上海译国译民翻译公司化工翻译

合集下载

英语质检的方法译国译民

英语质检的方法译国译民翻译质检是确保翻译品质的重要步骤之一、它不仅能够发现和纠正翻译中的错误，还有助于提高翻译水平、优化翻译流程。

以下是一些常用的英语翻译质检方法：1.与原文对照：将翻译结果与原文进行对照，确保翻译的准确性和完整性。

检查是否漏掉或添加了原文中的信息。

在对照过程中，还可以检查语法、用词和句子结构是否符合原文的特点。

2.语法和语言结构检查：检查翻译中的语法错误和语言结构问题。

包括但不限于：主谓一致、时态一致、使用正确的时态、语态和语气等。

3.词汇选择和用词准确性：检查翻译中的词汇选择是否准确，确保翻译的表达与原文一致。

检查是否使用了正确的同义词、反义词等，并评估翻译的准确性和流畅度。

5.梳理和提炼：检查翻译是否清晰、简洁并具有逻辑性。

梳理翻译中的长句和复杂句子，确保信息的传达不受阻碍。

同时，避免不必要的重复或冗长的表达。

6.校对拼写和标点符号：检查翻译中的拼写错误和标点符号的使用。

确保翻译的文档整洁、准确无误。

7.格式和排版规范：检查翻译的格式、样式和排版是否符合要求。

包括标题、段落、字体和字号的一致性等。

8.译文评估和反馈：对翻译结果进行评估，并提供及时准确的反馈。

反馈应包括翻译质量的评估、错误的指正和改进建议。

9.专家审查和同行评审：将翻译送审给专家和同行进行评审。

他们能够提供更深入的反馈和建议，帮助翻译人员进一步提高翻译质量。

10.使用辅助工具和技术：利用翻译记忆工具、术语数据库等辅助工具和技术，提高翻译的一致性和效率。

这些工具可以检测错误、提供替代词汇，并加快整个翻译流程。

以上是一些常用的英语翻译质检方法。

通过结合多种方法，翻译需要经过多次检查和修改，以确保翻译的质量达到最高标准。

上海译国译民翻译公司成长历史

上海译国译民翻译公司成长历史第一篇：上海译国译民翻译公司成长历史上海译国译民翻译公司成长历史上海译国译民翻译服务有限公司，成立于2003年2月27日，中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位，中国的十大翻译公司之一。

公司致力于消除语言障碍，创造沟通价值，让多语种翻译和跨国沟通像泡茶一样简单，从而让您轻松应对国际语言环境，畅享全球化带来的种种便利。

上海译国译民作为全球化时代多语言处理解决方案的首选供应商，在北京、上海、广州、深圳、重庆设有翻译服务中心，是一家全国连锁的专业翻译服务机构。

为多家世界500强企业提供翻译服务。

现有专职翻译师、译审、项目经理、桌面排版工程师共50余人。

小语种外协译员多达2000余名，可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近70个语种的笔译和口译工作。

拥有专业同传设备和VCD翻译,配音设备，并与北外、上外、南大等高校副教授以上的高级翻译人员保持着长期的合作关系，注重提高翻译服务质量，努力打造翻译公司行业品牌，外语通的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

为了保证翻译质量，对整个翻译和本地化过程进行有效控制和管理，我们基于ISO9000质量管理标准和LISA QA模型(LISA QA Model)以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理控制程序，对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个环节和最终质量。

专业的翻译质量、诚实的工作态度、良好的心理素质、完美的理想追求、全面的服务，是译国译民的目标。

不断超越自己、追求更高要求，是译国译民在以后的工作的主要方向。

随着广大客户对外语通的认知和信任，译国译民公司的影响和知名度日益扩大，衷心希望我们与越来越多的客户接触，并建立长期友好的合作关系。

第二篇：翻译商业计划书-上海译国译民翻译商业计划书模板第一部分摘要一.公司概况描述二.公司的宗旨和目标三.公司目前股权结构四.已投入的资金及用途五.公司目前主要产品或服务介绍六.市场概况和营销策略七.主要业务部门及业绩简介八.核心经营团队九.公司优势说明十.目前公司为实现目标的增资需求：原因、数量、方式、用途、偿还十一.融资方案（资金筹措及投资方式及退出方案）十二.财务分析1.财务历史数据2.财务预计3.资产负债情况第二部分综述第一章公司介绍一．公司的宗旨二．公司简介资料三．各部门职能和经营目标四．公司管理1.董事会2.经营团队3.外部支持第二章技术与产品一．技术描述及技术持有二．产品状况1.主要产品目录2.产品特性3.正在开发/待开发产品简介4.研发计划及时间表5.知识产权策略6.无形资产三．产品生产1．资源及原材料供应2．现有生产条件和生产能力3．扩建设施、要求及成本，扩建后生产能力4．原有主要设备及需添置设备5．产品标准、质检和生产成本控制6．包装与储运第三章市场分析一．市场规模、市场结构与划分二．目标市场的设定三．产品消费群体、消费方式、消费习惯及影响市场的主要因素分析四．目前公司产品市场状况，产品所处市场发展阶段（空白/新开发/高成长/成熟/饱和）产品排名及品牌状况五．市场趋势预测和市场机会六．行业政策第四章竞争分析一．有无行业垄断二．从市场细分看竞争者市场份额三．主要竞争对手情况：公司优势、产品情况四．潜在竞争对手情况和市场变化分析五．公司产品竞争优势第五章市场营销一．概述营销计划二．销售政策的制定三．销售渠道、方式、行销环节和售后服务四．主要业务关系状况五．销售队伍情况及销售福利分配政策六．促销和市场渗透1.主要促销方式2.广告/公关策略、媒体评估七．产品价格方案.定价依据和价格结构2.影响价格变化的因素和对策八.销售资料统计和销售纪录方式，销售周期的计算。

中国翻译协会单位会员目录大全

北京译邦达翻译有限公司北京宇泉国际教育交流有限公司北京语通天下翻译服务有限公司北京元培世纪翻译有限公司北京兆林新世纪翻译有限公司北京周报社北京专注翻译有限公司长春市翻译工作者协会长春亿洋翻译有限公司长沙青铜翻译咨询有限公司成都博语思创翻译有限公司成都翻译协会成都市语言家翻译社成都语言桥翻译有限公司传神联合（北京）信息技术有限公司大连市翻译工作者协会东方君泰（北京）信息技术有限公司东莞市桥头众成外语培训学校东莞市众桥翻译有限公司对外经济贸易大学福建省翻译协会福州合力达信息科技有限公司福州译国译民翻译服务有限公司甘肃省翻译工作者协会广东省翻译协会广东外语外贸大学广西翻译协会广州翻译协会广州三德信息科技有限公司〈广州翻译网〉广州市联普翻译有限公司广州外事翻译学会贵州省翻译工作者协会哈尔滨市翻译协会哈尔滨志远文化科技有限公司海南省翻译工作者协会海南省翻译学会杭州海博翻译社杭州市翻译协会杭州语言桥翻译有限公司河北省翻译工作者协会河南省翻译协会黑龙江大学应用外语学院黑龙江省翻译协会黑龙江省信达雅翻译有限公司湖北省翻译工作者协会湖南省翻译工作者协会湖南省科技翻译工作者协会华译通商务咨询（昆明）有限公司华语教学出版社华中科技大学外国语学院吉林省翻译工作者协会吉林省金伦商业服务有限公司济南市双泽翻译咨询有限公司江苏省翻译工作者协会江苏省工程技术翻译院江苏省科技翻译工作者协会江苏钟山翻译有限公司江西必特翻译有限公司江西省翻译协会今日中国杂志社莱博智公司辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司辽宁省翻译学会The Localization Industry Standards Association 罗赛塔翻译（上海）有限公司内蒙古自治区翻译工作者协会内蒙古自治区蒙古语文翻译研究会南京翻译家协会南京领域翻译有限公司南京瑞科翻译有限公司南京泰利特翻译有限公司南京信息工程大学语言文化学院南京语博语言翻译有限公司南思翻译（北京）有限公司宁波市外文翻译学会宁夏翻译工作者协会青岛翻译协会青岛译皓佳翻译服务有限公司曲阜师范大学翻译学院全国科学技术名词审定委员会人民画报社人民文学出版社人民中国杂志社瑞易通商务咨询（上海）有限公司山东省翻译协会山东省国外语言学学会翻译学专业委员会山东通译天下翻译咨询有限公司山西省翻译协会陕西省翻译协会商务印书馆上海奥蓝翻译有限公司上海东方翻译中心有限公司上海翻译家协会上海复诚科技有限公司上海环商商务咨询有限公司上海佳艺翻译咨询有限公司上海金译工程技术翻译有限公司上海坤伦翻译有限公司上海平治翻译有限公司上海日报社上海世语翻译有限公司上海市工程翻译协会上海市科技翻译学会上海市外事翻译工作者协会上海舜泽翻译咨询有限公司上海天华煜京翻译有限公司上海外国语大学高级翻译学院上海系群信息科技有限公司上海一知堂翻译有限公司上海译文出版社上海译涯翻译有限公司上海译云信息服务有限公司上海语通翻译有限公司社团法人浦东新区翻译协会深圳大学文学院深圳市艾朗科技有限公司深圳市比蓝翻译有限公司深圳市翻译协会深圳市飞蓝信息技术有限公司深圳市沟通翻译有限公司深圳市好博译翻译有限公司深圳市华章翻译有限公司深圳市佳域通科技实业有限公司深圳市昆仲科技有限公司深圳市诺贝笔翻译有限公司深圳市世纪通翻译有限公司沈阳格微软件有限责任公司沈阳市钧鼎外事服务有限公司十印（上海）信息技术有限公司石家庄博语翻译咨询服务有限公司石家庄市译通翻译有限公司石家庄雅信博文翻译有限公司世纪金信翻译——北京学信通科技发展有限公司首都信息发展股份有限公司水利电力翻译学会思迪软件科技（深圳）有限公司思拓软件（上海）有限公司四川东方国际教科文有限公司四川省翻译工作者协会四川省翻译文学学会天津德泰科翻译咨询有限公司天津市翻译协会天津市西戈玛翻译有限公司天津市译鑫源翻译有限公司同济大学外国语学院统一翻译（上海）有限公司外交部翻译室外交学院外文出版社外语教学与研究出版社乌鲁木齐西北翻译产业有限公司无锡市沃尔得翻译印刷有限公司无锡太湖翻译有限公司武汉翻译工作者协会西安安诚数字技术有限公司西安翻译工作者协会西安非凡翻译社西安普飞特翻译有限公司西藏自治区翻译工作者协会厦门精艺达翻译服务有限公司厦门市翻译工作者协会香港尧舜语言翻译服务有限公司新疆维吾尔自治区翻译工作者协会新疆维吾尔自治区外文翻译协会烟台市三特翻译事务所延边州翻译协会延吉市今易翻译商务中心宜宾市翻译工作者协会英华博译（北京）信息技术有限公司云南省翻译工作者协会云南新宇翻译有限公司浙江省翻译工作者协会浙江省科技翻译工作者协会知财信息咨询(上海)有限公司中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局中国报道杂志社中国船舶信息中心中国电影集团译制中心中国对外翻译出版公司中国国际图书贸易总公司中国互联网新闻中心中国科学技术交流中心中国科学院科技翻译工作者协会中国石化镇海炼油化工股份有限公司信息中心中国外文局对外传播研究中心中国外文局翻译专业资格考评中心中国外文局教育培训中心中国政法大学外国语学院英语系中华全国世界语协会重庆翻译学会重庆华电翻译有限公司重庆索通翻译有限公司重庆信达雅翻译咨询有限责任公司。

国内外千家公司名称翻译

国内外公司名称翻译"999" Advertising Propagation Co. - Shanghai Office 三九广告传播公司上海办事处Acarps Technology Co., Ltd. 宏奇电子科技股份有限公司AgSivo Oy 芬兰AS公司Airforce Spa 意大利爱富士公司Allmilmo - Shanghai Office 爱米默厨具制造有限公司上海办事处Allmilmo-Zeiler Mobelwerk GmbH & Co. KG 爱米默厨具制造有限公司Alulux-Office China 德国爱屋有限公司中国办事处Amcor (China) Ltd. 爱姆科中国有限公司An Fang Yue Tan 《安防月谈》编辑部Anaheim China Limited - Beijing Office 安纳海姆国际营销公司北京办事处Ancona Promuove 意大利安柯那地区商会Anjia Magazine 《安家》Apple Sanitary Ware Co., Ltd. 苹果集团香港国际企业有限公司Are Sheng Industry Co., Ltd. 阿盛实业有限公司ASEM China Co., Ltd. 阿赛姆洁具贸易上海有限公司Asia Furniture News 亚太家具报Asia Medialine (M) Sdn Bhd 名乐誉马有限公司Assarredo / Federlegno - Arredo 意大利联合木业装饰协会Ateck (Xiamen) Showers Co., Ltd. 伟特厦门淋浴设备有限公司Atget Decoration & Hardwares Co., Ltd. 广州市雅之杰装饰五金有限公司Baden Haus Spa 意大利班登豪斯公司Bandini Scaldabagni Srl 意大利班帝尼公司Bathman (Australia) Pty. Ltd. - Shanghai Connection 巴斯曼澳洲有限公司上海联络处Baumatic Ltd. 英国博曼帝克有限公司Beijing Blue Light Shine Chemical Equipment Co., Ltd. 北京蓝光胜士化工设备有限公司Beijing Cibol Sanitary Wares Co., Ltd. 北京喜彪洁具有限公司Beijing Deti Trade Co., Ltd. 北京德体商贸有限公司Beijing Gama-Decor Bathroom Furnishings Co., Ltd. 北京家美迪克浴室设备有限公司Beijing Jingtai Decorative Design Co., Ltd. 北京景泰装饰设计有限公司Beijing Jingzhijie Advertisement Co., Ltd. 北京京之杰广告有限公司Beijing Kebao & Boloni Kitchen & Bathroom Furniture Co., Ltd. 北京科宝博洛尼厨卫家具有限公司Beijing Keyleader Environmental Engineering Co., Ltd. 北京克莱德环境工程有限公司Beijing Landehua Electronical Technology Co., Ltd. 北京兰德华电子技术有限公司Beijing Melucky Magnetoelectric Engineering Corp. 北京市门吉利磁电工程研究所Beijing Palm Technique Development Co., Ltd. 北京棕榈树技术开发有限公司Beijing Rong Bin Lin Adornment Design Co., Ltd. 北京荣宾林装饰设计有限公司Beijing Sanmutianhe Advertising Co., Ltd. - Shenzhen Branch Office "Security Business News" Newsroom 北京三木天和广告有限公司深圳分公司《安防商情》编辑部Beijing Sunpro Science & Technology Co., Ltd. 北京兴中昊科技有限公司Beijing Xuran Advertising Co., Ltd. 北京旭然广告有限公司Bentley Sanitation Co., Ltd. 上海贝克力卫浴有限公司Bernal Torantriebe GmbH 德国百诺有限公司Bertelsmann CIS Co., Ltd. 北京贝塔斯曼建设信息公司Bertelsmann CIS Co., Ltd. - Guangzhou Office 北京贝塔斯曼建设信息公司广州办事处Bertelsmann CIS Co., Ltd. - Shanghai Office 北京贝塔斯曼建设信息公司上海办事处Bisazza Hong Kong Ltd. 贝莎香港马赛克有限公司Bisazza Hong Kong Ltd. - Shanghai Office 贝莎香港马赛克有限公司上海办事处BMP System Furniture Group 台湾巧匠家业有限公司BMP System Furniture Group 上海贝仰特家具有限公司上海总部BMP System Furniture Group - Shower Room 上海贝仰特家具有限公司展示厅Bolo Bathing Necessities Ceramics Co., Ltd. 上海宝路卫浴陶瓷有限公司Bravat Plumbing Industrial Co., Ltd. 贝朗上海卫浴设备有限公司Brilliant Building Materials Ltd. 明利建材有限公司Brilliant Building Materials Ltd. 广州世纪明利建材有限公司Brilliant Building Materials Ltd. 明利建材有限公司Brilliant Building Materials Ltd. - Beijing Office 香港明利建材有限公司北京办事处Building Electrical & Intelligent System Magazine - Beijing Newsroom 《电气&智能建筑》杂志北京编辑部Building Plastics & Aluminium N.V. 比利时欧家有限公司Building Plastics & Aluminium N.V. 比利时欧家有限公司Building Review Publishing Co. - Shenzhen Office 《建筑业导报》出版社深圳联络处Business Information of Shanghai 上海商情信息中心建材装潢Bychem Co., Ltd. 韩国白羊油漆防水有限公司Bychem Paint Co., Ltd. 白羊油漆上海有限公司By-Really Sanitary Ware (Huzhou) Co., Ltd. 柏瑞莱卫浴湖州有限公司CAE Sanitary Fittings Industry Co., Ltd. 广东希恩卫浴实业有限公司Cata Electrodomesticos, S.L. 西班牙凯特电器公司Cellox Indoor Construction Material Products Factory - Sales Center 卡劳仕室内建材制品厂营销中心Cesame - Qingdao Representative Office 塞莎洁具青岛代表处Cesame Shanghai Representative Office 意大利塞莎洁具中国代表处Cesame Spa - Ceramica Sanitaria Del Mediterraneo Spa 意大利塞莎卫浴设施公司Chamberlain Automation Systems (Shanghai) Co., Ltd. 盛柏林自动化系统上海有限公司Champs Industrial Pte Ltd. 锦工业私人有限公司Changchun Xianhe Ornament Material Manufacture Co., Ltd. 长春先河装饰材料制造有限公司Changge Jiamei Sanitaryware Co., Ltd. 长葛市加美陶瓷有限公司Changzhou Fengsheng Plastic Co., Ltd. 常州市丰盛塑料有限公司Changzhou Huake Plastics Co., Ltd. 常州华科塑料有限公司Changzhou Jiaerli Coating Co., Ltd. 常州佳尔利装饰材料有限公司Changzhou Jieke Sanitaryware Co., Ltd. 常州杰克洁具有限公司Changzhou Laisai Optoelectronics Technology Co., Ltd. 常州市莱赛光电技术有限公司Chao'an Blue Sky Sanitaryware Co., Ltd. 潮安县蓝天陶瓷有限公司Chaoan Konna Sanitary Wares Co., Ltd. 广东潮安县康纳陶瓷洁具有限公司Chaoan Pengwang Ceramic Industrial Co., Ltd. 潮安县鹏王陶瓷实业有限公司Chaoan Pueln Porcelain Co., Ltd. 潮安县波意伦陶瓷实业有限公司Chao'an Saihu Ceramic Co., Ltd. 潮安县赛虎瓷业有限公司Chaozhou Fengxi Shentai Sanitaryware Fitting Factory 潮州市枫溪区申泰陶瓷洁具配件厂Chaozhou Jasper Ceramics Co., Ltd. 潮州市嘉柏陶瓷有限公司Chaozhou Oumer Ceramic Industrial Co., Ltd. 潮州市欧美尔陶瓷实业有限公司Chengdu Poe Wood Bathtub Manufacture Co., Ltd. 成都朴易沐桶制造有限公司China Business Information Building Material Market 全国建材市场商情编辑部China Kitchen & Bath 《中国厨卫》China Public Security Publisher 中国公共安全杂志社China Security & Protection 《中国安防产品信息》杂志社Chinese and Overseas Architecture Magazine House 《中外建筑》杂志社Chinese and Overseas Architecture Magazine House - Shanghai Branch Office 《中外建筑》杂志社上海分社Chloris Ltd. 克洛瑞斯卫浴国际公司Chongqing Everastin Rolling Shutter Products Co., Ltd. - Shanghai Office 重庆天长卷闸制品有限公司上海办事处Chongqing Everlasting Rolling Shutter Products Co., Ltd. 重庆天长卷闸制品有限公司Chongqing Swell Ceramics (Group) Industry Co., Ltd. 重庆四维瓷业集团股份有限公司Chuang Mei Metal Product Factory 佛山市创美金属制品厂Chung Yi (Dongguan Qishi) Electronic Manufactory Co., Ltd. 综乙东莞企石电子制品厂Chung Yi Enterprise (Hong Kong) Co., Ltd. 综乙实业香港有限公司Chung Yi Enterprise Co., Ltd. 综乙实业有限公司Cisal (Asia) Ltd. 意大利司素亚洲有限公司Cisal Rubinetteria Spa 意大利司素水龙头Citiking Trading Co., Ltd. Shanghai 上海德硅贸易有限公司City & Building Intelligent System 《城市建筑智能系统》Cixi Fit Sanitary Ware Co., Ltd. 慈溪飞特洁具有限公司Cixi Mingkai Sanitary Ware Co., Ltd. 慈溪市铭凯洁具有限公司Cixi Qichao Sanitaryware Co., Ltd. 慈溪市奇超洁具实业有限公司Cixi Storm Showers Co., Ltd. 慈溪市赛德洁具有限公司Coign Sanitary Ware Equipment Factory 广东科恩卫浴器材厂Combo International Co., Ltd./Gerbath Bath Facilities Factory 台湾康柏国际有限公司江门市新会区/爵柏卫浴建材厂Consorzio GET EXPORT 意大利康佐治出口公司Consorzio Italy Export 意大利康恩索泽出口公司Construction and Design for Project 《工程建设与设计》编辑部Costel Co., Ltd. 韩国考斯特有限公司CRW Shower Equipment Co., Ltd. 英皇实业有限公司Da Li Metal Pressure Factory Ltd. 珠海经济特区达利金属压制厂有限公司Dae Yeon Co., Ltd. 韩国大洋有限公司Dahua Plumbing Fittings Co., Ltd. 泉州大华水暖配件有限公司Dalian Free Trade Zone Huayi Sun Protection Facility Co., Ltd. 大连保税区华艺遮阳设备有限公司Dalian Maple Leaf Door Products Co., Ltd. 大连枫叶门业有限公司Dalian Master Door Co., Ltd. 大连玛斯特门业有限公司Dalian Superego Technology Building Materials Co., Ltd. 大连舒心科技建材有限公司Dalian Superego Technology Building Materials Co., Ltd. - Shanghai Office 大连舒心科技建材有限公司上海办事处Darian Trading Ltd. 山钧国际有限公司Daspi Gates Automation 意大利代斯匹门控公司Dega-Expoteam GmbH & Co. Ausstellungs KG 德国迪加展览公司Degussa Pacific Ltd. - Shanghai Office 德固萨上海化学有限公司Degussa Roehm Plexiglas 德固萨化学有限公司Delta Faucet (China) Co., Ltd. 得而达水龙头中国有限公司Delta Faucet (China) Co., Ltd. - Beijing Office 得而达水龙头中国有限公司北京代表处Delta Faucet (China) Co., Ltd. - Chengdu Office 得而达水龙头中国有限公司成都办事处Delta Faucet (China) Co., Ltd. - Guangzhou Office 得而达水龙头中国有限公司广州办事处Delta Faucet (China) Co., Ltd. - Shanghai Office 得而达水龙头中国有限公司上海办事处Dispenser Asia Co., Ltd. 禾优有限公司Dong Guan Teamex Co., Ltd. 适意行中国有限公司Dongbang Coating Co., Ltd. 桂林市东邦涂料有限责任公司Dongguan Longdishi Hardware Sanitary Utensil Co., Ltd. 东莞市隆迪士五金洁具有限公司Dongguan Xinmaoneng Hardware Product Co., Ltd. 东莞新贸能五金制品有限公司Dongshin Polymer Co., Ltd. 株式会社东新聚合体韩日合作Dongwha Industrial Co., Ltd. 东和特殊产业株Dream Tech Co., Ltd. 韩国梦技有限公司Duravit Ag 杜拉维特股份有限公司Duravit AG - Shanghai Rep. Office 杜拉维特股份有限公司上海代表处Eden Bio Wallpaper Co., Ltd. 韩国爱登墙纸有限公司Efaflex GmbH & Co. KG 德国艾富来公司Eldat GmbH 德国爱尔戴特公司Elica S.P.A. 意大利爱丽卡厨房设备公司Elite Sanitary Ware Co., Ltd. 中山市伊丽洁具有限公司Elite Sanitary Ware Enterprise Co., Ltd. 高明市伊丽卫浴设备有限公司Esse Housewares (Shenzhen) Ltd. 奕信家庭用品深圳有限公司E-Tai Enterprise Co., Ltd. 上海一太洁具有限公司台湾公司Euro Building Material Supplies Ltd. 欧宝建材有限公司Euro Building Material Supplies Ltd. - Shanghai Office 欧宝建材有限公司上海办事处Evertek Industries Inc. 艾伟特有限公司FAAC (Shanghai) Gates and Doors Automation Trading Co., Ltd. 法柯上海门自动系统贸易有限公司Fantastic Stone Enterprise Co., Ltd. 驰美建材湖州有限公司Farns Bathroom Equipment International (Italy) Industrial Ltd. 法恩斯卫浴国际集团意大利实业有限公司Fashion Home 《新居室》Federation Digital Technology (Shanghai) Co., Ltd. 飞德数码科技上海有限公司Fengzhifa (Zhuhai) Trading Co., Ltd. 珠海市恒之发贸易有限公司Fermax (Shanghai) Electronics Co., Ltd. 弗曼科斯上海电子有限公司Fieramosca Spa 意大利法拉摩西卡橱门公司Fluehs Drehtechnik GmbH 德国普鲁士金切技术有限公司Fluehs Drehtechnik GmbH - Shanghai Office 德国普鲁士金切技术有限公司上海联络处Fluidmaster Inc. 上海永霈国际贸易有限公司Fluidmaster Inc. 菲律宾水力控制公司Formica (Asia) Limited 富美家亚洲有限公司Foshan Chancheng Yuantong Flexible Piping Factory 佛山市禅城区圆通软管厂Foshan Hengjie Ceramics Co., Ltd. 佛山市恒洁陶瓷有限公司Foshan Royalking Sanitary Ware Co., Ltd. 佛山市浪鲸洁具有限公司Foshan Sanyuan Decoration Hardware Factory 佛山市三元装饰五金制品厂Foshan Shunde Desheng Huasheng Decoration & Technolody Co., Ltd. 佛山市顺德德胜华盛装饰工艺有限公司Foshan Shunde Eurosde Sanitaryware Co., Ltd. 佛山市顺德区欧斯帝洁具有限公司Foshan Shunde Yinfeng Glass Mechanism Co., Ltd. Glass Technics Branch Co. 佛山市顺德区银锋玻璃机械有限公司玻璃工艺分公司Foshan Stainless Steel Manufacturing Plant 佛山市盈泰不锈钢制品厂Foshan Weijun Shower Equipment Co., Ltd. 佛山市炜俊设备有限公司Foshan Zhongchuangyi Hardware Decoration Factory 佛山市石湾区中创艺机械五金装饰制品厂Foundations Network Ltd. “材库”创建网络有限公司Fox Group Spa 意大利佛克斯集团公司Franke (Heshan) Kitchen Equipment Co., Ltd. 弗兰卡鹤山厨具有限公司Franke (Heshan) Kitchen Equipment Co., Ltd. - Beijing Office 弗兰卡鹤山厨具有限公司北京办事处Franke (Heshan) Kitchen Equipment Co., Ltd. - Chengdu Office 弗兰卡鹤山厨具有限公司成都办事处Franke (Heshan) Kitchen Equipment Co., Ltd. - Guangzhou Office 弗兰卡鹤山厨具有限公司广州办事处Franke (Heshan) Kitchen Equipment Co., Ltd. - Shanghai Office 弗兰卡鹤山厨具有限公司上海办事处Franke Holding AG 弗兰卡股份公司Franz Kaldewei GmbH & Co. KG 卡德维有限公司Fu Cheng (Shanghai) Toilet Articles Co., Ltd. 福成上海洁具有限公司Fujian Jomoo Light Group Co., Ltd. 福建省九牧轻工集团有限公司Fujian Putian Feijian Ceramic Valve Co., Ltd. - Guangdong Office 福建省莆田市飞箭陶瓷阀芯有限公司广东办事处Fujian Zhangzhou Kylin Electronic Co., Ltd. 福建省漳州麒麟电子有限公司Fushan OVS Sanitary Ware Manufacture Co., Ltd. 佛山欧威斯洁具制造有限公司Fusheng Metals Industrial Co., Ltd. - Guangzhou Branch 福晟金属企业有限公司广州分公司Fusheng Metals Industrial Co., Ltd. - Shanghai Branch 福晟金属上海企业有限公司Fuzhou Kehui Electrical Co., Ltd. 福州科汇电子有限公司Fuzhou Kehui Electrical Co., Ltd. - Shanghai Office 福州科汇电子有限公司上海办事处Fuzhou Sanxie Electron Co., Ltd. 福州三协电子有限公司Fuzhou Sanxie Electron Co., Ltd. - Shanghai Office 福州三协电子有限公司上海办事处Fuzhou Xiyingmen Kitchen & Sanitaryware Fuxing Investment Zone Cabinet Factory 福州喜盈门卫厨福兴投资区橱柜厂G.Z.European Kitchen Enterprise Co., Ltd. 广州欧派厨柜企业有限公司Galaxy Sanitary Ware Co., Ltd. 宣城市银河洁具有限责任公司Galaxy Sanitary Ware Co., Ltd. - Shanghai Office 银河洁具有限责任公司上海办事处Ganghong Mirror Art Co., Ltd. 港宏镜艺有限公司Gaoming Yuehua Sanitary Ware Co., Ltd. 佛山市高明粤华卫生洁具有限公司Geberit Plumbing Technology Shanghai Co., Ltd. 上海吉博力房屋卫生设备工程技术有限公司Gem Fully Enterprise Co., Ltd. 金富丽企业股份有限公司General Timber Corp. 美国泛木公司Georg Fischer Piping Sys. Ltd. - Beijing Branch 上海乔治费歇尔管路系统有限公司北京分公司Georg Fischer Piping Systems Ltd. Shanghai 上海乔治费歇尔管路系统有限公司Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG 乔治费歇尔管路系统有限公司Germany CMC Group (F.E.) Ltd. 德国至高集团远东有限公司Germany Dural China Sales Centre 德国多丽上海营销中心Germany Dural China Sales Centre 德国多丽北京营销中心GLLO Induction Equipment Co., Ltd. 福州洁利来感应设备有限公司GLLO Induction Equipment Co., Ltd. - Beijing Branch 洁利来福州感应设备有限公司北京分公司GLLO Induction Equipment Co., Ltd. - Guangzhou Branch 洁利来福州感应设备有限公司广州分公司GORLDE Kitchen & Bathroom Products Co., Ltd. 珠海市佳德厨卫产品有限公司Greenteam Global Co., Ltd. 震威国际有限公司Greenwood Air Management Ltd. 绿林通风换气系统公司Grohe (Shanghai) Sanitary Products Co., Ltd. 高仪上海卫生洁具有限公司Gu & Concord Pte., Ltd. 上海和歆工贸有限公司Guangdong Bosa Sanitary Ware Co., Ltd. 广东柏森经典洁具有限公司Guangdong Chaozhou Yadebao Ceramics Factory 广东省潮州市枫溪雅得宝陶瓷厂Guangdong Foshan Shiwang Sanitary Ware Co., Ltd. 广东佛山狮王卫浴有限公司Guangdong Huayi Plumbing Fittings Industry Co., Ltd. 广东华艺卫浴实业有限公司Guangdong Kaiping Ruihua Light Industry Enterprise Co., Ltd. 广东省开平市瑞华轻工企业有限公司Guangdong Kaiping Yingda Sanitary Ware Co., Ltd. 广东开平市应达卫浴有限公司Guangdong Kele Chuju Co., Ltd. 广东省顺德市科乐厨具有限公司Guangdong Nanhai Beiliming Metal Building Materials Co., Ltd. 广东南海倍丽明金属建材有限公司Guangdong Nanhai Beiliming Metal Building Materials Co., Ltd. (Shanghai Branch) 广东南海倍丽明金属建材有限公司上海公司Guangdong Protruly Electronics Technology Co., Ltd. 广东保千里电子技术有限公司Guangdong Qingyuan Supreme Plastic Products Co., Ltd. 广东清远大中塑胶制品有限公司Guanghzou Changjiang Decoration Stainless Factory 广州市长江装饰不锈钢厂Guangzhou Anjubao Intelligent System Co., Ltd. 广州市安居宝科技有限公司Guangzhou Anjubao Intelligent System Co., Ltd. - Shanghai Office 广州市安居宝科技有限公司上海办事处Guangzhou Creagiga Security Technology Co., Ltd. 广州创吉安防科技有限公司Guangzhou Creagiga Security Technology Co., Ltd. 广州创吉安防科技有限公司Guangzhou Dalai Partition Industrial Co., Ltd. 广州大来隔断实业有限公司Guangzhou Dalai Partition Industrial Co., Ltd. - Huadong Office 广州大来隔断实业有限公司华东地区办事处Guangzhou Delong Bathroom Collection Ltd. 广州市帝朗卫浴洁具有限公司Guangzhou Delong Bathroom Collection Ltd. - Shanghai Office 广州市帝朗卫浴洁具有限公司上海办事处Guangzhou Elgary Bathroom Things Development Co., Ltd. 广州市雅加丽浴室用品发展有限公司Guangzhou Grand Chian Products Inc. 广州大华文化用品有限公司上海办事处Guangzhou Langyu Trade Co., Ltd. 广州市朗域贸易有限公司Guangzhou Langyu Trade Co., Ltd. - Beijing Branch 广州市朗域贸易有限公司北京分公司Guangzhou Langyu Trade Co., Ltd. - Shanghai Branch 广州市朗域贸易有限公司上海分公司Guangzhou Langyu Trade Co., Ltd. - Shenzhen Branch 广州市朗域贸易有限公司深圳分公司Guangzhou Misi Construction Material Co., Ltd. 广州米斯建材有限公司Guangzhou Ocom Technology Co., Ltd. 广州市鑫澳康科技有限公司Guangzhou Ocom Technology Co., Ltd. - Shanghai Office 广州市鑫澳康科技有限公司上海办事处Guangzhou Pace Advertisement Facture Co., Ltd. - Shanghai Office 广州贝思广告制作分色有限公司上海办事处Guangzhou Patrin Building Material Co., Ltd. 广州市品锐建材有限公司Guangzhou Rixing Mechanical & Electronical Co., Ltd. 广州瑞翔机电有限公司Guangzhou Seagull Kitchen and Bath Products Co., Ltd. 广州海鸥卫浴用品股份有限公司Guangzhou Shinehome Stadium Installations Engineering Co., Ltd. 广州市旭鸿体育设施工程有限公司Guangzhou Suigang Industry Co., Ltd. 广州市穗港实业有限公司Guangzhou Watson Building Materials Technology Co., Ltd. 广州沃森建材科技有限公司Guangzhou Xinzhenhua Materials Factory 广州新振华装饰材料厂南海生产基地Guanya Hardware Factory 冠亚装饰五金制品厂Guardian (Shanghai) Corp. 上海佳点机电有限公司Guida Sanitary Ware Factory 贵达水暖器材厂Haerbin Sayyas Windows Co., Ltd. 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司Haining Hainingchao Door Co., Ltd. 海宁市海宁潮门业有限公司Handdier Co., Ltd. 汉迪科莱福特有限公司Hangzhou Birchwoods Leisure Products Co., Ltd. 杭州白桦林休闲用品有限公司Hangzhou Clean Dell Sanitary Ware Co., Ltd. 杭州康利达卫浴洁具有限公司Hangzhou Gaodegao Sanitaryware Co., Ltd. 杭州高得高洁具有限公司Hangzhou Hehe Glass Induatrial Co., Ltd. 杭州和合玻璃工业有限公司Hangzhou Hiland 杭州海兰科技有限公司Hangzhou Huangguan Sanitaryware Co., Ltd. 杭州皇冠卫浴洁具有限公司Hangzhou Huashen Mirror Co., Ltd. 杭州华申镜业有限公司Hangzhou Ideality Garage Doors Factory 杭州理想自动门厂Hangzhou Jietai Kitchen & Sanitary Equipment Co., Ltd. - Shengzhou Branch 杭州洁太厨卫设备有限公司嵊州分公司Hangzhou Jindi Furniture & Decortion Co., Ltd. 杭州金迪家私装饰有限公司Hangzhou Jiuda Industrial & Trade Co., Ltd. 杭州久达工贸有限公司Hangzhou Lidu Technology Glass Co., Ltd. 杭州丽都工艺玻璃有限公司Hangzhou Onbay Electric Appliance Co., Ltd. 杭州昂拜电器有限公司Hangzhou Oudiya Sanitary Wares Co., Ltd. 杭州欧帝亚卫浴有限公司Hangzhou Oulang Sanitaryware Equipment Co., Ltd. 杭州欧浪卫浴设备有限公司Hangzhou Ouyilu Sanitaryware Co., Ltd. 杭州欧伊露卫浴洁具有限公司Hangzhou Shuangda Sanitaryware Co., Ltd. 杭州双达洁具有限公司Hangzhou Shuanghua Automatic Controls Doors Co., Ltd. 杭州双华自控门业有限公司Hangzhou Sunlight Mirror Co., Ltd. 中外合资杭州桑莱特镜业有限公司Hangzhou Xinli Trade Co., Ltd. 杭州新丽工贸有限公司Hangzhou Yilang Hygienismbosh Cleantool Co., Ltd. 杭州镱朗卫浴洁具有限公司Hangzhou Yingbu Stair Co., Ltd. 杭州盈步楼梯有限公司Hangzhou Yiyi Hardware Co., Ltd. 杭州依依五金有限公司Hangzhou Yuxing Electrical Sanitaryware Co., Ltd. 杭州裕兴电器卫浴有限公司Hansa Metallwerke Ag 德国汉莎龙头公司Hansgrohe Ag 德国汉斯格雅股份公司Hansgrohe AG - Beijing Rep. Office 德国汉斯格雅有限公司北京代表处Hansgrohe AG - Guangzhou Rep. Office 德国汉斯格雅有限公司广州代表处Hansgrohe AG - Shanghai Rep. Office 德国汉斯格雅股份公司上海代表处Hansgrohe Sanitary Products (Shanghai) Co., Ltd. 汉斯格雅卫浴产品上海有限公司Hanyoung International Co. 韩荣国际技术公司Hanyoung International Co. 韩荣国际技术公司Harbin Golden Rich Furniture & Decoration Co., Ltd. 哈尔滨金豪家具有限公司Hascon Engineering Srl 意大利海斯康公司Hebei Shulei Co., Ltd. 河北舒蕾股份有限公司Hebei Shulei Co., Ltd. - Shanghai Office 河北舒蕾股份有限公司上海办事处Heding Mirror Industry Co., Ltd. 合鼎镜业有限公司Hengguo (Xiamen) Machinery Co., Ltd. - Shanghai Branch 亨国厦门精机工业有限公司上海分公司Heraeus Kulzer Dental Ltd. 贺利氏古莎齿科有限公司Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG 贺利氏古莎齿科有限公司Heshan Kangliyuan Sanitary Ware Industry Co., Ltd. 鹤山市康立源卫浴实业有限公司Heshan Kangliyuan Sanitary Ware Industry Co., Ltd. - Guangzhou Sales Center 鹤山市康立源卫浴实业有限公司广州营销中心HighTech Design Products Ag 德国佛拉公司Hi-Tek Trading Company 凯达贸易公司Hong Kong Hanghinghong (International) Trading Co., Ltd. 香港恒兴行国际贸易有限公司Hongkong Zhenhua Industrial (International) Co., Ltd. 香港振华实业国际有限公司Hongkong Zhenhua Industrial (International) Co., Ltd. - Showroom 香港振华实业国际有限公司展厅Hongkong Zhenhua Industry (International) Co., Ltd. 香港振华实业国际有限公司Hongyida Industry Co., Ltd. 上海宏艺达建材有限公司Hony Glass Factory Co., Ltd. 宏益玻璃厂股份有限公司Hony Glass Factory Co., Ltd. - Reifang Factory 宏益玻璃厂股份有限公司瑞芳厂Hormann (Beijing) Door Production Co., Ltd. 霍曼北京门业有限公司Hormann (Beijing) Door Production Co., Ltd. - Shanghai Office 霍曼北京门业有限公司上海办事处Hoy Sun Enterprise Co., Ltd. 台湾和易欣兴业有限公司Huber Spa 意大利琥波公司Hufcor (Hong Kong) Co., Ltd. 赫福高香港有限公司Hufcor Partition & Decoration Products (Shanghai) Co., Ltd. 赫福高隔断装饰制品上海有限公司Hulin Metal Products (Suzhou) Co., Ltd. 湖林金属制品苏州有限公司Hume Cemboard Industries Co., Ltd. - Shanghai Representative Office 马来西亚谦洋灰板工程有限公司上海代表处Hunan Shinilion Science & Technology Co., Ltd. 湖南湘联科技有限公司Hunan Shinilion Science & Technology Co., Ltd. - Shanghai Office 湖南湘联科技有限公司华东办事处Huppe GmbH & Co. KG, OHG 德国虎玻公司Huzhou Yueqiu Mortor Co., Ltd. 湖州越球电机有限公司Huzhou Yueqiu Mortor Co., Ltd. - Shanghai Office 湖州越球电机有限公司上海办事处IMI Indoor Climate Trading (Shanghai) Co., Ltd. 埃迈贸易上海有限公司Imposing (Shanghai) Glass Ivation Co., Ltd. 丽堂上海玻璃有限公司Infothe Media Group 韩国信息媒体集团Interbath (Shanghai) Ceramics Co., Ltd. 英特贝斯上海陶瓷有限公司International Information "Yingdong /Security Equipment World" 《盈动安全器材世界》International Wood Industry 《国际木业》编辑部Intertek Testing Services (Guangzhou) Ltd. 天祥广州技术服务有限公司Intradin (Ningbo) Hardware Co., Ltd. 宁波九龙五金有限公司J. C Industrial 韩国JC工业Jeil Wall Interior Tech Co., Ltd. 韩国活动隔墙板技术有限公司Jet Air S.R.L. 意大利捷亚公司Jet Win Industries Inc. 世引国际有限公司Jiadi Mirror Co., Ltd. 佳迪镜业有限公司Jiahui Cast-Iron & Sanitary-Ware Co., Ltd. 嘉辉卫浴铸造有限公司Jiale Glassware Manufactory Co., Ltd. (Ouer Sanitarywares) 东莞市家乐玻璃制品有限公司欧尔卫浴Jiangmen Morris Sanitary Ware Co., Ltd. 江门摩立斯洁具有限公司Jiangmen Xinhui Jiehe Plumbing Fittings Co., Ltd. 江门市新会区洁和水暖器材有限公司Jiangsu Jingjiang Ceramic Factory 江苏省京江陶瓷厂Jiangxi Baisheng Door Control Equipments Co., Ltd. 江西百胜门控设备有限公司Jiangyin Better Autodoor Co., Ltd. 江阴贝特自动门制造有限公司Jiejia Industry Joint-Stock Co., Ltd. 洁佳实业股份有限公司中华洁具网Jin Li Yi Hardware Equipment Co., Ltd. 深圳市金利怡五金制品有限公司Jing Mei Industrial Ltd. 精美工业有限公司Jinnisi Ceramic Sanitary Wares Co., Ltd. 金尼斯陶瓷洁具有限公司Jinxin Hardware Manufacturing Co., Ltd. 金鑫五金制造有限公司Jinxin Hardware Manufacturing Co., Ltd. - Shanghai Branch 金鑫五金制造有限公司上海公司Jiuh Men Enterprises Co., Ltd. 钜门企业股份有限公司Jiuh Men Enterprises Co., Ltd. 精博钜门企业股有限公司Jiujiang Caiyi Hardware Co., Ltd. 九江市财怡五金制品有限公司Joden Inc. 乔登卫浴有限公司Joden Inc. - Shanghai Office 乔登卫浴有限公司上海办事处Jointstar Ltd. 上海仲星建材有限公司Joy Way Int'l Co., Ltd. 佳辉国际有限公司Junyang Sanitaryware Factory 均洋卫浴设备厂Kai Tai Pipe Co., Ltd. 开泰制管股份有限公司Kaiping Chaosheng Sanitaryware Co., Ltd. 开平市朝升卫浴有限公司Kaiping Yonghong Industrial Co., Ltd. 开平市永红实业有限公司Kakudai Mfg. Co., Ltd. 日本谷大企业集团Kaldewei Far East Limited - Shanghai Representative Office 香港卡德维远东有限公司上海代表处Kangyi Sanitary Ware Co., Ltd. 康意洁具有限公司K-Broadcasting Network 韩国K-B电路公司Kelly-Moore Paint Company, Inc.(China Office) 美国Kelly-Moore(KM)涂料公司中国办事处Keramag Keramische Werke Aktiengesellschaft 德国凯乐玛股份公司Kerox Multipolar II Kft. 匈牙利特瑞兰有限公司Kerox Multipolar II Kft. 匈牙利特瑞兰有限公司Kerox Multipolar II Ltd. 凯洛士精密阀芯有限公司奥地利匈牙利Keuco GmbH & Co. KG 德国凯高洁具公司Kika Srl 意大利开咖公司Kiseung Metal Co., Ltd. 韩国开升金属有限公司Kohler (China) Investment Co., Ltd. 科勒中国投资有限公司Komandor Farniture (Shanghai) Co., Ltd. 科曼多家具上海有限公司Kottmann Armaturen Gebr. Gosla GmbH 高敏花洒软管有限公司Kottmann Gosla GmbH 高敏花洒软管新会有限公司Kovinoplastika Loz d.d. 考洛希公司Kovinoplastika Loz d.d. - Shanghai Office 考洛希公司上海办事处KungSheung International Group 工商国际集团KungSheung International Group - Beijing Office 工商国际集团北京办事处KungSheung International Group - Guangzhou Office 工商国际集团广州办事处KungSheung International Group - Nanjing Office 工商国际集团南京联络办KungSheung International Group - Shanghai Office 工商国际集团上海办事处Kunshan Hongchuan Building Materials Co., Ltd. 昆山鸿川建筑材料有限公司Kunshan KCG Precision Valve Co., Ltd. 昆山康勤精密阀芯有限公司Kunshan Relamax Partition Co., Ltd. 昆山立谊装饰材料有限公司KWEA - Korean Women Entrepreneurs Association 韩国妇女企业协会LAB (Xiamen) Sanitary Fittings Inc. 厦门立业卫浴工业有限公司Langjie Sanitary Ware Co., Ltd. 朗洁洁具有限公司Laufen Asia Ltd. 劳芬亚洲有限公司LG Chem Trading (Shanghai) Co., Ltd. 乐金化学贸易上海有限公司LG Chem Trading (Shanghai) Co., Ltd. 乐金化学贸易上海有限公司Linyi Baoquan Enterprise Co., Ltd. 临沂宝泉实业有限公司Linyi Luxing Enamel Ware Co., Ltd. 临沂鲁星搪瓷有限责任公司Lucite International Asia Pacific Pte. Ltd. - Shanghai Rep. Office 璐彩特国际亚太有限公司上海代表处Lucite International Japan Ltd. 璐彩特国际日本有限公司Luying Zheyang Materials (Shanghai) Pte. Ltd. 上海绿鹰遮阳制品有限公司Maga Kuk Je Artglass 韩国美家艺术装饰玻璃Main Plan Ltd. 敏宝有限公司Malog Sanitary Ware Co., Ltd. 名浪卫浴洁具有限公司Mapro Co., Ltd. 韩国马波罗有限公司Marantec Antriebs - und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG 玛琅泰克传动及控制技术有限和无限股份两合公司Markilux (Shanghai) Ltd. 满天路上海遮阳设备有限公司Masco Asia Pacific Ptd. Ltd. - Delta Faucet Co. 马斯科亚洲有限公司得而达水龙头公司Meccanica Fadini - Shunde Huamei 意大利佛帝尼顺德华美Meganite Inc. 无锡美佳耐建材有限公司Meilaqi Ceramics Sanitaryware Industrial Co., Ltd. 美拉奇陶瓷洁具实业有限公司Merloni International Business S.A. - Shanghai Rep. Office 瑞士默洛尼国际贸易瑞士有限公司上海代表处Merten GmbH & Co., KG - Shanghai Rep. Office 德国莫顿有限公司上海代表处Midocean Sanitary Ware Co., Ltd. 佛山市顺德区地中海洁具有限公司Milim G&G Ceramics Co., Ltd. 山东美林卫浴有限公司Mingxia Aluminium Products (Changshu) Co., Ltd. 民夏铝业常熟有限公司Mingxia Aluminium Products (Changshu) Co., Ltd. - Shanghai Office 民夏铝业常熟有限公司上海事务所Mirage Glass Manufacturing Ltd. 高宝聚晶石制品有限公司Mirage Glass Manufacturing Ltd. 美艺宝玻璃制品有限公司Mr. Bear International Co., Ltd. 名品卫材有限公司Mwulin Industrial Co., Ltd. 睦霖兴业有限公司Myung Hwa Metal Co., Ltd. 株式会社明和金属Nan'an Xinhua Warming Water Building Materials Factory 南安市新华水暖建材厂Nanfang Door Co., Ltd. 南方门业有限公司Nanhai Luocun Lianxing Jintong Sanitaryware Factory 南海市罗村镇联星金彤洁具厂Nanhai Nanzhuang Ech Co., Ltd. 南海市南庄一川卫浴有限公司Nanhai Nanzhuang Imeiss Glass Sanitary Ware Factory 南海市南庄意美斯玻璃洁具厂Nanhai Wisdom Sanitary Ware Co., Ltd. 南海市万斯敦卫浴有限公司Nanhai Wisdom Sanitary Ware Co., Ltd. - Dalian Office 南海市万斯敦卫浴有限公司大连办事处Nanhai Wisdom Sanitary Ware Co., Ltd. - Shanghai Office 南海市万斯敦洁具有限公司上海办事处Nanhai Yanbu Jianya Hardware Factory 南海市盐步剑雅五金厂Nanhai Yanbu Jianya Hardware Factory - Shanghai Office 南海市盐步剑雅五金厂上海办事处Nanjing Self Electrical Co., Ltd. 南京赛儿福电器有限公司Nanjing Wuzhixiu Scie. & Tech. Co., Ltd. 南京屋之秀科技有限公司Nanpao Resins (China) Co., Ltd. - Shanghai Branch 南宝树脂中国有限公司上海分公司Nature Sanitaryware (Xinchang) Co., Ltd. 大自然洁具新昌有限公司Neoperl Faucet Components Shanghai Ltd. 纽珀水暖配件上海有限公司Neoperl International AG 瑞士纽珀水暖配件有限公司New Era International Inc. - Shenzhen Office 纽奥良文化事业股份有限公司深圳联络处Ningbo Adragon Showers Co., Ltd. 宁波伟龙淋浴设备有限公司Ningbo Anja Kitchen-Ornament Co., Ltd. 宁波安佳卫厨电器有限公司Ningbo Aoleishi Sanitary Ware Co., Ltd. 宁波奥雷士洁具有限公司Ningbo Atlantic Ocean Health Bath Tool Co., Ltd. 宁波大西洋卫浴有限公司Ningbo Baihe Gas Stoves Co., Ltd. 宁波百禾电器燃具有限公司Ningbo Chengxin Furniture Co., Ltd. 宁波市成欣家具有限公司。

浅谈机器翻译的优缺点

的优缺点
随着市场上形形色色的翻译软件的不断出现，机器翻译的优越性越来越显现，与人工翻译相比价格更加低廉，翻译速度加快，于是开始有人猜测：机器翻译会不会取代机器翻译。
人工翻译比机器翻译好在哪里
• 1.译国译民翻译秉承纯人工翻译的原则，因此可以大大提高译文的可读性和精确度。机器在这点上往往不能根据上下文来理解原文，常常导致错译、曲解的后果。 • 2.译国译民公司聘请海内外资深翻译专家进行人工翻译，因此在语法上，对于句子结构的分析更加到位，无论句子结构多复杂，从句等修饰成分多混乱，在我们这里都不是问题。 • 3.译国译民公司译员大多有海外生活经历或在专业领域的从业经验。因此在做人工翻译时会结合当地风俗文化使译文更加地道精确，更加准确的传达原文意思。

信贷基本词汇英汉对照(2)-上海译国译民

信贷基本词汇英汉对照(2)-译国译民翻译公司Financial flexibility 财务弹性Financial forecast 财务预测Financial instability 财务的不稳定性Financial rating analysis 财务评级分析Financial ratios 财务比率Financial risk 财务风险Financial risk ratios 财务风险比率Fitch IBCA 惠誉评级Fitch IBCA ratings 惠誉评级Fixed assets 固定资产Fixed charge 固定费用Fixed charge cover 固定费用保障倍数Fixed costs 固定成本Floating assets 浮动资产Floating charge 浮动抵押Floor planning 底价协议Focus 聚焦Forced sale risk 强制出售风险Foreign exchange markets 外汇市场Forfeiting 福费廷Formal credit rating 正式信用评级Forward rate agreements 远期利率协议FRAs 远期利率协议Fund managers 基金经理FX transaction 外汇交易GAAP 公认会计准则Gearing 财务杠杆率Geographical spread of markets 市场的地理扩展Global target 全球目标Going concern concept 持续经营原则Good lending 优质贷款Good times 良好时期Government agencies 政府机构Government interference 政府干预Gross income 总收入Guarantee of payment 支付担保Guaranteed loans 担保贷款Guarantees 担保High credit quality 高信贷质量High credit risks 高信贷风险High default risk 高违约风险High interest rates 高利率High risk regions 高风险区域Highly speculative 高度投机High-risk loan 高风险贷款High-value loan 高价值贷款Historical accounting 历史会计处理Historical cost 历史成本IAS 国际会计准则IASC 国际会计准则委员会IBTT 息税前利润ICE 优质贷款原则Ideal liquidity ratios 理想的流动性比率Implied debt rating 隐含债务评级Importance of credit control 信贷控制的重要性Improved products 改进的产品 IImproving reported asset values 改善资产账面价值In house assessment 内部评估In house credit analysis 内部信用分析In house credit assessments 内部信用评估In house credit ratings 内部信用评级Income bonds 收入债券Income statement 损益表Increasing profits 提高利润Increasing reported profits 提高账面利润Indemnity clause 赔偿条款Indicators of credit deterioration 信用恶化征兆Indirect loss 间接损失Individual credit transactions 个人信用交易Individual rating 个体评级Industrial reports 行业报告Industrial unrest 行业动荡Industry limit 行业限额Industry risk 行业风险Industry risk analysis 行业风险分析Inflow 现金流入Information in financial statements 财务报表中的信息In-house credit ratings 内部信用评级Initial payment 初始支付Insolvencies 破产Institutional investors 机构投资者Insured debt 投保债务Intangible fixed asset 无形固定资产Inter-company comparisons 企业间比较Inter-company loans 企业间借款Interest 利息Interest cost 利息成本Interest cover ratio 利息保障倍数Interest cover test 利息保障倍数测试Interest holiday 免息期Interest payments 利息支付Interest rates 利率Interim statements 中报(中期报表)Internal assessment methods 内部评估方法Internal financing ratio 内部融资率Internal Revenue Service 美国国税局International Accounting Standards Committee 国际会计准则委员会International Accounting Standards(IAS) 国际会计准则International Chamber of Commerce 国际商会International credit ratings 国际信用评级International Factoring Association 国际代理商协会International settlements 国际结算Inventory 存货Inverse of current ratio 反转流动比率Investment analysts 投资分析人员Investment policy 投资政策Investment risk 投资风险Investment spending 投资支出Invoice discounting 发票贴现Issue of bonds 债券的发行Issued debt capital 发行债务资本Junk bond status 垃圾债券状况Just-in-time system(JIT) 适时系统Key cash flow ratios 主要现金流量指标Labor unrest 劳动力市场动荡Large．scale borrower 大额借贷者Legal guarantee 法律担保Legal insolvency 法律破产Lending agreements 贷款合约Lending covenants 贷款保证契约Lending decisions 贷款决策Lending proposals 贷款申请Lending proposition 贷款申请Lending transactions 贷款交易Letters of credit 信用证Monthly reports 月报Moody's debt rating 穆迪债券评级Mortgage 抵押improving balance sheet 改善资产负债表Multiple discriminate analysis 多元分析National debt 国家债务NCI 无信贷间隔天数Near-cash assets 近似于现金的资产Negative cash flow 负现金流量Negative net cash flow 负净现金流量Negative operational cash flows 负的经营性现金流量Negative pledge 限制抵押Net book value 净账面价值Net cash flow 净现金流量Net worth test 净值测试New entrants 新的市场进人者No credit interval 无信贷间隔天数Non-cash items 非现金项目Non-core business 非核心业务Non-operational items 非经营性项目Obtaining payment 获得支付One-man rule 一人原则Open account terms 无担保条款Operating leases 经营租赁Operating profit 营业利润Operational cash flow 营性现金流量Operational flexibility ~营弹性Optimal credit 最佳信贷Order cycle 订货环节Ordinary dividend payments 普通股股利支付Organization of credit activities 信贷活动的组织Overdue payments 逾期支付Over-trading 过度交易Overview of accounts 财务报表概览·Parent company 母公司PAT 税后利润Payment in advance 提前付款Payment obligations 付款义务Payment records 付款记录Payment score 还款评分PBIT 息税前利润PBT 息后税前利润Percentage change 百分比变动Performance bonds 履约保证Personal guarantees 个人担保Planning systems 计划系统Pledge 典押Points-scoring system 评分系统Policy setting 政策制定Political risk 政治风险Potential bad debt 潜在坏账Potential credit risk 潜在信用风险Potential value 潜在价值Predicting corporate failures 企业破产预测Preference dividends 优先股股息Preferred stockholders 优先股股东Preliminary assessment 预备评估Premiums 溢价Primary ratios 基础比率Prior charge capital 优先偿付资本Priority cash flows 优先性现金流量Priority for creditors 债权人的清偿顺序Priority payments 优先支付Product life cycle 产品生命周期Product market analysis 产品市场分析Product range 产品范围Products 产品Professional fees 专业费用Profit 利润Profit and loss account 损益账户Profit margin 利润率Profitability 盈利能力Profitability management 盈利能力管理Profitability ratios 盈利能力比率Promissory notes 本票Property values 所有权价值Providers of credit 授信者Provision accounting 准备金会计处理Prudence concept 谨慎原则Public information 公共信息Public relations 公共关系Purpose of credit ratings 信用评级的目的Purpose of ratios 计算比率的目的Qualitative covenants 定性条款Quantitative covenants 定量条款Query control 质疑控制Quick ratio 速动比率Rating exercise 评级实践Rating process for a company 企业评级程序Ratio analysis 比率分析Ratio analyst weaknesses ~L率分析的缺陷Real insolvency 真实破产Real sales growth 实际销售收入增长率Realization concept 实现原则Receivables 应收账款Recession 衰退Reducing debtors 冲减应收账款Reducing profits 冲减利润Reducing provisions 冲减准备金Reducing reported profits 冲减账面利润Reducing stocks 减少存货Registrar of Companies 企业监管局Regulatory risk 监管风险Releasing provisions 冲回准备金Relocation expenses 费用再分配Reminder letters 催缴单Repayment on demand clause 即期偿还条款Replacement of principal 偿还本金Report of chairman 总裁／董事长报告Reserve accounting 准备金核算Residual cash flows 剩余现金流量Restricting bad debts 限制坏账Restrictions on secured borrowing 担保借款限制Retention-of-title clauses 所有权保留条款Revenues 总收入Risk analysis reports 风险分析报告Risk and banks 风险与银行Risk and companies 风险与企业Risk and Return 风险与回报Risk capital 风险资本Risk-reward 风险回报Risk-weighted assets 风险加权资产ROCE 资本收益率Romapla clauses “一手交钱一手交货”条款Sales 销售额Secondary ratios 分解比率Secure methods of payment 付款的担保方式Secured assets 担保资产Secured creditors 有担保债权人Secured loans 担保贷款Securities and Exchange Commission (美国)证券交易委员会Security guarantees 抵押担保Security of payment 付款担保Security general principles 担保的一般原则Segmentation 细分Setting and policing credit limits 信用限额的设定与政策制定Settlement discount (提前)结算折扣Settlement terms 结算条款Share price 股价Short-term borrowing 短期借款Short-term creditors 短期负债Short-term liabilities 短期债务Short-termism 短期化SIC 常务诠释委员会Significance of working capital 营运资金的重要性Single credit customer 单一信用客户Single ratio analysis 单一比率分析Size of credit risk 信用风险的大小Slow stock turnover 较低的存货周转率Sources of assessments 评估信息来源Sources of credit information 信用信息来源Sources of risk 风险来源Sovereign rating 主权评级Specialist agencies 专业机构Specific debt issue 特别债券发行Speculative 投机性Speculative grades 投机性评级Split rating 分割评级Spot rate 现价(即期比率)Spreadsheets 电子数据表Staff redundancies 员工遣散费Standard and Poor 标准普尔Standard security clauses 标准担保条款Standard&Poor's 标准普尔Standby credits 备用信用证Standing Interpretations Committee 证券交易委员会Standing starting credit limits 持续更新信用限额Statistical analysis 统计分析Statistical techniques 统计技巧Status reports (企业)状况报告Stock valuations 存货核算Stocks 股票Straight line depreciation method 直线折旧法Strategic positioning 战略定位Surplus assets 盈余资产Surplus rating 盈余评级Supplier power 供应商的力量Supply chain 供应链Support rating 支持评级Swap agreement 换合约Swaps 互换SWOT analysis SWOT分析Symptoms of failure questionnaires 企业破产征兆调查表Takeovers 收购Tax payments 税务支付Technical insolvency 技术破产Technology and change 技术进步Term loan 定期贷款Term of borrowing 借款期限Third party guarantees 第三方担保。

莎士比亚十四行诗翻译的比较-译国译民翻译公司

莎⼠⽐亚⼗四⾏诗翻译的⽐较-译国译民翻译公司莎⼠⽐亚⼗四⾏诗翻译的⽐较--上海译国译民翻译公司表⼀在莎⼠⽐亚的154⾸⼗四⾏诗中，其中以第⼗⼋⾸最为脍炙⼈⼝，它的⾳韵特点为五⾳步抑扬格（pentameter iambic），韵式也是典型的“莎⼠⽐亚体”（Shakespearean），即：ABAB，CDCD，EFEF，GG。

诗歌原⽂如下：Sonnet 18Shall I compare thee to a summer's day? AThou art more lovely and more temperate: BRough winds do shake the darling buds of May, AAnd summer's lease hath all too short a date: BSometime too hot the eye of heaven shines, CAnd often is his gold complexion dimm'd; DAnd every fair from fair sometime declines, CBy chance or nature's changing course untrimm'd; DBut thy eternal summer shall not fade, ENor lose possession of that fair thou ow’st; FNor shall Death brag thou wander'st in his shade, EWhen in eternal lines to time thou grow’st: FSo long as men can breathe or eyes can see, GSo long lives this and this gives life to thee. G本⽂将对梁宗岱、屠岸、戴镏龄、辜正坤翻译的四个版本，从⾳节，韵脚，标点以及内容四个⽅⾯进⾏对⽐分析。

译国译民线上英语翻译word排版作业及答案

1、请把页面设置成“适中”，页眉顶端距离和页脚底端距离设置成“1厘米”（10分）2、正文的第1和第2大点的内容和正文的段落分开了，请把内容连在一起（10分）3、页脚部分插入页码，字体：times new roman，字号：小五，居中对齐（10分）4、第1页和第2页不用页码，第3页正文部分开始插入页码，页码设置从1开始（15分）5、请把全文正文内容设置成段前0.5行、段后0.5行，单倍行距。

（10分）6、表格部分内容设置成段前0行、段后0行，单倍行距。

（10分）7、表格单元格边距设置成上下0.05厘米，左右0.1厘米。

（10分）8、一级标题设置成四号加粗，二级标题设置成小四加粗，并将其刷成目录，放到第二页开头的目录下方。

（10分）9、最后一页的流程图，把字体改为times new roman，让文本框中的内容显示完全，并将流程图调的美观（15分）目录目录1 INTRODUCTION (1)1.1 See Appendix A (1)1.2 See Appendix B (1)2 BASIC & FUNCTIONAL ASSESSMENT MODEL (2)2.1 See Appendix C (2)2.2 See Appendix D (2)1 INTRODUCTIONThis project started prior to the August 2003 North American blackout. Its first workshop was held in October of 2003 and was well attended by a diverse group of participants including staff personnel from transmission owners, independent system operators, regional reliability councils, and state public utility commissions. Attendance was driven by two key motivations:●The anticipation of transmission reliability regulation rulemaking under FERC’s direction and the formation of theNorth American Electric Reliability Organization (ERO). Transmission owner organizations were proactively seeking technical input and dialog in the development of potential regulatory policies aimed at transmission performance- based rates, penalties, and incentives. This regulatory development was expected to be a priority based on the investigation of the North American blackout.●The recognition of significant changes within the transmission industry which prompted the need for specificperformance metrics for transmission reliability. The vertical unbundling transmission entities from or within previously integrated energy delivery utilities coupled with the increase in regional wholesale energy dependency, by its magnitude of energy transfers, and volume of transmission energy transfers, were changes which had reshaped the transmission industry without a corresponding change in performance metrics.1.1 See Appendix AThe scope of the project required explicit boundaries due to the fact that the phrase “transmission reliability” was so broad ly interpreted. Even the two words in and of themselves had their own inch-high and mile-wide usages. “Transmission” could be inter preted as a functional definition of circuits and facilities, owing to FERC’s “seven factors” test , to include assets with operating voltages from 23kV to over 1000kV. However, design differences and physical differences between these ends of the spectrum create significant comparability issues, which the mere common denominator of transmission functionality cannot overcome.1.2 See Appendix BIn this project, the scope of interest embodied transmission facilities by FERC’s functional definition that was f urther defined by voltage criterion to improve comparability (See Appendix A). This group recognizes that other systems may have circuits functioning as transmission at voltages below 44 kV; however, the group prefers to limit transmission performance assessment by use of this boundary to increase comparability to similar construction & design standards afforded by a voltage criterion. Circuits do exist at 44kV and above with distribution functionality and qualities, and the group recommends that these be excluded from transmission comparisons.Figure 1 How the Project Scope Evolved2 BASIC & FUNCTIONAL ASSESSMENT MODELIn this project, the scope of interest embodied transmission facilities by FERC’s functional definition that was further defined by voltage criterion to improve comparability (See Appendix A). This group recognizes that other systems may have circuits functioning as transmission at voltages below 44 kV; however, the group prefers to limit transmission performance assessment by use of this boundary to increase comparability to similar construction & design standards afforded by a voltage criterion. Circuits do exist at 44kV and above with distribution functionality and qualities, and the group recommends that these be excluded from transmission comparisons.2.1 See Appendix CIn this project, the scope of interest embodied transmission facilities by FERC’s functional definition that was further defined by voltage criterion to improve comparability (See Appendix A). This group recognizes that other systems may have circuits functioning as transmission at voltages below 44 kV; however, the group prefers to limit transmission performance assessment by use of this boundary to increase comparability to similar construction & design standards afforded by a voltage criterion. Circuits do exist at 44kV and above with distribution functionality and qualities, and the group recommends that these be excluded from transmission comparisons.2.2 See Appendix DIn this project, the scope of interest embod ied transmission facilities by FERC’s functional definition that was further defined by voltage criterion to improve comparability (See Appendix A). This group recognizes that other systems may have circuits functioning as transmission at voltages below 44 kV; however, the group prefers to limit transmission performance assessment by use of this boundary to increase comparability to similar construction & design standards afforded by a voltage criterion. Circuits do exist at 44kV and above with distribution functionality and qualities, and the group recommends that these be excluded from transmission comparisons.Figure 2 Assessment AnalogyFigure 3 Simple Functional ModelTable 1 Outage TimelineIn the above figure, the actual advance notice time is shown as different from the required minimum advance notice requirement, and could be greater or less than that. Some ISO’s consider any outage that is scheduled without sufficient advance notice and outages with durations that exceed the scheduled outage duration as forced outages.Automatic outages were the primary interest for the participants; however, the automatic outages follow a similar timeline less the advance scheduling portion (from A-C). From a methodology standpoint, both planned and automatic outages are reported by a start and end time, which begins at time D and ends at time J for time-stamping purposes. The group did not address the loss of capability, which may extend prior to and after times D and J.While obvious opportunities exist to standardize methodologies and core capabilities surrounding transmission availability event reporting, the figure illustrates the potential benefits of performance data applications to improve core capabilities such as scheduling, operations, maintenance, system design, system protection, and system planning.Table 2 Delivery Event Methodology。

吉首大学实习报告

一、实习单位及时间实习单位：译国译民武汉公司实习时间：2023年X月X日至X月X日二、实习目的通过本次实习，我旨在将所学理论知识与实践相结合，了解翻译行业的实际运作，提高自己的翻译技能和项目管理能力，为今后从事翻译工作打下坚实基础。

三、实习内容1. 翻译项目管理实习期间，我跟随项目经理学习了翻译项目管理的相关知识，包括项目概览、资源分配、时间管理及成本管理等。

通过实际操作，我对翻译项目的流程和要点有了更深入的认识。

2. 翻译质量检测在实习过程中，我参与了翻译质量检测工作，学习了翻译质检流程和标准。

通过对比不同翻译版本，我对翻译质量的重要性有了更深刻的理解。

3. CAT实操我学习了迪佳悟软件的使用，通过实际操作，提高了自己的翻译效率和准确性。

迪佳悟软件智能度高、易操作，使我受益匪浅。

4. 职场翻译在职场翻译环节，我通过模拟真实场景，进行了职场翻译的综合应用练习。

这一环节不仅考验了我的语言能力和翻译技巧，还培养了我的应变能力。

四、实习收获1. 提高了翻译技能：通过实际操作，我掌握了翻译项目的流程和要点，提高了自己的翻译效率和准确性。

2. 增强了项目管理能力：实习过程中，我学习了翻译项目管理的基本知识，为今后从事相关工作奠定了基础。

3. 了解了翻译行业现状：通过实习，我对翻译行业有了更深入的了解，为今后选择职业方向提供了参考。

4. 培养了团队合作精神：在实习过程中，我与同事共同完成项目，学会了与他人沟通、协作，提高了自己的团队协作能力。

五、实习体会1. 理论与实践相结合：实习让我深刻体会到，理论知识与实践经验同样重要。

只有将所学知识运用到实际工作中，才能不断提高自己的能力。

2. 注重细节：在翻译过程中，细节决定成败。

我要在今后的工作中，注重细节，提高翻译质量。

3. 不断学习：翻译行业日新月异，我要不断学习新知识、新技能，适应行业发展。

总之，通过在译国译民武汉公司的实习，我收获颇丰。

在今后的学习和工作中，我将继续努力，为成为一名优秀的翻译人才而奋斗。

翻译等级报价标准

专心翻译，做到极致！译国译民笔译标准与价格信息流级（译国译民1.0标准）：120元/千中文字符数仅限于信息使用者个人阅读信息掌握，了解原文大致相同信息译文。

在信息爆炸的时代，信息分级与信息用途使用范围翻译要素翻译流程综合错译率个人信息阅读掌握个人或信息要点组织分享客户经理+项目专员+译员（B 级）译员翻译≤12‰信息交流级（译国译民2.0标准）：180元/千中文字符数限于企业事业单位等组织内部交流使用或外部非正式用途交流使用，译文与原文的思想完全相符，语信息用途使用范围翻译要素翻译流程综合错译率组织内部交流，外部普通交流内部小范围交流使用，外部小范围普通交流使用客户经理+项目专员+译员（B+级）+CAT 技术+品质专员译员翻译+译员自检+CAT 技术机检+品质初审≤6‰ 标准信息级（译国译民3.0标准）：250元/千中文字符数标准信息：工业标准、学术标准、技术标准等，译后信息符合阅读者行业习惯，达到可生产、执行、信息用途使用范围翻译要素翻译流程综合错译率工业生产、技术引进、学术交流、产品说明书、网站翻译组织内部、非公众出版、普通大众客户经理+项目专员+译员（A 级）+CAT 技术+品质专员译员翻译+译员自检+ CAT 技术机检+品质初审+审校老师专业二审≤3‰ 出版级（译国译民4.0标准）：400元/千中文字符数信息传播对象：大众、读者、专业人士等，符合信息使用国家的语言阅读习惯，术语统一，风格书面信息用途使用范围翻译要素翻译流程综合错译率出版、公众展示、印刷、媒体组织对外宣传、公众出版客户经理+项目专员+译员（高级）+CAT 技术+品质专员高级译员翻译+译员自检+ CAT 技术机检+品质初审+专家审校专业二审≤0.5‰。

译国译民社会实践内容概要

译国译民社会实践内容概要
初次接触翻译时，我粗略地将其分为两大类。

从视觉上来说，文字、图片等通过眼睛转化为信息的现象属于常见的翻译。

而从听觉来说，人与人之间的对话交流能够通过耳朵顺利地传达，音乐乃至自然的虫鸣鸟叫都能达到情感的渲染效果。

生活中，那些通过某种形式来传递信息和感受的方式都能称之为翻译，手语、神态表情甚至不被常人理解的艺术行为，都可以是翻译的一种独特形式，以更加隐晦的方式，描述并传递信息从而引起情感的共鸣。

在认真聆听了Candice老师的课后，我终于找到了最好的总结：翻译是人类交流的基础。

我喜欢你，但仅仅是喜欢你，在不同的语境下，有不同的古风译文版本。

若是我喜欢你，但不爱你，则可译为：还君之明珠，谢君之尺素；若是我喜欢你，但不希望你有压力，可译为：人生自是有情痴，此恨不关风与月；若是我喜欢你，但却受了伤，不希望再受伤害，则可译为：故人心尚永，故心人不见。

这就是翻译的魅力，这就是文字的魅力，意境十足，让人沉醉。

我又不禁想起一首有趣的诗，它的名字叫《Loneliness》，意为最短的孤单，它是由英美现代主义诗人肯明思创作的。

一开始我没有看懂这首诗，因为每一行都没有完整的单词，无法运用普通方式来翻译，查阅资料后才体会到了作者独特又奇妙的构想。

作者将几个单词拆散竖排，形式上与诗的内容相照应，整个结构描绘出了一片叶子落下的轨迹，形象地表述了叶落即为叶子短暂又孤独的一生。

作者以此新颖的文学形式传神地描绘了树叶落地的过程，将其形容为是最短暂的孤独，既有诗情画意的美又意义深远，我深深地被震撼了。

但这种可译性不高的文学作品该如何翻译呢？希望在未来的学习道路上我能找到想要的答案。

译国译民实习总结

译国译民线上实习总结报告时光飞逝，转眼间为期四周的译国译民线上实习就已经告一段落了。

这次的实习活动丰富了我的大二暑期生活，各位老师、学长、学姐的教学以及他们的职业经验分享，对我来说都是十分宝贵的，我从中获益匪浅。

不仅是对我现在的学习和考证，对我将来就业工作都十分有用。

一、实习课程带给我的改变作为一名大二的英专生，我感觉自己的状态仍旧像一个高中生一样，并且还没有高中生的课业那么紧张。

我没有很在意将来自己要找什么工作，也没有做什么准备。

一直都只注意了学校里的课业完成得怎么样了，老师说四六级重要，我就只去考四六级，一直都是跟着大部队的情况来的，只觉得人家都在考，那我也去考一个吧。

这个暑假，学院老师推荐了译国译民这个实习活动给我们，我也才意识到，大学已经过去一半了，时间得好好利用起来。

大家也都在很努力地为自己的未来奋斗，而译国译民就是一个很好的平台，让我们在暑假不荒废如金钱般珍贵的时间，好好学知识增强自己的能力。

并且，在译国译民的实习活动中还有许多学长学姐来给我们分享经验，有好多信息都是我平时了解和接触不到的，这些对目前作为学生的我来说是真的很有用，让我知道原来英专生不只是可以当老师，做翻译，也可以去外企工作，或在跨专业的行业中发挥自己本科英语的作用。

二、翻译学习心得体会通过本次的译国译民翻译学习，我也领略了很多翻译技巧，以及不同语言因为翻译而产生的乐趣和美。

一段好的翻译是可以体现不同语言的灵魂的，我在英翻汉的时候很容易被英语文本限制住，老是按照英语的语言顺序来翻，结果要么就是自己不知道该如何表达，要么翻译出的句子就很奇怪，不像是地道中文表达。

老师在课程中也讲到了，我们要摆脱欧化汉语。

老师也带领我们学习了英汉翻译的18个技巧，给我们举例讲解，非常细致。

从中我也发现了很多自己经常会犯的错误，并努力改正，把这些技巧应用起来，希望自己的翻译水平能够有所提高。

三、我在本次实习中的收获通过这次的实习，我发现了自己的很多语言错误，也学到了很多高级地道的英语表达以及众多与翻译和通讯办公相关的基本技能，像如何编辑一封电子邮件、如何做好公共演讲等。

深圳译国译民翻译服务有限公司介绍企业发展分析报告

Enterprise Development专业品质权威Analysis Report企业发展分析报告深圳译国译民翻译服务有限公司免责声明:本报告通过对该企业公开数据进行分析生成，并不完全代表我方对该企业的意见，如有错误请及时联系;本报告出于对企业发展研究目的产生，仅供参考，在任何情况下，使用本报告所引起的一切后果，我方不承担任何责任:本报告不得用于一切商业用途，如需引用或合作，请与我方联系:深圳译国译民翻译服务有限公司1企业发展分析结果1.1 企业发展指数得分企业发展指数得分深圳译国译民翻译服务有限公司综合得分说明：企业发展指数根据企业规模、企业创新、企业风险、企业活力四个维度对企业发展情况进行评价。

该企业的综合评价得分需要您得到该公司授权后，我们将协助您分析给出。

1.2 企业画像类别内容行业商务服务业-其他商务服务业资质空产品服务是：翻译服务及相关业务咨询；会务活动策划1.3 发展历程2工商2.1工商信息2.2工商变更2.3股东结构2.4主要人员2.5分支机构2.6对外投资2.7企业年报2.8股权出质2.9动产抵押2.10司法协助2.11清算2.12注销3投融资3.1融资历史3.2投资事件3.3核心团队3.4企业业务4企业信用4.1企业信用4.2行政许可-工商局4.3行政处罚-信用中国4.4行政处罚-工商局4.5税务评级4.6税务处罚4.7经营异常4.8经营异常-工商局4.9采购不良行为4.10产品抽查4.11产品抽查-工商局4.12欠税公告4.13环保处罚4.14被执行人5司法文书5.1法律诉讼（当事人）5.2法律诉讼（相关人）5.3开庭公告5.4被执行人5.5法院公告5.6破产暂无破产数据6企业资质6.1资质许可6.2人员资质6.3产品许可6.4特殊许可7知识产权7.1商标7.2专利7.3软件著作权7.4作品著作权7.5网站备案7.6应用APP7.7微信公众号8招标中标8.1政府招标8.2政府中标8.3央企招标8.4央企中标9标准9.1国家标准9.2行业标准9.3团体标准9.4地方标准10成果奖励10.1国家奖励10.2省部奖励10.3社会奖励10.4科技成果11土地11.1大块土地出让11.2出让公告11.3土地抵押11.4地块公示11.5大企业购地11.6土地出租11.7土地结果11.8土地转让12基金12.1国家自然基金12.2国家自然基金成果12.3国家社科基金13招聘13.1招聘信息感谢阅读:感谢您耐心地阅读这份企业调查分析报告。

上海译国译民翻译服务有限公司_企业报告(供应商版)

1.1 总体指标 ..........................................................................................................................1 1.2 业绩趋势 ..........................................................................................................................1 1.3 项目规模 ..........................................................................................................................2 1.4 地区分布 ..........................................................................................................................4 1.5 行业分布 ...........................................................................................................................5 二、竞争能力 .................................................................................................................................7 2.1 中标率分析 ......................................................................................................................7 三、竞争对手 .................................................................................................................................7 3.1 主要竞争对手....................................................................................................................7 3.2 重点竞争项目....................................................................................................................8 四、服务客户 .................................................................................................................................9 4.1 关联客户中标情况 ............................................................................................................9 4.2 主要客户投标项目............................................................................................................9 五、信用风险 ...............................................................................................................................10 附录 .............................................................................................................................................11

译国译民社会实践调研报告

译国译民社会实践调研报告第一部分：引言国内外开展的“译国译民”社会实践活动是一种新型、实用的社会形式。

其旨在积极响应国家的政策，推动民族翻译事业的发展，同时通过各种形式的实践活动，促进公众对翻译工作的认识和理解。

本篇报告将围绕“译国译民”社会实践活动展开具体调研，对其有关情况进行全面解析。

第二部分：调研背景随着全球化进程的不断加速，翻译工作者的作用愈发凸显。

作为跨国交流的桥梁，翻译工作者承担着传递信息、促进交流的重要责任。

为提高公众对翻译工作的了解，以及推动翻译行业的发展，近年来，“译国译民”社会实践活动在全国范围内得到了广泛开展。

第三部分：调研目的和意义本次调研旨在通过实地调研的方式，了解“译国译民”社会实践活动的具体情况，研究其在社会中的作用和影响，为相关部门提供决策参考和实践建议。

同时也希望通过调研，提高公众对翻译工作的认识和理解，推动翻译行业的发展。

第四部分：调研方法本次调研采用了深度访谈、问卷调查、实地观察等方式。

其中深度访谈主要针对从事“译国译民”社会实践活动的相关人员，以获取其对活动的理解和认识；问卷调查主要面向社会公众，以了解他们对翻译工作的认知和态度；实地观察则包括参与翻译活动现场、翻译展览等。

第五部分：调研结果1. 参与情况根据调研结果显示，目前“译国译民”社会实践活动得到了广泛的关注和参与。

参与者包括翻译从业者、志愿者、学生、社会团体等。

他们通过种种方式积极投身于翻译活动，推动中国翻译事业的发展。

2. 形式多样在“译国译民”社会实践活动中，形式多样。

其中包括翻译赛事、翻译展览、翻译讲座、翻译义工等。

这些形式不仅可以促进大众对翻译工作的了解，也提供了一个展示自我、锻炼能力的平台。

3. 社会影响“译国译民”社会实践活动对社会的影响非常深远。

它提高了公众对翻译工作的认识，促进了翻译行业的发展。

同时，通过翻译活动，一些翻译工作者不仅积累了宝贵的经验，也为社会做出了积极贡献。

第六部分：调研结论“译国译民”社会实践活动对促进文化交流、增进了社会对翻译工作的认识和理解，对推动翻译行业的发展具有重要意义。

化学工业专业英语翻译方式

化学工业专业英语翻译方式
1. 直译：
直译是指将中文原文逐字逐句翻译成英文，尽量保持原文的词序和结构。

这种翻译方
式适用于科技性、技术性较强的文章，在保持准确性的同时能传达出原文的专业知识和信息。

直译的优点是保留了中文原文的语言特点和表达方式，可以准确传达中文原文的意思，但缺点是可能显得生硬和不流畅。

示例：中文原文："化学工业是一种利用化学原理和方法将化学物质转化为有用产品
的工业。

"
直译："Chemical industry is an industry that uses chemical principles and methods to transform chemical substances into useful products."
2. 意译：
意译是指将中文原文的意思进行转换和调整，以符合英文表达习惯和语言习惯。

这种
翻译方式适用于一些具有较强语言特色的中文文章，能更好地传达中文原文的意义和内涵。

意译的优点是更加灵活和通顺，能更好地满足英文读者的阅读需求，但缺点是有时可能损
失一些细节或技术性的信息。

无论是直译还是意译，翻译时需要根据具体的上下文和读者需求来选择适合的翻译方式，以确保传达出准确、流畅且易懂的英文表达。

翻译过程中还需注意专业术语的准确翻
译和应用，以保证翻译的专业度和可靠性。

译国译民寒假实践心得

译国译民寒假实践心得全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：译国译民寒假实践心得寒假，对于大部分学生而言，是一个宝贵的放松时光，但对于一些积极向上的同学来说，也是一个能够提升自己能力的机会。

在这个寒假里，我参加了译国译民的实践活动，通过参与社会实践，我不仅深入了解了社会的实际情况，还锻炼了自己的学习能力和应变能力，以下是我在这次活动中的一些心得体会。

参与译国译民的实践活动让我对社会问题有了更深刻的认识。

在实践过程中，我接触了许多社会基层的群体，了解了他们所面临的困境和困难，让我对社会问题有了更直观的认识。

我了解到，一些地区的教育资源匮乏，很多学生没有机会接受良好的教育；一些地区的环境污染严重，居民生活质量低下；一些家庭陷入贫困，无法为孩子提供好的生活条件。

这些问题让我深感社会的不公平和不公正，也让我更加珍惜自己所拥有的一切。

参与译国译民的实践活动让我学会了如何和不同的人沟通和合作。

在实践活动中，我接触了不同阶层、不同文化背景的人们，需要和他们进行合作和沟通。

通过和他们的交流，我学会了尊重他人的不同观点和看法，学会了倾听他人的意见和建议。

在实践过程中，我也学会了如何和团队合作，如何协调团队的关系，如何解决团队中出现的问题。

这些经验对我今后的发展将是非常有益的。

参与译国译民的实践活动让我深刻体会到了奉献和付出的重要性。

在实践活动中，我看到了许多志愿者和公益组织的工作，他们不辞辛劳，默默奉献，为社会做出了巨大的贡献。

通过和他们的接触，我深受感动，也受到了启发。

我意识到，只有付出才能收获，只有奉献才能成就。

在今后的学习和工作中，我也会继续坚持奉献和付出，为社会做出自己的贡献。

参与译国译民的实践活动是一次非常有意义的经历。

通过这次活动，我不仅锻炼了自己的学习能力和应变能力，还让我对社会问题有了更深刻的认识，学会了如何和不同的人沟通和合作，深刻体会到了奉献和付出的重要性。

在今后的学习和工作中，我会继续努力，不断提升自己的能力，为社会做出更大的贡献。