略论市场经济条件下传统文化的现代转换
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
壤是 一种 以家 庭为根 、 以农 业为本 、 半天 然半 教化 的 团粒 结 构 。＂ｌ Ｉ它是 中国几千 年文 明发展 史 中在特定 的 自然环 境 、 １ 经 济形式 、政 治结构 的作用 下形成 、积 累和 流传下 来 的文
化 。它 的积淀异 常厚重 ，像 血脉一样 在 中华 民族 世代 之 中 “ 流淌 ， 并沉积 在骨髓之 中。”１ ［正如王炜先 生所 说 ， ２ 大凡社会
二、 中国传 统 文化 与 市 场 经济 的 冲突
作为 以 自然经 济为基 础 的 中国传统 文化 ，有其 独特 的 心理表现 ， 它与市场经 济发 展的要求有许多不相适应 的地方 ， 两者的撞击和摩擦 日益加剧。其主要表现在 以下几个方 面 ： １ ．宗法等级制度 与经 济民主思想的 冲突 以血缘 为纽 带 的 民族 宗法 血亲 传统 ，是 中国传 统文 化 中非 常重要 的社会 根基 ，在很 大程 度上影 响和 决定 了 中 国 社 会与 意识形态所 具有 的特征 。由于生产 的脆 弱性 ， 使家庭 和家族 内部 的联系得 到加 强 ，并 把 这种联 系视 为家族 中人 的一种社 会保 障 ， 人际 之 间和谐亲 睦 、 互爱互 助恰 好 与传统
场经济相适 应 的先 进文化体 系 ，以促进 我 国经济持 续快 速 发展 ， 已成为 当代 中国亟待解决 的现实 问题 。
一
人类 社 会历 史 时期 特别 长 ， 中国文 化史 上 ， 短暂 的近 、 在 除 现两代 不足 两百年 的 时间之外 ， 有文字记 载 的所有 历史 ， 几 乎 都是农 业文 化 的历 史 ， 是基 于此 ， 正 中国传统 文化 属 于十 分典 型的农业文 化 。 广义上来讲 ， 从 它是建立在传 统农业 基 础之上 的生 产关 系、 社会关 系 、 典章 制度 以及 与之相 适应 的 价值 观念 、 德观 念 、 维 方式 、 道 思 风俗 习惯 和生 活 方式 等 意
中图分 类号 ： １ 文献标识码 ： Ｃ Ａ
在建 立与 完善社会 主 义市场经 济体 制 的进程 中 ，如 何
反省 、 判 、 承 和改造 中 国传统 文化 ， 批 继 创造 与社 会 主 义市
两个 大的社 会历 史形态 ， 在农 业文化 的概念 中 ， 不 出这 而 看
两大 社会形 态 的区别 和分野 之处 ；二是 这一 概念所 概 括 的
的 以生产工 具为代 表的生产 力 ， 其水平 也 十分有 限 ， 时 而此
的人际关 系 ， 则是仅局 限于 以血缘 为维系纽 带动 物而言 ， 因为还 没有 前后相 继
式 的可 资比较 的参 照系 ， 种状 况决定 了人 与历史 的关 系 这 是 以祖先崇拜 的形式 出现 的 ， 祖先 的思 维方 式和行 为方 式 ， 以被 神化了 的形 式为后人所死 抱不放 。 这些 因素及 其特点 ， 决定 了采集和狩猎文 化 的发展速 度非常缓 慢 。 农 业文 化是一 个宽 泛的概 念 ，这 有两 个方 面 的理 由作 为证据 ： 是农业 文化模式 中 ， 一 包括 了奴隶 社会 和封建 社会
程 群
（ 湖南省有色金 属地质勘查 一总 队， 南 郴州 ４３ ０ ） 湖 ２ ００
摘要： 中国传统文化 产生 于 自 自足的 小农 经济 ， 一种典 型 的农 业文化 ， 给 是 它与 中国市场 经济发展 的要 求有许 多不相 适 应的地方 ， 亟待加 以改造和转 化。 这就需要 立足市场 经济发展 现 实， 对传 统文化进 行 去粗取 精 ， 在批判 中有 继承 。 继承 中有 在 改造 ， 改造 中有创新 。 在 只有这样 ， 才能使 之成 为社会 主义 市场经济发展 的精 神动 力。 关键词 ： 市场 经济 ； 传统 文化 ； Ｊ ｇ代转 换
２ ０ 年第 ３ ０９ 期
（ 总第 ５ ７期 ）
湖南行政学 院学报 （ 月刊 ） 双
Ｎ ．。０ ９ ｏ ２０ ３
Ｇｅ ｅａＮｏ５ ｎ ｒｌ ．７
文章编号 ：０ ９ ３０ ｛０ ９）３ ０ － ３ １ ０— ６５ ２ ０ ０ — １０ ０ １
略论市场经济条件 下传 统文化 的现代转换
识 形态 的总和 。从 狭义上来 讲 ， 农业文 化是指建立 在 自然 经 济基 础之 上 的意 识形 态 ， 括 道德 意识 、 包 价值 观念 、 维 方 思
、
中国传 统 文 化产 生 的经 济基 础
作为 意识形 态 的文 化是 由经济 基础 所决 定 的 ，中国传 统 文化产生 于 自给 自足 的小 农经济 ，它 赖 以生存 的社会 土 “
上 的变 革到了一定程 度 ， 没有不触动文化这 “ 老根儿 ” 的。而
式、 生活方式在 内的小农 意识 。农业文 化作为 中国传统文 化 的根 底 ，在 中华 民族 的发 展 和中 国文 化传 统 的形成 以及 民 族 习惯 的塑造 中 ， 发挥过 一定 的积极 作用 。 蕴含着 中 曾经 它 华 民族 许 多优 秀 的文化 品格 ， 爱 国主 义 、 如 团结 统 一 、 爱好 和平 、 劳 勇敢 、 勤 自强 不 息 、 素节 俭 、 正廉 洁 等 优 良传 朴 清 统 。但是 ， 国传 统文 化毕竟 是小农 经济 的产 物 ， 中 随着 我 国 社会 主义 市场 经济体 制 的建立 与完善 以及工 业化 进程 的加
快， 它有许 多因素 已经 与现代 化要求 不相适 应 ， 待我 们去 亟
改造 和转化 。
中国传 统文化对 中国人 来说 ， 这根 太深 ， 次一 次来 势汹 汹 一 的 冲击都奈 何它不得 。
中国是一个具有五千年文明史的古国，小农经济是几
千年来 中国社会赖 以存在 和发展 的基 础 。小 农经 济最早 所 创造 的采集和狩猎 文化 ， 志人类 社会 尚处于 童年期 ， 标 即处 于原始社 会 中、 早期 阶段 。在 这个 阶段 中 ， 的心智发 展与 人 这 一发展 的积 累和凝结—— 知识 水平很 低 ，由此 物化 出来
化 。它 的积淀异 常厚重 ，像 血脉一样 在 中华 民族 世代 之 中 “ 流淌 ， 并沉积 在骨髓之 中。”１ ［正如王炜先 生所 说 ， ２ 大凡社会
二、 中国传 统 文化 与 市 场 经济 的 冲突
作为 以 自然经 济为基 础 的 中国传统 文化 ，有其 独特 的 心理表现 ， 它与市场经 济发 展的要求有许多不相适应 的地方 ， 两者的撞击和摩擦 日益加剧。其主要表现在 以下几个方 面 ： １ ．宗法等级制度 与经 济民主思想的 冲突 以血缘 为纽 带 的 民族 宗法 血亲 传统 ，是 中国传 统文 化 中非 常重要 的社会 根基 ，在很 大程 度上影 响和 决定 了 中 国 社 会与 意识形态所 具有 的特征 。由于生产 的脆 弱性 ， 使家庭 和家族 内部 的联系得 到加 强 ，并 把 这种联 系视 为家族 中人 的一种社 会保 障 ， 人际 之 间和谐亲 睦 、 互爱互 助恰 好 与传统
场经济相适 应 的先 进文化体 系 ，以促进 我 国经济持 续快 速 发展 ， 已成为 当代 中国亟待解决 的现实 问题 。
一
人类 社 会历 史 时期 特别 长 ， 中国文 化史 上 ， 短暂 的近 、 在 除 现两代 不足 两百年 的 时间之外 ， 有文字记 载 的所有 历史 ， 几 乎 都是农 业文 化 的历 史 ， 是基 于此 ， 正 中国传统 文化 属 于十 分典 型的农业文 化 。 广义上来讲 ， 从 它是建立在传 统农业 基 础之上 的生 产关 系、 社会关 系 、 典章 制度 以及 与之相 适应 的 价值 观念 、 德观 念 、 维 方式 、 道 思 风俗 习惯 和生 活 方式 等 意
中图分 类号 ： １ 文献标识码 ： Ｃ Ａ
在建 立与 完善社会 主 义市场经 济体 制 的进程 中 ，如 何
反省 、 判 、 承 和改造 中 国传统 文化 ， 批 继 创造 与社 会 主 义市
两个 大的社 会历 史形态 ， 在农 业文化 的概念 中 ， 不 出这 而 看
两大 社会形 态 的区别 和分野 之处 ；二是 这一 概念所 概 括 的
的 以生产工 具为代 表的生产 力 ， 其水平 也 十分有 限 ， 时 而此
的人际关 系 ， 则是仅局 限于 以血缘 为维系纽 带动 物而言 ， 因为还 没有 前后相 继
式 的可 资比较 的参 照系 ， 种状 况决定 了人 与历史 的关 系 这 是 以祖先崇拜 的形式 出现 的 ， 祖先 的思 维方 式和行 为方 式 ， 以被 神化了 的形 式为后人所死 抱不放 。 这些 因素及 其特点 ， 决定 了采集和狩猎文 化 的发展速 度非常缓 慢 。 农 业文 化是一 个宽 泛的概 念 ，这 有两 个方 面 的理 由作 为证据 ： 是农业 文化模式 中 ， 一 包括 了奴隶 社会 和封建 社会
程 群
（ 湖南省有色金 属地质勘查 一总 队， 南 郴州 ４３ ０ ） 湖 ２ ００
摘要： 中国传统文化 产生 于 自 自足的 小农 经济 ， 一种典 型 的农 业文化 ， 给 是 它与 中国市场 经济发展 的要 求有许 多不相 适 应的地方 ， 亟待加 以改造和转 化。 这就需要 立足市场 经济发展 现 实， 对传 统文化进 行 去粗取 精 ， 在批判 中有 继承 。 继承 中有 在 改造 ， 改造 中有创新 。 在 只有这样 ， 才能使 之成 为社会 主义 市场经济发展 的精 神动 力。 关键词 ： 市场 经济 ； 传统 文化 ； Ｊ ｇ代转 换
２ ０ 年第 ３ ０９ 期
（ 总第 ５ ７期 ）
湖南行政学 院学报 （ 月刊 ） 双
Ｎ ．。０ ９ ｏ ２０ ３
Ｇｅ ｅａＮｏ５ ｎ ｒｌ ．７
文章编号 ：０ ９ ３０ ｛０ ９）３ ０ － ３ １ ０— ６５ ２ ０ ０ — １０ ０ １
略论市场经济条件 下传 统文化 的现代转换
识 形态 的总和 。从 狭义上来 讲 ， 农业文 化是指建立 在 自然 经 济基 础之 上 的意 识形 态 ， 括 道德 意识 、 包 价值 观念 、 维 方 思
、
中国传 统 文 化产 生 的经 济基 础
作为 意识形 态 的文 化是 由经济 基础 所决 定 的 ，中国传 统 文化产生 于 自给 自足 的小 农经济 ，它 赖 以生存 的社会 土 “
上 的变 革到了一定程 度 ， 没有不触动文化这 “ 老根儿 ” 的。而
式、 生活方式在 内的小农 意识 。农业文 化作为 中国传统文 化 的根 底 ，在 中华 民族 的发 展 和中 国文 化传 统 的形成 以及 民 族 习惯 的塑造 中 ， 发挥过 一定 的积极 作用 。 蕴含着 中 曾经 它 华 民族 许 多优 秀 的文化 品格 ， 爱 国主 义 、 如 团结 统 一 、 爱好 和平 、 劳 勇敢 、 勤 自强 不 息 、 素节 俭 、 正廉 洁 等 优 良传 朴 清 统 。但是 ， 国传 统文 化毕竟 是小农 经济 的产 物 ， 中 随着 我 国 社会 主义 市场 经济体 制 的建立 与完善 以及工 业化 进程 的加
快， 它有许 多因素 已经 与现代 化要求 不相适 应 ， 待我 们去 亟
改造 和转化 。
中国传 统文化对 中国人 来说 ， 这根 太深 ， 次一 次来 势汹 汹 一 的 冲击都奈 何它不得 。
中国是一个具有五千年文明史的古国，小农经济是几
千年来 中国社会赖 以存在 和发展 的基 础 。小 农经 济最早 所 创造 的采集和狩猎 文化 ， 志人类 社会 尚处于 童年期 ， 标 即处 于原始社 会 中、 早期 阶段 。在 这个 阶段 中 ， 的心智发 展与 人 这 一发展 的积 累和凝结—— 知识 水平很 低 ，由此 物化 出来