文言虚词“虽”的两种用法示例

文言虚词“虽”的两种主要用法示例
一、表假设，可译为“即使”。

如：
1、《马说》：故虽有名马，袛辱于奴隶人之手——不以千里称也。

（因此即使有名贵的马，只能在仆役的手下受到屈辱，跟普通的马一起死在马厩里，不以千里马著称。

）
2、《三峡》：虽乘奔御风，不以疾也（即使骑上飞奔的马，驾着轻风，也没有夏季江水暴涨时行船的速度这么快。

）
3、《愚公移山》：虽我之死，有子存焉。

（即使我死了，我还有儿子在继承我未完成的事业）
4、《唐雎不辱使命》：虽千里弗敢易也，岂止五百里哉（即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅用五百里的土地（就能交换）吗？）
5、《口技》：虽人有百手，手有百指，不能指其一端。

（即使一个人有一百只手，每只手上有上百根手指，也不能指出其中的一种声音；即使人有一百张嘴，每张嘴里有百条舌头，也不能说出其中的一个地方。

）
6、《观潮》：而僦赁看幕，虽席地不容间也。

（而租用看棚的人（非常）多，中间即使是一席之地的空地也不容有）
二、表转折，可译为“虽然”，表示已成的事实。

如：
1、《马说》：是马也，虽有千里之能，食不饱，才美不外见。

（所以这样的马，虽然有日行千里的才能，但吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来。

）
2、《石壕吏》：老妪虽衰，请从吏归。

（老妇我虽然身体衰弱，请允许我跟着您晚上就回军营去）。

3、《送东阳马生序》：故余虽愚，卒或有所闻。

（所以我虽然愚笨，但终于能够有所收获。

）
4、《满井游记》：游人虽未盛（游人虽然还不多）······风力虽尚劲（风力虽然很强劲）。