2005外销员 英语
2012年外销员考试外贸英语函电专项习题及答案(二)
Letter translationWith reference to our Sales Confirmation No.7904 dated August 8th, 2000, we regret to say that your letter of credit has not yet reached us up to the time of wri ting. This has caused us much inconvenience as we have already made preparatio ns for shipment according to the stipulations of the said Sales Confirmation.You must be aware that the terms and conditions of a contract once signed sh ould be strictly observed, failure to abide by them will mean violation of contract. If you refer to our Sales Confirmation, you will see the clause reading: “The Buyer shall establish the covering letter of credit before 30th August, 200 0, failing which the Seller reserves the right to rescind the contract without further notice.”The goods you ordered have been ready for quite some time and the demand of late has been so great that we find it hard to keep them for you any longer. H owever, in consideration of our friendly business relations, we are prepared to wait for your L/C, which must reach us not later than October 5th, 2000. If we again fa il to receive your L/C in time, we shall cancel our Sales Confirmation and ask you to refund to us the storage charges we have paid on your behalf.Your co0operation in this respect will be appreciated.Answers:敬启者:关于我方2000年8月8日第7904号销售确认书,我们很遗憾地告知你方信用证在写信时还没到。
常见职业名称英文说法
• • • • • • • • • •
auto mechanic 汽车技工 baker 烘培师 baseball player 棒球选手 bell boy 门童 bellhop 旅馆的行李员 binman 清洁工 blacksmith 铁匠 boxer 拳击手 broker(agent) 经纪人 butcher 屠夫,肉商
4
• • • • • • • • • •
dustman 清洁工 electrician 电工 fashion designer 时装设计师 fireman (firefighter) 消防员 fishman 渔夫 florist 花商 flyer 飞行员 gardener 花匠(园丁) gas station attendant 加油工 geologist 地质学家
常见职业名称英文说法
1
• • • • • • • • •
accountant 会计 actor 男演员 actress 女演员 announcer 广播员 architect 建筑师 artist 艺术家 associate professor 副教授 astronaut 宇航员 attendant 服务员 auditor 审计员
8
7
• • • • • • • • •
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
real estate agent 房地产经纪人 secretary 秘书 statistician 统计员 surveyor 测量技师 tailor 裁缝师 technician 技术人员 traffic warden 交通管理员 TV producer 电视制作人 vet / veterinarian 兽医 welder 焊接工
3
• • • • • • • • • •
关于各种职业名称的英语单词
关于各种职业名称的英语单词第一篇:关于各种职业名称的英语单词关于各种职业名称的英语单词我们每个人都在从事着不同的职业~,而每一个职业都有自己的英文名称,你是否了解过呢,今天我们就来学习一下关于职业名称的英文单词,希望对大家有所帮助。
Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济助究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X.Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer(计算机)硬件工程师Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer(计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff(项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research&.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校***主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer(计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:导入论坛收藏分享给好友管理举报第二篇:职业名称expert on folklore 民职业名称pilot 驾驶员simultaneous 同时译员publisher 出版人员graphic designer 美术设计员delivery boy 送报员 secretary 秘书policeman 警察 journalist 记者 editor 编辑interpreter 通译者director 导演talent 星探actor 男演员actress 女演员photographer 摄影师 producer 制片人scholar 学者translator 翻译家 novelist 小说家 playwright 剧作家 linguist 语言学家botanist 植物学家economist 经济学家chemist 化学家scientist 科学家 philosopher 哲学家 politician 政治学家 physicist 物理学家 astropologist 人类学家archaeologist 考古学家geologist 地质学家俗学家mathematician 数学家 biologist 生物学家 zoologist 动物学家statistician 统计学家physiologist 生理学家geologist : 地质学家 futurologist 未来学家artists 艺术家 painter 画家 musician 音乐家 composer 作曲家singer 歌唱家 designer 设计家 sculptor 雕刻家designer 服装设计师 fashion coordinator 时装调配师dressmaker 女装裁剪师cutter 裁剪师 sewer 裁缝师 tailor 西装师傅 beautician 美容师model 模特ballerina 芭蕾舞星detective 刑警 firefigher消防人员 chief of police 警察局长taxi driver 出租车司机clerk 店员 mailman 邮差newspaper boy 报童 bootblack 擦鞋童 poet 诗人copywriter 撰稿人 newscaster 新闻评论人milkman 送奶人 merchant 商人 florist 卖花人 baker 面包师greengrocer 菜贩 fish-monger 鱼贩 butcher 肉贩 shoe-maker 鞋匠 saleswoman 女店员 stewardess 空中小姐 conductor 车长station agent 站长 porter 行李夫car mechanic 汽车修理师architect 建筑师 civil planner 城市设计师civil engineer 土木技师druggist, chemist, pharmacist 药剂师 guide 导游oil supplier 加油工(public)health nurse 保健护士dentist 牙科医生supervisor 监工forman 工头doctor 医生nurse 护士Nurserymaid保姆 receptionist 接待员 typist 打字员key puncher 电脑操作员stenographer 速记员 telephone operator 电话接线员programmer 电脑程序员system analyst 系统分析员shorthand typist 速记打字员office girl 女记事员 public servants 公务员national public servant 国家公务员local public service employee 地方公务员 nation railroad man 国营铁路职员 tracer 绘图员illustrator 汇稿员 acountant 会计LAWYER 律师BUSINESSMAN 实业家,商人TRADESMAN 零售商人,小商人PEDLAR 小贩,商贩MESON 石匠SPINNER 纺纱工DYER染工TEMPORARY WORKER 临时工PROBATIONER 试用人员,练习生CAPTAIN 船长,机长LECTURER 讲师PRESIDENT 大学校长,大学院长,总统,董事长HEADMASTER 中小学的男校长HEADMISTRESS 中小学的女校长ARTIST 艺术家,美术家 model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)carpenter:木匠司机cartoonist: 漫画家buyer: 采购员cashier: 出纳员cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者designer: 设计师desk clerk: 接待员door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman(firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女)housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工chef: 厨师长 clerk : 店员clown :小丑第三篇:关于职业的英语单词关于职业的英语单词大全篇一:英语表示职业单词大全常见职业大全accountant: 会计男演员女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机 bus conductor:公共汽车售票员butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师 civil servant:公务员clerk : 店员cleaner 清洁工 clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman(firefighter): 消防员fisherman: 渔夫fish-monger:鱼贩子 florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女)housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mailman 邮差mathematician : 数学家mechanic: 机械师 ,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师pianist:钢琴家 pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者TV reporter : 电记者 sailor: 船员,水手scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书shoe-maker:鞋匠 singer: 歌手soldiery: 士兵,军人salesperson 销售员 statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生)waitress: 女侍者(服务生)welder : 焊接工writer: 作家篇二:关于职业的英语单词关于职业的部分英语单词accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman(firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女)housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家mechanic: 机械师 ,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生)waitress: 女侍者(服务生)welder : 焊接工writer: 作家篇三:各种职业的英语单词各种职业的英语单词 pilot 飞行员driver驾驶员simultaneous 同时译员publisher 出版人员graphic designer 美术设计员delivery boy 送报员secretary 秘书policeman 警察journalist 记者editor 编辑interpreter 通译者director 导演talent 星探actor 男演员actress 女演员photographer 摄影师producer 制片人scholar 学者translator 翻译家novelist 小说家playwright 剧作家linguist 语言学家botanist 植物学家economist 经济学家chemist 化学家scientist 科学家philosopher 哲学家politician 政治学家physicist 物理学家astropologist 人类学家archaeologist 考古学家geologist 地质学家expert on folklore 民俗学家mathematician 数学家biologist 生物学家zoologist 动物学家statistician 统计学家physiologist 生理学家geologist : 地质学家 futurologist 未来学家artists 艺术家painter 画家musician 音乐家 composer 作曲家singer 歌唱家designer 设计家sculptor 雕刻家designer 服装设计师fashion coordinator 时装调配师dressmaker 女装裁剪师cutter 裁剪师sewer 裁缝师tailor 西装师傅beautician 美容师model 模特ballerina 芭蕾舞星detective 刑警firefigher消防人员chief of police 警察局长taxi driver 出租车司机clerk 店员mailman 邮差newspaper boy 报童bootblack 擦鞋童poet 诗人copywriter 撰稿人newscaster 新闻评论人milkman 送奶人merchant 商人florist 卖花人baker 面包师greengrocer 菜贩fish-monger 鱼贩butcher 肉贩shoe-maker 鞋匠saleswoman 女店员stewardess 空中小姐 conductor 车长station agent 站长porter 行李夫car mechanic 汽车修理师architect 建筑师civil planner 城市设计师civil engineer 土木技师druggist, chemist, pharmacist 药剂师guide 导游oil supplier 加油工(public)health nurse 保健护士dentist 牙科医生supervisor 监工forman 工头doctor 医生nurse 护士receptionist 接待员typist 打字员key puncher 电脑操作员stenographer 速记员telephone operator 电话接线员programmer 电脑程序员system analyst 系统分析员shorthand typist 速记打字员office girl 女记事员public servants 公务员national public servant 国家公务员local public service employee 地方公务员 nation railroad man 国营铁路职员tracer 绘图员illustrator 汇稿员acountant 会计LAWYER 律师BUSINESSMAN 实业家,商人TRADESMAN 零售商人,小商人PEDLAR 小贩,商贩MESON 石匠SPINNER 纺纱工DYER染工TEMPORARY WORKER 临时工PROBATIONER 试用人员,练习生 CAPTAIN 船长,机长LECTURER 讲师PRESIDENT 大学校长,大学院长,总统,董事长HEADMASTER 中小学的男校长HEADMISTRESS 中小学的女校长ARTIST 艺术家,美术家model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族 operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员 tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师associate professor: 副教授astronaut: 宇航员.attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师(男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者 bus driver: 公车(巴士)司机buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师长clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者designer: 设计师desk clerk: 接待员door-to-door salesman: 推销员driver: 司机《关于职业的英语单词大全》第四篇:各种职业的英语单词各种职业A、profession.[prə’feʃn]n.职业,专业;同行;宣称;信念,信仰。
船上职务英文对照
船上职务英文对照预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制船上职务英文对照1.甲板部Deck department船长Captain(Master)大副Chief officer二副Second officer三副Third office驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain(Bosun)一水、舵工Able bodiedsailor(quarter?master)(helms man) (Able seaman)AB二水Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠Carpenter2.机舱部Engine?room department轮机长Chief engineer大管轮Second engineer二管轮Third engineer三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生(学徒)Engine cadet钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officer海岸警卫队巴拿马证船员中英文职位对照表职务(中文)职务(英文简写)职务(英文)船长CAPT MASTER大副C/O FIRST DECK OFFICER二副2/O SECOND DECK OFFICER三副3/O THIRD DECK OFFICER轮机长C/E CHIEF ENGINEER OFFICER 大管轮1/E FIRST ENGINEER OFFICER二管轮2/E SECOND ENGINEER OFFICER 三管轮3/E THIRD ENGINEER OFFICER 水手长BSN BOSUN木匠CARP CARPENTER付水手长CASS CASSAB一水A.B ABLE SEAMAN二水O.S ORDINARY SEAMAN甲板实习生D/C DECK CADET铜匠FTR FITTER加油长NO.1 NO.1 OILER机工MM MOTORMAN加油OIL OILER抹油WIP WIPER轮机实习生E/C ENGINE CADET电工E/E ELECTRICIAN大厨CH/C CHIEF COOK水手厨CR/C CREW COOK大台(服务生)M/B STEWARD二台(服务生)M/B MESS BOY1.甲板部Deck department船长Captain(Master) ——CAPT大副Chief officer ——C/O二副Second officer ——2/O三副Third office ——3/O驾助Assistant officer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radio office水手长Boatswain(Bosun) ——BSN一水Able bodied ——A.B二水Ordinary sailor (ordinary seaman)——O.S 木匠Carpenter ——CARP2.机舱部Engine?room department轮机长Chief engineer ——C/E大管轮Second engineer ——2/E二管轮Third engineer ——3/E三管轮Fourth engineer ——4/E轮机助理Assistant engineer电机员Electrical engineer机匠长No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigerating engineer见习轮机员Assistant engineer机舱实习生(学徒)Engine cadet ——E/C钳工Fitter3.业务部Steward department大厨Chief cook ——CH/C二厨Second cook餐厅服务员Mess boy清洁工Wiper大台服务员Cheef steward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watch man港长Harbour master海关官员Customs officer移民官员Immigration officer水上警察Water police监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantine officerMASTER----船长AB -----一水C/E -----轮机长OS ----- 二水2E -----大管轮FTR ----铜匠C/O -----大副OLR ----加油工BSN ------水手长WPR ----清洁工C/CK -----厨师M/M-----机工船用主机缩略语AK(Akasako)赤阪AP(Alpha)阿尔法BW(B&W)伯迈斯特-韦恩CA(Callesco)卡莱森CL(Cegelec Motors)西盖列克发动机CP(Caterpillar)卡特皮拉CU(Cummins)康明斯DH(Daihatsu)大发DZ(Deutz)多伊茨GE(G.E.C)通用电气HA(Hamshin)阪神KM(Liebknecht)李克内希特MA(Makita)牧田MI(Mitsubishi)三菱MK(Mak)马克MN(MAN)曼恩MR(Mirrlees)米尔列斯MT(Matsui)三井MW(MWM)曼海姆NG(Nnrmo)诺而布NI(Niigata)新泻PL(Semt-Pielstick)皮尔斯蒂克SK(Skoda)斯柯达SZ(Sulzer)苏尔寿YM(Yaomar)洋马。
职位名称英文
计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor项目经理Project Manager高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer数据库工程师Database Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer技术支持工程师Technical Support Engineer网管Web Master网页设计(美术,用户界面)Web Designer网页制作Web Production/Web Developer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网站编辑Web Contents EditorERP技术顾问ERP Technical ConsultantERP应用顾问ERP Application Consultant其他Other信息技术专员IT Specialist项目执行人员/协调人员Project Specialist / Coordinator 技术支持经理Technical Support Manager系统管理员/分析员System Manager / Analyst测试员Test Engineer信息安全工程师Information Security Engineer网络工程师Network Engineer系统工程师System Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative销售助理Sales Assistant商务经理Business Manager渠道经理Sales Channel Manager客户经理Sales Account Manager销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务(非技术)经理Customer Service Manager 售后/客户服务(非技术)主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务(非技术)专员Customer Service Executive 销售工程师Sales Engineer分销经理Distribution Manager经销商Distributor渠道主管Channel Supervisor医药代表Pharmaceutical Sales Representative促销人员Promotion Specialist保险代理Insurance Agent商务专员Business Executive商务助理Business Assistant区域销售经理Regional Sales Manager市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场总监Marketing Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager公关经理Public Relations Manager公关主管Public Relations Supervisor广告创意Advertising-Creative广告设计Advertising-Design广告策划Advertising / Media Planner平面设计Designer媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist市场营销人员Marketing Specialist / Staff市场推广/拓展Business Development市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关人员Public Relations企业策划Corporate Planning文案Copy writer市场策划Marketing Planner财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管/专员Audit Mgr./Supervisor税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor出纳员/银行专员Cashier/Bank Specialist金融、投资Banking/Investment/Credit证券Securities预结算人员Budgeting Specialist统计员Statistician稽核员Auditor审计助理Assistant Auditor信贷员Loan Officer财务/会计助理Finance/Accounting Assistant生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer工厂经理Plant Manager总工程师Chief Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理Manufacturing Manager值班经理Shift Manager生产工程师/技工Manufacturing Engineer/Staff技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer副总工程师Deputy Chief Engineer工程总监Director of Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist工程监管Engineering Project Supervisor生产主管/督导Manufacuturing Supervisor / Team Leader技工Technician建筑设计师Architect机械设计工程师Mechanical Design Engineer机械制图员Drafting Specialist认证工程师Certification Engineer房地产评估师Surveyor / Appraisor水暖工Plumbing/HVAC电工Electrician质量检验员QA Inspector电气工程师Electric Engineer施工员Operator维修工程师Maintenance Engineer电子工程师Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer车间主任Workshop Supervisor结构工程师Structural Engineer化验员Laboratory Technician行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services人事总监Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/招聘主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/薪资福利主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员Compensation & Benefits Specialist培训经理/培训主管Training Manager/Supervisor培训专员Training Specialist行政经理/行政主管Administrative Manager/Supervisor行政专员/秘书Admin Staff/Secretary前台接待Receptionist后勤Service资料管理员Information / Data Management Specialist行政总监Chief Administrative Officer行政助理Administrative Assistant办公室主任Administrative Officer总裁/总经理助理Assistant to President经理助理Assistant to Manager话务员Operator电脑操作员Computer Operator打字员Typist办事员Clerk总裁CEO/GM/President首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP物流/贸易Logistics/Distribution/Trading物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist快递员Courier物流操作员Logistics Specialist船务人员Shipping Specialist外销员Foreign Business Specialist文字/艺术Writer/Editor/Creative Artists编辑Editor校对Proofreader录入Data Entry Staff平面设计Graph Designer排版设计Layout Designer服装设计师Clothing / Apparel Designer导演Director摄影师Photographer影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 记者Journalist / Reporter音效师Recording / Sounds Specialist演员Actor/Actress模特儿Model艺术总监Creative Director室内设计师Interior Designer设计总监Chief Designer美工Artist主持人MC科研人员Research Specialist Staff科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator 助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutor医疗/护理Medicine / Nursing医生Medical Doctor医学主管Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任Pharmacist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student在校学生Student应届毕业生Graduating Student培训生Trainee/Intern培训生Trainee实习生Intern服务Service服务员Service Staff厨师Chief/Cook宴会服务经理Banquet Services Manager餐饮经理Restaurant Manager大堂/前厅经理Reception Manager客房部经理Guest Services Manager洗衣房经理Housekeeping Manager理货员Stocking Specialist导游Tour Guide司机Chauffeur / Driver健美操教练Exercise Coach / Fitness Trainer健身中心经理Gymnasium / Exercise Club Manager 收银员Cashier物业管理Property Managment保安Security营业员/售货员Shop Clerk/Sales Person领班Supervisor寻呼员Paging Operator其他Others其他Others兼职Part Time翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator。
常见职业名称的英文翻译
常见职业名称的英文翻译常见职业名称的英文翻译在职业生涯中,职业有很多,那么我们自己的职业是什么呢?英文名称又是什么呢?以下是店铺整理的常见职业名称的英文翻译。
欢迎大家阅读参考。
What is your occupation? 你的职业是什么?accountant 会计actor 男演员actress 女演员airline representative 地勤人员anchor 新闻主播announcer 广播员architect 建筑师artist 艺术家associate professor 副教授astronaut 宇航员attendant 服务员auditor 审计员auto mechanic 汽车技工baker 烘培师barber 理发师 (男)baseball player 棒球选手bell boy 门童bellhop 旅馆的行李员binman 清洁工,垃圾工blacksmith 铁匠boxer 拳击手broker (agent) 经纪人budgeteer 预算编制者bus driver 公车(巴士)司机butcher 屠夫,肉商buyer 采购员carpenter 木匠cartoonist 漫画家cashier 出纳员chef 厨师chemist 化学师clerk 店员clown 小丑cobbler 制(补)鞋匠computer programmer 程序员construction worker 建筑工人cook 厨师cowboy 牛仔customs officer 海关官员dancer 舞者dentist 牙科医生designer 设计师desk clerk 接待员detective 侦探doctor 医生door-to-door salesman 推销员driver 司机dustman 清洁工editor 编辑electrician 电工engineer工程师farmer 农夫fashion designer 时装设计师fireman (firefighter) 消防员fisherman 渔夫florist 花商flyer 飞行员Foreign minister 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant 加油工geologist 地质学家guard 警卫guide 导游hairdresseer 理发师,美容师(女) housekeeper 管家housewife 家庭主妇interpreter 口译员janitor 清洁工journalist 记者judge 法官lawyer 律师librarian 图书管理员life guard 救生员magician 魔术师masseur 男按摩师masseuse 女按摩师mathematician 数学家mechanic 机械师,机修工miner 矿工model 模特儿monk 和尚,教士movie director 导演movie star 电影明星musician 音乐家nun 尼姑nurse 护士office clerk 职员office staff 上班族operator 接线员parachutist 跳伞人personnel 职员pharmacist 药剂师photographer摄影师pilot 飞行员planner 计划员policeman 警察postal clerk 邮政人员postman 邮差President 总统priest 牧师professor 教授real estate agent 房地产经纪人receptionist 接待员repairman 修理工人reporter 记者sailor 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson 售货员scientist 科学家seamstress 女装裁缝师secretary 秘书singer 歌手soldiery 士兵,军人statistician 统计员surveyor 测量技师tailor 裁缝师taxi driver计程车司机teacher 教师technician 技术人员tour guide 导游traffic warden 交通管理员translator 翻译(笔译)TV producer 电视制作人typist 打字员vet 兽医veterinarian 兽医waiter 侍者(服务生) waitress 女侍者(服务生) welder 焊接工writer 作家。
名片中经常使用到的英文职务、职称、头衔名称的英文翻译
※董事长 Board Chairman※总经理 General Manager※副总经理 Vice General Manager※总经理秘书 Secretary※总经理助理 General Manager's Assistant※秘书 Secretary※客户经理 Account Manager※高级理财顾问 Senior Financial Consultant※高级客户经理 Senior Account Manager※市场总监 Marketing Director※客户主任 Account Executive※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager※餐饮部经理 Food and Bererage Manager※客房部经理 Housekeeper※康乐部经理 Recreation Dept Manager※财务部经理 Financial Controller※人事部经理 Personnel Manager※工程部经理 Chief Engineer※保安部经理 Chief Security Officer※办公室主任 Director of Executive Office※大堂副理 Asst Manager※物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager ※会计 Accountant※销售工程师 Sales Engineer※生产经理 Production Dept.Manager※销售工程师 Sales Engineer※工会主席 Labour Union chairman※操作工 Operator※库管员 Warehouse Keeper※技术工程师 Technicial Engineer※销售一部经理 Sales Dept.Manager※接待员 Receiptionalist※配料员 Operator※保洁员 Purifier※人事经理助理 HR Assistant※炊事员 Canteen Worker※会计 Accountant※质保经理 QC Dept.Manager※机械师 Machinist※工程主管 Facilities Supervisor※采购员 Buyer※车间班长 Group Leader※叉车司机 Driver※机修工 Operator※行政经理 Administrative Dep.Manager※运输协调员 Traffic Coordinator※副总工程师 Vice - Chief Engineer※综合管理部部长 Colligation and ManagementDep.Minister※网络主管 Network Manage※综合管理部总务 Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长 Market Dep.Minister※市场部项目总理 Market Dep.Item Manager※质保部 Quantity Engineer※工艺员 Engineer※调度员 Dispatcher※采购主管 Purchase Manage※综合管理部 Colligation and Management Dep※财务部部长 Finance Dep.Minister※市场部部长助理 Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师 Develop Engineer※业务主办 Operation Direct※计划员 Programmer※更夫 Bellman技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager※物资内勤 Secretary※技术服务工程师 Technician Service Engineer※销售二部经理 Sales Dept.Manager※车间主管 Production Supervisor※内勤 Secretary※出纳 Cashier※检验员 hecker※市场部经理 Marketing Dept.Manager※区域销售经理 Regional Sales Manager※IT工程师 IT Engineer※研磨工 Operator※司机 Driver※清扫工 Purifier※人力资源部经理 Human Resources Manager※文员 Clerk※财务经理 Finance Dept.Manager※技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager ※电工 Electrician※送货员 Deliveryman※挤压工 Operator※Senior Accountant 高级会计※Senior Consultant/Adviser 高级顾问※Senior Employee 高级雇员※Senior Secretary 高级秘书※Service Manager 服务部经理※Simultaneous Interpreter 同声传译员※Software Engineer (计算机)软件工程师※Supervisor 监管员※Systems Adviser 系统顾问※Systems Engineer 系统工程师※Systems Operator 系统操作员※Technical Editor 技术编辑※Technical Translator 技术翻译※Technical Worker 技术工人※Telecommunication Executive 电讯(电信)员※Telephonist / Operator 电话接线员、话务员※Tourist Guide 导游※Trade Finance Executive 贸易财务主管※Trainee Manager 培训部经理※Translation Checker 翻译核对员※Translator 翻译员※Trust Banking Executive 银行高级职员※董事长 Board Chairman※总经理 General Manager※副总经理 Vice General Manager※总经理秘书 Secretary※总经理助理 General Manager's Assistant※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager※餐饮部经理 Food and Bererage Manager※客房部经理 Housekeeper※康乐部经理 Recreation Dept Manager※财务部经理 Financial Controller※信息部经理 Info Manager※人事部经理 Personnel Manager※工程部经理 Chief Engineer※保安部经理 Chief Security Officer※办公室主任 Director of Executive Office※大堂副理 Asst Manager※物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager※会计 Accountant※销售工程师 Sales Engineer※生产经理 Production Dept.Manager※销售工程师 Sales Engineer※工会主席 Labour Union chairman※操作工 Operator※库管员 Warehouse Keeper※技术工程师 Technicial Engineer※销售一部经理 Sales Dept.Manager※接待员 Receiptionalist※配料员 Operator※保洁员 Purifier※人事经理助理 HR Assistant※炊事员 Canteen Worker※质保经理 QC Dept.Manager※Sr Engineer--Supplier Quality Engineering 高级工程师-供应商质量工程师,※Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管※Oracle Database Administrator Oracle数据库管理员※HR Sr. Staffing Administrator人力资源高级招聘主管※Logistic Supervisor物流主管※ITA Sr Administrator ITA高级行政人员※Assocaite Engineer 助理工程师※Senior Engineer高级软件工程师※Product Assurance Manager 产品验证经理※ORT Test Mananger ORT测试经理※Quality Staff Engineer 质量工程师※Sr Engineer--Customer Quality Engineering 高级工程师-客户质量经理※IT System Analyst IT系统分析员※Associate Engineer 助理工程师※Training Supervisor培训主管※HSA P roduction Supervisor美国HSA生产主管※Associate Engineer(for Drive equipment) 助理工程师(硬盘设备)※Product Manager(for Product Engineering) 产品经理(产品工程师)※Firmware Engineer固件工程师※Senior Software Engineer(for Tooling Development) 高级软件工程师(模具拓展)※Sr Engineer--Quality 高级工程师-质量※IT Developer人力资源软件开发※IT Staff Analyst IT分析师主管※IT Analyst(Teamcenter Engineering) IT分析师(Teamcenter工程师)※Mechanical Commodity Manager 物料采购经理※Staff Supplier Quality Engineer质量工程师主管※Accounting Assistant 会计助理※Accounting Clerk 记帐员※Accounting Ma nager 会计部经理※Accounting Stall 会计部职员※Accounting Supervisor 会计主管※Administration Manager 行政经理※Administration Staff 行政人员※Administrative Assistant 行政助理※Administrative Clerk 行政办事员※Advertising Staff 广告工作人员※Airlines Sales Representative 航空公司定座员※Airlines St aff 航空公司职员※Application Engineer 应用工程师※Assistant Manager 副经理※Bond Analyst 证券分析员※Bond Trader 证券交易员※Business Controller 业务主任※Business Manager 业务经理※Buyer 采购员※Cashier 出纳员※Chemical Engineer 化学工程师※Civil Engineer 土木工程师※Clerk/Receptionist 职员/接待员※Clerk T ypist & Secretary 文书打字兼秘书※Computer Data Input Operator 计算机资料输入员※Computer Engineer 计算机工程师※Computer Processing Operator 计算机处理操作员※Computer System Manager计算机系统部经理※Copywriter广告文字撰稿人※Deputy General Manager副总经理※Economic Research Assistant经济助究助理※Electrical Engineer电气工程师※Engineering Technician工程技术员※English Instructor/Teacher英语教师※Export Sales Manager外销部经理※Export Sales Staff外销部职员※Financial Controller财务主任※Financial Reporter财务报告人※F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员※F.X. Settlement Clerk外汇部核算员※Fund Manager财务经理※General Auditor审计长※General Manager/ President总经理※General Manager Assistant总经理助理※General Manager's Secretary 总经理秘书※Hardware Engineer (计算机)硬件工程师※Import Liaison Staff 进口联络员※Import Manager 进口部经理※Insurance Actuary 保险公司理赔员※International Sales Staff国际销售员※Interpreter 口语翻译※Legal Adviser 法律顾问※Line Supervisor 生产线主管※Maintenance Engineer 维修工程师※Management Consultant 管理顾问※Manager经理※Manager for Public Relations公关部经理※Manufacturing Engineer 制造工程师※Manufacturing Worker 生产员工※Market Analyst市场分析员※Market Development Manager 市场开发部经理※Marketing Manager 市场销售部经理※Marketing Staff 市场销售员※Marketing Assistant 销售助理※Marketing Executive 销售主管※Marketing Representative 销售代表※Marketing Representative Manager 市场调研部经理※Mechanical Engineer 机械工程师※Mining Engineer 采矿工程师※M usic Teacher 音乐教师※Naval Architect 造船工程师※Office Assistant 办公室助理※Office Clerk 职员※Operational Manager 业务经理※Package Designer 包装设计师※Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员※Personnel Clerk 人事部职员※Personnel Manager 人事部经理※Plant/ Factory Manager 厂长※Postal Cle rk 邮政人员※Private Secretary 私人秘书※Product Manager 生产部经理※Production Engineer 产品工程师※Professional Staff 专业人员※Programmer 电脑程序设计师※Project Staff (项目)策划人员※Promotional Manager 推售部经理※Proof-reader 校对员※Purchasing Agent 采购(进货)员※Quality Control Engineer 质量管理工程师※Real Estate Staff 房地产职员※Recruitment Co-ordinator 招聘协调人※Regional Manger 地区经理※Research&.Development Engineer 研究开发工程师※Restaurant Manager 饭店经理※Sales and Planning Staff 销售计划员※Sales Assistant 销售助理※Sales Clerk 店员、售货员※Sales Coordinator 销售协调人※Sales Engine er 销售工程师※Sales Executive 销售主管※Sales Manager 销售部经理※Salesperson 销售员※Seller Representative 销售代表※Sales Supervisor 销售监管※School Registrar 学校注册主任※Secretarial Assistant 秘书助理※Secretary 秘书※Securities Custody Clerk 保安人员※Security Officer 安全人员※Typist 打字员※Wo rdprocessor Operator文字处理操作员※机械师 Machinist※工程主管 Facilities Supervisor※采购员 Buyer※车间班长 Group Leader※叉车司机 Driver※机修工 Operator※采购主管 Purchase Manage※综合管理部 Colligation and Management Dep※财务部部长 Finance Dep.Minister※市场部部长助理 Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师 Develop Engineer※业务主办 Operation Direct※计划员 Programmer※更夫 Bellman※技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager※物资内勤 Secretary※技术服务工程师 Technician Service Engineer※销售二部经理 Sales Dept.Manager※车间主管 Production Supervisor※内勤 Secretary※出纳 Cashier※检验员 hecker※市场部经理 Marketing Dept.Manager※区域销售经理 Regional Sales Manager※IT工程师 IT Engineer※研磨工 Operator※司机 Driver※清扫工 Purifier※人力资源部经理 Human Resources Manager※文员 Clerk※财务经理 Finance Dept.Manager※技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager ※电工 Electrician※送货员 Deliveryman※挤压工 Operator※行政经理 Administrative Dep.Manager※运输协调员 Traffic Coordinator※副总工程师 Vice - Chief Engineer※综合管理部部长 Colligation and ManagementDep.Minister※网络主管 Network Manage※综合管理部总务 Colligation and ManagementDep.General Affair※市场部部长 Market Dep.Minister※市场部项目总理 Market Dep.Item Manager※质保部 Quantity Engineer※工艺员 Engineer※调度员 Dispatcher※Customer Quality Manager 客户质量经理※Engineering Manager(For HDIG G roup, Funtional Engineering) 工程经理(希捷集团设计经理)※EHS Director/Senior Manager EHS主管/高级经理※Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理(精益生产)※Drive FA Engineer(for Product Engineering) 硬盘失效工程师(产品工程师)※Engineering Manager(for Functional Engineering) 工程经理(设计工程师)※Senior FA Engineer(for worldwide FA ) 高级失效分析工程师(世界范围内失效分析)※Engineer(for Drive equipment) 工程师(硬盘设备)※M&P Sr.Engineer 法国M&P高级工程师※HGSA Equipment Engineer(software) HGSA设备高级工程师(软件)。
各种职业的英语翻译
各种职业的英语翻译receptionist 接待员typist 打字员key puncher 电脑操作员stenographer 速记员telephone operator 电话接线员programmer 电脑程序员system analyst 系统分析员shorthand typist 速记打字员office girl 女记事员public servants 公务员national public servant 国家公务员local public service employee 地方公务员nation railroad man 国营铁路职员tracer 绘图员illustrator 汇稿员saleswoman 女店员pilot 驾驶员simultaneous 同时译员publisher 出版人员graphic designer 美术设计员delivery boy 送报员secretary 秘书policeman 警察journalist 记者editor 编辑interpreter 通译者director 导演talent 星探actor 男演员actress 女演员photographer 摄影师scholar 学者translator 翻译家novelist 小说家playwright 剧作家linguist 语言学家botanist 植物学家economist 经济学家chemist 化学家scientist 科学家philosopher 哲学家politician 政治学家physicist 物理学家astropologist 人类学家archaeologist 考古学家geologist 地质学家expert on folklore 民俗学家mathematician 数学家biologist 生物学家zoologist 动物学家statistician 统计学家physiologist 生理学家futurologist 未来学家artists 艺术家painter 画家musician 音乐家composer 作曲家singer 歌唱家designer 设计家sculptor 雕刻家designer 服装设计师fashion coordinator 时装调配师dressmaker 女装裁剪师cutter 裁剪师sewer 裁缝师tailor 西装师傅beautician 美容师model 模特ballerina 芭蕾舞星detective 刑警chief of police 警察局长taxi driver 出租车司机clerk 店员mailman 邮差newspaper boy 报童bootblack 擦鞋童poet 诗人copywriter 撰稿人producer 制片人newscaster 新闻评论人milkman 送奶人merchant 商人florist 卖花人baker 面包师greengrocer 菜贩fish-monger 鱼贩butcher 肉贩shoe-maker 鞋匠saleswoman 女店员stewardess 空中小姐conductor 车掌station agent 站长porter 行李夫car mechanic 汽车修理师architect 建筑师civil planner 城市设计师civil engineer 土木技师druggist, chemist, pharmacist 药剂师guide 导游oil supplier 加油工(public) health nurse 保健护士dentist 牙科医生supervisor 监工forman 工头doctor 医生nurse 护士。
名片中经常使用到的英文职务
名片中经常使用到的英文职务、职称、头衔名称的英文翻译※董事长Board Chairman※总经理General Manager※副总经理Vice General Manager※总经理秘书Secretary※总经理助理General Manager's Assistant※秘书Secretary※客户经理Account Manager※高级理财顾问Senior Financial Consultant※高级客户经理Senior Account Manager※市场总监Marketing Director※客户主任Account Executive※市场营销部经理Manager of Marketing Department※销售部经理Sales Manager※餐饮部经理Food and Bererage Manager※客房部经理Housekeeper※康乐部经理Recreation Dept Manager※财务部经理Financial Controller※人事部经理Personnel Manager※工程部经理Chief Engineer※保安部经理Chief Security Officer※办公室主任Director of Executive Office※大堂副理Asst Manager※物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager※会计Accountant※销售工程师Sales Engineer※生产经理Production Dept.Manager※销售工程师Sales Engineer※工会主席Labour Union chairman※操作工Operator※库管员Warehouse Keeper※技术工程师Technicial Engineer※销售一部经理Sales Dept.Manager※接待员Receiptionalist※配料员Operator※保洁员Purifier※人事经理助理HR Assistant※炊事员Canteen Worker※会计Accountant※质保经理QC Dept.Manager※机械师Machinist※工程主管Facilities Supervisor※采购员Buyer※车间班长Group Leader※叉车司机Driver※机修工Operator※行政经理Administrative Dep.Manager※运输协调员Traffic Coordinator※副总工程师Vice - Chief Engineer※综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister※网络主管Network Manage※综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair ※市场部部长Market Dep.Minister※市场部项目总理Market Dep.Item Manager※质保部Quantity Engineer※工艺员Engineer※调度员Dispatcher※采购主管Purchase Manage※综合管理部Colligation and Management Dep※财务部部长Finance Dep.Minister※市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant※生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant※研发工程师Develop Engineer※业务主办Operation Direct※计划员Programmer※更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager※物资内勤Secretary※技术服务工程师Technician Service Engineer※销售二部经理Sales Dept.Manager※车间主管Production Supervisor※内勤Secretary※出纳Cashier※检验员hecker※市场部经理Marketing Dept.Manager※区域销售经理Regional Sales Manager※IT工程师IT Engineer※研磨工Operator※司机Driver※清扫工Purifier※人力资源部经理Human Resources Manager※文员Clerk※财务经理Finance Dept.Manager※技术发展部经理Technical Development Dept.Manager※电工Electrician※送货员Deliveryman※挤压工Operator※Senior Accountant 高级会计※Senior Consultant/Adviser 高级顾问※Senior Employee 高级雇员※Senior Secretary 高级秘书※Service Manager 服务部经理※Simultaneous Interpreter 同声传译员※Software Engineer (计算机)软件工程师※Supervisor 监管员※Systems Adviser 系统顾问※Systems Engineer 系统工程师※Systems Operator 系统操作员※Technical Editor 技术编辑※Technical Translator 技术翻译※Technical Worker 技术工人※Telecommunication Executive 电讯(电信)员※Telephonist / Operator 电话接线员、话务员※Tourist Guide 导游※Trade Finance Executive 贸易财务主管※Trainee Manager 培训部经理※Translation Checker 翻译核对员※Translator 翻译员※Trust Banking Executive 银行高级职员※董事长Board Chairman※总经理General Manager※副总经理Vice General Manager※总经理秘书Secretary※总经理助理General Manager's Assistant※市场营销部经理Manager of Marketing Department ※销售部经理Sales Manager※餐饮部经理Food and Bererage Manager※客房部经理Housekeeper※康乐部经理Recreation Dept Manager※财务部经理Financial Controller※信息部经理Info Manager※人事部经理Personnel Manager※工程部经理Chief Engineer※保安部经理Chief Security Officer※办公室主任Director of Executive Office※大堂副理Asst Manager※物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager※会计Accountant※销售工程师Sales Engineer※生产经理Production Dept.Manager※销售工程师Sales Engineer※工会主席Labour Union chairman※操作工Operator※库管员Warehouse Keeper※技术工程师Technicial Engineer※销售一部经理Sales Dept.Manager※接待员Receiptionalist※配料员Operator※保洁员Purifier※人事经理助理HR Assistant※炊事员Canteen Worker※质保经理QC Dept.Manager※Sr Engineer--Supplier Quality Engineering 高级工程师-供应商质量工程师,※Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管※Oracle Database Administrator Oracle数据库管理员※HR Sr. Staffing Administrator人力资源高级招聘主管※Logistic Supervisor物流主管※ITA Sr Administrator ITA高级行政人员※Assocaite Engineer 助理工程师※Senior Engineer高级软件工程师※Product Assurance Manager 产品验证经理※ORT Test Mananger ORT测试经理※Quality Staff Engineer 质量工程师※Sr Engineer--Customer Quality Engineering 高级工程师-客户质量经理※IT System Analyst IT系统分析员※Associate Engineer 助理工程师※Training Supervisor培训主管※HSA Production Supervisor美国HSA生产主管※Associate Engineer(for Drive equipment) 助理工程师(硬盘设备)※Product Manager(for Product Engineering) 产品经理(产品工程师)※Firmware Engineer固件工程师※Senior Software Engineer(for Tooling Development) 高级软件工程师(模具拓展)※Sr Engineer--Quality 高级工程师-质量※IT Developer人力资源软件开发※IT Staff Analyst IT分析师主管※IT Analyst(Teamcenter Engineering) IT分析师(Teamcenter工程师)※Mechanical Commodity Manager 物料采购经理※Staff Supplier Quality Engineer质量工程师主管※Accounting Assistant 会计助理※Accounting Clerk 记帐员※Accounting Manager 会计部经理※Accounting Stall 会计部职员※Accounting Supervisor 会计主管※Administration Manager 行政经理※Administration Staff 行政人员※Administrative Assistant 行政助理※Administrative Clerk 行政办事员※Advertising Staff 广告工作人员※Airlines Sales Representative 航空公司定座员※Airlines Staff 航空公司职员※Application Engineer 应用工程师※Assistant Manager 副经理※Bond Analyst 证券分析员※Bond Trader 证券交易员※Business Controller 业务主任※Business Manager 业务经理※Buyer 采购员※Cashier 出纳员※Chemical Engineer 化学工程师※Civil Engineer 土木工程师※Clerk/Receptionist 职员/接待员※Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书※Computer Data Input Operator 计算机资料输入员※Computer Engineer 计算机工程师※Computer Processing Operator 计算机处理操作员※Computer System Manager计算机系统部经理※Copywriter广告文字撰稿人※Deputy General Manager副总经理※Economic Research Assistant经济助究助理※Electrical Engineer电气工程师※Engineering Technician工程技术员※English Instructor/Teacher英语教师※Export Sales Manager外销部经理※Export Sales Staff外销部职员※Financial Controller财务主任※Financial Reporter财务报告人※F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员※F.X. Settlement Clerk外汇部核算员※Fund Manager财务经理※General Auditor审计长※General Manager/ President总经理※General Manager Assistant总经理助理※General Manager's Secretary 总经理秘书※Hardware Engineer (计算机)硬件工程师※Import Liaison Staff 进口联络员※Import Manager 进口部经理※Insurance Actuary 保险公司理赔员※International Sales Staff 国际销售员※Interpreter 口语翻译※Legal Adviser 法律顾问※Line Supervisor 生产线主管※Maintenance Engineer 维修工程师※Management Consultant 管理顾问※Manager经理※Manager for Public Relations公关部经理※Manufacturing Engineer 制造工程师※Manufacturing Worker 生产员工※Market Analyst市场分析员※Market Development Manager 市场开发部经理※Marketing Manager 市场销售部经理※Marketing Staff 市场销售员※Marketing Assistant 销售助理※Marketing Executive 销售主管※Marketing Representative 销售代表※Marketing Representative Manager 市场调研部经理※Mechanical Engineer 机械工程师※Mining Engineer 采矿工程师※Music Teacher 音乐教师※Naval Architect 造船工程师※Office Assistant 办公室助理※Office Clerk 职员※Operational Manager 业务经理※Package Designer 包装设计师※Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员※Personnel Clerk 人事部职员※Personnel Manager 人事部经理※Plant/ Factory Manager 厂长※Postal Clerk 邮政人员※Private Secretary 私人秘书※Product Manager 生产部经理※Production Engineer 产品工程师※Professional Staff 专业人员※Programmer 电脑程序设计师※Project Staff (项目)策划人员※Promotional Manager 推售部经理※Proof-reader 校对员※Purchasing Agent 采购(进货)员※Quality Control Engineer 质量管理工程师※Real Estate Staff 房地产职员※Recruitment Co-ordinator 招聘协调人※Regional Manger 地区经理※Research&.Development Engineer 研究开发工程师※Restaurant Manager 饭店经理※Sales and Planning Staff 销售计划员※Sales Assistant 销售助理※Sales Clerk 店员、售货员※Sales Coordinator 销售协调人※Sales Engineer 销售工程师※Sales Executive 销售主管※Sales Manager 销售部经理※Salesperson 销售员※Seller Representative 销售代表※Sales Supervisor 销售监管※School Registrar 学校注册主任※Secretarial Assistant 秘书助理※Secretary 秘书※Securities Custody Clerk 保安人员※Security Officer 安全人员※Typist 打字员※Wordprocessor Operator文字处理操作员※机械师Machinist※工程主管Facilities Supervisor※采购员Buyer※车间班长Group Leader※叉车司机Driver※机修工Operator※采购主管Purchase Manage※综合管理部Colligation and Management Dep※财务部部长Finance Dep.Minister※市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师Develop Engineer※业务主办Operation Direct※计划员Programmer※更夫Bellman※技术服务部经理Technical Service Dept.Manager ※物资内勤Secretary※技术服务工程师Technician Service Engineer※销售二部经理Sales Dept.Manager※车间主管Production Supervisor※内勤Secretary※出纳Cashier※检验员hecker※市场部经理Marketing Dept.Manager※区域销售经理Regional Sales Manager※IT工程师IT Engineer※研磨工Operator※司机Driver※清扫工Purifier※人力资源部经理Human Resources Manager※文员Clerk※财务经理Finance Dept.Manager※技术发展部经理Technical Development Dept.Manager※电工Electrician※送货员Deliveryman※挤压工Operator※行政经理Administrative Dep.Manager※运输协调员Traffic Coordinator※副总工程师Vice - Chief Engineer※综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister※网络主管Network Manage※综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair※市场部部长Market Dep.Minister※市场部项目总理Market Dep.Item Manager※质保部Quantity Engineer※工艺员Engineer※调度员Dispatcher※Customer Quality Manager 客户质量经理※Engineering Manager(For HDIG Group, Funtional Engineering) 工程经理(希捷集团设计经理)※EHS Director/Senior Manager EHS主管/高级经理※Senior Manager(for Lean Manufacturing) 高级经理(精益生产)※Drive FA Engineer(for Product Engineering) 硬盘失效工程师(产品工程师)※Engineering Manager(for Functional Engineering) 工程经理(设计工程师)※Senior FA Engineer(for worldwide FA ) 高级失效分析工程师(世界范围内失效分析)※Engineer(for Drive equipment) 工程师(硬盘设备)※M&P Sr.Engineer 法国M&P高级工程师※HGSA Equipment Engineer(software) HGSA设备高级工程师(软件)出师表两汉:诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
公司企业外企 各职位英文对照
公司、企业、外企、各职位英文对照公司高层职位的英文缩写1。
CEO : Chief Executive Officer 首席执行官2。
COO :Chief Operated Officer 首席运营官3。
CFO :Chief Finacial Officer 首席财务官4。
CTO :Chief Technology Officer 首席技术官5。
CIO :Chief Information Officer 首席信息官电脑公司里各职位名称的英文缩写CEO(Chief Executive Officer)首席执行官COO(Chief Operations Officer)首席运营官CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理PG(Product Manager)产品经理GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁AVP(Assistant Vice President)副总裁助理Master of Business Administration 企业管理硕士Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Merchandising Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表Computers and Mathematics(计算机部分)Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员Information Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员Human Resources(人力资源部分)Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员Executive and Managerial(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理外企中不少职位用英文简称,不妨熟悉一下公司各种领导职务的简称GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁AVP(Assistant Vice President)副总裁助理CEO(Chief Executive Officer)首席执行官COO(Chief Operations Officer)首席运营官CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Cashier 出纳员Buyer 采购员Chemical Engineer 化学工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Civil Engineer 土木工程师Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员Export Sales Manager 外销部经理English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Staff 外销部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员Financial Controller 财务主任F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Financial Reporter 财务报告人General Auditor 审计长Fund Manager 财务经理General Manager/ President 总经理Import Liaison Staff 进口联络员General Manager Assistant 总经理助理Import Manager 进口部经理General Manager's Secretary 总经理秘书Insurance Actuary 保险公司理赔员Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Interpreter 口语翻译International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Manager for Public Relations 公关部经理Line Supervisor 生产线主管Manufacturing Engineer 制造工程师Maintenance Engineer 维修工程师Manufacturing Worker 生产员工Management Consultant 管理顾问Market Development Manager 市场开发部经理Manager 经理Marketing Manager 市场销售部经理Market Analyst 市场分析员Marketing Representative 销售代表Marketing Staff 市场销售员Marketing Representative Manager 市场调研部经理Marketing Assistant 销售助理Office Clerk 职员Marketing Executive 销售主管Operational Manager 业务经理Mechanical Engineer 机械工程师Package Designer 包装设计师Mining Engineer 采矿工程师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Music Teacher 音乐教师Personnel Clerk 人事部职员Naval Architect 造船工程师Personnel Manager 人事部经理Office Assistant 办公室助理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Purchasing Agent 采购(进货)员Private Secretary 私人秘书Quality Control Engineer 质量管理工程师Product Manager 生产部经理Real Estate Staff 房地产职员Production Engineer 产品工程师Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Professional Staff 专业人员Regional Manger 地区经理Programmer 电脑程序设计师Research&.Development Engineer 研究开发工程师Project Staff (项目)策划人员Restaurant Manager 饭店经理Promotional Manager 推售部经理Sales and Planning Staff 销售计划员Proof-reader 校对员Securities Custody Clerk 保安人员Sales Assistant 销售助理Senior Consultant/Adviser 高级顾问Sales Clerk 店员、售货员Senior Secretary 高级秘书Sales Coordinator 销售协调人Service Manager 服务部经理Sales Engineer 销售工程师Simultaneous Interpreter 同声传译员Sales Executive 销售主管Software Engineer (计算机)软件工程师Sales Manager 销售部经理Supervisor 监管员Salesperson 销售员Systems Adviser 系统顾问Seller Representative 销售代表Systems Engineer 系统工程师Sales Supervisor 销售监管Systems Operator 系统操作员School Registrar 学校注册主任Technical Editor 技术编辑Secretarial Assistant 秘书助理Technical Translator 技术翻译Secretary 秘书Technical Worker 技术工人Security Officer 安全人员Telecommunication Executive 电讯(电信)员Senior Accountant 高级会计Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Senior Employee 高级雇员Trade Finance Executive 贸易财务主管Tourist Guide 导游Translation Checker 翻译核对员Trainee Manager 培训部经理Wordprocessor Operator 银行高级职员Translator 翻译员Typist 打字员公司英文标识总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool行政词汇:首席执行官Chief Executive Officer(CEO)部门经理Branch Manager市场行政总监Executive Marketing Director国际监管Controller(International)运营总监Director of Operations进出口经理Import/Export Manager商店经理助理Assistant Store Manager操作经理Operations Manager房地产经理Property Manager首席运营官Chief Operations Officer(CPO)生产经理Production Manager服务经理Service Manager零售店经理Retail Store Manager产品经理Product Manager项目经理Project Manager总经理General Manager区域经理Regional Manager管理顾问Management Consultant仓库经理Warehouse Manager运输经理Transportation Manager库存管理经理Inventory Control Manager办公室经理Office Manager助理Staff Assistant办公室文员General Office Clerk接待员Receptionist订单输入文员order Entry Clerk副总裁Vice-President行政主管Administrative Director行政副总裁Vice-President of Administration行政助理Executive Assistant行政秘书Executive Secretary票务代理Ticket Agent保险协调员Insurance Coordinator档案管理员File Clerk市场与销售:销售副总裁Vice-President of Sales市场副总裁Vice-President of Marketing高级客户经理Senior Account Manager销售主管Sales Administrator地区销售经理Regional Sales Manager地区客户经理Regional Account Manager房地产评估师Real Estate Appraiser采购经理Merchandising Manager市场顾问Marketing Consultant市场助理Marketing Assistant市场与销售总监Marketing and Sales Director 市场调查分析员Market Research Analyst厂家代表Manufacturer's Representative分公司权利总监Director of Subsidiary Rights 复查代表Callback Representative客户管理助理Assistant Account Executive广告经理Advertising Manager广告协调员Advertising Coordinator广告助理Advertising Assistant客户代表Account Representative广告文撰写人Ad Copywriter(Direct Mail)批发采购员Wholesale Buyer旅行代办员Travel Agent电话销售总监Telemarketing Director电话销售员Telemarketer电话调查员Tele-Interviewer销售员Salesperson销售代表Sales Representative销售经理Sales Manager销售执行者Sales Executive销售助理Sales Assistant零售采购员Retail Buyer房地产经理Real Estate Manager房地产经纪人Real Estate Broker采购代理Purchasing Agent产品开发Product Developer市场经理Marketing Manager市场实习Marketing Intern市场总监Marketing Director保险代理人Insurance Agent客户经理Account Manager计算机行业:应用软件程序员Applications Programmer电脑操作主管Computer Operations Supervisor电脑技术员Computer Technician开发工程师Developmental Engineer信息服务主管Director of Information Services信息分析Information Analyst局域网管理员LAN Administrator网络管理经理Manager of Network Administration产品支持经理Product Support Manager承包商Subcontractor (Programming)电脑操作员Computer Operator硬件工程师Hardware Engineer电脑部经理MIS Manager操作分析Operations Analyst项目经理Project Manager统计员Statistician系统分析Systems Analyst系统工程师Systems Engineer系统程序员Systems Programmer技术工程师T Technical Engineer技术:技术讲解员Technical Illustrator研究发展技术员Research and Development Technician 质量管理检查员Quality Control Inspector质量检测技术员QA Test Technician精密度检查员Precision Inspector技术支持专员Technical Support Specialist工程技术员Engineering Technician电子设备维修员Electronic Equipment Repairer电信业顾问Telecommunications Consultant技术指导讲师Technical Instructor建筑师Landscape Architect测量员Surveyor草图设计员Drafter房屋验收Building Inspector建筑师Architect广播技术员Broadcast Technician工程词汇:制造业工程师Manufacturing Engineer工程顾问Engineering Consultant环境工程师Environmental Engineer设备工程师Facilities Engineer工业工程师Industrial Engineer电子工程师Electronics Engineer电机工程师Electrical Engineer机械工程师Mechanical Engineer石油工程师Petroleum Engineer陶器工程师Ceramic Engineer化学工程师Chemical Engineer土木工程师Civil Engineer电力工程师Electrical Engineer施工工程师Field Engineer航海工程师Marine Engineer产品工程师Product Engineer品管工程师Quality Control Engineer助理工程师Assistant Engineer技术员Technician会计与财务:注册会计师Certified Public Accountant首席财务官Chief Financial Officer(CFO)收款负责人Collections Officer保险承销商Insurance Underwriter保险经济人Insurance Broker银行事务管理员Bank Administrator贷款管理员Loan Administrator管理会计Management Accountant抵抻保险员Mortgage Underwriter工资经理Payroll Manager审计员Staff Auditor股票经纪人Stock Broker税务会计Tax Accountant税务检查员Tax Inspector财务行政副总裁Vice-President of Administration and Finance 财务副总裁Vice-President of Finance贷款服务Loan Services财务计划员Financial Planner会计助理Accounting Assistant会计经理Accounting Manager会计文员Accounting Clerk高级会计Senior Accountant审计经理Audit Manager保险分析员Actuarial Analyst审计师Auditor初级会计Junior Accountant资金调拨Bank Treasurer票据文员Billing Clerk票据管理员Billing Supervisor档案管理Bookkeeper档案管理助理Bookkeeping Clerk预算分析Budget Analyst信用分析Credit Analyst信用管理经理Credit Manager财务分析Financial Analyst财务顾问Financial Consultant财务经理Financial Manager银行出纳Bank Clerk出纳员Cashier法律词汇:警员Police Officer警官Police Sergeant首席检察官助理Assistant Attorney General 合同管理员Contracts Manager反贪调查员Ombudsman保安经理Security Manager法律助理Legal Assistant法律秘书Legal Secretary律师Attorney消防员Fire Fighter法律职员Law Clerk司法学生Law Student律师专职助手Paralegal法庭记者Court Reporter法律顾问Counselor传媒词汇:编辑助理Assistant Editor广播制作人Broadcast Producer编辑主任Editorial Director信息专员Information Support Specialist执行编辑Managing Editor制作编辑Production Editor公共关系Public Relations公共关系助理Public Relations Assistant电台播音员Radio Announcer广播节目总监Radio Program Director研讨会协调员Symposium Coordinator电视导演Television Director电视制片人Television Producer电视制片工程师Television Production Engineer 节目部主任Program Director节目协调人Program Coordinator助理编辑Associate Editor作家Author专栏作家Columnist文件编辑Copy Editor通讯记者Correspondent编辑Editor活动策划Events Planner新闻记者Journalist校对Proofreader广告员Publicist记者Reporter翻译员Translator排字工人Typesetter作者Writer艺术类词汇:服装设计师Fashion Designer电影摄制助理Film Production Assistant画面设计师Graphic Designer装饰设计师Interior Designer制片协调员Production Coordinator男演员/女演员Actor/Actress艺术总监Art Director舞蹈教练Choreographer喜剧演员Comedian舞蹈家Dancer摄影师Photographer视觉艺术家Visual Artist服务行业词汇:办案员Case Worker城市规划者Urban Planner临床医学家Therapist社会工作者Social Worker心理学家Psychologist客户服务经理Customer Service Manager客户服务代表Customer Service Representative 健康俱乐部经理Health Club Manager宾馆门房Hotel Concierge食品检查员Food Inspector餐厅经理Restaurant Manager空中服务员Flight Attendant厨师Chef美容师Cosmetologist饭店经理Hotel Manager饭店职员Hotel Clerk发型师Hairstylist空中小姐Stewardess教育词汇:校长Principal外语教师Foreign Language Teacher第二外语教师ESL Teacher图书管理员Librarian大学教授College Professor助理教师Teacher Aide高级教师Head Teacher心理咨询教师School Psychologist体育教师Physical Education Teacher计算机教师Computer Teacher艺术教师Art Instructor案卷保管员Archivist家教/辅导教师Tutor教练员Coach讲师Instructor (Lecturer)助教Assistant医学词汇:医疗主任Clinical Director食疗技师Dietary Technician急诊技师Emergency Medical Technician 健美师Fitness Instructor病历员Medical Records Clerk看护员Nursing Administrator职业疗法Occupational Therapist药学师Pharmacist药品技师Pharmacy Technician理疗师Physical Therapist助理医师Physician's Assistant有氧治疗师Respiratory Therapist语言心理学家Speech Pathologist 脊椎指压治疗者Chiropractor牙科助理Dental Assistant牙科医生Dentist牙科保健Dental Hygienist牙科技师Dental Technician整牙医生orthodontist家庭护理Home Health Aide实验技师Lab Technician护士Nurse看护助手Nursing Aide护士长Nursing Supervisor眼科医生Optician助理兽医Veterinary Assistant兽医Veterinarian精神病医师Psychiatrist外科医生Surgeon内科医生Physician儿科医生Pediatrician住院医师Resident Doctor中医师Herb Doctor助产士Accoucheur。
unit1各种职业的英语名称
教师teacher教授professor厨师cook、chef校长principal headmaster 清洁工janitor演员actor actress太空员astronaut杀手killer警察policeman、cop消防员firefighter管家housekeeper强盗mugger农民farmer老板boss跳舞者dancer出租车司机taxi-driver飞行员pilot理发师hairdresser看门人doorman服务员waiter学生student歌手singer清洁工dustman 、cleaner 律师lawyer开发员developer 测试员tester记者journal文员clerk销售员salesman经理人manager投资人investor办公室主任director执行总监chief operatingofficer执行官chief executingofficer持股人equity capitalholder / stockholder作家author市长mayor工程师engineer设计师designer艺术家artist国王king女皇queen顾客customer发令员starter跑步者runner裁判员referee教练coach运动员sports(wo)man学生student医生doctor护士nurse女警policewoman歌手singer图书馆工作人员librarian司机driver白领white-collar总统President店长manager工人worker工程师engineers老板boss记者journal、reporter画家artist会计accountant销售员salesperson空中小姐hostess男主持人anchorman女主持人anchorwoman。
生活中各种职业的英语翻译
职业的英语翻译actor: 男演员actress: 女演员announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员. attendant: 服务员auto mechanic : 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师 (男)baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker (agent) : 经纪人bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman (firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女) housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家mechanic: 机械师 ,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员.translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生)waitress: 女侍者(服务生)welder : 焊接工writer: 作家bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工,垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker (agent) : 经纪人budgeteer: 预算编制者bus driver: 公车(巴士)司机butcher: 屠夫,肉商buyer: 采购员carpenter:木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist : 化学师clerk : 店员clown :小丑cobbler: 制(补)鞋匠computer programmer : 程序员construction worker : 建筑工人cook: 厨师cowboy :牛仔customs officer :海关官员dancer : 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor : 编辑electrician :电工engineer:工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman (firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister : 外交部长gardener花匠(园丁)gas station attendant : 加油工geologist : 地质学家guard :警卫guide: 导游hiredresseer: 理发师,美容师(女) housekeeper : 管家housewife : 家庭主妇interpreter :口译员janitor : 清洁工journalist: 记者judge 法官lawyer :律师librarian: 图书管理员.life guard :救生员magician :魔术师masseur : 男按摩师masseuse : 女按摩师mathematician : 数学家mechanic: 机械师 ,机修工miner: 矿工model: 模特儿monk : 和尚,教士movie director: 导演movie star : 电影明星musician : 音乐家nun : 尼姑nurse: 护士office clerk : 职员office staff 上班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.personnel 职员pharmacist药剂师photographer:摄影师pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman :邮差President: 总统priest: 牧师processfor: 教授real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员repairman :修理工人reporter : 记者sailor: 船员,水手salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵,军人statistician : 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver计程车司机teacher: 教师technician : 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员. translator: 翻译(笔译)TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian兽医waiter: 侍者(服务生) waitress: 女侍者(服务生) welder : 焊接工writer: 作家。
PEP小学英语六年级上册Unit5职业种类中英对照.doc
PEP小学英语六年级上册Unit5职业种类中英对照.doc职业种类中英对照学生:student老师:teacher校长:headmaster工人:worker经理:manager推销员:salesman工程师:engineer售货员:salesman董事长:board chairman保安:ensure public security农民:farmer peasant司机:driver男服务员:waiter女服务员:waitress歌手:singer演员:actor actress指挥:director乐手:bandsman音乐家:musician作曲家:composer作家:writer小说家:novelist诗人:poet剧作家:dramatist散文家:proser记者:reporter journalist科学家:scientist物理学家:physicist数学家:mathematician 化学家:chemist生物学家:biologist语言学家:linguist生物化学家:biochemist 动物学家:zoologist植物学家:botanist基因学家:geneticist历史学家:historian地理学家:geographer 哲学家:philosopher政治家:politician思想家:thinker顾问:adviser主席:chairman总理:premier首相:prime minister 总统:president市长:mayor领航员:pilot飞行员:airman pilot军人:soldier将军:general船长:captain水手:sailor部长、大臣:minister 警察:policeman侦探:detective刑警:operative巡警:cop交警:pointsman, traffic cop 消防员:firefighter 秘书:secretary保镖:bodyguard。
05环球外销员英语打印整理版
阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作使人精确。
——培根1、外经贸术语部分要求掌握常用的外贸术语与缩写;各种贸易方式、贸易政策、措施;与外汇、关税、商检有关的术语;以及国内外主要经贸机构等。
术语采用互译方式考试,范围一般不超出《国际商务英语》一书所给的术语。
要求准确、规范,不许出现拼写错误和错别字。
答题时要将英译汉、汉译英翻译准确;如果一个术语有几种译法的,答出任何一种均为正确。
汉字不能有错别字,英语词不能有拼写错误,否则将按答错扣分。
2、单项选择练习部分3、外经贸信函翻译部分掌握外经贸英语信函的格式,信函的开头语及结束语的多种表达方式。
能够翻译或撰写常用的外贸英语信函。
译写信函要求完整、准确、无语法错误,符合英语用法习惯和外贸习惯,意思正确明了。
外经贸信函内容重点在询价及答复、发盘及还盘、推销、定单及其执行、付款条款、保险、装运及索赔。
本部分在全部考题中一般占15%---20%。
4、合同填制部分要求能根据成交凭证(如中文合同或往来函电等),用简单明了、正确无误、符合英语用法习惯和外贸习惯的英语制作合同。
填制合同的重点在考查付款条款、保险、包装、价格条款及装运,同时要注意合同的格式。
本题一般占全部试题的10%---15%。
应填写的合同内容一般包括:合同号码、买卖双方的名称和地址、货物的品名、规格、数量、单价、总值、包装、唛头、装卸港、支付条件、签约日期和地点等。
应试者要了解合同的内容,并且掌握制定合同所使用的外贸英语常用语各句型等。
5、审证改证部分要求根据中文或英文合同审核信用证。
发现两者之间的不符条款及其他有关问题,如:信用证种类、金额、有关商品品质、数量、价格、包装、装运、保险、付款、单证效期等,不但要审核信用证与合同的不符之处,还要注意审核信用证自身各条款间有无矛盾之处。
要求改证的英文信不要求完整的格式,但要求表达清楚、简洁、语言正确。
本部分一般占15%。
6、中英经贸短文互译部分本题属于提高题的性质,翻译的难度高于信函翻译。
外轮理货工作英语
船员职务及相关业务人员1.甲板部(Deck departm ent )船长Captain / Master 大副Chief officer / first mate 二副Second officer / second mate三副Third officer / third mate 值班副 duty officer驾助Assistant officer 见习驾驶员Cadet / apprentice木匠Carpenter事务/管事Purser 事务长Chief officer 报务员Radio office水手长Bosun 一水、舵工 able body seaman / AB 二水ordinary seaman / OS海员seaman 水手sailor2.机舱部(Engine room department )轮机长Chief engineer 大管轮Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮Fourth engineer轮机助理Assistant engineer 电机员Electrical engineer 电工 electrician机匠长No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 机工 motor man冷藏员Refrigerating engineer 冷藏机工 refrigerating man见习轮机员Assistant engineer 机舱实习生(学徒)Engine cadet 钳工Fitter3.业务部(Steward departm ent )大厨Chief cook 二厨Second cook 餐厅服务员Mess boy 清洁工 Wiper 大台服务员 Cheef steward 小台服务员Steward 医生Doctor4.其它(Others)引航员Pilot 代理Agent 外代 penavico / ocean shipping agency 外供 ocean shipping supply corp海关官员Customs officer 水上警察 Water police 监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor 检疫官员 Quarantine officer 海岸警卫队官员Coast guard officer边防人员frontier officer 商检人员cargo surveyor 值守人员 Watch man5.理货相关人员(Tally)理货班长the Chief Tally 理货员tallyman装卸队长foreman 装卸工人stevedore 甲板工人Deck worker 指挥手signalman / conductor /deckman6码头相关人员(train)装卸作业区主任wharf manager 值班经理 duty manager 配载 planner 司机 driver调度室dispatcher‟s office / despatcher‟s office调度 dispatcher / despatcher船舶结构用语洗手间 toilet /lavatory / rest room 大副间 shipping officecargo office/chief room 理货间 tally room / tally office 舱盖板 hatch cover左舷 port side右舷 starboard side通风口 ventilator梯口 ladder hole楼道 staircase舷梯 gangway舱内货灯 cargo light雷达 radar高频 high frequency / radio 甲板排水口 scupper 吊杆 derrick甲板 deck箱位 slot排(贝) bay列 row层 tier舱内 hold插座 socket插头 plug游艇 yacht舱位 shipping space船舶操作用语长绑扎杆 long lashing bar短绑扎杆 short lashing bar十字形单长杆绑扎lashed with long bars single crossed 十字形双短杆绑扎lashed with short bars double crossed 捆绑件 turnbuckle销子 cone自动锁 auto-twistlock半自动锁 semi-auto-twistlock工具箱 gear box/tool box桥锁 bridge fitting 榔头 hammer扳手 spanner/monkey wrench缆绳 cable)/(mooring rope头缆 forward line缆桩 bitt跳板 board/combination/gangplank 压舱水 ballast water水尺ship‟s draft倾斜的船 sloping ship打压舱水调平make upright联检 joint inspection加载 additional load退关 short load/ cancel load/ shut-outs 调箱 shift container/change container 捣箱 restow container错卸 misdischarge错装 misload混装 mixed-up stow溢卸 overlanded短卸 shortlanded溢 over短 short过境箱 through container中转箱 transship container预配图 bay plan/ pre-stow plan积载图 stowage plan/ final plan捆扎图 lashing plan 作业表 schedule提前 in advance推迟 put off / delay海事报告 sea protest至多 at most至少 at leaset换班时间 shift time换班组长 shifting chief tallyman上一港 last port下一港 next port目的港 destination port目的地 destination预定到港时间estimated time of arrival / eta预定离港时间estimated time of departure / etd 开航时间 pilot time码头设施用语:桥吊 portainer 龙门吊 gantry 集卡 truck叉车 forklift 拖船 tug/tug boat泊位 berth堆场 container yard安全工作负荷safe working load其他用语保险公司 insurance company航海日志navigation log/ship‟s log 船员名单 muster roll 船员 crew/sailor/seaman 船东 ship-owner废物收集 garbage collection作业安全用语:警告 caution注意 attention小心 be careful危险 dangerous急救 first-aid易碎品 fragile腐蚀品 corrosive易燃品 flammable爆炸品 explosive海洋环境污染marine pollution 放射性 radioactive救生圈 life buoy救生衣 life jacket救生艇 life boat /crash boat 安全帽 safety helmet反光背心 safety jacket安全网 safety net系船桩 bollard灭火器 extinguisher灭火水龙带fire hose消防栓 fire hydrant警报 alarm人行道 sidewalk/pavement 车行道 roadway/carriageway最高潮 high tide最低潮 dead tide涨潮 flowing tide/flood tide落潮 ebb tide/falling tide大潮 spring tide小潮 neap tide台风 typhoon暴雨 rainstorm雾 fog打雷 thunder闪电 lightning呼救信号 sos/save our ship晕船 seasick上班 on duty下班 off duty上船 go on board下船 get off the ship艏倾 down by head艉倾 down by stern前后摇摆pitching左右摇摆rolling跳板 board/combination/gangplank进口inward出口outward开始(正式) commence结束(正式) complete国籍 nationality残损情况 condition of damage 签名 signature装箱 stuffing拆箱 stripping提单 b/l bill of lading装箱单 s/o shipping order理货员 tally clerk委托方entrusting party相对应方counterpart件杂货 break-bulk cargo分票 marks assorting唛头 shipping mark/mark 非货舱 non-cargo hold待时 stand-by time数量 quantity自然箱 unit/ van标箱 teu单位箱 unit整箱货 fcl full container load拼箱货 lcl less than container load集装箱理箱单tally sheet for containers日报表 daily report业务凭证tally certificate理货工作征求意见书questionnaire on tally work 集装箱残损记录container damage record溢短残损单outturn list for containers现场记录on-the-spot-record场站收据dock receipt捣载(空箱) Shifting outside The hold (Full)捣载(重箱) Shifting outside The hold (Empty)理货残损用语:残损列表理货其他用语:工残stevedore‟s damage原残 original damage对残损不负责任no responsible for the damage由装港造成damage caused by the previous port根据装船港数字subject to the loading port figure根据进口舱单数字subject to the manifest figure根据提单数字subject to the bill of lading根据理货提供的数字subject to the figure provided by tallymen业务准备常用英语登轮阶段部分1.对不起,你能告诉我联检是否结束了?Excuse me, could you tell me whether the joint inspection is finished.2.请把舷梯放低点,我们好踏上舷梯。
常用职位英文译名
常用职位英文译名1.Accounting Assistant 会计助理2.Accounting Clerk 记帐员3.Accounting Manager 会计部经理4.Accounting Stall 会计人员5.Accounting Supervisor 会计主管6.Accounts Clerk 财务员7.Administration Manager 行政经理8.Administration Staff 行政人员9.Administrative Assistant 行政助理10.Administrative Clerk 行政办事员11.Advertising Staff 广告工作人员12.Announcer 广播员(解说员)13.Agent 代理商14.Air Hostess 空姐15.Airlines Sales Representative 航空公司定座员16.Airlines Staff 航空公司职员17.Application Engineer 应用工程师18.Architect 建筑师19.Area Representative 地区代表20.Art Director 艺术指导21.Assistant Engineer 助理工程师22.Assistant Manager 副经理23.Board Chairman/Chairman of the Board 董事长24.Bond Analyst 证券分析员25.Bond Trader 证券交易员26.Brand Manager 品牌经理27.Broadcaster 广播电视台播音员28.Broker 中间商、经纪人29.Business Controller 业务主任30.Business Assistant 业务助理31.Business Manager 业务经理32.Buyer 采购员33.Cashier 出纳员34. C.D./Creative Director 创意总监35.Chemical Engineer 化学工程师36.Chief Accountant 主任会计37.Chief Editor 总编辑38.Chief Engineer 总工程师39.Chief Nurse 护士长40.Civil Engineer 土木工程师41.Clerk/Receptionist 职员/接待员42.Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书position 排字工人puter Data Input Operator 计算机资料输入员puter Engineer 计算机工程师puter Processing Operator 计算机处理操作员puter System Manager 计算机系统部经理48.Copywriter 广告文字撰稿人49.Cosmetologist 美容师50.Customs Clearance Officer 报关员51.Decorator 装潢师52.Deputy General Manager 副总经理53.Detailer 专业推销员54.Detail Man 新药推销员55.Director of Sales/ Sales Supervisor 销售主任56.Distributor 分销商,批发商57. D.J./ Disc Jockey 唱片、影碟播放员58.Economic Research Assistant 经济研究助理59.Editor 编辑60.Electrical Engineer 电气工程师61.Engineering Technician 工程技术员62.English Instructor/Teacher 英语教师63.Executive Assistant Manager 常务副经理64.Export Sales Manager 外销部经理65.Export Sales Staff 外销员66.Final Controller 终审审计员67.Financial Controller 财务主任68.Financial Reporter 财务报告人69.Food & Beverage Manager / Executive Chef 餐饮部经理/主厨70.Full-time/Part-time Teacher 专、兼职教师71.Fund Manager 财务经理72. F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员73. F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员74.General Auditor 审计长75.General Manager/ President 总经理76.General Manager Assistant 总经理助理77.General Manager's Secretary 总经理秘书78.Girl of Honour 礼仪小姐79.Guest Professor 客座教授80.Hairdresser 美发师81.Hardware Engineer 计算机硬件工程师82.Host 节目主持人83.Import Liaison Staff 进口联络员84.Import Manager 进口部经理85.Insurance Actuary 保险公司理赔员86.Interior Engineer 室内装潢师87.International Advisor 国际事务顾问88.International Sales Staff 国际销售员89.Interpreter 口译员90.Journalist 新闻记者91.Legal Adviser 法律顾问92.Line Supervisor 生产线主管93.Maintenance Engineer 维修工程师94.Management Consultant 管理顾问95.Manager 经理96.Manager for Public Relations 公关部经理97.Manufacturing Engineer 制造工程师98.Manufacturing Worker 生产员工99.Market Analyst 市场分析员100.Market Development Manager 市场开发部经理101.Marketing Manager 市场销售部经理102.Marketing Staff 市场销售员103.Marketing Assistant 销售助理104.Marketing Executive 销售主管105.Marketing Representative 销售代表106.Marketing Representative Manager 市场调研部经理107.Marketing Researcher 市场调研人员108.Massager 按摩师109.Mechanical Engineer 机械工程师110.Mining Engineer 采矿工程师111.Music Teacher 音乐教师112.Naval Architect 造船工程师113.Office Assistant 办公室助理114.Office Clerk 职员115.Office Manager 办公室主任116.Operational Manager 业务经理117.Package Designer 包装设计师118.Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员119.Personnel Clerk 人事部职员120.Personnel Manager 人事部经理121.Photographer 摄影家122.Plant/ Factory Manager 厂长123.Postal Clerk 邮政人员124.Private Secretary 私人秘书125.Product Manager 生产部经理126.Production Engineer 产品工程师127.Professional Staff 专业人员128.Programmer 电脑程序设计师129.Project Staff 项目策划人员130.Promotional Manager 推售部经理131.Proof-reader 校对员132.Purchasing Agent/Purchaser 采购进货员/采购员133.Quality Control Engineer 质量管理工程师134.Real Estate Staff 房地产职员135.Receptionist 接待员136.Recruitment Co-ordinator 招聘协调人137.Regional Manger 地区经理138.Research&.Development Engineer 研究开发工程师139.Restaurant Manager 饭店经理140.Sales and Marketing Director 营销部主任141.Sales and Planning Staff 销售计划员142.Sales Assistant 销售助理143.Sales Clerk 店员、售货员144.Sales Coordinator 销售协调人145.Sales Engineer 销售工程师146.Sales Executive 销售主管147.Sales Manager 销售部经理148.Salesperson 销售员149.Sales Supervisor 销售监管150.Seaman 海员、船员151.Seller Representative 销售代表152.School Registrar 学校注册主任153.Secretarial Assistant 秘书助理154.Secretary 秘书155.Securities Custody Clerk 保安人员156.Security Officer 安全人员157.Senior Accountant 高级会计师158.Senior Consultant/Adviser 高级顾问159.Senior Employee 高级雇员160.Senior Secretary 高级秘书161.Service Manager 服务部经理162.Simultaneous Interpreter 同声传译员163.Skilled 技术工164.Software Engineer 计算机软件工程师165.Supervisor 监管员、领班、主管166.Systems Adviser 系统顾问167.Systems Engineer 系统工程师168.Systems Operator 系统操作员169.Technical Editor 技术编辑170.Technical Translator 技术翻译171.Technical Worker 技术工人172.Telecommunication Executive电讯(电信)员173.Telephonist / Operator 电话接线员、话务员174.Tourist Guide 导游175.Trade Finance Executive 贸易财务主管176.Trainee Manager 培训部经理177.Translation Checker 翻译核对员178.Translator 翻译员179.Trust Banking Executive 银行高级职员180.Typist 打字员181.Turner 车工182.Welder 焊工183.Wordprocessor Operator 文字处理操作员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1对译。
A 5%
①opening bank
②futures trading
③acceptance credit
④arbitration award仲裁裁决
⑤packing instruction装箱单
⑥lump-sum settlement
规格:蛋白质(protein)最低含量43.5%,脂肪(fat)最高含量13%,……。
数量:50,000公吨,10%溢短装由卖方选定。
单价:装运重量每公吨209美元,成本加运费到天津新港。
总金额:1,045万美元
包装:散装
保险:由买方承担,按GAFTA规定从货物越过船舷时起。
装运港:美国旧金山
目的港:中国天津新港
B汉译英5%
东方丝绸公司是自主经营独立核算,自负盈亏的全民所有制经济实体,具有独立法人地位。公司由四个部门构成:管理部,研究和开发部,生产部,销售部。此外,我们还在全国各地拥有两个工厂和五个办事处。设在北京的总部主要负责公司上下的人事、管理、企划、宣传、销售、以及售后服务。其他各地的办事处,一般上都执行公司总部的指示。该公司主要经营丝绸服装及其他丝绸制成品的购销和进出口业务。开展来料、进料加工和补偿贸易,同时兼营其他商品的进出口业务。
3.(20%)以下是老板陈大康电话留言,以他的语气,恰当的形式写英语询函。
“我上次出差澳洲看到的牛羊胆(gallbladder)样品,质量还可以,请与那家公司联系一下,看能否发个样品,最好对方不另收费。另外别忘了把我们公司介绍一下,跟他们讲如果质量、价格合适,我们会大量订购。”
澳洲公司名称、地址:Solburne Farming Supplies Pty, Ltd, …….
中方公司名称、地址;浙江康大生物制品有限公司
浙江省嘉兴市平湖县城关区大北街5号
邮编:314061
4.(20%)根据下列中文合同信息,填制英文合同。
合同号码:PC0102325
卖方:美国ABC食品贸易公司
买方:中国粮油食品进出口公司
商品名称:大豆粗粉(Soybean meals)
原产地:阿根廷或者巴西,由卖方选定。
Terms of Payment:
Done and signed in ____ on this ____ of ____ , 2005.
5.(20%)根据合同,审核信用证,用英语向开证申请人写信,要求修改信用证,并列出修改内容。(略)
6.(10%)
A英译汉5%
Disagreements over trade are likely to be the greatest challenge to China-United States relations in the months to come. The trade row erupted when theU.S.imposed quotas limiting the surging growth in imports of Chinese brassieres, dressing gowns and knitted fabrics to 7.5 percent next year. In response,Chinaseems to follow the lead of the European Union on retaliating againstU.S.steel tariffs. Encouraged byWashington’s decision late last year to limit imports of three categories of Chinese-made garments, theU.S.textile lobby is pressing the Administration to add more sweeping controls on china. But though some Chinese officials talked tough about raising tariffs on imports from theUSA,Beijingseems to want to keep a lid on trade differences for the moment.
唛头:由卖方选定
装运期:2005.10.20-11月20日(含)期间不允许分装和转船。
付款方式:由100%合同价值的不可撤消的即期信用证付款。信用证保持在装运期后第25天美国议付有效。
签约地点、日期:纽约2005.9.14
SALES CONTRACT
No.:
The seller:
The buyer:
⑦product life cycle
⑧port of transshipment
⑨retaliatory tariff
⑩TPRM, Trade Policy Review Mechanism
B 5%
①知识产权
②老客户
③信用证展期
④总产值
⑤分厂
⑥固定资产
⑦批量生产
⑧象征性交货
⑨年产量
⑩潜在市场
2(略)单项20%
Commodity:
Origin:
Specifications:
Quantity:
Unit price:
Total Amount:
Packing:
Insurance:
Port of shipment:
Port of Destination:
Shippt: