：15到7：00走很长的路去散步。然后看报纸。下午他通常在花园浇花或者和宠物狗玩。晚上他不出去。他大约九点

半睡觉。

祝你万事如意，

露西

第九课

1、我早上7:00起床

2、他早上6:00起床

3、我

4、在7:00起床

5、在4:30到家

6、我的爸爸

7、在6:00起床

8、到家非常晚

9、我晚上不出去。

10、他/她晚上不出去

11、我不

12、去看电影

13、弹钢琴

14、她不

15、去购物

16、熬夜到很晚

带几张你家人或朋友的照片来，并以小组的形式进行讨论。这是我的妈妈。他骑自行车上班。并且…….

这是我的好朋友，安妮。她起床很早……

第十课

1、我早上7：00起床

2、他早上6：00起床

3、我

4、在7：00起床

5、在4:30到家

6、我的爸爸

7、在6:00起床

8、到家非常晚

9、我晚上不出去

10、他/她晚上不出去

11、我不

12、去看电影

13、弹钢琴

14、她不

15、去购物

16、熬夜到很晚

带几张你家人或朋友的照片来，并以小组的形式进行讨论。

这是我妈妈。她骑自行上班，并且……

这是我的好朋友，安妮。她起床很早…….

第十一课

高伟、彼得和李燕要进行一次社会实践活动。他们想了解一位著名的科学家的一些事。但那位科学家李先生不在办公室。所以他们和他的秘书琳达

谈了起来。

彼得：我能问一些关于李先生的日常生活的问题吗？

琳达：当然可以。他通常上午在办公室工作。他经常从6:00到12:00工作。然后匆忙的地吃午饭。

高伟：下午他通常做什么？

琳达：他通常继续工作。有时他会见其他科学家。

李燕：他经常去购物吗？

琳达：不,他很少去购物。他从不在外面吃。他总在办公室甚至实验室吃饭。李燕：他工作多努力呀！我们应当向他学习。

第十二课