寄售协议范文中英版(20210116185735)
化妆品寄售协议 (中英文)
化妆品寄售协议（中英文）COSMETICS CONSIGNMENT AGREEMENT双方主体信息（略）中国A公司（下称：甲方）与美国MAX公司（下称：乙方）就寄售化妆品适宜，经过友好协商达成如下协议：China A Corp.(hereinafter called Party A) held talks with U S MAX Corp (hereinafter called Party B) about the consignment of MAX cosmetics. Through friendly negotiation both parties confirm the principal points as stipulated hereunder:1 、寄售品种 Item for consignment本协议设计四个产品（下称：产品），即：护肤品、化妆品、香水和盥洗品。
具体规格、单价和数量见乙方给甲方的表单。
甲方对表单确认后，双方签署正式合同并生效。
It mainly covers four product categorieds （hereinafter called this products） i.e. Treatment, Fragrance, Bosmetics, and Toiletries. The detailed specification,unit price and quantity of the above goods shllbe provided in a list to Party A by Party B. After confirmantion by Party A, aconcrete contract signed by both parties will then be effective.2、寄售条件 terms of consignmenta. 期限 Period of time双方同意寄售期限从2011年1月1日至同年12月30日。
国际寄售合同书6篇
国际寄售合同书6篇篇1合同编号：____________甲方（寄售方）：________________地址：___________________________法定代表人：_____________________联系方式：_______________________电子邮箱：_______________________乙方（受托方）：________________地址：___________________________法定代表人：_____________________联系方式：_______________________电子邮箱：_______________________鉴于甲方拥有某些商品并同意委托乙方进行销售，双方经过友好协商，在平等互利的基础上，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，就本次国际寄售事宜达成如下协议：一、寄售商品及所有权归属甲方同意将其所拥有的商品委托给乙方进行销售，寄售商品包括但不限于____________等，所有权归属于甲方。
乙方在寄售期间仅享有销售权，不享有所有权。
寄售商品数量、质量等详细情况由双方共同确认并签署清单作为本合同附件。
二、寄售期限与地点寄售期限自______年______月______日起至______年______月______日止。
寄售地点为乙方的指定仓库或销售场所。
如有变更，双方应提前书面通知对方并达成一致意见。
三、寄售价格与佣金支付方式1. 寄售价格由双方根据商品实际情况共同商定，并在本合同中明确约定。
寄售价格不得低于双方约定的最低售价。
如有价格调整，应经双方书面确认。
2. 乙方按照约定的佣金比例收取佣金，佣金比例和支付方式由双方另行商定并在本合同中明确约定。
佣金支付方式可以为销售额提成或固定金额等。
3. 乙方应当在收到货款后按照约定时间将扣除佣金后的货款支付给甲方。
支付方式应当安全、便捷，如使用银行转账等方式。
英文寄售合同范本
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载英文寄售合同范本甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。
文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。
以下是关于《英文寄售合同范本》，全文可编辑修改，欢迎下载！CONSIGNMENT AGREEMENTThis agreement is madeon ¬ (date) between(nameofshop), herein referred to as "Seller", and(individual)Whereas(individual) wishes to sell (description ofitem (s)) by consigning said item(s) to(name ofshop) for sale, it is understood:That Seller agrees to display item (s) in a prominent place inhis establishment.That Seller will make every attempt to obtain the best possible pricefor the consigned merchandise and will accept no less than $as purchase price.That for his efforts Seller is entitled to retain(percent) of thepurchase price.That should a sale be effectuated, Seller shall forward a check forthe amount of the full purchase price less the aforementioned(percent) to Consignee within 10 days of the receipt of same.That Seller represents that he maintains insurance for theft anddamage, and that the consigned merchandise will be covered bysaid insurance while it is in his possession.That Consignee agrees to leave the merchandise with Seller for a minimum of(time).That should the merchandise remain unsold at the end of theconsignment period and an election be madeby the Consignee toremove said merchandise, any costs incurred by the delivery ofsame to Consignee shall be borne by Consignee.。
寄售协议(附英文译本)3篇
寄售协议（附英文译本）3篇全文共3篇示例，供读者参考篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement ("Agreement") is made and entered into on this __________ day of __________, 20__ (the "Effective Date") by and between _______________ (the "Consignor") and _______________ (the "Consignee").1. Consignment Goods: The Consignor shall deliver the following goods (the "Goods") to the Consignee for sale on a consignment basis:- [Description of Goods]2. Term: This Agreement shall commence on the Effective Date and continue until [insert termination date].3. Consignment Fee: The Consignee agrees to pay the Consignor a consignment fee of _______ percent (%) of the final selling price of the Goods.4. Marketing and Sale of Goods: The Consignee shall use its best efforts to market and sell the Goods on behalf of theConsignor. The Consignee shall not sell the Goods at a price below the minimum price set by the Consignor without prior approval.5. Payment: The Consignee shall remit payment to the Consignor for the final selling price of the Goods, less the consignment fee, within _______ days of the sale.6. Returns: The Consignee shall accept returns of the Goods within _______ days of the sale for a full refund. The Consignor shall be responsible for any return shipping costs.7. Title and Risk of Loss: Title to the Goods shall remain with the Consignor until sold. The Consignee shall bear the risk of loss or damage to the Goods during the consignment period.8. Termination: Either party may terminate this Agreement upon _______ days written notice to the other party.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Consignment Agreement as of the Effective Date.Consignor: _____________________ Date: __________Consignee: _____________________ Date: __________【英文翻译】寄售协议本寄售协议（"协议"）由寄售方（"寄售方"）和寄售受托方（"寄售受托方"）于20__年__月___日(生效日期)签订。
寄售协议(附英文译本)3篇
寄售协议（附英文译本）3篇全文共3篇示例，供读者参考篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement (the Agreement) is entered into on [Date] by and between [Consignor Name], with a business address at [Consignor Address] (the Consignor) and [Consignee Name], with a business address at [Consignee Address] (the Consignee).1. Consignment Goods: The Consignor agrees to consign the following goods (the Consignment Goods) to the Consignee for sale on consignment:[List of Consignment Goods]2. Term: This Agreement shall begin on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier by either party in accordance with this Agreement.3. Consignment Terms:- The Consignee agrees to display and sell the Consignment Goods in a diligent manner.- The Consignee shall remit payment to the Consignor for the sale of the Consignment Goods within [Number] days of the sale.- The Consignee shall retain a commission of [Percentage] of the sale price for each Consignment Good sold.- The Consignor shall retain ownership of the Consignment Goods until sold.4. Marketing and Promotions: The Consignor and Consignee shall work together to market and promote the Consignment Goods to maximize sales.5. Return of Unsold Goods: At the end of the Term, any unsold Consignment Goods shall be returned to the Consignor at their expense.6. Termination: Either party may terminate this Agreement with [Number] days written notice to the other party.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [State/Country].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Consignor Name] [Consignee Name]__________________________ __________________________[Consignor Signature] [Consignee Signature]英文译本：寄售协议本寄售协议（以下简称“协议”）由[日期]由[寄售人姓名]，业务地址为[寄售人地址]（寄售人）与[受托人姓名]，业务地址为[受托人地址]（受托人）签订。
寄售合同中英文对照模板
3.违约通知和补救措施：
- In the event of a breach, the non-defaulting party shall provide notice to the defaulting party, and the defaulting party shall have the opportunity to take corrective measures within a specified period.
- The basis and calculation method for determining compensation for any losses suffered by the non-defaulting party.
2.免责：
- The parties may be exempted from liability for breach under the following circumstances:
4.标的物的数量和质量：
- The quantity and quality of the goods shall conform to the following standards:
五、权利与义务：
Rights and Obligations
1.甲方（寄售方）的权利与义务：
- Party A (Consignment Party) shall have the following rights and obligations:
寄售协议(范本)6篇
寄售协议（范本）6篇第1篇示例：寄售协议甲方：（出售方）鉴于甲方欲将其个人财物进行寄售,乙方愿意为甲方提供寄售服务，经友好协商，双方达成以下协议：一、寄售物品的描述及数量甲方将其个人财物（以下简称“寄售物品”）交由乙方进行寄售，具体描述及数量如下：（列举所有寄售物品）二、寄售期限甲、乙双方商定寄售期限为（具体期限），期满后如未售出，甲方有权选择继续寄售或者取回寄售物品。
三、寄售价格1. 寄售价格由甲方和乙方共同商定，乙方有权根据市场行情合理调整价格。
2. 甲方同意乙方在寄售期间对寄售物品进行展示、促销等操作，以提高销售机会。
四、寄售方式1. 乙方将在（具体地点）展示并寄售甲方的物品。
2. 乙方有权在展示寄售物品时进行必要的展示、包装和陈列。
3. 乙方将寄售物品售出所得款项之后，扣除寄售费用后，将剩余款项支付给甲方。
五、寄售费用及结算方式1. 寄售费用为寄售物品售出价格的（具体比例），由乙方承担。
六、违约责任1. 任何一方如未按照本协议履行义务，应承担相应的违约责任。
2. 如因一方原因导致对方权益受到损害，应承担赔偿责任。
七、争议解决双方在履行本协议过程中如发生争议，应友好协商解决。
协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼。
八、生效及其他1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
2. 本协议一式两份，甲方与乙方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字）：______________ 日期：____年___月___日第2篇示例：寄售协议甲方（寄售方）：根据《中华人民共和国合同法》及相关法规的规定，甲、乙双方经友好协商，就乙方对甲方所属商品的寄售事宜达成如下协议：第一条商品信息甲方委托乙方寄售的商品名称、规格、数量、质量等详细信息如下：商品名称：_________第二条寄售期限及价格1. 寄售期限：甲方与乙方约定的寄售期限为______，自______年______月______日起至______年______月______日止。
寄售协议(附英文译本)6篇
寄售协议（附英文译本）6篇篇1寄售协议寄售方（以下简称甲方）：______________________受托方（以下简称乙方）：______________________甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方委托乙方进行寄售销售业务达成以下协议：一、寄售商品及数量甲方同意将其库存的商品或特定商品委托给乙方寄售销售，寄售商品包括但不限于__________等，数量以甲方提供的具体清单为准。
乙方确认接受甲方委托，承担寄售商品的销售任务。
寄售商品的价格由甲乙双方协商确定。
商品的所有权和风险在寄售期间仍由甲方承担。
二、寄售期限本协议自签订之日起生效，寄售期限为______年/月。
协议期满，如双方继续合作，可续签本协议。
寄售期间，任何一方不得擅自终止协议，否则应承担由此造成的经济损失。
三、销售与结算方式1. 乙方负责寄售商品的销售工作，包括市场推广、销售谈判、签订合同等。
甲方应提供必要的协助和支持。
2. 寄售商品的销售额由乙方收取，并在每月的最后一个工作日进行结算。
乙方应按照约定的方式将销售额扣除相关费用后支付给甲方。
3. 若因乙方原因导致销售额无法按时结算，乙方应承担相应的违约责任。
四、费用承担1. 寄售商品的仓储费用、保险费用等由甲方承担。
2. 乙方为销售寄售商品所产生的费用（如市场推广费用、销售人员工资等）由乙方承担。
3. 双方共同承担与寄售业务相关的其他费用。
五、商品保管与维护1. 乙方应妥善保管寄售商品，确保商品完好无损。
如因乙方原因导致商品损坏或丢失，乙方应承担相应的赔偿责任。
2. 乙方应负责寄售商品的陈列、展示工作，确保商品具有良好的展示效果。
3. 乙方应遵守甲方的商品管理规范，不得擅自更改商品的价格、品质等信息。
六、违约责任1. 任何一方违反本协议的约定，应承担违约责任，并赔偿对方由此造成的经济损失。
2. 若因乙方原因导致寄售商品无法按时销售或销售额无法按时结算，乙方除承担违约责任外，还应按照本协议约定支付甲方相应的违约金。
寄售协议(附英文译本)7篇
寄售协议（附英文译本）7篇篇1寄售协议本协议（以下简称“本协议”）由以下双方签订：甲方（寄售方）：___________乙方（受托方）：___________鉴于甲方愿意将其拥有的商品交由乙方进行寄售，乙方愿意接受甲方的委托，在特定条件下进行寄售，双方经友好协商，达成如下协议：一、寄售商品1. 甲方同意将其所拥有的商品（以下简称“商品”）交由乙方寄售。
商品的详细信息见附件一。
2. 乙方应妥善保管寄售商品，并负责将商品销售出去。
任何情况下，乙方不得擅自使用、出借、出售或处置寄售商品。
二、寄售期限1. 本协议的寄售期限为______年，自协议生效之日起计算。
2. 若寄售期限结束后，仍有未销售的商品，乙方应将商品退还给甲方，相关费用由甲方承担。
三、销售与货款处理1. 乙方应在寄售期限内尽力销售商品。
销售价格由甲乙双方共同商定。
2. 乙方收到货款后，应按照甲方的指示将货款支付到甲方指定的账户。
3. 乙方应定期向甲方报告销售情况，包括但不限于销售额、库存等。
四、费用与收益分配1. 乙方有权根据销售情况收取合理的销售费用。
具体费用标准由双方另行商定。
2. 收益分配：除销售费用外，寄售商品的收益由甲乙双方共享。
具体分配比例如下：甲方占____%，乙方占____%。
五、协议终止1. 本协议在以下情况下终止：（1）寄售期限届满；（2）双方协商一致终止本协议；（3）发生不可抗力导致协议无法继续履行。
2. 协议终止后，乙方应将未销售的商品退还甲方，并结算相关费用。
六、违约责任1. 若乙方擅自使用、出借、出售或处置寄售商品，应向甲方支付违约金，并赔偿甲方因此造成的损失。
2. 若乙方未按照本协议约定支付货款或未按时报告销售情况，应向甲方支付违约金。
3. 若因乙方原因导致商品损坏或丢失，乙方应承担赔偿责任。
七、法律适用与争议解决1. 本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 若双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
寄售协议(附英文译本)6篇
寄售协议（附英文译本）6篇篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Owner], with a principal place of business at [Address] (the "Consignor"), and [Consignment Store], with a principal place of business at [Address] (the "Consignee").1. Consignment of GoodsThe Consignor hereby consigns the following goods (the "Goods") to the Consignee for the purpose of sale at the Consignee's store:- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. TermThis Agreement shall commence on [Date] and continue until [Date]. The Consignee may return any unsold Goods to theConsignor within [Number] days after the termination of this Agreement.3. Sale of GoodsThe Consignee shall use its best efforts to sell the Goods and shall remit to the Consignor the proceeds from the sale, less any agreed-upon commission or fees, within [Number] days after the sale.4. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall remain with the Consignor until sold to a third party. The Consignee shall bear the risk of loss, theft, or damage to the Goods while in its possession.5. CommissionThe Consignee shall be entitled to retain a commission of [Percentage]% of the sale price of the Goods as compensation for its services under this Agreement.6. Records and ReportsThe Consignee shall keep accurate records of the sale of the Goods and shall provide the Consignor with a monthly report detailing the sales and remittances.7. ExpensesThe Consignor shall be responsible for all expenses related to the consignment, including transportation, insurance, and storage costs.8. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon [Number] days written notice to the other party. Upon termination, the Consignee shall return any unsold Goods to the Consignor.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Consignor] [Signature of Consignee]【英文译本】【寄售协议】本寄售协议（以下简称“协议”）由[日期]签署，一方是主要营业地点位于[地址]的[寄售方]（以下简称“寄售方”），另一方是主要营业地点位于[地址]的[寄售店]（以下简称“寄售店”）。
寄售协议(附英文译本)5篇
寄售协议（附英文译本）5篇篇1寄售协议寄售方（以下简称甲方）：___________地址：___________联系方式：___________受托方（以下简称乙方）：___________地址：___________联系方式：___________鉴于甲方愿意将其拥有或合法拥有的商品交由乙方寄售，并且乙方愿意接受甲方的委托从事寄售业务，双方在平等、自愿、公平的基础上，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，就寄售事宜达成如下协议：一、寄售商品甲方同意将其拥有的商品交由乙方寄售，具体商品信息、数量、质量等详见附件。
乙方应对寄售商品进行检验，确保商品符合寄售要求。
二、寄售期限寄售期限自本协议生效之日起至______止。
三、寄售方式1. 乙方负责将寄售商品展示、销售。
2. 甲方需提供商品的详细信息、价格、描述等，并负责商品的品质保证和售后服务。
3. 乙方应按照甲方的要求进行商品展示和销售，不得擅自更改商品价格、描述等信息。
四、寄售收益1. 寄售商品的售价由甲方确定，乙方不得擅自调整。
2. 乙方应在每笔交易完成后将售出的商品所得款项及时支付给甲方。
3. 双方按照约定比例分配寄售收益，具体分配比例详见附件。
五、权利义务1. 甲方有权要求乙方按照本协议约定的方式进行寄售，并有权获得寄售收益。
2. 乙方有权要求甲方提供商品的详细信息，并有权按照本协议约定的方式展示和销售寄售商品。
3. 双方应履行各自的义务，遵守相关法律法规和本协议约定。
4. 乙方应保证寄售商品的展示和销售符合相关法律法规和道德规范。
5. 双方应保守商业秘密，不得泄露对方的商业机密和隐私。
六、违约责任1. 若甲方提供的商品存在质量问题或者无法履行售后服务的承诺，应承担相应的违约责任。
2. 若乙方未按照本协议约定的方式进行寄售或者擅自更改商品价格、描述等信息，应承担相应的违约责任。
3. 若双方因履行本协议发生纠纷，应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
寄售合同范本 英文
寄售合同范本英文Title: Consignment Agreement Template (English)Consignment AgreementThis Consignment Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of this [Day] of [Month], [Year], and between [Seller's Name], a sole proprietorship/firm/corporation ("Seller") and [Buyer's Name], a sole proprietorship/firm/corporation ("Buyer").WHEREAS, Seller is the owner of certn goods (hereinafter referred to as "Consignment Goods") which Seller desires to sell; andWHEREAS, Buyer is engaged in the business of selling similar goods and is willing to sell the Consignment Goods on behalf of Seller on a consignment basis;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the parties agree as follows:1. Consignment GoodsThe Consignment Goods shall be as described in Exhibit A attached hereto (the "Description"). The Description may be amended mutual agreement of the parties in writing.1.1 "Consignment Goods" means the goods described in the Description, which are owned Seller and shall be sold Buyer on Seller's behalf.2. Terms of Consignment2.1 Seller here consigns the Consignment Goods to Buyer for sale on a consignment basis.2.2 Buyer agrees to sell the Consignment Goods on behalf of Seller and to hold all proceeds from the sale of the Consignment Goods in trust for Seller.2.3 The term of this Agreement shall mence on the date hereof and shall continue until terminated either party upon [Number] days' written notice to the other party.3. Pricing and Payment3.1 The Consignment Goods shall be sold at the prices set forth in Exhibit B attached hereto (the "Pricing Schedule"). The Pricing Schedule may be amended mutual agreement of the parties in writing.3.2 Buyer shall pay Seller the net proceeds from the sale of the Consignment Goods, less any agreed-upon missions, expenses, and deductions, within [Number] days after the sale of the Consignment Goods.3.3 "Net Proceeds" means the total proceeds from the sale of the Consignment Goods, less any agreed-upon missions, expenses, and deductions.4. Title and Risk of Loss4.1 Title to the Consignment Goods shall remn with Seller until the Consignment Goods are sold Buyer.4.2 Buyer shall be responsible for the care, custody, and control of the Consignment Goods while they are in Buyer's possession. Buyer shall mntn insurance coverage for the Consignment Goods in an amount equal to their replacement value.4.3 "Title" means the legal ownership of the Consignment Goods.4.4 "Risk of Loss" means the responsibility for any loss or damage to the Consignment Goods while they are in Buyer's possession.5. Termination and Return of Goods5.1 Either party may terminate this Agreement providing [Number] days' written notice to the other party.5.2 Upon termination of this Agreement, Buyer shall return any unsold Consignment Goods to Seller within [Number] days of termination.6. Indemnification6.1 Seller shall indemnify and hold harmless Buyer agnst any and all clms, actions, suits, demands, judgments, losses, and expenses (including reasonable attorney's fees) arising out of or in connection with any clm that the Consignment Goods infringe upon any intellectual property rights of any third party.6.2 "Indemnify" means to pensate for harm or loss.7. Confidentiality7.1 Both parties agree to keep confidential and not disclose to any third party any confidential information obtned during the term of this Agreement.7.2 "Confidential Information" means any information relating to the Consignment Goods, including but not limited to pricing, sales, and marketing strategies.8. Miscellaneous8.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.8.2 This Agreement may be amended, modified, or supplemented only a written instrument executed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Consignment Agreement as of the date first above written.[Seller's Name] [Buyer's Name]By: ___________________________ By: ___________________________Name: [Seller's Signature] Name: [Buyer's Signature]Title: [Seller's Title] Title: [Buyer's Title]"Noun Explanations":Consignment Goods: The goods owned the Seller and sold the Buyer on behalf of the Seller.Net Proceeds: The total proceeds from the sale of the Consignment Goods, less any agreed-upon missions, expenses, and deductions.Title: The legal ownership of the Consignment Goods.Risk of Loss: The responsibility for any loss or damage to the Consignment Goods while they are in the Buyer's possession.Indemnify: To pensate for harm or loss.Confidential Information: Any information relating to the Consignment Goods, including but not limited to pricing, sales, and marketing strategies.。
寄售合同模板英文
寄售合同模板 英文This is a carefully crafted consignment contract template compiled by our editor, which clearly sets forth the important contents and terms of the contract. Please modify it based on your own needs to obtain the final version of the contract. Thank you!Title: Consignment Contract Template (English)[Your Company Name][Your Address][City, Province, Postal Code][Country][Date][Recipient's Company Name][Recipient's Address][City, Province, Postal Code][Country]Subject: Consignment AgreementDear [Recipient's Name],We, [Your Company Name], hereinafter referred to as the "Consignor," and [Recipient's Company Name], hereinafter referred to as the "Consignee," enter into this Consignment Agreement (the "Agreement") on the following terms and conditions:1. Consignment Goods:The Consignor agrees to consign [Description of Goods] (the "Goods") to the Consignee for the purpose of sale on the terms and conditions set forth herein.2. Consignment Period:The Consignment Period shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date] or upon termination of this Agreement in accordance with the terms herein.3. Consignee's Responsibilities:The Consignee agrees to:a) Display the Goods in a prominent location within their store;b) Take reasonable care of the Goods and maintain their condition;c) Use their best efforts to sell the Goods at the price mutually agreed upon by both parties; andd) Timely remit the proceeds from the sale of the Goods to the Consignor, less any agreed-upon commission or fees.4. Commission and Payment:The Consignee shall be entitled to a commission of [Percentage] on the gross sales price of the Goods. The Consignor shall receive payment for the Goods sold within [Number of Days] after the end of each month, accompanied by a detailed sales report.5. Title and Risk of Loss:Title to the Goods shall remain with the Consignor until the Goods are sold to a third-party customer. The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Consignee upon delivery of the Goods to the Consignee's premises.6. Returns and Refunds:The Consignee shall have the right to accept returns and grant refunds to customers in accordance with their standard return and refund policies. The Consignor shall be responsible for any costs associated with returns and refunds.7. Termination:Either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party. Upon termination, the Consignor shall retrieve any unsold Goods within [Number of Days] from the Consignee's premises.8. Governing Law and Dispute Resolution:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements, whether written or oral,relating to the subject matter hereof.By signing below, both parties acknowledge and agree to the terms and conditions set forth in this Consignment Agreement.Consignor: _________________________[Your Name][Your Title][Date]Consignee: _________________________[Recipient's Name][Recipient's Title][Date]Please ensure that this Consignment Contract is thoroughly reviewed and modified to suit your specific requirements before signing.。
寄售协议(中英文)
寄售协议Agreement of ConsignmentA公司，注册地在中国_______（以下称寄售人），与B公司，注册地在________（以下称代售人），按下列条款签订本协议：This Agreement is entered into between _______ Co. （hereinafter referred to as the Consignor）, having its registered office at _______, China and ________CO. （hereinafter referred to as the Consignee）, having its registered office at_______, on the following terms and conditions:1. 寄售人将不断地把______（货物）运交给代售人代售。
货物价格为CIF 市价，约隔90天运交一次。
The Consignor shall from time to time ship ______________ （commodity）to the consignee on Consignment basis at the prevailing international market prices on CIF terms. The interval between each shipment shall be approximately ninety days.2. 代售人在征得寄售人对价格、条款等的同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。
The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.3. 开始阶段，每次船运货物的价格不得超过_______美元，代售人未偿付的货款不能超过_________美元。
寄售合同范本-英文
寄售合同范本-英文Consignment Contract Template EnglishThis Consignment Contract ("Contract") is made and entered into as of [date] by and between:The Consignor:[Name of Consignor][Address of Consignor]andThe Consignee:[Name of Consignee][Address of Consignee]WHEREAS, the Consignor desires to consign certain goods to the Consignee for sale on a consignment basis; andNOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the parties agree as follows:1. Goods to be Consigned. The Consignor agrees to consign to the Consignee the following goods (the "Goods"): [Describe the goods in detail].2. Term of Consignment. The consignment term shall commence on [start date] and continue until [end date] unless otherwise terminated in accordance with the terms of this Contract.3. Sale of Goods. The Consignee shall use its best efforts to sell the Goods on behalf of the Consignor. The Consignee shall have the right to determine the price and terms of sale of the Goods.4. Commission. In consideration for its services, the Consignee shall be entitled to a commission of [percentage or amount] of the gross proceeds of the sale of the Goods.5. Accounting and Payment. The Consignee shall keep accurate records of all sales of the Goods and shall provide the Consignor with a detailed accounting of such sales on a [frequency] basis. The Consignor shall be paid the net proceeds of the sale of the Goods (after deduction of the Consignee's commission) within [number of days] of receipt of payment from the purchaser.6. Ownership of Goods. The Consignor retains ownership of the Goods until such time as they are sold. In the event that the Goods arenot sold during the consignment term, the Consignor shall have the right to reclaim the Goods.7. Risk of Loss. The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Consignee upon delivery of the Goods to the Consignee.8. Insurance. The Consignee shall maintain insurance on the Goods in an amount sufficient to cover the full value of the Goods.9. Termination. Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract by the other party.10. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.The Consignor:[Signature of Consignor]The Consignee:[Signature of Consignee]。
英文寄售合同范本
英文寄售合同范本CONTRACT OF CONSignmentThis Contract of Consignment (the "Contract") is made and entered into as of the [Date] (the "Effective Date"), by and between [Seller's Name], a [Seller's Jurisdiction of Incorporation] corporation with a place of business at [Seller's Address] ("Consignor"), and [Buyer's Name], a [Buyer's Jurisdiction of Incorporation] corporation with a place of business at [Buyer's Address] ("Consignee").1. Purpose of the ContractThe purpose of this Contract is to establish the terms and conditions under which the Consignor agrees to consigncertain goods (the "Goods") to the Consignee for the purpose of sale.2. Description of GoodsThe Goods to be consigned are described in detail in Schedule A attached hereto and made a part of this Contract. The Consignor represents and warrants that it has good and marketable title to the Goods, free and clear of all liens and encumbrances.3. Consignment PeriodThe consignment period (the "Consignment Period") shall commence on the Effective Date and continue until terminated by either party upon [Number of Days] days' written notice tothe other.4. Sale of GoodsThe Consignee shall have the right to offer the Goods for sale at its sole discretion. The Consignee shall not be obligated to sell the Goods and may return any unsold Goods to the Consignor at any time during the Consignment Period.5. Price and PaymentThe sale price of the Goods shall be as set forth in Schedule A. The Consignee shall pay the Consignor the agreed-upon price for any Goods sold by the Consignee within [Number of Days] days following the end of the month in which the sale occurred.6. Risk of LossThe risk of loss for the Goods shall pass to the Consignee upon delivery to the Consignee. The Consignor shall be responsible for any loss or damage to the Goods prior to such delivery.7. Representations and WarrantiesThe Consignor represents and warrants that (i) it has the right to consign the Goods, (ii) the Goods are of merchantable quality and fit for their intended purpose, and (iii) the Goods comply with all applicable laws and regulations.8. IndemnificationThe Consignor shall indemnify and hold the Consignee harmless from and against any and all claims, damages, losses, andexpenses arising out of or in connection with the Goods, including but not limited to any claims for infringement of intellectual property rights.9. TerminationEither party may terminate this Contract upon [Number of Days] days' written notice to the other. Upon termination, the Consignee shall promptly return all unsold Goods to the Consignor.10. Intellectual Property RightsThe Consignor retains all intellectual property rights in and to the Goods, and nothing in this Contract shall be construed as transferring any such rights to the Consignee.11. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed inaccordance with the laws of [Applicable Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].12. Entire AgreementThis Contract, including any schedules and attachments hereto, constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements between the parties.13. AmendmentsThis Contract may be amended only in writing signed by both parties.14. SeverabilityIf any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.15. NoticesAll notices under this Contract shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by overnight courier or emailed with confirmation of receipt.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[SELLER'S NAME]By: [Authorized Signatory][BUYER'S NAME]By: [Authorized Signatory]Title: [Title]Schedule A: Description of Goods[Insert detailed description of the Goods, including but not limited to type, quantity, specifications, and any other relevant information]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
寄售协议范文中英版
司，注册地在中国上海（以下称寄售人）, 与公司，注册地在（以下称代售人），按下
列条款签订本协议：1.寄售人将不断地把______________ （货物）运交给代售人代售。
货物价格为市场CIF市价，约隔90天运交
一次。
2. 代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。
3 .开始阶段，每次船运货物的价格不得超过_____________ 美元，代售人未偿付的货款不能超过__________ 美元。
4. 寄售人对赊销造成的坏账不负任何责任，代售人在任何
时候均负有支付寄售人货款的义务。
5. 代售
人将接受寄售人开立的以代售人为付款人的90天远期汇票，年利__________ %。
6 .代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
7. 寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
8. _______________________ 寄售人必须遵守政府的规
章。
9. 本协议英文正本两份，双方各持一份。
双方确认上述内容，并于 ________________ 年 __________ 月_________ 日签字立约，以资证明。
寄售人（签字）： ________ 代售人（签字）：_________
_________ 年 ___ 月____ 日 __________ 年___ 月____ 日
附件：
CONSIGE AGREEMENT
This Agreeme nt is en tered in to betwee n __________ Co. (here in after referred to as the Con sig nor), hav ing its registered office at _________ , Shanghai, China and _____________ CO. (here in after referred to as the Con sig nee ), hav ing its registered
office at ________ , on the following terms and conditions :
1. The Con sig nor shall from time to time ship ___________ (commodity ) to the con sig nee on Con sig nment basis at the prevailing international market prices on CIF terms. The interval betwee n each shipme nt shall be approximately nin ety days.
2. The Con sig nee must try to sell the con sig nments at the best possible prices after obta ining the approval of the Con sig nor as to price, terms, etc.
3. Each shipment by ship at the initial stage will not exceed U.S.D. ________ and the outsta nding liabilities on the Con sig nee shall be in the vici nity of not more tha n U.S.D. ________ only.
4. The Con sig nor shall at no time be resp on sible for any bad debts arising out of credit sales to any __________ buyers. Making payme nts to the Con sig nor shall at all times be the sole resp on sibility of the Con sig nee.
5. __________ The Con sig nee shall accept the Bills of Excha nge draw n by the Con sig nor on him at 90 days ' 'sight with in terest payable at % per annum.
6. The Con sig nee shall collect the shipp ing docume nts in cludi ng B/L from the Con sig no r' ;& #39;s bank aga inst Trust Receipt duly sig ned by the Con sig nee.
7. The Con sig nor shall absorb in sura nee premium and warehous ing charges up to the date of delivery to customers.
8. The con sig nor shall observe the regulati ons of the
gover nment of ________ .
9. This Agreement is written in English , in two originals ；each Party reta ins one copy.
As a token of acceptanee, both parties have set their respective hands on this _________ day of _________ , __________
with understanding and knowledge of the contents stated here in above.
The Con sig nor ( sig nature) : ________ The Con sig nee (sig nature)：_______
Date：________ D ate： ________。