(表格参考)基于体裁分析理论的英文酒店简介语篇结构和建构策略_赵宁(1)

合集下载

专业的语篇分析理论

专业的语篇分析理论

专业的语篇分析理论语篇分析是应用于语言学和语言教学领域的一种重要理论,它涉及到对文本结构、语篇关系和意义建构的深入研究。

本文将对专业的语篇分析理论进行详细探讨,并探讨其在实践中的应用和意义。

一、语篇的定义和特点语篇是由一系列相互关联的句子构成的连续性文本单位。

语篇具有以下几个特点:1. 话题连贯性:语篇中的句子和段落应该能够相互联系,形成一个连贯的整体。

2. 上下文依赖性:语篇的理解和意义建构依赖于上下文信息的引导和推理。

3. 信息结构:语篇中的信息按照特定的结构进行组织和呈现。

4. 语言选项多样性:语篇中可以使用各种各样的语言手段来达到特定的交际目的。

二、语篇分析的方法和步骤语篇分析的目标是揭示语篇的结构和意义,并分析其背后的各种语言策略和手段。

语篇分析的主要方法和步骤如下:1. 文本获取:选择适当的文本样本,并进行收集和整理。

2. 文本分析:通过阅读和理解文本,抽取关键信息,并分析其组织结构和语言特点。

3. 语篇关系分析:分析语篇中句子和段落之间的关系,揭示其逻辑和语义链接。

4. 语言策略分析:识别和分析语篇中使用的各种语言策略和手段,包括指代、概括、转折等。

5. 意义建构分析:分析语篇中的意义建构过程,揭示其隐含的信息和社会文化背景。

三、语篇分析在实践中的应用语篇分析在语言学和语言教学中具有重要的应用价值。

以下是一些实践方面的应用:1. 语言教学:通过对语篇的分析,教师可以帮助学生理解语言使用的语境和交际意义,提高语言学习效果。

2. 文本研究:语篇分析可以用于对各种类型的文本进行研究,包括新闻报道、广告、政府文件等,从而揭示其背后的意义和目的。

3. 翻译和口译:对语篇的分析可以帮助翻译和口译人员准确理解和转化原文意义,提高翻译质量。

4. 交际分析:通过分析语篇中的交际目的和语言策略,可以揭示社会交际过程中的规律和特点。

四、专业的语篇分析理论的意义专业的语篇分析理论对于语言学和语言教学领域的发展具有重要的意义,它可以帮助我们深入理解语言的功能和使用,从而提高语言能力和交际效果。

语篇结构介绍

语篇结构介绍

英语语篇的结构随着语篇语言学(text-linguistics )的兴起,人们已将语言研 究的中心由句子转为语篇。

句子在英汉翻译实践中出现频率最 高,但句子是个语法单位,不是理想的语言单位。

在实际交往中, 语言的基本单位是语篇。

什么是语篇?语篇是一个具有完整意义的语义单位。

它与句子的关系不是大 小关系,而是“实现”关系,即语篇依靠句子来实现。

但语篇不 是句子的任意堆砌。

构成语篇的句子在意义和结构上都是相关 的,有照应手段将其联系在一起。

任意的句子堆砌不叫语篇。

语篇长短不一。

一个句子,短语甚至一个单词都可以构成语篇。

如标语、谚语、广告、请柬等常常用一句话构成一个完整 的意义单位。

例如:禁止停车Forbidde n fruit is sweet.(谚语)禁果最甜;偷欢最乐。

Mr. and Mrs. John Smith request the pleasure of thecompany of Mr. Richard Wils on at a cocktail p arty onSaturday, November 20, at 17:30---19:00.约翰•史密斯先生及夫人谨邀请理查德•威尔逊先生光临十一月二十日(星期六)十七点三十分至十九点举行的鸡尾酒会。

1.No parking. 2. 3.在实际交往中,一句话构成的语篇较少见,常见的是由许多句子或段落,甚至许多章节组成的语篇。

在实用性翻译中,句子往往是较小的翻译单位,一般常见的还是语篇翻译。

二.语篇的翻译要求和步骤语篇翻译是翻译的高级阶段,是对各种翻译技巧进行综合运用的理想翻译单位。

只有通过语篇翻译才能使各种技巧不断增强,最终达到融会贯通的高层境界。

要求:以语篇语言学为理论指导,以语篇分析为语篇理解的手段和语篇翻译的基础,并借鉴传统的翻译理论和方法的合理部分,大限度的使原文和译文达到意义上的对等。

三.语篇的组织结构:(一)语篇的组织结构语篇的组织结构也是语篇理解和语篇翻译的重要方面。

学习活动多模态互动分析框架探索——以空乘专业英语课堂学习为例

学习活动多模态互动分析框架探索——以空乘专业英语课堂学习为例

302021年43期总第587期ENGLISH ON CAMPUS与互动、独立思考,思维能力得到一定的训练。

(4)小组合作探究能力。

同常规的阅读大课堂相比,以小组的形式,多数学生可以有效地参与登山小组的讨论、学习,并分享自己的“登山”经验,而不是只听不说或是依赖某些经常发言的同学。

(5)信息筛选加工能力。

学生获取信息的途径多而杂,而大多数学生缺乏条理性与逻辑性的思考。

通过多次课前实践与课堂梳理后,大多数学生能比较精准地搜索到有效信息,通过整理筛选,与同学分享。

2.思考。

“登山型”教学法运用于中职英语阅读课教学目前尚处在探索阶段,尽管在课堂实践中取得了一定的成效,能激发学生的学习积极性,关注到基础有差异学生的学习兴趣与学习进度,但仍存在不足,在实践过程中也遇到一定的困难:比如,如何与语言学习和思维训练结合更紧密,更好地引导学生打成学习目标;是否能找到系统的课堂操作实践模式;探究活动怎样更好地发挥学生的能力,促成有效的同伴学习。

这些困惑与技能将随着英语阅读课教学的不断尝试与实践得到进一步的解答与提升。

参考文献:[1]教育部.中等职业学校英语课程标准(2020年版)[S].北京:高等教育出版社,2020.[2]佐藤学.静悄悄的革命——课堂改变,学校就会改变[M].北京:教育科学出版社,2014.[3]马宁.“登山型”课程理念下的历史概念教学反思[J].教育理论与实践,2013(8):62-64.[4]童秋萍.“登山型”教学法在中职学校心理课堂中的应用[J].中小学心理健康教育,2019(25):31-35.[5]凤娇.高中整本书阅读“登山型”学习目标研究[D].四川师范大学,2018.[6]童秋萍,陈亚萍.中职“登山型”生命教育课堂的构建与实践——以“转过冲突遇见爱”为例[J].职业教育(下旬),2019(7):59-66.学习活动多模态互动分析框架探索——以空乘专业英语课堂学习为例文/纪 静【摘要】多模态互动分析已成为多模态话语的重要分析路径,但目前国内相关研究较少且多聚焦于教师的教学活动。

bysj开题报告

bysj开题报告
[5]邢翀.酒店信息管理系统[D].吉林:吉林大学,2007(8).
二、毕业设计方案或毕业论文研究方案
网上客房预订系统是一个典型的数据库开发应用程序,由前台展示区和后台管理组成,规划系统功能模块如下:
前台展示区
前台展示区的主要功能是宾馆简介、地理位置、客房服务、会展中心、餐饮美食、商务服务、在线订房、意见反馈、其他、本地景点。
酒店管理系统需求描述当今的酒店、宾馆等经营场所大都是集餐饮、住宿、娱乐为一体的综合性服务场所。酒店管理系统就是针对酒店的大量业务处理实际的工作,运用计算机进行全面现代化管理,以实现用户方便的输入、查询、统计、打印相关报表的业务需求。系统功能需求描述如下:①顾客入住登记及预定客房管理:提供对客户入住、调房、预定等数据输入、查询、统计和打印。②办理退房结账手续:提供对客户办理结账退房手续:自动计算住宿金额、押金、应退或应补差额等结算及打印。③客房管理:提供对各客房的状态(如空房、入住房、清洁房、需维修房)进行录入、查询、统计[2]。
2)客房库存状态:当授权用户下订单和修改订 ,通过查客房是否可得,决定该订单是否处理或修改。
3)友好的用户界面和导航:基于 Web Browser户界面及客户历史订房查询。
4)系统稳定且响应速度快。
客户先通过注册,设定登录名和密码及客户信息,然后登录预订界面,进行房间预订登记,最后提交,其中客户信息和预订记录分别是由客户注册、登记所生成的;管理员对订单、月日
注:此表中的一、二、三项,由学生在教师的指导下填写。
P
武汉工程大学邮电与信息工程学院
毕业设计(论文)开题报告
课题名称基于B/S的网上酒店客房预订系统
使用专业
开题教师
职称讲师
2011年3月30日
武汉工程大学邮电与信息工程学院

酒店英语课程教学大纲

酒店英语课程教学大纲

酒店英语课程教学大纲酒店英语课程教学大纲酒店业作为一个重要的服务行业,在全球范围内都有着广泛的发展。

为了适应这个行业的需求,酒店英语课程应运而生。

本文将探讨酒店英语课程的教学大纲,以及如何设计一个全面有效的教学计划。

一、课程目标酒店英语课程的目标是培养学生在酒店行业中所需的英语语言能力和专业知识。

这包括酒店接待、客房服务、餐饮服务、会议管理等方面的英语交流能力。

通过课程的学习,学生应能够流利地使用英语与客人进行沟通,解决日常工作中的问题,并具备良好的团队合作能力。

二、课程内容1. 酒店接待英语- 接待客人的礼仪和用语- 预订房间和办理入住手续的英语对话- 处理客人投诉和问题的英语表达2. 客房服务英语- 介绍房间设施和服务的英语表达- 提供客房清洁和维修服务的英语对话- 处理客人需求和要求的英语交流3. 餐饮服务英语- 餐厅用餐礼仪和用语- 接待客人点餐和推荐菜品的英语对话- 处理客人投诉和问题的英语表达4. 会议管理英语- 会议组织和安排的英语表达- 会议接待和服务的英语对话- 处理会议期间的问题和需求的英语交流三、教学方法为了达到课程目标,教学方法应多样化,注重实践操作。

以下是一些有效的教学方法:1. 角色扮演:学生可以分组扮演酒店员工和客人的角色,进行实际情境的对话练习,提高口语表达能力。

2. 案例分析:通过分析真实的酒店案例,学生可以了解到不同情况下的英语应对策略,并学习解决问题的方法。

3. 实地考察:组织学生参观实际的酒店,让他们亲身体验酒店服务,加深对酒店业的理解,并提高英语交流能力。

4. 多媒体教学:利用多媒体技术,播放酒店英语对话和实际工作场景的视频,帮助学生理解并模仿正确的表达方式。

四、评估方式为了评估学生的学习成果,可以采用以下方式:1. 口语表达评估:通过学生的口头表达,评估他们在不同情境下使用英语的流利程度和准确性。

2. 书面作业评估:布置书面作业,要求学生运用所学知识和技能,完成相关任务,评估他们的写作能力和专业知识掌握程度。

基于OBE的酒店英语课程实操作业视频化的探索与实践

基于OBE的酒店英语课程实操作业视频化的探索与实践

1002019年23期总第463期ENGLISH ON CAMPUS基于OBE 的酒店英语课程实操作业视频化的探索与实践文/沈 化【摘要】成果导向教育、校企合作和教育信息化是酒店英语课程实操作业视频化的实施背景,与课堂表演相比,酒店英语实操视频作业虽然耗时更多,完成的难度更大,但更具有观赏性和保存价值,是学生更乐于接受的实操作业形式。

一个生动有趣的课堂,应该是课堂表演和视频形式都存在的课堂。

只有真正做到产教融合校企合作,信息技术与课程高度融合,实操视频作业才会具有更加广泛的发展空间和推广的意义。

【关键词】成果导向教育(OBE);酒店英语课程;实操作业视频化 【作者简介】沈化,广东水利电力职业技术学院。

进行模拟职场实操表演,学生自编自演,可在教室内表演,也可到真实酒店拍成视频到课堂展示。

近年来,酒店英语实操作业视频化形式越来越受到推崇。

三、酒店英语课程实操作业视频化的实施背景1.成果导向教育。

成果导向教育是指基于学习产出的教育模式(Outcomes-based Education,缩写为OBE) 。

成果导向教育能够衡量学生能做什么,而不是学生知道什么,前者是传统教育无法做到的。

OBE要求学生通过具有挑战性的任务,例如提出项目建议、完成项目策划、进行模拟职场实操表演和进行口头报告等,来展示他们的能力。

这种能力可以通过以团队的形式完成某些比较复杂的任务来获得。

2.校企合作。

《中华人民共和国职业教育法》第二十三条规定:职业学校、职业培训机构实施教育应当实行产教融合,为本地区经济建设服务,与企业密切联系,培养实用人才和熟练劳动者。

党的十九大报告中提到要完善职业教育和培训体系,深化产教融合、校企合作。

2019年2月14日,《国家职业教育改革实施方案》中倡导产教融合校企“双元”育人。

3.教育信息化。

为促进信息技术在教育教学中的广泛应用,在教育信息化背景下,微课、慕课、网络课程、基于移动终端的APP教学等应运而生。

《酒店英语》课程教学大纲(英语专业本科)

《酒店英语》课程教学大纲(英语专业本科)

《酒店英语》课程教学大纲(Hotel English)一、课程名称及编号:酒店英语AZYXX071二、课程性质、地位和作用(一)课程性质:专业方向课(二)本课程在该专业中的地位和作用本课程的修读对象为英语专业本科的学生。

该课程建立在学生已有两年基础英语学习基础上,旨在从旅游酒店专业的角度进一步提高学生实际口语应用能力,同时增加学生的酒店管理相关知识,为未来的涉外酒店工作打下坚实的英语基础。

通过该课程的教学,能使学生较全面地了解和掌握酒店英语基本用语;熟悉酒店各个部门的工作程序,并在其中能熟练运用酒店英语专业术语;掌握英语工作中基本的相关英文表格的填写,同时掌握酒店管理的背景知识。

三、相关课程及关系学生学习本课程前应首先修读完《基础英语》1—4册的内容,具有一定的英语语言基础,并已完成旅游酒店专业相关课程的学习如《酒店管理概论》、《餐饮服务与管理》、《前台与客房管理》、《现代饭店礼仪》这四门课程。

《酒店英语》这门课程是在这四门课程上的英语语言的覆盖和提炼。

四、主要教学方法及考核方式(一)教学方法:主要采用PPT课件直观教学、酒店各部门工作程序讲解教学、课堂演练、情景扮演教学相结合的教学方法。

通过本课程的教学使学生能够系统地掌握酒店英语基本用语,使学生在教学过程中进入未来工作角色,熟悉酒店个部门的工作程序和规则,激发其学习英语的兴趣,大胆开口说英语从而提高其酒店专业英语的应用能力。

采用每一单元一个酒店部门的形式,充分体现交际法的教学原则。

(二)考核方式:口试考试。

口试分为三块:1、酒店工作场景对话2、酒店管理知识问答3、酒店管理基础知识英文口译。

学生最终考试成绩由期末口试成绩、平时成绩(平时成绩构成: Role-Play ,5次,每次2分,共10分;课堂提问,回答5次提问,每次2分,共10分;出勤10分,迟到三次扣一分,缺课一节扣一分,扣完为止。

)两部分构成。

其中,期末口试成绩占70%,平时成绩占30%。

从Labov的叙事语篇分析模式看中国民间故事的叙事结构[权威资料]

从Labov的叙事语篇分析模式看中国民间故事的叙事结构[权威资料]

从Labov的叙事语篇分析模式看中国民间故事的叙事结构摘要:本文先回顾了Labov的叙事语篇分析模式的应用,然后基于Labov叙事分析模式对中国历史故事网上的30篇民间故事的叙事结构进行分析,旨在揭示中国民间故事的叙事结构模式。

本文发现尽管口述民间故事篇幅长短不一,但都由三个不可或缺的部分构成。

关键词:Labov叙事分析模式;应用;中国民间故事;叙事结构作者简介:张锐(1990-),女,汉族,硕士,天津外国语大学英语语言文学专业。

[]:H0 []:A[]:1002-2139(2016)-23--01叙事研究始于文学领域,之后心理学家、人种学家和语言学家都对叙事进行研究。

叙事研究,或侧重于叙事结构,或侧重于叙事内容。

Labov叙事分析模式常被用来分析口述话语的叙事结构。

一、Labov叙事分析模式在叙事语篇中的应用Labov叙事分析模式被应用于分析自述话语、教学语篇、小说、广告、民间故事等。

项蕴华,张迈曾(2005)采用拉波夫叙事分析方法,分析了20位下岗女工自述,将拉波夫理想叙事结构修正为(A)-O/C-E/R-(Coda)。

并从叙事结构功能出发,分析了她们情感态度及个人身份构建。

战菊(2010)分析了9位大学教师的叙事结构,发现其叙事结构基本符合Labov叙事理想化结构。

通过叙事功能分析,作者对教师外语学习理念、职业认同等进行了描述与分析。

肖敏(2011)分析了拉波夫叙事分析模式在叙事语篇理解和教学中的指导作用。

张娟(2010)发现Cat in the Rain这部小说中叙事由5部分构成即点题、指向、进展、评议和结局,回应部分的缺失有特殊的文体效果。

钱丽(2014)分析了广告叙事结构并提出完整的叙事结构与画面衔接有利于观众理解与接受。

罗贤卿(2014)基于Labov叙事分析模式分析了藏族民间故事的宏观语步,并对这些话步出现频率进行了统计分类。

二、Labov叙事分析模式Labov认为完整叙事结构包括六部分:点题(abstract)、指向(orientation)、进展(complicating action)、评价(evaluation)、结局或故事冲突的解决(result or resolution)和结尾(coda)。

应用型本科ESP大学英语课程体系重构研究——以桂林旅游学院为例

应用型本科ESP大学英语课程体系重构研究——以桂林旅游学院为例

482020年45期总第537期ENGLISH ON CAMPUS应用型本科ESP 大学英语课程体系重构研究——以桂林旅游学院为例文/赵鹏杰在《大学英语教学指南》和《中国英语能力等级量表》已然正式推行实施的背景下,国内ESP知名学者蔡基刚教授(2019)指出“很多大学生无法熟练地用英语阅读各自的专业文献,无法有效地用英语参与国际交流,甚至毕业后也无法直接用英语在各自领域开展工作”,并认为大学生的这种英语语言能力现状和目前我国高校的大学英语教学有着不可分割的关系,问题在于大学英语作为公共科目的定位与实际需求相去甚远,即通用英语,与中小学阶段以夯实语言基础为目的的英语教学同质化现象严重,实质上的低水平重复浪费了大量的教学资源,因此大力倡导聚焦专业和社会的需求,用“英语+专业”的专门用途英语(ESP)课程体系与教学模式来服务于应用型本科院校的办学目标和满足学生的职业发展需求。

一、研究的背景与问题的提出EGP(English for General Purposes: 通识英语,基础英语)是指以教授基本的语言技能为目的的英语语言课程。

“ESP(English for specific purposes,专门用途英语)是二战结束后,随着国际科技与经济交流日益频繁,从传统的语法翻译和文学阅读中发展而来的一门独立学科(蔡基刚,2016)”。

ESP自产生以来,在全球范围内的非英语国家迅速发展。

如日本从1994年开始引入ESP教学,为培养科学家在专业学科具备较强英语读写能力提供重要支持。

我国在改革开放初期也曾明确提出,高校要致力于培养能“用外语作为工具学习世界先进知识”的“既懂专业又掌握外语的科技人才”(《中国科学报》,2019-02-27),该目标体现在1982年开始修订的外语专业目录中,该目录将外语二级学科分为外国语言、外国语言文学、语言学和专门用途外语四个专业,其中专门用途外语专业又被细分为科技、旅游、外贸和外事管理四个方向,自此开始了我国的ESP教学与研究实践。

基于体裁分析理论的英文酒店简介语篇结构和建构策略

基于体裁分析理论的英文酒店简介语篇结构和建构策略

到社 会语 境对 语 言 建构 的深 层 解 读 。。这 样 , 。 体
裁 分 析对 相对 稳 定 的篇 章结 构和 具 有 一定 规 约 性 的
语 步 中的步骤 , 同时对顾 文 中没有 涉 及 的以下 问题
语 言 形式 和 文 本规 范进 行 社 会 认 知 、 理 认 知 的解 进行 考察 :1语 言特征 , 心 () 即重要 语步 中典 型 的词 汇语 读, 为专 门用 途 英 语 的话 语 实 践 提供 了有 效 的分 析 法模 式 如何 实现各 步骤 , 而展 示交 际 目的的常 规性 从 路 径 , 引发 了语 言 学 、 会 学 、 化学 、 理 学 不 同 也 社 文 心 文本化过 程 ;2 与相关 促销体 裁 , () 即与典 型性广 告语 学 科 的互 动 与交 汇 。在 E P学 派 的体 裁 分 析 中 , S 宏 篇 与促销信 函的联 系 ;3 ( )文案 撰写 中信息性 话 语 与 观语 篇结 构 的分 析 采 取 自上 而 下 的 方 式 认 定 语 步 促 销性话语 共 存 导致 语 体 混 杂 的特 性 以及 两 种 话语 ( oe 和步 骤 (tp , m v) s ) 每个 语 步 : 完 整 明确 的 功 互 相平衡 、 容 的关 系 。 e 具有 兼
侠 对 国际权 威科技 期 刊 Si c ce e的文章 摘要 进行 了分 n
析, 发现传 统上被认 为在科 技英语 中频繁 出现 的被 动
图 1 体 裁 分 析 的 模 式
语 态其实使 用并 不多 , 用更 多 的是主 动语 态 。摘 使 J 要 中各语 步 的一些 常用语 言模 式 、 达 范式 也被 归 纳 表 总结 出来 J 。而对 商务类语 篇 的分析 却很 薄 弱 , 具 对

宾馆框架结构设计概述

宾馆框架结构设计概述

宾馆框架结构设计概述引言宾馆管理系统是目前酒店行业普遍使用的一种信息化系统,它能够帮助宾馆管理者更好地管理宾馆的日常运营活动。

而宾馆框架结构设计则是宾馆管理系统设计的核心部分,它能够确保系统的稳定性、可扩展性和安全性。

本文将对宾馆框架结构设计进行概述,包括架构设计的基本原则和关键技术。

架构设计的基本原则宾馆框架结构设计需要遵循一些基本的原则,以确保系统的可靠性和可维护性。

宾馆管理系统包含多个模块,如客房管理、预订管理、财务管理等。

为了降低系统的复杂性和提高可维护性,应该将系统划分为多个独立的模块,每个模块只负责特定的任务。

这样可以使系统的开发和维护变得更加容易。

分层架构宾馆管理系统应该采用分层架构,将系统划分为多个层次,每个层次都具有不同的功能和责任。

常见的分层架构包括表示层、业务逻辑层和数据访问层。

这样可以使系统的各个功能模块相互独立,方便系统的扩展和维护。

宾馆管理系统应该采用服务化设计,将系统的核心功能封装成独立的服务,通过接口进行通信。

这样可以使系统的不同模块之间实现解耦,提高系统的灵活性和可扩展性。

安全设计宾馆管理系统中涉及到大量的敏感信息,如客户信息、财务信息等。

因此,宾馆框架结构设计需要考虑系统的安全性。

可以采用加密技术保护敏感数据,采用访问控制技术控制系统的访问权限,采用日志记录技术追踪系统的操作记录等。

关键技术宾馆框架结构设计涉及到一些关键的技术和工具,下面将对其中几个常见的技术进行介绍。

宾馆管理系统的前端部分需要使用到一些常见的前端技术,如HTML/CSS、JavaScript、Bootstrap等。

HTML/CSS用于定义页面的结构和样式,JavaScript用于实现页面的交互逻辑,Bootstrap用于创建响应式的页面布局。

后端技术宾馆管理系统的后端部分需要使用到一些常见的后端技术,如Java、Python、PHP等。

这些后端技术可以用于实现系统的业务逻辑和数据处理。

数据库技术宾馆管理系统需要使用到数据库来存储和管理系统的数据。

How to Analyze English Sentence Structure

How to Analyze English Sentence Structure
Adverb
Adverbs modify动词, providing additional information about the verb, adjective, or clause.
Verb
The verb is the action being performed by the subject.
Adjective
Adjectives modify名词, providing additional information about the subject or object.
Object
The object is the person or thing that is receiving the action of the verb.
The types and usage of coordinate conjunctions
Types
coordinating conjunctions include "and", "but", "or", "nor", and "yet".
Usage
coordinate conjunctions are used to link two or more sentences of equal importance and logical relationship. They show the equal relationship between the ideas being connected.
Some sentences can be eliminated without affecting the meaning of the overall text. These are usually filler sentences or those with redundant information.

基于英语学习活动观的语篇研读策略

基于英语学习活动观的语篇研读策略

ENGLISH ON CAMPUS2023年04期总第652期动主要包括感知与注意、获取与梳理、概括与整合三种基于语篇的学习活动;应用实践类活动主要包括描述与阐释、分析与判断、内化与运用等深入语篇的学习活动;迁移创新类活动主要包括推理与论证、批判与评价、想象与创造等超越语篇的学习活动。

坚持学思结合,引导学生在学习理解类活动中获取、梳理语言和文化知识,建立知识间的关联;坚持学用结合,引导学生在应用实践类活动中内化所学语言和文化知识,加深理解并初步应用;坚持学创结合,引导学生在迁移创新类活动中联系个人实际,运用所学解决现实生活中的问题,形成正确的态度和价值观。

图1(一)基于语篇的学习理解类活动学习理解类活动主要包括感知与注意、获取与梳理、概括与整合等基于语篇的学习活动。

教师在主题的引领下创设情境,从学生已知出发,通过free talk、游戏、图片/视频等形式激活学生的背景知识,引出语篇主题。

不同文体的语篇在课堂教学中要遵循不同的教学策略,如在记叙文中梳理事件发生的先后顺序,议论文理清论点、论据和论证方法等,引导学生获取语篇主要内容,理清文章脉络。

在获取信息、梳理语篇的基础上,引导学生以思维导图的形式概括与整合文章脉络,形成关于此主题的新的知识结构。

在本课伊始,教师以“Free talk”的形式提问学生“As a teenager, what kinds of things do you worry about? And who do you usually go to for help?”,从学生切身实际出发谈论生活中可能碰到的问题,激活学生的背景知识,以此顺利引入本课。

接下来,教师引导学生看图并提出问题,如Problems happen. They also happen to Laura. Look at the picture. Do you have any questions about Laura? Maybe you can ask questions from “who, what, why, how and so on”。

基于学习活动观的初中英语语篇教学策略

基于学习活动观的初中英语语篇教学策略

基于学习活动观的初中英语语篇教学策略作者:曹雪姣来源:《辽宁教育·教研版》2024年第05期摘要:英语学习活动观在落实英语学科核心素养的过程中具有重要作用。

基于英语学习活动观设计和实施初中英语课堂教学,能够使学生发展语言能力,增强文化意识,发展思维品质,提升学习能力,促进英语核心素养的发展。

在英语学习活动观指导下解读文本,教师应开展“三个层次”的学习活动,提高阅读教学效率,形成较为成熟的初中英语语篇教学策略。

关键词:英语学习活动观;初中英语;阅读教学英语学习活动观在落实英语学科核心素养的过程中具有重要作用。

基于英语学习活动观设计和实施初中英语课堂教学,能够使学生发展语言能力,形成文化意识,发展思维品质,提升学习能力,促进英语核心素养的发展。

语篇是英语课程内容的构成要素之一,是学习活动观中设计与实施课堂教学的依托,是英语学习活动的重要媒介和工具,承载表达主题的语言知识和文化知识。

在教学中,教师首先要充分分析语篇的类型,仔细研读《义务教育英语课程标准(2022年版)》(以下通称“新课标”)中关于语篇类型内容分类和要求,结合课堂经验,深入了解各语篇的内涵,掌握各语篇知识内容的创设目的。

其次,教师要以语篇研读为逻辑起点设计英语学习活动,要依据新课标中提出的三大类活动类型(学习理解类活动、应用实践类活动、迁移创新类活动)以及具体设计要求,结合学生的学情探索设计方式。

最后,教师要基于英语学习活动观,以学生英语核心素养的发展为指向,通过不断地反思和提炼,逐渐形成较为成熟的初中英语语篇教学策略。

下面笔者以牛津版英语教材七年级下册 Unit 4 Save the Trees为例,探讨基于学习活动观的初中英语语篇教学策略。

一、把握文本主题意义,梳理结构化知识在课堂教学中,教师要结合学生的已有经验和具体的课程特色,以主题为引领,以语篇为依托,精心设计与实施阅读教学。

为此,教师要全面梳理所学课文的文本信息,厘清教学中的核心内容。

框架旅馆建筑与结构设计的研究方法包括

框架旅馆建筑与结构设计的研究方法包括

框架旅馆建筑与结构设计的研究方法包括1.文献综述:进行旅馆建筑与结构设计研究前,首先要进行文献综述,了解过去的研究成果、经验和技术,并将其应用到自己的研究中。

这样可以充分了解到目前该领域的研究进展,为自己的研究提供一个合理的基础。

2.实地调研:实地调研可以帮助研究者了解旅馆的实际情况、建筑特点以及用户需求。

通过访谈旅馆管理人员、工程师和用户,可以获取到关于旅馆建筑与结构设计的实用信息。

实地调研还可以提供设计参数,如旅馆的用地尺寸、地形、土壤条件等。

3.数据分析:在研究过程中,需要收集和整理相关数据,如旅馆的地理位置、用户量、平均房间面积等。

然后,通过合适的数据分析方法,对这些数据进行处理和分析,以获取有关旅馆建筑与结构设计的有益信息。

数据分析可以帮助确定设计原则、参数、限制和假设条件等。

4.数值模拟:在进行旅馆建筑与结构设计研究时,可以使用数值模拟软件,如ANSYS、ETABS等,进行数值模拟分析。

数值模拟可以对结构在荷载作用下的受力行为进行分析,包括应力、应变、挠度等。

通过数值模拟,可以评估建筑结构的强度和稳定性,为设计提供可靠的依据。

5.统计分析:在分析数据和结果时,可以使用统计分析方法,如回归分析、方差分析等。

统计分析可以帮助研究者了解设计参数对结构性能的影响,并优化设计方案。

此外,统计分析还可以评估设计的经济性和可行性。

6.现场实验:在旅馆建筑与结构设计研究中,现场实验是非常重要的一种研究方法。

通过在实际旅馆建筑上进行试验,可以验证设计理论和数值模拟的准确性,并改进设计参数和方案。

现场实验可以从结构安全、施工过程和结构性能等方面对设计进行全面评估。

总之,对框架旅馆建筑与结构设计进行研究,需要综合运用文献综述、实地调研、数据分析、数值模拟、统计分析和现场实验等方法。

通过这些研究方法的综合应用,可以为旅馆建筑与结构的合理设计和安全运营提供有益的科学依据。

例析功能翻译理论视角下的酒店简介英译

例析功能翻译理论视角下的酒店简介英译

例析功能翻译理论视角下的酒店简介英译1 引言2009年,秦皇岛市共接待海外游客22.4万人次,同比增长19.7%。

秦皇岛市委、市政府深入实施“旅游立市”战略,朝着现代休闲度假旅游的高端迈进,以期“打造宜游城市,建设最佳旅游目的地”。

同时,作为中国首批14个沿海开放城市之一,秦皇岛已跻身全国投资硬环境40优城市及中国综合竞争力百强城市。

面对日益优化的旅游及投资环境,酒店作为接待国际消费旅游和商旅客人的重要场所,通过推出汉英对照的宣传册和在官方网站上进行的英文文字宣传来推介自己。

从总体上来看,秦皇岛市中外合资酒店在对外宣传的文字翻译方面比中资饭店做得好,5星级和4星级饭店比3星级或3星级以下的饭店做得好。

但不容否认,酒店简介英译的现状仍不容乐观,存在着许多翻译错误。

2 功能目的论威密尔提出了功能派翻译理论中的重要理论目的论。

翻译的目的包含三种意义:译者的目的;译文的交际目的;使用某种特殊翻译手段所要达到的目的。

根据目的论,所有翻译遵循的首要法则就是“目的法则”——翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即结果决定方法。

决定翻译目的的最重要因素之一是受众——译文的接受者,他们有自己的文化背景知识、对译文的期待以及交际需求。

每一种翻译都指向一定的受众,因此翻译是在“目的语情景中为某种目的及目的受众而生产的语篇”[1]。

功能翻译理论强调翻译是一种跨文化的人际互动行为,是一种由委托人、接受者、译者等多方参与的整体复杂行为[2]。

委托人提出翻译要求用以指导整个翻译过程,其中包括译文的目的、原文、译文、接受者、使用译文的时间、地点、情形、交际媒介及译文应有的功能等。

译者是翻译行为方面的专家,他应该根据委托人的要求,结合翻译目的和译语读者的具体情况,来决定源语文本信息的选择、翻译策略的运用以及译文的表现形式, 顺利完成翻译跨文化活动的文化转换和交际目的[3]。

接受者是译文所意旨的读者或听众,对译者来说意义重大,是翻译过程的决定性要素。

框架结构酒店调研报告

框架结构酒店调研报告

框架结构酒店调研报告框架酒店调研报告一、引言酒店业是现代服务业中的重要组成部分,随着经济的发展和人民生活水平的提升,人们对于酒店的需求也越来越高。

在这个竞争激烈的市场中,酒店的框架结构是至关重要的,它直接影响着酒店的管理效率和服务质量。

为了更好地了解酒店框架结构的运作和发展,本次调研报告将对这一领域进行研究和分析。

二、调研目的和方法本次调研的主要目的是了解不同酒店的框架结构和其在管理中的应用情况,同时分析普遍存在的问题和改进方向。

为了达到这个目的,我们采用了以下方法:首先,通过文献研究收集了大量关于酒店框架结构的理论和实践资料;其次,我们对不同品牌和类型的酒店进行实地调研,与酒店经理和员工进行了面对面的访谈,了解他们的管理模式和运营经验;最后,我们还进行了问卷调查,获取了一些客户的意见和建议。

三、调研结果根据我们的调研结果,酒店的框架结构通常由总经理和各个部门经理组成,其中总经理负责整体管理和决策,各个部门经理负责各自的运营和管理工作。

在具体的运作中,酒店通常采用分工负责和协同合作的方式进行管理,不同部门之间积极沟通和互动,形成一种良好的工作氛围。

然而,我们也发现了一些问题。

首先,在一些小型酒店中,由于人力资源和经费的限制,框架结构较简单,各个部门之间协作不够紧密,管理效率有待提高。

其次,一些酒店在框架结构上存在畸形发展的现象,过分强调某一个部门的权力和职能,导致其他部门的运作受到限制。

最后,一些酒店的框架结构较为僵化,无法有效适应市场需求的变化,应该注重创新和灵活性。

四、改进建议为了改进酒店的框架结构,我们提出了以下建议。

首先,小型酒店可以通过合作共享资源的方式,提高管理效率和资源利用率。

其次,酒店应该坚持平衡和协调的原则,在框架结构上注重各个部门的平等和互动,避免过分偏重某个部门的发展。

最后,酒店应该注重创新和灵活性,不断优化框架结构,适应市场需求的变化。

五、结论本次调研表明酒店的框架结构对于酒店的管理效率和服务质量起着重要的影响。

酒店活动策划方案英文缩写

酒店活动策划方案英文缩写

酒店活动策划方案英文缩写1. Executive SummaryThis comprehensive event planning proposal aims to outline a tailor-made plan for organizing various activities within a hotel. The proposal includes everything from identifying target markets, conceptualizing unique event ideas, coordinating logistics, and conducting effective promotional campaigns. We firmly believe that implementing this plan will significantly boost the hotel's revenue and reputation in the events industry.2. Introduction2.1 Objectives- Increase revenue by attracting more event bookings- Enhance the hotel's brand image and reputation- Provide exceptional experiences for event attendees- Foster long-term relationships with event organizers and clients2.2 Methodology- Market research to identify target markets and their preferences- Brainstorming sessions to generate innovative event ideas- Coordination with relevant departments to ensure smooth event execution- Collaboration with event planning agencies and vendors for necessary arrangements- Strategic promotional campaigns to attract attendees and maximize visibility3. Target Market Analysis3.1 Corporate Events- Business conferences, seminars, and workshops- Product launches and brand promotions- Team-building activities and retreats3.2 Social Events- Weddings, engagement parties, and anniversaries- Gala dinners and cocktail parties- Holiday gatherings and festivals4. Event Concepts4.1 Corporate Events:- Offer comprehensive packages with options for customization- Provide cutting-edge technology, such as audio-visual equipment and high-speed internet - Arrange catering services with customizable menus to suit different dietary requirements - Enhance networking opportunities through interactive sessions and breakout areas4.2 Social Events:- Offer personalized event planning services to create unique experiences- Provide themed decorations, entertainment, and photobooths- Collaborate with local vendors for wedding-related services, such as florists and photographers- Create special menus that reflect the occasion or theme5. Event Logistics- Experienced event management team to oversee the planning and execution of events- Coordination with various hotel departments (F&B, housekeeping, engineering) to ensure seamless operations- Availability of event spaces that can accommodate small to large-scale events- Provision of necessary equipment and technology, such as sound systems and projectors - Dedicated event registration desk and support staff during the events6. Promotional Campaigns6.1 Digital Marketing:- Creation of a dedicated event webpage on the hotel's website- Utilization of social media platforms to promote events and engage with target audiences - Creation of engaging content, such as videos and blog posts, highlighting the hotel's event offerings- Collaborations with influencers and bloggers to increase event visibility6.2 Traditional Marketing:- Distribution of event brochures and flyers at relevant locations, such as nearby businesses and tourist information centers- Cooperation with local media outlets for event coverage and advertisements- Participation in relevant trade shows and industry events7. Financing and Revenue Projection7.1 Financing:- Investment required for event planning software, event management professionals, and promotional campaigns- Allocations for hiring additional staff during peak event seasons7.2 Revenue Projection:- Calculation of revenue based on estimated number of events and average attendee rates - Projections factoring in expenses, such as catering and event decorations- Prediction of revenue growth based on historical data and industry trends8. ConclusionWith a well-thought-out plan encompassing event concepts, logistics, and promotional campaigns, the hotel can expect a significant boost in its event bookings and revenue. By creating exceptional experiences for event attendees and fostering strong relationships with organizers and clients, the hotel will solidify its reputation as a premier event venue. Implementation of this comprehensive event planning proposal will undoubtedly position the hotel as a leader in the industry.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

[收稿日期]2011-10-15[作者简介]赵宁(1974-),男,北京人,三江学院英语系讲师。

第13卷第1期2012年2月南华大学学报(社会科学版)Journal of University of South China (Social Science Edition )Vol.13No.1Feb.2012基于体裁分析理论的英文酒店简介语篇结构和建构策略赵宁(三江学院英语系,江苏南京210012)[摘要]运用专门用途英语学派的体裁分析理论,揭示了英文酒店简介中的语步和步骤以及文本实现中的典型语言特征,并将该体裁和相关的典型促销体裁进行了比较和阐释,探讨了该体裁语篇建构中信息性和促销性两种话语的平衡与聚合。

[关键词]酒店简介;体裁分析;体裁混合;信息性话语;促销性话语[中图分类号]H315[文献标识码]A[文章编号]1673-0755(2012)01-0109-06自从Swales 将体裁(genre )视为某话语社区共享的具有特定交际目的的一系列传播事件[1],奠定了专门用途英语学派(English for Specific Purposes 以下简称ESP 学派)的体裁分析基础后,体裁分析方兴未艾。

Bhatia 的《分析体裁:职业英语中的语言使用》提出依据某体裁的交际目的观照其文本实现,分析宏观的语篇结构和微观的词汇语法模式(lexi-co-grammatical pattern ),从表层的语言层面描述深入到社会语境对语言建构的深层解读[2]14-21。

这样,体裁分析对相对稳定的篇章结构和具有一定规约性的语言形式和文本规范进行社会认知、心理认知的解读,为专门用途英语的话语实践提供了有效的分析路径,也引发了语言学、社会学、文化学、心理学不同学科的互动与交汇。

在ESP 学派的体裁分析中,宏观语篇结构的分析采取自上而下的方式认定语步(move )和步骤(step ),每个语步具有完整明确的功能以落实总体交际目的,步骤则是实现语步的不同话语策略,引发各异的语言表达。

由此析出与社会语境互动建构的语篇图式结构,以及反映在语篇内容与风格上的思维模式(见图1)[3]。

体裁分析的研究一直多集中在对各种学术性语篇的解剖上,尤其是论文摘要上。

比如近年来,车君侠对国际权威科技期刊Science 的文章摘要进行了分析,发现传统上被认为在科技英语中频繁出现的被动语态其实使用并不多,使用更多的是主动语态[4]。

摘要中各语步的一些常用语言模式、表达范式也被归纳总结出来[5]。

而对商务类语篇的分析却很薄弱,对具有明显商业和促销用途的体裁分析较为少见。

国外学者剖析了外贸洽商的函电[6]、纳税通知函[7]、公司审计报告[8]的语步、步骤、语言特征,考察了该体裁交际目的,语言形式和社会语境之间的有机联系。

迄今,对酒店简介(Hotel Brochure )或称酒店宣传册的体裁分析在国内外几乎是空白,笔者找到的公开发表的论文仅有顾湘芬在2008年发表的一篇,该文仅分析了语步结构[9]。

本文沿循ESP 学派的思路,依据笔者的语料揭示酒店简介的必要语步和可选语步以及每一语步中的步骤,同时对顾文中没有涉及的以下问题进行考察:(1)语言特征,即重要语步中典型的词汇语法模式如何实现各步骤,从而展示交际目的的常规性文本化过程;(2)与相关促销体裁,即与典型性广告语篇与促销信函的联系;(3)文案撰写中信息性话语与促销性话语共存导致语体混杂的特性以及两种话语互相平衡、兼容的关系。

图1体裁分析的模式一研究语料在酒店业界和酒店管理中,酒店简介被认为是一种有效的市场营销手段和营销传播的方式。

简介写作的关注主题通常和产生直接经济效益的客房部、餐饮部和会议及宴会服务有关,也关注人们因何在该酒店入住和消费。

Bhatia将由于交际目的近似而联系紧密的一组体裁称为“体裁群落”(genre col-ony)[10]58,比如带有促销目的的可以组成“促销体裁群落”,酒店简介与促销信、求职信则同属于这一群落。

笔者在新西兰最大城市奥克兰收集了8份不同品牌酒店的简介,均为手册式的印刷品。

这8家酒店分别是Stamford,Hyatt,Hilton,Crowne,Lang-ham,Quay West,Mercure,Carlton,由此构成了本文体裁分析的语料库。

为确保语料的代表性和权威性,收集时执行了如下标准:(1)这些酒店须位于英语国家;(2)这些酒店应为四星级以上并分属不同品牌;(3)样例被酒店方面明确界定为酒店简介手册,它们不是酒店的宣传单页或酒店广告,而是以可折叠的手册印刷品形式出现,并正在使用。

笔者意识到该语料库不算庞大,但这是在新西兰这样一个母语为英语的典型旅游国家中集聚全国37.5%人口的最大城市里已经尽可能收集到的各高档酒店的简介,已足以构成体裁分析的基准。

二分析结果与讨论(一)语步及其步骤在8份酒店简介中,我们共认定6个语步(见表1,按出现的先后顺序排列)。

其中(1)指认酒店,(2)给出酒店位置,(3)正面评估,(4)定位目标市场是可选语步,(5)推销酒店服务,(6)寻求回应是必要语步。

011南华大学学报(社会科学版)2012年在每份简介中,“酒店地理定位”和“推销酒店服务”两个语步分别涉及酒店外部与内部的设施与服务。

大部分简介(6/8)都在详述具体设施服务之前宣称酒店有一流的服务,而这种宣称在其后的“推销酒店服务”语步得到证实。

(二)语言特征分析由于“推销酒店服务”是最重要的语步,以下是对该语步中各步骤语言特征的总结,包括典型句式与词汇短语的使用。

1、各步骤语言特征步骤1.列出各种服务项目公报点式(bulletin-point)设施列举是最通常的形态,可以是在名词短语+include后出现或在标题后出现。

如:In-room amenities and facilities in all Hyatt rooms and suites include:(Hyatt)设施的语言呈现通常为其名称的陈列,如“Sauna and steam room”[Hyatt]或对相关活动的描述,如“Outdoor terraces for dinning and relaxing”[Carlton]。

步骤2.细述各服务项目和给顾客带来的好处对服务的描述在主谓宾(S+V+O)结构中行为动词(做谓语)后的后置修饰语出现,主语是酒店方,经常使用的动词有offer、feature、provide。

或者以物主代词(has/have)、系动词(“is/are”)、情态动词(can/will)引出,经常使用的介词有“for”,“from …to…”和“in”。

如:We offer a variety of innovative meeting concepts,from distinctive room environments to refreshing coffee breaks.(Crowne)Stamford Plaza Auckland has something for every-one,ranging from afternoon tea…to an intimate dinner …,or a glamorous banquet…(Stamford)Gantry's is the ideal choice for a business lunch,group celebration or an intimate occasion.(Crowne)The Regency boardroom can accommodate up to 18people boardroom style.(Hyatt)步骤3.明示服务的卖点使用系动词(“is/are”),如:Elegant and stylish,the Lobby Bar is a great place to meet(Crowne)。

使用一系列名词短语做独立句,如:Extra space,extra facilities,and extra luxury(Hilton)。

使用主谓宾(S +V+O)结构,如:Its personalized service sets new standards in the city(Langham)。

有时首先出现评价性的副词短语,然后使用该结构引导从句:Exqui-sitely designed and impeccably presented,our exclu-sive life spa provides a haven where……(Hyatt)步骤4.督促邀请读者使用酒店服务该步骤使用祈使句。

构成方式主要有两种:行为动词(如通常使用relax、enjoy)加介词短语介绍消费的时间、地点、人员和氛围,或加名词短语介绍服务项目。

如:Workout in the gym,relax in the sauna…(Crowne);…,sample delightful cocktails and canapés in the evening(Crowne)步骤5.承诺提供优质的服务该步骤通常使用情态动词will和动词ensure来向顾客提供保证。

如:Our specially trained banque-ting staff will ensure your major events run smoothly and are a great success.(Carlton)步骤6.声称在某一专门领域具有最佳品质该步骤通常使用系动词(is)加含有形容词最高级或表意为优秀的形容词名词短语。

如:Quay West Suites is Auckland’s finest boutique function venue,perfect for indoor and outdoor occasions.(QW)2、词汇短语使用分析简介中频繁地使用名词短语,通常含有一个或两个形容词前置修饰语,如“classic dishes”,“gener-ous private balconies”,“amazing local produce”,或使用形容词最高级,如“most sumptuous breakfast”,或由附加名词做前置修饰语,如“boardroom style”。

名词短语的组合也常见,如“faultless technique and outstanding presentation”,复合词做前置语,如“glass-enclosed shower”、“well-priced cuisine”。

有些名词短语可以在标题和正文中做独立句,凸现强调其内容,营造轻松气氛或口语化的风格,如ABSOLUTE FIVE-STAR TREATMENT”(标题),“Luxurious king-size bath sheets and robes”(正文)。

相关文档
最新文档