“幸亏”“幸好”的共性与个性关系

“幸亏”“幸好”的共性与个性关系作者：李思萦来源：《现代语文(语言研究)》2012年第08期摘要：“幸亏”和“幸好”既可以单独作为一个词连接标点使用，也可以与主语或是省略主语的动词连接使用，还可以与其他副词搭配成关联词或是其后加虚词使用。

本文着重剖析“幸亏”和“幸好”的相同点与差异，比较二者语法位置分布的差别，统计数量比较两副词位置的倾向规律，并得出二者在什么情况下可以互换的结论。

关键词：幸亏幸好语义语法位置标点符号近义副词“幸亏”和“幸好”存在以下三方面问题值得进一步研究探讨：第一，二者语义的共同点与差别；第二，二者语法位置分布以及在相应位置上语义指向的共同点与差别；第三，二者的运用与标点符号的关系。

下文将从这三点出发，归纳出“幸亏”与“幸好”这两个副词的共性与个性，从而总结出二者可以相互替换的条件。

本文例句均来自北京大学CCL现代汉语语料库，其余为自拟口语语料。

一、“幸亏”“幸好”的语义解释《现代汉语八百词》（P586）对“幸亏”一词的解释是：“指由于某种有利条件而侥幸避免不良后果。

一般用在主语前。

”对“幸好”一词的解释是“同‘幸亏’”。

值得注意的是，从拆分语素的角度来说，“幸亏”是指由于某种偶然出现的有利条件而侥幸避免了不良后果，包含有一丝“多亏”之义；而“幸好”所表示的这种有利条件既可以是偶然出现的，也可以是本来就存在的，而就“本来就存在的有利条件”这一点来看，包含有一丝“好在”之义。

例如：（1）张英才跌了几跤，还是跟不上。

幸亏孙四海要到沿途路边人家问问，才时断时续地跟住。

（《作家文摘》1993年）（2）铁原子失去了保护，也有生锈的机会。

幸好在人体里有一种抗锈蚀的蛋白质——铁朊。

（《中国儿童百科全书》）（3）偷袭正手和变线将马琳调动得左支右绌，令马琳丢掉第三和第五局。

幸好马琳及时调整，在第六局打成7:7后抓住机会，以总比分4:2结束战斗。

（新华社2004年新闻稿）例（1）表示出乎说话人当时意料的偶然出现的有利条件，用“幸亏”；例（2）是本来就存在的有利条件，例（3）也是表示偶然出现的有利条件，用“幸好”表示。

二、“幸亏”“幸好”的语法位置分布“幸亏”和“幸好”均为副词，在句中主要充当状语。

其绝对位置可分为出现在句首或句中，不可出现在句末。

相对位置表现为出现在主语（或名词与代词或省略主语的动词）前、主语（或名词与代词或省略主语的动词）后。

这里着重讨论二者的相对位置。

（一）“幸亏”的语法位置分布1.“幸亏”出现在主语前吕叔湘在《现代汉语八百词》中对“幸亏”一词作解释的时候提到其“一般用在主语前”，是大多数情况修饰限制其后主语引导的整个句子。

例如：（4）爆炸时，油罐上一近50公斤重的油罐盖飞到250米以外的一所中学上空，砸断了房屋檩条，落进一正在上音乐课的教室里，幸亏教师及时发现，将学生安全疏散，才避免了更大的人身伤亡。

（1994年《当代报刊精选》）（5）幸亏廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员提早离校。

（1994年《当代报刊精选》）（6）海口市医院的医生说，幸亏患者只是被蛇毒喷到而不是被毒蛇咬到，不然真的来不及抢救了。

（新华社2004年新闻稿）例（4）为完整式，“油罐上一近50公斤重的油罐盖飞到250米以外的一所中学上空”是始发句，这是一种对中学不利的情况，“教师及时发现”是有利的条件，因而可以“避免了更大的人员伤亡”为后续句。

例（6）为前省式，前面并没有明确指出具体出现的不利情况，但通过“患者只是被蛇毒喷到而不是被毒蛇咬到”这一庆幸的有利条件，后接“不然……”，将“来不及抢救”这一因不利条件而导致的可能出现的不利的后果引了出来。

这里，后续句使用连词“不然”“要不”“否则”相呼应，引出完全可能出现但实际上没有出现的不利后果，显示庆幸口吻。

例（5）为后省式，表面信息只有“廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员提早离校”这一事实，前因后果都没有，不过我们可以通过上下文的简单推断得出“廖承志等国民党左派学生和近20位共产党员”的境况是安全的，避免了一场灾难。

2.“幸亏”出现在主语后“幸亏”出现在主语后的情况非常少，原因是“幸亏”放在主语后并不影响其表达效果，整句的意思与放在主语前一样，只是语义指向有所不同。

例如：（7）比赛最后阶段，科隆队不断向对手施压，并险些将比分扳平。

多特蒙德队幸亏门将瓦尔穆茨表现神勇，将科隆队一次近距离的射门扑出，才得以保全胜果，取得三连胜，进一步增加了获得欧洲联盟杯赛资格的希望。

（新华社2004年新闻稿）例（7）中，“表现神勇”的是“门将瓦尔穆茨”，尽管“幸亏”在“多特蒙德队”之后，但后一句的主语仍是“门将瓦尔穆茨”，它与“多特蒙德队”是一种隶属关系，其语义指向为“多特蒙德队”取胜的结果。

3.“幸亏”的单独使用“幸亏”还有单独使用的情况，实际上是用标点符号隔开，表示语气舒缓，语义连接其后的一句。

例如：（8）幸亏，子陵滩前诸公只是石刻塑像而已。

（1994年《人民日报》）（9）敌人搜山。

他想，这回没有被敌人的子弹打死，准得被哮喘折磨死。

幸亏，没有被敌人发现。

（黄志良《传奇英雄格瓦拉》）“幸亏”还可以与助词“了”连用，例如：（10）后来统一了，叫“朝阳桥”。

李芙蓉和省革委主任都同意。

幸亏了这统一，使桥名可以一直沿用至今。

（陈世旭《李芙蓉年谱（2）》）（11）这个造型不错，保持住啊！以后就用这招去收保护费。

仇哥，你真行，幸亏了你。

（周星驰喜剧剧本选《喜剧之王》）但这时“幸亏了”的意义变了，有“多亏了”之义，一般不常用，CCL语料库中只有3条。

（二）“幸好”的语法位置分布“幸好”的语法位置与“幸亏”的语法位置分布相类似，但不可以与“了”连用构成“幸好了”，且“幸好”的使用频率要小很多。

这里按照“幸亏”的分析列一些相应的例句。

1.“幸好”出现在主语前（12）阿穆留斯得知这事后，杀死西尔维亚，将孩子装进箩筐里，抛入台伯河。

幸好这时河水水位下降，箩筐被搁在浅滩上，两个婴儿没有被淹死。

（《中国儿童百科全书》）（13）他是个英俊、可爱的人，令人不得不对他产生好感。

幸好迎接他回来时我没在场！要不我的心都会撕裂的。

（歌德《少年维特的烦恼》）（14）警方赶到学校，将校内150名学生紧急疏散，幸好炸弹并未爆炸。

（新华社2004年新闻稿）例（12）为完整式，“孩子被抛入台伯河”是一个不利的事实条件，“河水水位下降”是此时出现的有利原因，“两个婴儿没有被淹死”是由此产生的有利结果。

例（13）为前省式，“幸好迎接他回来时我没在场”之前并没有交代曾经出现的不利原因，但通过“要不”连接可能会产生的不良后果。

例（14）为后省式，通过推断和分析上下文的语义可以分析得出，“幸好炸弹并未爆炸”之后隐含了“否则炸弹爆炸会产生人员伤亡”这一严重后果。

2.“幸好”出现在主语后“幸好”出现在主语后的情况同样非常少。

例如：（15）我幸好躲在他身后还有两三步远的地方，否则也不能幸免。

（邓贤《大国之魂》）（16）一位获救的姑娘说，她幸好没有买船室卧铺票。

（1994年《人民日报》）（17）我那天幸好故作强硬，没有中计!由此我得出结论:面对蒙人的海关，自己有底时应坚持，不要轻言放弃。

（新华社2004年新闻稿）从上述例句中可以看出，“我幸好”“她幸好”等人称代词加“幸好”的表述在口语中较“我幸亏”“她幸亏”这一类更为常用，表达的暗自庆幸之感更加明显，突出“暗自”的效果，语气的感情色彩较强烈。

3.“幸好”的单独使用“幸好”的单独使用的情况比“幸亏”要普遍得多，CCL语料库中“幸好”有156条，而“幸亏”只有11条。

下面是“幸好”单独使用的例句：（18）幸好，审判长孙体钤虽然道貌岸然一副大法官派头，那副眼镜倒是多次往上“微掀”的，从未“端坐不动”。

（杨旭《荣氏兄弟》）（19）国民党特务又大肆破坏，这支军队很快就垮了，溃散了。

幸好，魏梦龄和鲁超庸掌握了其中两路，即刘显来、李允声两部分。

（涂天向《魏梦龄在北平的传奇斗争》）（20）幸好，有提词。

（戴厚英《人啊人》）“幸好”单独使用时，“暗自庆幸”的语气比“幸亏”明显，标点起到语气缓冲的作用。

总之，“幸亏”“幸好”这两个副词既可以放在主语前，也可以放在主语后，并且还可以单独使用。

在使用时表示“暗自庆幸”与“感激”之义。

三、“幸亏”“幸好”与其前面的标点符号的关系当“幸亏”“幸好”位于句（段）中间时，它们前边的标点符号形式各异。

例如：（一）“幸亏”前标点符号的部分使用（21）千钧一发之际，幸亏负责看守的特务杨森和阎锦文弃暗投明，张、罗二人才幸免于难。

（叶永烈《罗隆基之死》）（22）我还晕头转向，莫名其妙。

幸亏吴占一眼尖，只听他大喊一声：“不好！公刘快跳！”（公刘《大难不死的“右派”生涯》）（23）陈玉英倒是会喝酒，深知这六十五度的“二锅头”厉害，上前先夺了酒瓶子——幸亏她回来得早，瓶里还剩七八两。

（陈建功赵大年《皇城根》）（二）“幸好”前标点符号的部分使用（24）现在这个人在哪里？幸好只有陆小凤知道。

（古龙《陆小凤传奇》）（25）那一次我才知道银风筝如离开地上的执线人，能惹出多么大的乱子！幸好它们不常逃学。

（萧乾《银风筝下的伦敦》）（26）据警察说尸体已经完全腐烂掉了，只剩一具骨架子，脑壳也不知掉到哪里被什么野兽叨跑；幸好复员证是塑料皮，里面的字迹和像片还能依稀辨认，什计起码死了不下十年。

（王朔《玩儿的就是心跳》）在“幸亏”和“幸好”前出现的常用标点符号有“，”“。

”“——”“：”“？”“！”“；”。

根据在CCL语料库出现的条目，我们做出以下统计：幸亏，幸亏。

幸亏——幸亏：幸亏？幸亏！幸亏；幸亏473条 320条 5条 15条 17条 36条 16条幸好，幸好。

幸好——幸好：幸好？幸好！幸好；幸好354条 365条 8条 10条 14条 13条 9条从表格中可以看出，除“。

”和“——”之外，在和其余标点符号的搭配使用中，“幸亏”比“幸好”的频率更高。

“。

”作为句末点号的独立性较强，因而用“幸好”，在前面的语法位置一节中讲过它较“幸亏”的独立性强。

而“——”是语气转折或开启另一话题的标志，因而也用“幸好”来表示略微与前文不同的语气。

总体来说，“幸亏”比“幸好”更常用。

四、结语“幸亏”“幸好”二者均为副词，指由于某种有利条件而侥幸避免不良后果，含有一种“暗自庆幸”或是“感激”的语气，二者的语法位置倾向于分布在主语前作状语。

两副词也可以根据需要单独使用，但不同的是，“幸亏”可以和助词“了”构成“幸亏了”的句子，表示“多亏”“感激”之义，而“幸好”则不能。

单独使用时，“幸好”的独立性更强，更能突出“暗自庆幸”的语气。

北京大学CCL语料库中，带有“幸亏”的句子共有1384条，带有“幸好”的句子共有1330条，可见“幸亏”比“幸好”应用更为广泛，也更为常见。