寄售协议范文中英版(20210116185735)

合集下载

寄售协议范本(中英文)

寄售协议

Agreement of Consignment

A公司，注册地在中国_______（以下称寄售人），与B公司，注册地在________（以下称代售人），按下列条款签订本协议：

This Agreement is entered into between _______ Co. （hereinafter referred to as the Consignor）, having its registered office at _______, China and

________CO. （hereinafter referred to as the Consignee）, having its registered office at_______, on the following terms and conditions:

1. 寄售人将不断地把______（货物）运交给代售人代售。货物价格为CIF市价，约隔90天运交一次。

The Consignor shall from time to time ship ______________ （commodity）to the consignee on Consignment basis at the prevailing international market prices on CIF terms. The interval between each shipment shall be approximately ninety days.

寄售合同寄售协议书范本

甲方（寄售方）：_____________

地址：_____________

法定代表人：_____________

联系电话：_____________

乙方（承销方）：_____________

地址：_____________

法定代表人：_____________

联系电话：_____________

鉴于甲方拥有_________（商品名称）的所有权，乙方具有销售该商品

的能力和渠道，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，

就甲方委托乙方寄售商品事宜，达成如下寄售合同：

第一条寄售商品

1. 商品名称：_________

2. 规格型号：_________

3. 数量：_________

4. 单价：_________

5. 总价：_________

第二条寄售期限

1. 本合同的寄售期限自_________年_________月_________日起至

_________年_________月_________日止。

2. 寄售期限届满，如甲方未提出取回商品或双方未达成新的寄售协议，乙方有权继续销售该商品。

第三条寄售方式

1. 乙方负责将甲方的商品在乙方的店铺、网站或其他销售渠道进行销售。

2. 乙方应保证商品的陈列符合甲方的要求，并保持商品的完好无损。

第四条价格与结算

1. 商品的销售价格由甲方确定，乙方不得擅自调整。

2. 乙方应在每笔销售完成后的_________个工作日内，将销售款项汇入甲方指定的账户。

3. 乙方应按月向甲方提供销售明细和财务报表。

第五条质量保证

1. 甲方保证所寄售的商品符合国家相关质量标准和行业标准。

寄售合同范本英文

Consignment Contract

This Consignment Contract ("Contract") is made and entered into as of [date] and between:

Consignor:

Name: [Consignor's Name]

Address: [Consignor's Address]

Contact Person: [Consignor's Contact Person]

Telephone Number: [Consignor's Phone Number]

E Address: [Consignor's E Address]

Consignee:

Name: [Consignee's Name]

Address: [Consignee's Address]

Contact Person: [Consignee's Contact Person]

Telephone Number: [Consignee's Phone Number]

E Address: [Consignee's E Address]

1. Commodity and Quantity

The consignor agrees to consign to the consignee the following modities:

[Commodity Description] in the quantity of [Quantity]

2. Consignment Period

产品寄卖合同英文模板

Consignment Agreement

This Consignment Agreement the Agreement is made and entered into as of Insert Date,by and between Insert Sellers Name,a Insert Sellers Entity Type with a principal place of business located at Insert Sellers Address hereinafter referred to as Consignor,and Insert Buyers Name,a Insert Buyers Entity Type with a principal place of business located at Insert Buyers Address hereinafter referred to as Consignee.

1.Purpose of Agreement

The Consignor hereby agrees to consign certain products the Products to the Consignee for the purpose of sale.The Consignee agrees to display and sell the Products in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.

寄售协议(附英文译本)3篇

寄售协议（附英文译本）3篇

全文共3篇示例，供读者参考

篇1

Consignment Agreement

This Consignment Agreement ("Agreement") is made and entered into on this __________ day of __________, 20__ (the "Effective Date") by and between _______________ (the "Consignor") and _______________ (the "Consignee").

1. Consignment Goods: The Consignor shall deliver the following goods (the "Goods") to the Consignee for sale on a consignment basis:

- [Description of Goods]

2. Term: This Agreement shall commence on the Effective Date and continue until [insert termination date].

3. Consignment Fee: The Consignee agrees to pay the Consignor a consignment fee of _______ percent (%) of the final selling price of the Goods.

寄售合同范本英文

Consignment Contract

This Consignment Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between:

Consignor:

Name: [Consignor's Name]

Address: [Consignor's Address]

Contact Number: [Consignor's Contact Number]

E Address: [Consignor's E Address]

Consignee:

Name: [Consignee's Name]

Address: [Consignee's Address]

Contact Number: [Consignee's Contact Number]

E Address: [Consignee's E Address]

1. Commodity and Quantity

The consignor agrees to consign to the consignee the following modities: [List of modities and their quantities]

2. Consignment Period

The consignment period shall mence on [start date] and end on [end date].

3. Pricing and Payment

寄售协议(附英文译本)3篇

寄售协议（附英文译本）3篇

全文共3篇示例，供读者参考

篇1

Consignment Agreement

This Consignment Agreement (the Agreement) is entered into on [Date] by and between [Consignor Name], with a business address at [Consignor Address] (the Consignor) and [Consignee Name], with a business address at [Consignee Address] (the Consignee).

1. Consignment Goods: The Consignor agrees to consign the following goods (the Consignment Goods) to the Consignee for sale on consignment:

[List of Consignment Goods]

2. Term: This Agreement shall begin on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier by either party in accordance with this Agreement.

3. Consignment Terms:

寄售合同中英文对照模板

3.变更：
- Any modification to this contract shall be valid only if made in writing and signed by both parties.
4.解除条件：
- This contract may be terminated under the following conditions:
- Circumstances beyond the control of the defaulting party that prevent the performance of the contract.
3.违约通知和补救措施：
- In the event of a breach, the non-defaulting party shall provide notice to the defaulting party, and the defaulting party shall have the opportunity to take corrective measures within a specified period.
寄售合同中英文对照模板
一、合同相关方信息
Parties to the Contract
甲方（寄售方）：
Party A (Consignment Party):

寄售协议合同范本

《寄售协议合同》

甲方（寄售方）：_______________________

法定代表人：_______________________

地址：_______________________

联系方式：_______________________

乙方（受托方）：_______________________

法定代表人：_______________________

地址：_______________________

联系方式：_______________________

一、寄售商品

1. 甲方委托乙方寄售的商品为：[详细商品清单，包括商品名称、规格、数量、单价等]

2. 甲方应保证所提供的寄售商品具有合法来源、质量合格，并符合国家相关标准和法律法规的要求。

二、寄售期限

1. 本协议的寄售期限自______年____月____日起至______年____月____日止。

2. 寄售期限届满，若双方未另行协商一致，本协议自动终止，但在寄售期限届满前已经销售的商品，双方仍应按照本协议的约定进行结算。

三、寄售地点

乙方指定的寄售地点为：[详细地址]

四、价格及销售

1. 甲方指定的寄售商品价格为：[商品价格清单]

2. 乙方有权根据市场情况，在不低于甲方指定价格的基础上，对寄售商品进行定价和销售。

3. 乙方应积极推广和销售寄售商品，努力提高销售额。

五、货款结算

1. 乙方应在每月的____日，将上月销售的寄售商品货款结算给甲方。

2. 结算方式为：[具体结算方式，如银行转账、支票等]

3. 乙方应向甲方提供销售明细清单，包括销售数量、价格、客户信息等。

寄售合同范本英文

Consignment Contract

This Consignment Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between:

Consignor:

Name: [Consignor's Name]

Address: [Consignor's Address]

Contact Person: [Contact Person's Name]

Telephone Number: [Telephone Number]

E: [E Address]

Consignee:

Name: [Consignee's Name]

Address: [Consignee's Address]

Contact Person: [Contact Person's Name]

Telephone Number: [Telephone Number]

E: [E Address]

WHEREAS, the Consignor desires to consign certn goods (the "Consigned Goods") to the Consignee for sale on consignment, and the Consignee agrees to accept and handle the Consigned Goods on the terms and conditions set forth herein.

寄售合同范本英文

CONTRACT OF CONSIGNMENT

This Contract of Consignment (hereinafter referred to as "Contract") is made and entered into on the [Date], by and between [Consignor's Full Name] (hereinafter referred to as "Consignor"), with the address at [Consignor's Address], and [Consignee's Full Name] (hereinafter referred to as "Consignee"), with the address at [Consignee's Address].

1. Purpose of the Contract

The Consignor hereby consigns certain goods (hereinafter referred to as "Consignment Goods") to the Consignee for the purpose of sale. The Consignee agrees to sell the Consignment Goods on behalf of the Consignor.

2. Description of the Consignment Goods

寄售合同中英文对照

Agreeme nt of Con sig nment

寄售合同

NO:

合同编号：

Date:

签约日期：

Signed at:

签约地点：

This agreeme nt is en tered between ___________ Co.(herei nafter referred to

as the Con sig no r),hav ing its registered office at _____ ,Chi na and

Co.(here in after referred to as the Con sig nee),hav ing its registered office at ,on the follow ing term and con diti ons:

A公司，注册地在中国________ (以下称寄售人)，与B公司，注册地

在 _________ (以下称代售人)，按下列条款签订本协议：

We'like to express our desire to establish bus in ess relatio ns with you on the basis of equality, mutual ben efit. No cha nges can be made on this agreement without

mutual consent. Any modification alteration to the agreeme nt shall be made with the consent of both parties.

寄售协议(范本)精选3篇

寄售协议（范本）

寄售协议

A公司，注册地在中国_______(以下称寄售人)，与B公司，注册地在________(以下称代售人)，按下列条款签订本协议：

ThisAgreement is entered into between _______ Co.(hereinafter referred toas the Consignor), having its registered office at _______, China and________CO.(hereinafter referred to as the Con signee),having its registered office at_______, on the following terms and conditions:

1.寄售人将不断地把______(货物)运交给代售人代售。货物价格为CIF市价，约隔90天运

交一次。

The Consignor shall from time to time ship ______________(commodity)tothe consignee on Con signment basis at the prevailing international marketprices on CIF terms. The interval betw een each shipment shall be approximatelyninety days.

2.代售人在征得寄售人对价格、条款等的同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。The Consignee must try to sell theconsignments at the best possible prices after obtaining t he approval of theConsignor as to price, terms, etc.

寄售协议（附英文译本）（精选3篇）

寄售协议（附英文译本）篇1

寄售协议

A公司，注册地在中国_______(以下称寄售人)，与B公司，注册地在________(以下称代售人)，按下列条款签订本协议：

ThisAgreement is entered into between _______ Co.(hereinaft er referred toas the Consignor), having its registered office at __ _____, China and________CO.(hereinafter referred to as the Consig nee),having its registered office at_______, on the following terms and conditions:

1.寄售人将不断地把______(货物)运交给代售人代售。货物价格为CIF市价，约隔90天运交一次。

The Consignor shall from time to time ship ______________(co mmodity)tothe consignee on Consignment basis at the prevailin g international marketprices on CIF terms. The interval between each shipment shall be approximatelyninety days.

寄售协议(协议模板)

The agreement is applicable to Party A and Party B in order to clarify their rights and obligations and ensure that the legitimate rights and interests

of both parties are not harmed.

（协议范本）

甲方：___________________

乙方：___________________

日期：___________________

寄售协议(协议模板)

说明：本协议书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务，经友好协商签署协议，保证权利双方合法权益不受损害。可用于实体印刷或电子存档（使用前请详细阅读条款）。

_________公司，注册地在中国上海_________（以下称寄售人），与_________公司，注册地在_________（以下称代售人），按下列条款签订本协议：1．寄售人将不断地把_________（货物）运交给代售人代售。货物价格为市场CIF市价，约隔90天运交一次。

2．代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。

3．开始阶段，每次船运货物的价格不得超过_________美元，代售人未偿付的货款不能超过_________美元。

4．寄售人对赊销造成的坏账不负任何责任，代售人在任何时候均负有支付寄售人货款的义务。

5．代售人将接受寄售人开立的以代售人为付款人的90天远期汇票，年利_________％。

英文寄售合同范本

English Consignment Contract Template

This Consignment Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] by and between:

Party A (the "Consignor"):

[Name of Consignor]

[Address of Consignor]

Party B (the "Consignee"):

[Name of Consignee]

[Address of Consignee]

WHEREAS, the Consignor desires to consign certain goods to the Consignee for sale on a consignment basis; and

WHEREAS, the Consignee agrees to accept the consigned goods and to handle the sale in accordance with the terms and conditions of this Contract.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:

1. Description of the Consigned Goods

寄售协议范文中英版(20210116185735)

寄售协议范本(中英文)

寄售合同寄售协议书范本

寄售合同范本 英文

产品寄卖合同 英文模板

寄售协议(附英文译本)3篇

寄售合同范本 英文

寄售协议(附英文译本)3篇

寄售合同中英文对照模板

寄售协议合同范本

寄售合同范本 英文

寄售合同范本英文

寄售合同中英文对照

寄售协议(范本)精选3篇

寄售协议（附英文译本）（精选3篇）

寄售协议(协议模板)

英文寄售合同范本

寄售合同范本英文

产品寄卖合同英文模板

寄售合同范本英文

寄售合同范本英文