a guide to legal due diligence on a high tech company
尽调清单(中英文)
.. ;.Documentation Request List for Legal Due Diligence尽职调查文件清单Instructions指引This Documents Request List (the “Request”) has been prepared for the purpose of conducting legal due diligence on [X] (the “Company”).Subsidiaries of the Company with an independent legal person status are not included in the Request. If necessary, a separate request for the subsidiary may be provided. Branches, departments, offices and other entities of the Company without an independent legal person status are included in the Request.Documents asked for implies copies of such documents, unless otherwise specified. For each item below, it should be assumed that all documents that satisfy the criteria stated are requested, even though “all” may not be explicitly stated.For each item below, if all relevant documents have been provided, please check the box to the right to indicate that the item of request has been satisfied.If information or materials asked for is: (i) not applicable to the Company, (ii) applicable, but not expected to be available, or (iii) will be provided at a later date, please provide a separate response or explanation as appropriate.If, prior to the closing of the transaction, any event occurs or you obtain any additional facts that have a material effect on the information provided in 本尽职调查文件清单(“清单”)是为对【X】(“公司”)进行法律尽职调查而准备。
公司法律风险调查报告范文
公司法律风险调查报告范文Legal Due Diligence Investigation Report Template.Executive Summary.The purpose of this legal due diligence investigation report is to provide a comprehensive review of the target company's legal and regulatory compliance. The report includes an analysis of the target company's corporate structure, ownership, filings, contracts, and other relevant documents. The report also includes an assessment of the target company's compliance with applicable laws and regulations.The legal due diligence investigation was conducted in accordance with industry best practices and applicablelegal requirements. The investigation was conducted by a team of experienced legal professionals with expertise in corporate law, securities law, and regulatory compliance.The findings of the legal due diligence investigation are summarized below:The target company is a Delaware corporation in good standing.The target company has no outstanding liens or judgments against it.The target company is in compliance with all applicable laws and regulations.The target company has a strong legal and regulatory compliance program in place.Based on the findings of the legal due diligence investigation, the target company is a good investment opportunity. The target company has a strong legal and regulatory compliance program in place, and it is in compliance with all applicable laws and regulations.Detailed Findings.The following is a detailed summary of the findings of the legal due diligence investigation:Corporate Structure: The target company is a Delaware corporation in good standing. The target company has a single class of common stock outstanding. The target company's authorized share capital is 10,000,000 shares. The target company has issued and outstanding 5,000,000 shares of common stock.Ownership: The target company is owned by a group of individual investors. The largest shareholder of the target company is John Smith, who owns 25% of the outstanding shares of common stock.Filings: The target company is current on all of its filings with the Securities and Exchange Commission (SEC). The target company has filed all required annual reports, quarterly reports, and proxy statements.Contracts: The target company has reviewed all of itsmaterial contracts. The target company has identified no material breaches of its contracts.Other Relevant Documents: The target company has provided all of the other relevant documents requested by the legal due diligence team. The legal due diligence team has reviewed these documents and has identified no material issues.Compliance with Laws and Regulations: The target company has reviewed all of its operations to ensure compliance with all applicable laws and regulations. The target company has identified no material violations of any laws or regulations.Assessment of Legal and Regulatory Compliance Program.The target company has a strong legal and regulatory compliance program in place. The program is designed to ensure that the target company complies with all applicable laws and regulations. The program includes the following components:A code of conduct that sets forth the target company's ethical standards and compliance requirements.A compliance committee that is responsible for overseeing the target company's compliance program.A team of compliance officers who are responsible for implementing and enforcing the target company's compliance program.A training program that educates the target company's employees about their compliance obligations.A system of internal audits that reviews the target company's compliance program and identifies any areas for improvement.The legal due diligence team has reviewed the target company's legal and regulatory compliance program and has concluded that it is well-designed and effective. The program is comprehensive and covers all of the targetcompany's operations. The program is also well-implemented and enforced. The target company has a team of experienced compliance professionals who are committed to ensuring compliance with all applicable laws and regulations.Conclusion.The legal due diligence investigation has concluded that the target company is a good investment opportunity. The target company has a strong legal and regulatory compliance program in place, and it is in compliance with all applicable laws and regulations.中文回答:执行摘要。
due diligence尽职调查
Due Diligence 尽职调查
MARKET ASSESSMENT 市场评估
▪ Before making decisions about targets and structures, first understand the market.
DE Global | Lean System Design
Due Diligence 尽职调查
WHEN TO DO DUE DILIGENCE? 什么时候进行尽职调查?
If effective, it is a continuing process. Deal with issues as they are known. 如果有效,将会是个持续性的过程。 对可能出现的问题做出应对
Edward Gwinn DE Global Limited
DE Global | Lean System Design
Due Diligence 尽职调查
WHAT IS DUE DILIGENCE? 什么是尽职调查?
▪ Study, investigation, and evaluation of business opportunities
DE Global | Lean System Design
Due Diligence 尽职调查
WHEN TO DO DUE DILIGENCE? 什么时候进行尽职调查?
▪ After negotiations but before final deal signed, and
▪ 谈判过后但在最终协议签订之前,和 ▪ During implementation. ▪ 在执行过程中
DE Global | Lean System Design
法律尽职调查清单(中英文)
法律尽职调查清单(中英文)IntroductionA legal due diligence is an essential step in any corporate transaction, including mergers and acquisitions, private equity investments, and lending deals. The objective of a legal due diligenceis to identify any legal risks associated with the target company and assess potential liabilities that could arise. To ensure a thorough and effective legal due diligence, the following checklist is recommended.前言法律尽职调查是企业交易中的重要步骤,包括并购、私募股权投资和贷款交易。
法律尽职调查的目的是确定与目标公司相关的任何法律风险并评估可能出现的责任。
为确保全面有效的法律尽职调查,建议使用以下清单。
Legal Due Diligence ChecklistCorporate Informationpany Name and Legal Statuspany Registration Number and Registration Certificate3.Articles of Association and Bylaws4.Business Registration and Licenses5.Shareholding Structure and Capitalization6.Board of Directors and Key Management Personnel7.Financial Statements and Audit Reports8.Material Contracts and Agreements9.Litigation, Arbitration, and Regulatory Proceedings10.Related Party TransactionsIntellectual Property1.Patents, Trademarks, and Copyrights2.Trade Secrets and Confidential Information3.Licenses and Agreements Related to Intellectual Property4.Litigation or Claims Related to Intellectual Property5.Ownership and Validity of Intellectual Property Rights6.Intellectual Property ValuationEmployment and Labor1.Employment Agreements and Contractspany Policies and Procedurespliance with Employment and Labor Laws4.Collective Bargaining Agreements and Trade Unions5.Employee Benefits and Compensation6.Litigation or Claims Related to Employment and Labor Matters Real Estate1.Title Deeds and Land Use Permits2.Ownership and Encumbrances on Land3.Leases and Agreements Related to Real Estatepliance with Zoning and Building Regulations5.Environmental and Health and Safety Matters6.Litigation or Claims Related to Real EstateRegulatory Compliance1.Licenses and Permits Required to Operate the Business2.Regulatory Framework for the Industry or Sectorpliance with Environmental, Health and Safety Regulationspliance with Data Privacy and Cybersecurity Regulationspliance with Anti-Bribery and Corruption Laws6.Litigation or Claims Related to Regulatory MattersTax Matters1.Corporate Tax Returns and Financial Statements2.Value Added Tax and other Sales Taxes3.Transfer Pricing and International Tax Matters4.Withholding Taxes and Double Taxation Treaties5.Tax Disputes and Settlements6.Employee Taxes and Social Security Contributions法律尽职调查清单(中文)公司信息1.公司名称和法律地位2.公司注册号和注册证书3.公司章程和规章制度4.工商注册和许可证5.股权结构和注册资本6.董事会和主要管理人员7.财务报表和审计报告8.重要合同和协议9.诉讼、仲裁和监管程序10.关联方交易知识产权1.专利、商标和版权2.商业秘密和保密信息3.与知识产权有关的许可和协议4.与知识产权有关的诉讼或索赔5.知识产权权利的所有权和有效性6.知识产权估值雇佣和劳动1.雇佣协议和合同2.公司政策和程序3.遵守雇佣和劳动法律法规4.集体谈判协议和工会5.员工福利和薪酬6.与雇佣和劳工事务有关的诉讼或索赔不动产1.土地使用许可证和房产所有权证2.土地所有权和限制3.与房地产有关的租赁和协议4.遵守土地规划和建筑法规5.环境、健康和安全事项6.与房地产有关的诉讼或索赔法规合规1.经营业务所需的许可证和证书2.所在行业或领域的法规框架3.遵守环境、健康和安全法规4.遵守数据隐私和网络安全法规5.遵守反贿赂和腐败法律6.与监管事项相关的诉讼或索赔税务事项1.公司税务申报和财务报表2.增值税和其他销售税3.转让定价和国际税务事项4.预扣税和双重征税协定5.税务争议和和解6.员工税费和社会保险费用ConclusionThe legal due diligence process is critical for identifying and assessing potential legal risks associated with a target company. This checklist provides a comprehensive guide for conducting an effective legal due diligence. It is important to note that every transaction is unique, and a customized due diligence approach may be necessary. This checklist serves as a starting point for a thorough legal due diligence.。
Legal Due Diligence Report(法律尽职调查报告)
[ ] CO., LTDProposed RTO and Financing on Over the Counter Bulletin BoardLegal Due Diligence Report[ ](the “Company”).the Company’s offshore holding company with an OTCBB shell company and financing (the “Project”).This Legal Due Diligence Report (this “Report”) is presented on the following bases:1. The information contained in this Report is primarily based on:(i) information and documentation supplied by the Company in response to the informationsought in the due diligence questionnaire and our further requests for supplemental information and documentation;(ii) discussions with the directors, management and staff of the Company;(iii) a search of the public records of the Company available for inspection at relevant PRC authorities in charge of administration for industry and commerce1;2. In reviewing the documentation supplied to, or obtained by, us we have assumed that:(i) all copies made from original documents are true and complete and that such originaldocuments are authentic and complete;(ii) all documents supplied to, or obtained by, us as originals are authentic and complete;(iii) all signatures appearing on documents supplied to, or obtained by, us as originals or copies of originals are genuine;(iv) the Company has the requisite corporate power to enter into all contractual arrangements to which it is a party and to perform its obligations thereunder;(v) all contractual documents have been duly authorised, executed and delivered by the parties thereto and constitute legally enforceable obligations of the parties under the laws of relevant jurisdictions;(vi) the Company has not passed a voluntary winding up resolution and that no petition has been presented to or order made by any court for the winding up or administration of the Company and that no receiver has been appointed in relation to the Company or any of its assets or revenue;(vii)the Company has drawn to our attention all matters relevant to our information requests.3. This Report is subject to the following qualifications:(i) we have not attempted independently to verify the authenticity and completeness of anyoriginal documents by contacting third parties;(ii)this Report does not of itself constitute a verification exercise;1 Such public records were provided to us by the Company.(iii) we are qualified to practice law only in the People’s Republic of China and we express no opinion as to any other laws;(iv) we have not investigated and have not attempted to comment on the commercial, financial ,technical or accounting implications of documents which have been supplied to, or obtained by, us or make any assessment of the current financial condition of the Company;(v) we have not investigated and make no comment on the adequacy of the Company’s insurance cover;(vi) this Report is by its nature a factual analysis and a legal review of the information supplied to us and should not be regarded as, or relied upon as being, a comprehensive or formal legal opinion concerning any matter referred to in it;(vii) we accept no responsibility whatsoever to update this Report for events or circumstances occurring after the date of this Report and cannot accept responsibility for information supplied to us by, or obtained by us from, third parties which may have become out of date at the date of this Report;(viii) this Report is not to be construed as advice on whether or not to proceed with the Project.Instead, regard should be had to a variety of other factors, commercial, financial, technical, accounting and otherwise, which come or should come, to the notice of the addressees of this Report by means other than legal due diligence;(ix) there can be no assurance that the information supplied to, or obtained by, us is complete or accurate in all respects or that there is no material information in relation to the Company of which we have not been made aware.The addressees of this Report should be aware that circumstances such as laws which are applicable in an insolvency, receivership, administration or creditors rights generally may affect the enforceability, performance or validity of agreements summarised in this Report.This Report makes fair disclosure of the legal matters which are referred to in it. However, we accept no responsibility whatsoever for any inaccuracy or incompleteness in this Report to the extent that any inaccuracy or incompleteness of the information and/or documentation on which we report would not be apparent from a careful and thorough appraisal of such information and documentation as it has been supplied to, or obtained by, us and reviewed and after appropriate enquiry arising therefrom.This Report is limited to the effect of the laws of the People’s Republic of China as they, and the facts bearing upon this Report, existed on the date of this Report. We expressly disclaim any obligation or undertaking to update or modify this Report as a consequence of any future changes in such laws or in any facts bearing upon this Report. Additionally, we have not investigated, and we do not express or imply any view or opinion on, or in respect of, the laws of any country other than the PRC, and we have assumed that no such other laws would affect the contents contained in this Report.This Report is addressed solely to you for your benefit and for the purpose of the Placing and Project. It should not be shown, communicated or disclosed to any other person nor relied upon by any other person or for any other purpose. It must not be quoted or referred to in any public document or filed with any person without our prior express written consent.Yours faithfullyCONTENTS1.Corporate matters 72.Licenses, approvals and regulation 123.Banking arrangements and borrowings 164.Contracts 185.Real Property 196.Directors, senior executives and other employees 207.Intellectual property 218.Litigation 229.Insurances 2310.Environmental 2411.Prize and Honour 25DefinitionsThe following definitions are used in this Report:In this Report, the phrase “we are informed” means we are informed by directors, management and staff of the Company, either verbally or in writing.References to Sections and Paragraphs are to sections and paragraphs of this Report.Executive summarySubject to those contents specified in the text of this Report, we hereby summarise our findings of the Company in the following aspects.Corporate mattersThe Company is properly set up and is complying with requirements under PRC law and its own constitution. According to the Articles of Association, the corporate governance of the Company, such as Shareholders’ Meeting and the Board of Directors, is in good standing.Banking arrangements and borrowingsBanking agreements are signed on ordinary commercial terms and the formalities are standard. The interests of the Company can be protected in accordance with the agreements. We are informed that the Company is not aware of any breach of such banking agreements. ContractsWe have reviewed the model contracts provided by the Company and found no non-compliance with laws and regulations of the PRC, and terms and conditions of such contracts are in usual form, and we found no unusual or adverse terms.Real PropertyThe certificates show that the real properties of the Company are duly registered.Intellectual propertyWe are informed that the Company has no ownership of registered intellectual property.LitigationWe are informed that the Company is not aware of any other litigations, prosecutions, disputes or other proceedings (whether current, pending or threatened) to which the Company is or may become a party. InsuranceWe are informed that the Company has vehicle traffic compulsive insurance for its vehicles. EnvironmentalWe are informed that the Company is not aware of any investigations, prosecutions, disputes, claims or other proceedings in respect of environmental protection, nor the Company has been punished or can foresee any punishment to be made by any environmental administration authorities of the PRC.1.Corporate matters1.1 Summary corporate details of the Company*Details of shareholding1.2Corporate history of the Company since 2000After our review of documents filed with [] State Administration of Industry and Commerce, we find corporate history of the company as follows:1)Establishment of [] Zhonglv Eco-technology Enterprise Stock Co., Ltdxx Development Co.,Ltd, [], [] Co.,Ltd, cc Technology Development Co., Ltd and [] Meiste Business & Trade Co., Ltd (hereinafter referred to as “five shareholders”)applied to Xian Municipal Government for the examination and approval of Establishment of [] Zhonglv Eco-technology Enterprise Stock Co., Ltd on August 15,2000; With such approval, the five shareholders then applied to Xian Administration for Industry and Commerce (the “Local AIC”) for the establishment of [] Zhonglv Eco-technology Enterprise Stock Co., Ltd on 8 March 2001. The registered capital was RMB38,000,000. [] Jia He Certified Public Accountings LTD issued the capital verification report (document number: []) on 2 July 2001, certifying that as of 2 July 2001, [] Co., Ltd had received five shareholders’contributions.The shareholding structure was as follows:2)The change of the Company’s name in 2005In July 2005, the Company applied to change the name of the Company from [] Zhonglv Eco-technology Enterprise Stock Co., Ltd to [] Co., Ltd2. The Company had completed the alteration registration with the Local AIC.3)The share transfer of the Company in 20 January, 2006Shareholders’ Meeting of the Company approved the share transfer as of December 2005.And the Company had completed the alteration registration with the Local AIC in 20 January, 2006.After this share transfer, the shareholder’s contribution list was as follows:4)Share purchase of [] in 2006In May, 2006, the company purchased 50.2% shares of [] Co., Ltd, and on the same day, [] Co., Ltd altered its name into [] Co. Ltd (hereinafter referred to as “[]”); In June, 2006, the company purchased 21.05% shares of [] from [] Surea (Group) Co. Ltd,11.15% shares of [] from [] Qin Mei Food Co., Ltd, 8.75% shares of [] from []After this share transfer, the shareholding structure of the [] was as follows:5)The increase of the registered capital of the Company and share transfer of the Company in2006In 12 September 2006, the Company applied to increase the registered capital of the Company. The registered capital of the Company was increased from RMB[] to RMB[]. [] Xin Bei Fang Limited Account Firm issued the Capital Verification Report (document number: []), certifying that as of 6 September 2006, the Company had received the newly increased capital R[], and the total registered capital of the Company was RMB[].Simultaneously, [] Hede Venture Capital Management Co., Ltd subscribed 20,080,000 shares of the Company and became the shareholder of the Company, Li Yao subscribed 7,120,000 shares of the Company and became the shareholder of the Company, [] subscribed 6,010,000 shares of the Company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding, [] subscribed 5,928,000 shares of the Company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding, [] subscribed [] shares of the Company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding, Wang Jianjun subscribed 1,800,000 shares of company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding, Dong Sheng subscribed []shares of company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding, Cui Yuan subscribed [] shares of company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding and Liu Yagang subscribed 1,200,000 shares of company by execution of first refusal right on the basis of ratio of shareholding. Shareholders’ meeting approved this capital increase as of 18 August 2006.The Company had completed the alteration registration with the Local AIC.After this capital increase and share transfer, the shareholdstructurer’s contribution list of the Company was as follows:6)The share transfer of company in January, 2007In 12 January 2007, The Company applied to Local AIC for alteration registration with respect to shareholders and shareholding structure. This alteration registration had been completed.After this share transfer, the shareholders’ contribution list of the Company was as follows:7)The share transfer of company in September, 2007In 10 January, 2007, [] (“[]”),a company duly and legally incorporated in Vanuatu, and shareholders of the Company entered into share purchase agreement to the effect that [] purchased 22.818% shares of company from [] Hede Venture Capital Management Co.,Ltd,17.918% shares of company from [], 17.664% shares of company from [], 9.923% shares ofcompany from [], 9.567% shares of company from [] Ruicheng Business & Trade Co., Ltd,5.455% shares of company from [], 5.455% shares of company from [], 4.292% shares ofcompany from [], 3.636% shares of company from [] and 2.272% shares of company from [] Shareholders’Meeting approved this share transfer. In 3 September 2007, MOFCOM issued its approval (Shaang Zi Pi (2007) No.1175) as of this domestic enterprise merged by foreign investor, and then issued to the Company of Certificate of Approval for Establishment of Enterprises with Foreign Investment.After this share transfer, the shareholding structure of the Company was as follows:1.3Existence of the CompanyWe confirm in relation to the Company that:a)our search of its public records3 on file and available for inspection at []Administration for Industry and Commerce shows that it is a company dulyincorporated under the laws of the PRC and it is still in existence;b)our search of its public records4 on file and available for inspection at []Administration for Industry and Commerce reveals (1) no order or resolution for itswinding up; (2) no notice of appointment of a liquidator, administrator, receiver,administrative receiver, manager or other encumbrancer in respect of it, its businessor assets; and (3) no notice that it has entered into any voluntary arrangement orcomposition for the benefit of its creditors.1.4Registered Capital of the CompanyWe are informed that:a)there are no options, warrants or other rights to purchase, agreements or otherobligations to issue, or other rights to convert any obligations into equity stake orother securities or any interest in securities which are outstanding in respect of theCompany; andb)there are no contractual pre-emptive rights or rights of first refusal or rights of co-sale which relate to the equity stake of the Company.1.5Preferred StockNot applicable to the Company.1.6Options/WarrantsNot applicable to the Company.1.7Convertible debt or other securitiesNot applicable to the Company.3 Such records were provided by the Company.4 Such records were provided by the Company.2.Licenses, approvals and regulation2.1Existing licenses etc.The Company has the following licenses, permissions, authorizations, permits, registrations,consents and approvals in relation to its business, products and services:(i)Business License:See 1.1.(ii)Organization Code Certificate of the PRCSerial Number:Valid Period:Registration Number:(iii)Tax Registration CertificateState Taxation:Date of Issuance: 15 October 2007Local Taxation:Date of Issuance: 5 December 2007(iv)Certificate of Foreign Exchange RegistrationSerial Number:Date of Issuance:(v)Food Hygiene Permit CertificateCertificate No: [] Shi Wei Shi Zheng Zi (2007)No. 610100--0509Valid Term: Till 11 October 2011Issued by: Health Bureau of [] City(vi)Certificate for High and New Technology EnterpriseCertificate No:Issued by: Science & Technology Bureau of [] CityValid Term: Two Years from 26 December 2006(vii) Certificate for Qualification of Foreign Trade EnterpriseForeign Trade Enterprise Code:Registration No:Registration Date: 20 October 2006(viii) Registration Certificate of Declaration For Inspection & Quarantine On One’s Own Behalf And For One’s Own InterestsRegistration Number:Date Of Issuance: 10 November 2006Issued By: [] Department of Entry-Exist Inspection & Quarantine(ix)Membership Certificate of Commodity Bar Code SystemSerial Number:Manufacturer Identification Code:Date of Issuance: 25 October 2007Valid Term: Two years(x)Kosher CertificateDate of Issuance: December 09, 2007Product Scope: Kiwi Juice Concentrate; Pear Juice ConcentrateExpiration Date: September 30, 20082.2Existing licenses etc. for [] Modern Organic Agriculture Co., Ltd(i)Business License:Registration Number:Date of Issuance:Registered Capital:Registered Address:Legal Representative: [](ii)Organization Code Certificate of the PRCSerial Number:Valid Period: 28 June 2006 to 28 June 2010Registration Number:(iii)Tax Registration CertificateState Taxation:Issuing Date: 27 September 2006Local Taxation:Issuing Date: 29 September 2006(iv)Food Hygiene Permit CertificateCertificate No:Valid Term: From 28 July 2006 To 27 July 2010Issued by: [] Health Bureau(v)Foreign Trade Enterprise RegistrationForeign Trade Enterprise Code:Registration No:Registration Date: 22 August 2006(vi)Registration Certificate of Declaration For Inspection & Quarantine On One’s Own Behalf And For One’s Own InterestsRegistration Number:Date Of Issuance: 10 November 2006Issued By: [] Department of Entry-Exist Inspection and Quarantine (vii)Membership Certificate of Commodity Bar Code SystemSerial Number:Manufacturer Identification Code:Date of Issuance: 14 December 2006Valid Term: Two years(viii)Certificate Of Food Safety Management SystemRegistration Number: 4004H10386ROMProduct Scope: Kiwi Puree And Puree ConcentrateValid Until: 30 December 20072.3Existing Licenses of [] Branch of the Company(i)Business LicenseRegistration number:Date of Issuance: 16 September 2006Registered Address: Sanxu Village, Sanqu Town, [] County(ii)Organization Code Certificate of the PRCSerial Number:Valid Period: 27 September 2006 to 27 September 2010Registration Number: Zu Dai Guan 610423-000426(iii)Tax Registration CertificateState Taxation:Issuing Date: 11October 2006Local Taxation:Issuing Date: 21 November 2006(iv)Food Hygiene Permit CertificateCertificate No:Date of Issuance: 17 August 2006Issued by: Health Bureau of [] County(v)Certificate of Food Safety Management SystemRegistration No:Product Scope: The Production and Process of Clear Apple and PearJuices’ ConcentrateValid Until: 8 February 20102.4Existing Licenses of [] Branch of [](i)Business LicenseRegistration number:Date of Issuance: 26 May 2003Registered Address: Mazhao Town, [] County, [] City(ii)Organization Code Certificate of the PRCSerial Number:Valid Period: 19 October 2006 to 19 October 2010Registration Number: Zu Dai Guan 610124-001924-1(iii)Tax Registration CertificateState Taxation:Issuing Date: 16 November 2006Local Taxation: 1Issuing Date: 16 November 2006(iv)Food Hygiene Permit CertificateCertificate No:Date of Issuance: January 8, 2008Expiration date: January 8, 2009Issued by:(v)National Industry Product Manufacture PermitCertificate Number:Product Name: Drink (Fruit (Vegetable) Juice & Fruit (Vegetable) JuiceDrink, Milk contained Drink & Vegetable Protein Drink) Issuance date: August 21, 2007Expiration Date:Issued By: General Administration of Quality Supervision, Inspectionand Quarantine2.5BreachesWe are informed that the Company is not aware of any breach of, or non-compliance with, the terms of its licenses, approvals etc or of any notices of failure to remedy any such breach or non-compliance or of any circumstances which would or might give rise to any claims in relation thereto.2.6InvestigationsWe are informed that the Company is not aware of any actual or threatened inspections or investigations or any alleged violations concerning its licenses, approvals etc or otherwise.3.Banking arrangements and borrowings3.1 Loan agreements and banking facilitiesThe terms and conditions of the following agreements are within industry standards.The following circular is within standard arrangement.RMB [] million Loan Agreement ;RMB [] million Trade Finance Line Agreement ;Mortgage AgreementCircular of Establishment of Special Account for Fiduciary Export Rebate (the “Special Account”)Code of RMB []million Loan Agreement: Jian Shaan Kai Loan [2007] No.038Lender: []Borrower: the CompanyTerm: August 10, 2007 to June 7, 2008Amount: RMB 10 millionPurpose: working capitalAnnual Interest rate: 7.542%Code of RMB [] million Trade Finance Agreement: []Lender: China Construction Bank, [] Hi-tech Development Zone BranchBorrower: the CompanyTerm: []Maximum Amount Provided by the Lender: []Form of Loan: Trade Finance Loan with a Maximum AmountThe Mortgage AgreementCode of Mortgage Agreement: []Mortgagee: []Mortgagor: the CompanyForm of Mortgage: Mortgage for a Maximum amountMaximum amount under provided by the Mortgagor: RMB26millionTerm: []Mortgaged Assets:(a): the land use right of the Company. The land use right certificate is [], anduncompleted construction work on the piece of land.(b):Imported production line from Italy. The Import Certificate for the production lineis [].Circular of Establishment of Special Account for Fiduciary Export RebateIssued By: []Date of Issuance: []Beneficiary: []Content: Without Beneficiary’s Authority, this Special Account Shall Be Subject to No Alteration As of Date of Issuance.3.2 Charges and other securityWe are informed that except for the agreements mentioned in the above 3.1, there are no outstanding securities outstanding provided by the Company.3.3 Loans by the CompanyNone.3.4 Early repayment or breachW e are informed that no notice requiring repayment of any borrowings of theCompany has been served and that there has been no breach of any covenant contained in any charge, debenture or guarantee, loan agreement, facility letter or similardocument..4.Contracts4.1 Sales` ContractWe have examined model sales contract of the company and we do not find any special terms and conditions that may cause the Company to afford special obligations or be liable for any special responsibilities. We are of the opinion that the said models are in ordinary terms and conditions and are in compliance of the PRC laws and regulations.4.2 Purchase ContractWe are informed that [] and local farmers have entered into many kiwi fruit purchase agreements. Based on our examination of model kiwi purchase agreement, we have not found any special terms and conditions that may cause the Company to afford special obligations or be liable for any special responsibilities. We are of the opinion that the said models are in ordinary terms and conditions and are in compliance of the PRC laws and regulations.5.Real Property5.1.The Company has the following Rights on real property rights:(i)State Owned Land Use Right CertificateCertificate Number: []Issuing Authority: J[]User’s Name: the CompanyDate of Issuance: 9 April 2007Location: Dangjiaqiao Village, Sanqu Town, [] CountyPurpose ofLand Use Right: industrial usageExpiry Date: 27 December 2056Acreage: 34476.04 square metersType of Use Right: grantedMortgage on the land use right: see above 3.1(ii)State Owned Land Use Right CertificateCertificate Number: []Issuing Authority: []User’s Name: []Date of Issuance: 15 November 2007Expiration Date: 14 November 2048Acreage: 34335.05 square metersType of Use Right: granted5.2.The Company has entered into the following building lease contract:Building Lease Contract executed with [] on 1 July 2007, whereby cc leased a building (area: 300.24 m2) to the Company for office usage with a valid period from 1 July 2007 to 30 June 2008.The yearly rent is RMB126100.8.The location is: []6.Directors, senior executives and other employees6.1.Directors of the Company56.2.Senior Executives of the Company6.3.Standard employee documentationWe have been provided with a copy of a sample of the Company’s standard terms and conditions of employment. We do not find anything contained in these standard terms and conditions being in violation of any PRC laws or regulations.6.4.Trade UnionWe are informed that there is no Trade Union or entities of the like nature in the Company.5 Such information is based on a summary provided to us by the Company.7.Intellectual propertyThe Company and its subsidiaries have the following intellectual property:7.1Notice for Acceptance of Registration ApplicationApplication No: []Co-applicant: the CompanyApplication Date: 4 November 2005Issued by Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce Date of Issuance: 17 February 20067.2Notice for Acceptance of Registration ApplicationApplication No: 5000010Co-applicant: the CompanyApplication Date: 14 November 2005Issued by Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce Date of Issuance: 3 March 20068.LitigationWe are informed that the Company is not aware of any litigation, prosecution, dispute or proceeding (whether current, pending or threatened) to which the Company is or may become a party.9.InsurancesThe Company has effected vehicle compulsive insurances for its seven motor vehicles. We have reviewed the insurance policy, and we are of the opinion that such policy is a standard contract.10.EnvironmentalEnvironment Monitoring ReportSerials Number: []Date of Issuance: 8 September 2007Conducted by: [] Environment Monitoring StationWe are informed that the Company is not aware of any investigations, prosecutions, disputes, claims or other proceedings in respect of environmental protection, nor the Company has been punished or can foresee any punishment to be made by any environmental administration authorities of the PRC.11.Prize and Honour11.1Certificate Of 2005- 2006 Excellent Leadership Enterprise Of National Food Industry Date of Issuance: November, 2006Issued By: China Food Industry AssociationIssued To: The Company11.2Certificate Of Excellent Leadership Enterprise Of [] Agriculture Industry Management Valid Term: 1 December 2006 to 1 December 2008Issued By: [] Agriculture BurearIssued To: []11.3Certificate Of Observance Of Contractual Obligations And Good CreditDate of Issuance: 9 January 2007Valid Term: One YearIssued By: [] SAICIssued To: The Company11.4Certificate Of Membership Of China Chamber Of Commerce For Import & Export OfFoodstuffs, Native Produce & Animal By-ProductsSerial Number: []Date of Issuance: 14 August 2007Issued By: China Chamber Of Commerce For Import & Export OfFoodstuffs, Native Produce & Animal By-Products Issued To: The Company。
如何翻译法律英语文献补充材料部分参考答案
如何翻译英语法律文献周玲补充材料部分参考答案:Unit One法律英语常见句型(1)OTHERWISE: 1) under other circumstances; (在其他情况下)2) in another manner; (其他方面)3)in other respects; (其他方面)1.Unless in any enactment it is otherwise provided, the period of imprisonment, which may be imposed by a magistrate exercising summary jurisdiction, in respect of the non-payment of any sum of money adjudged to be paid by a conviction, whether it be fine or in respect of the property the subject of the offence, or in respect of the injury done by the offender, or in respect of the default of a sufficient distress to satisfy any such sum, shall be such period as, in the opinion of the magistrate, will satisfy the justice of the case, but shall not exceed in any case the maximum fixed by the following scale.2. Any person who by threats, persuasion or otherwise induces a witness or a party not to give evidence in any hearing before the Board commits an offence.参考答案:1.除成文法另有规定外,对于因不缴付根据定罪裁定须缴付的款项(不论是罚款或者就作为罪行主体的财物而须缴付的款项),或因犯罪者所造成的损害,或因无足够扣押物来抵偿此等款项,则行使简易程序审判权的裁判官,可判处其认为就案情而言是符合公正原则的监禁刑期,但是无论如何不得超过下表所定的最长刑期。
howtowriteaduediligencereport如何写尽职调查报告
How to Write a Due Diligence Report for Investment PurposesThe Most Popular Drafting Model for Memos and DD ReportIn the United States’ legal education or practices, IRAC structure is the most used writing process for each and every legal document. It is efficient, and very easily to be grasped.I------issueR-----rules and cases, backgroundA-----analysisC----conclusionWe can compare this structure with our Chinese’s classical writing methods: qi(起), cheng(承), zhuan(转), and he(合).The Investment ModelAn international investor wishes to put some capital money into a domestic company, we call it a target company, and after the target company earns enough profits, for instance, the company can make an IPO in China securities market, then the investor may withdraw it investment, plus the premium interests or profits from the company, by transferring the shares it has in the target company. It should be noted that in this process, the investor shall deal with the shareholders of the target company. At current China financial market, probably all the shareholders wish to go to the public market to attract more investment, so dealing with these shareholders is not a major problem. The major problem is how to avoid the legal and the financial risks in the investment. What if the investment has some legal obstacles that prohibit it from withdrawal? This is the key issue and the most important concern in the DD Report.DefinitionA due diligence report, also called DD Report, is a widely used legal documen t in today’s legal practice. Especially in international investment activities, DD Report can help the investor to make the right decision for its investment strategies.What is a DD Report? We can define the legal document as the key and basic informatio n about a target company’s finance and management. The information can show the risks or the benefits for the investments. Before taking any actions, a rational investor, of course including all the experienced ones, generally will retain a law firm or an accounting firm to do the report.We can compare a DD Report with your personal diary. I write all the activities I did in one day into my diary, and for most of times, I only give a short summary of the most important things I had in this day. For instance, I do not write what I eat in a common day in my diary, but I will describe one dish in detail if I attend my friend’s marriage ceremony, if this dish impressed me so well. I mean whether it is very delicious, or it is very badly tasted. The reason is s imple, it gives me some unusual experience, pleasant or unpleasant.A DD Report shows us what we read and examined in the documents coming from the target company. We write what we saw in these documents and report them to our clients, just as we write what we experience in one day for our diary. Of course, since the documents are so big and we generally have to make most summaries for our writings. Occasionally, we just translate some of the key documents from Chinese into English and put them into our report.Because I am a legal practitioner, I will explain the DD Report from a legal point of view. As a result, the DD Report for my client must show the most important investment risks.Steps to Do the DD ReportGenerally, if we wish to have a complete DD Report, the following four steps have to be followed. And a moderate DD Report usually will take us two to three weeks to finish.Step One: Collect All the Information from the Target CompanyAt this step, we shall produce a Documentation Request List and ask the relevant legal documents from the company. I give you such an example as an attachment one. Let us go through the list very quickly, I am sure that after you have finished reading of this list, you can get a rough impression on a target compa ny’s structure, and management system.Step Two: Review the Documents and Produce a Question ListAt this stage, we shall carefully read word by word, number by number, date by date, figure by figure, every of the delivered documents from the company, and ask questions in detail about the legality and clearness for them.For example, if we see somewhere in one document is unclear because of the printing process, and then we shall request another clear copy of this document. The other example, if we miss one page of a contract, then we shall ask for the missing one from the company. Another example, if one certificate needs to be annually registered, and it is not for the past year, then we should ask when the certificate will be registered or examined this year.Kindly remind the company to deliver the missing documents in a reasonable time. This process is very time-consuming. We shall keep alert on every suspicious point in the documents.Step Three: Onsite Interview with the Officers of the CompanyIf the documents are complete and very sound, I mean, they can answer every question or solve the legal issues for the investment, this step can be deleted, or can be conducted through a telephone call. Although this doing can save much time for us, I personally and strongly recommend doing such an onsite interview. Not only may we promote or just establish better connections with the company as a future potential client for other deals, but we can personally see the whole process of the production or the management of the company. And we can get arough impression on the fixed or other assets listed on the delivered documents.Finally, we may also experience some local business culture, or just have a new taste of local foods.Step Fou r: Draft and Produce the DD ReportUsually the first three steps will take us about one or one and a half week to finish, for a complex project, it may cost a month, or months. After we have finished the preparation process----I call the first three steps together----we can begin to draft and produce the report.Although different law firms have different formats for different projects, the following table of contents summarizes the basic structure of the DD Report for a typical international investment.Table of ContentsI. INTRODUCTORY REMARKS (4)1Background (4)2Scope of Review (4)3Source of Information (4)II.EXECUTIVE SUMMARY (7)1Overview (7)2Legal Form (7)3 The IPO Plan (7)4 Loans and Guarantees (8)5 Environmental Compliance (8)6 Employment (9)7 Intellectual Property Rights (9)III. REVIEW AND ANALYSIS (10)1Corporate Status (10)1.1Legal Form (10)1.2Company History (13)1.3Registered Capital and Shareholding Structure (14)1.4Articles of Association and Promoters Agreement (15)1.5Corporate Governance (15)2Shareholders and Affiliates (19)2.1Shareholders (19)2.2The Group (19)2.3Other Shareholders (23)3Material Contracts (25)3.1Overview (25)3.2Supplier Contracts (26)3.3Sales Contracts (29)3.4Connected Party Transactions (32)3.5Loans Contracts and Guarantees (33)3.6Other Material Contracts (34)4Real Property (34)4.1Land Use Right (34)4.2Buildings (36)4.3Mortgage Status (38)5Business Assets (38)5.1Production Equipment (38)5.2Vehicles (39)5.3Other Fixed Assets (39)6Intellectual Property Rights (39)6.1Trademarks (39)6.2Technology (40)7Human Resources and Employment (40)7.1Employees (40)7.2Labour Contract (41)7.3Social Contribution (42)7.4Trade Union (43)8Environmental Protection (43)8.1Pollutant Discharge Permit (44)8.2Waste Water Treatment Plan (44)9Litigation (46)Just as I said in the beginning of this lecture, we can divide the DD Report into four parts, see the table of contents, Part I is the issue and rule part, Part II give a short version of the DD Report, a summary or conclusion of all the key legal issues, Part III is the analysis part, giving the report in detail.Problems needed to be NoticedResearch online or on other resources Please be noted that during the drafting process, we shall conduct the relevant legal research on the legality of one document or practice of the target company. Take one example, is it legal that the company does not need special waste water permit for its discharge of the waste water?It is true that for a joint venture company, the foreign investor shall at least owns a 25% of the shares of the company?Opinion v. Fact Avoid to give your personal opinion unless you have to do so in the DD Report, this would help you not to get trouble on professional issues. Try your best to write the report asa fact-finding process. Do n’t not use such terms as “We think, I opine, or I am of opinion that…”We are advised that If something missed in the documents, and it is important for the report, for instance, there may be some confidential information that the company does not wish to disclose to you, then you use “we are advised by Mr…..” or just say that this is a private or confidential information.Charts and Tables Charts and tables can describe the documents very directly and figuratively, so make sure that you use them as possible as you can. Especially for the same kind of information, for example, for all the sales contracts, or for all fixed assets, the use of tables can save you a lot of time.Key Terms’ Summary For important contracts, especially sales or purchase contracts, and loan agreement, certainly including the AOA---articles of incorporation, we need to summarize the key terms of them in the report. One may wonder which terms are the key terms.We need to read these documents very carefully, theoretically to say, all the terms that may bring the legal risk to the investor are such key terms. I give you one example here.Summary of an AOAA brief summary of the major clauses of the AOA and its amendments is as follows:1.Operational Term – [] has an indefinite operational term.2.Establishment Mode – []was established by way of promotion. The promoters subscribe to all of theshares that should be issued by the company. Upon approval of the relevant governmental authorities, the company may be changed to be a company established by way of stock floatation.3.Shares of the Company – All shares to be issued by [] shall be registered common shares. The sharesof the same class shall have the same rights and benefits.4.Shareholders’ Meeting–The shareholders’ me eting is the highest authority of the company. Theshareholders’ meetings include annual meetings and interim meetings. The annual meetings shall be convened once a year and shall be convened within 6 months after the last fiscal year. The shareholders’ meeting shall exercise the following functions:(1)Determining the company’s operational guidelines and investment plans;(2)Electing and changing the directors and deciding the matters relating to their remuneration;(3)Electing and changing the supervisors assumed by representatives of the shareholders anddeciding the matters relating to their remuneration;(4)Deliberating and approving reports of the board of directors;(5)Deliberating and approving reports of the board of supervisors;(6)Deliberating and approving annual financial budget plans and final account plans of thecompany;(7)Deliberating and approving the company’s profit distribution plans and loss recovery plans;(8)Making resolutions about the increase or reduction of the company’s registered capital;(9)Making resolutions about the issuance of corporate bonds;(10)Adopting resolutions about the merger, split-up, dissolution and liquidation of the company;(11)Amending the articles of association of the company;(12)Other matters that should be decided by the shareholders’ me eting pursuant to laws andregulations.5.Board of Directors – The company shall set up the board of directors, which shall be responsible forthe shareholders’ meeting. The board of directors shall be composed of 9 directors, including a chairman and a vice-chairman. The initial board composition shall be recommended by the promoters.The candidates for the later board shall be nominated by the previous board and elected and dismissed by the shareholders’ meeting. The chairman and vice-chairman shall be elected and dismissed by a majority of all the board members. The chairman of the board shall be the legal representative of the company. The directors shall serve a term of 3 years and may be re-appointed. The board of directors shall exercise the following functions:(1)Convening the shareholders’ meetings and reporting thereto;(2)Implementing resolutions of the shareholders’ meetings;(3)Determining the operational plans and investment plans of the company;(4)Working out the company’s annual financial budget p lans and final account plans;(5)Working out the company’s profit distribution plans and loss recovery plans;(6)Working out the company’s plans on the increase or reduction of registered capital and theissuance of corporate bonds and other securities, as well as listing plans;(7)Working out the company’s plans on significant purchase, purchase of the company’s shares ormerger, split-up or dissolution;(8)Deciding on the establishment of the company’s internal management departments;(9)Employing or dismissing the comp any’s general manager, and, according to the nomination ofthe general manger, employing or dismissing the company’s deputy general manager(s),financial controller and chief accountant, and deciding on their remuneration and punishment;(10)Employing or dismissing the secretary of the board of directors of the company;(11)Working out the company’s basic management system;(12)Working out amendments to the articles of association of the company;(13)Listening to work report of the general manager of the company and supervise his work;(14)Appointing directors and other senior management personnel which shall be dispatched by thecompany to enterprises to which the company is the controlling shareholder or a shareholder, orto the branches of the company;(15)According to the needs of the company, the board of directors may authorize the chairman ofthe board to exercise part of the powers of the board of directors during its close period;(16)Other functions as specified in the articles of association, laws and regulations and as authorizedby the shareholders’ meeting.6.General Manager – The general manager shall be responsible for the daily operation of the companyand be responsible for the board of directors. The general manager shall serve a term of 3 years and may be re-appointed. The general manager shall have the following scope of authorities:(1)Taking charge of the management and operations of the company, organizing theimplementation of the resolutions of the board of directors;(2)Organizing the execution of the company’s annu al operational plans and investment plans;(3)Drafting plans on the establishment of the company’s internal management departments;(4)Drafting the company’s basic management system;(5)Formulating the company’s concrete bylaws;(6)Proposing to hire or dismiss the com pany’s vice manager(s) and person in charge of finance;(7)Drafting the rules of the company on employment salaries, benefits, rewards and punishments,and deciding on the employment and dismissal of employees of the company;(8)Recommending to the shareholders’meeting and the board of directors the professionaladvisors to be engaged by the company;(9)Proposing to convene the interim meetings of the board of directors;(10)Other powers authorized by the board of directors.7.Board of Supervisors – The company shall set up a board of supervisors, which shall be composed of5 supervisors. 2 supervisors shall be representatives of the employees of the company. Thesupervisors shall serve a term of 3 years and may be re-appointed. The board of supervisors shall exercise the following functions:(1)To check the financial affairs of the company;(2)To supervise the acts of the directors, managers and other senior management personnel that arein violation of the laws, regulations or the articles of association when executing theirduty-related acts;(3)To demand any director, manager or other senior management personnel to make corrections ifhis act has injured the interests of the company, and if necessary, to report such act to theshareholders’ meeting or the relevant governmen tal authority in charge;(4)To propose to call interim shareholders’ meetings;(5)To present on the meetings of the board of directors;(6)Other duties as set out in the articles of association or authorized by the shareholders’ meeting.8.Profit Distribution –After payment of income tax, the profits of the company shall be distributed inthe following sequence:(1)To cover losses carried over from previous years;(2)To allocate 10% as statutory common reserve;(3)To allocate 5-10% as statutory welfare reserve;(4)To allocate discretionary welfare reserve according to the resolutions of the shareholders’meeting;(5)To distribute to the shareholdersList of All Delivered Documents Be sure to make such a list as an important attachment, and let the investor know that which kind of documents you have read and examined for the report, and they may request some of the documents from you if necessary.I also bring to you a formal DD Report, each of you can take a look at it, and then give it back to me after class.ATTACHMENT ONEA Shortened DD Report for ReferenceS T R I C T L Y P R I V A T E&C O N F I D E N T I A L[ date ]Legal Due Diligence ReportO N[ ] Co., Ltd.Glossary of Terms and AbbreviationsT erm DefinitionABC: Agricultural Bank of ChinaAOA: Articles of association of SihaiBOC: Bank of ChinaREPORT ON LEGAL DUE DILIGENCEI.INTRODUCTORY REMARKS1.BackgroundThis legal due diligence is conducted by [ ] in view of the proposed investment from [ ] in [ ] Co., Ltd. (hereinafter “[]”)by equity investment and loan. [] is a company validly incorporated and existing under the laws of the PRC.We have been requested to conduct a legal due diligence on [] in light of the above transaction, and this report summaries the results of the legal due diligence.2.Scope of ReviewThe scope of our review in the legal due diligence is set out in our proposal dated [ ]. The scope of this Report covers the following aspects:●General corporate status and company history●Shareholding structure and general information about the shareholders●Material contracts (including sales contracts, supply contracts, other long-term contracts)●Status of land use rights and real property●Title and ownership of business assets and existence of encumbrances●Intellectual property rights●Employment issues including pension and other social contributions●Legal environmental compliance (i.e. whether the Company has required licenses)●Any outstanding litigations or legal proceedings3.Sources of InformationThis report is prepared on basis of the following sources of information:DocumentsA complete list of the documents provided to us is enumerated in Appendix 1. Copies of the documentsmay be provided upon request. [] did provide us with copies of most documents requested.The major documents we requested but not provided by [] are as follows:●employment contracts between [] and its management personnel;●guarantee contracts between [ ] and ABC;●documents and governmental approvals relating to the waste water treatment plant of [], except forthe filing certificate and turn-key contract.To undertake our review and examination of the documents, we assume without further inquiry that 1) the copies of the documents submitted to us conform to the original versions of the documents; 2) no further amendments to such documents have been undertaken, unless otherwise provided; and 3) the signatures, chops and seals on all documents bearing signatures, chops or seals are genuine and were legally made.Interviews with the ManagementWe visited [] on [] 200[] and had interviews with the following management personnel of [] during our field work and followed by a number of telephone conversations with [ ], the controlling shareholder and Chairman of the Board, and Mr. [ ], Executive Deputy General Manager.The general impression we received from the management in the course of conducting the interviews was that they were keen to assist and forthcoming in relation to the information required.II.Executive Summary1.Overview[] is a joint stock company incorporated on [], but its history may be traced back to [] established in 1996.It has a registered capital of RMB [] million. It engages in business of production and sale of [].[] is a major-held subsidiary of [] Group, with Mr. [] being the ultimate controlling shareholder. Despite being a member of the [] Group, Sihai does not have many connected transactions. In fact, [] has a rather simple corporate structure with no subsidiaries or branches.On the basis of the legal due diligence, [] is a fairly well-organised and functioning company. It has obtained the necessary licenses and approvals required to carry out its business. It is to a large extent compliant with legal requirements in its operation. The company’s long-term plan to achieve IPO has contributed to the high level of compliance.Despite the overall legal compliance of [], we have identified a number of legal issues and risks in the due diligence. A summary of the major legal issues is as follows:2.Legal Form[] is organised as a joint stock company, which has higher thresholds for incorporation than those for a limited liability company according to the PRC Company Law. Any foreign invested joint stock company requires the approval from the Ministry of Commerce (“MOFCOM”). Accordingly, if [] participate in [], it will become a foreign invested joint stock company, so the approval from MOFCOM will be required. Generally it takes at least 2-3 months to obtain the MOFCOM approval.3.The IPO PlanSince its official formation in [], it has been the intention for [] to list its shares in a stock exchange.Such intention has played an important role in shaping the company through out its history. At present [] has successfully passed the “guidance period”required by CSRC and has engaged financial and legal advisors working on the IPO. It has a timetable for the listing within [].Such time schedule is of direct relevance to the transaction as the entry of [] must be completed before [] submits its IPO application. This will have direct impacts upon the negotiation process between the parties.If [] is unable to partic ipate as planned, a post-IPO entry would be much more uncertain and complex because the legal requirements and procedures for foreign investment into a listed Chinese company are far more complicated. Naturally the IPO would also affect the price for [] to invest in the company.If []conducts the IPO, the shares subscribed by [] before the IPO will be subject to a lock-up period of one year.4.Loans and GuaranteesBased on our investigation, [] is a heavily indebted company. It has outstanding loans from a number of banks (main banks are ABC and BOC) with a total amount of RMB []. All loans will mature in [ ] so that [] has to refinance such loans.The bank loans of []are secured by mortgages over assets and properties as well as guarantees from its shareholder [] Group and Mr. [ ]. In fact all the land use rights, buildings and a large part of the production equipment of [] are mortgaged to banks. The management were hesitant to disclose details as to guarantees provided by Mr. [ ] personally.The bank loan conditions appear to be on a standard commercial basis. Almost all the loan contracts contain a clause that any restructuring or joint venture requires prior bank approval.Accordingly [] shall obtain consent from its lending banks for the foreseen transaction.Some contracts of [] with the key customers also contain similar clause.5.Environmental ComplianceAs we are not environmental specialists we do not conduct environment inspections but only requested [] to provide us environmental related documents and records.[] generates waste water and waste gas during its production process, but it does not appear to fully comply with the environmental requirements. It does not hold a Pollutant Discharge Permit, nor does it pay discharge fees to the environmental authority.[] has constructed a waste water treatment plant, which is still under inspection and final acceptance.6.Employment[] has a total of [] employees as of [ ]. It has individual employment contracts with the employees, terms and conditions of which basically comply with PRC law. [] does not have any confidentiality or non-compete agreement with any of the employees, nor does the employment contracts contain such clauses.It is noteworthy that [] only pays pension funds for its employees, but fails to pay the other legally required social contributions, including medical insurance, unemployment insurance and worker’s injury insurance. Failure to pay social contributions for its employees is not in compliance with the requirements of the Chinese labour law and may be subject to penalties by labour and social contribution authorities.Nor does [] pay housing fund for its employees – its argument being that it has built and sold apartments to majority employees and the rest receives a monthly housing allowance.According to law, however, the housing arrangement does not justify the failure of [] to pay housing fund for its employees.7.Intellectual Property Rights[] has not registered any patents. It has two registered trademarks, both of which were transferred to it from its parent [] Group. The trademark registrations are valid until [] and [] respectively.One of the trademarks is no longer used by [] in its operation. Under Chinese trademark law, if a registered trademark has not been in use for three consecutive years, it may be revoked or cancelled by the Trademark Office. The other trademark is very similar to the one used by the [] Group. But there is no trademark license between the two companies.III.Review and Analysis1.Corporate Status1.1Legal Form1.1.1Business LicenseWe received a copy of the Business License of [], which contains the following information:The Business License appears to be in the normal order and evidences that [] is validly established and duly existing under PRC law.1.1.2Operation-related Licenses(A)Sanitary License(B)High-tech Enterprise Certificate and High-tech Product Certificate(C)ISO 9001:20001.1.3Other Corporate RegistrationsIn addition we received a copy of the following registration certificates of []:●Organisation code certificate●State tax registration certificate●Local tax registration certificate●Customs self-declaration registration certificateThe above registrations are required for a PRC company to conduct its business. We have reviewed these corporate registrations and confirm that they appear to be valid and in normal order. English translations of these certificates are attached hereto as Schedule 1.1.3.1.2Company HistoryShareholder Share ratio[] Group[]Mr. []1.3Registered Capital and Shareholding Structure1.3.1Registered Capital1.3.2Shareholding StructureThe shareholding structure of [] is set out in the following chart:Shareholder SharesBefore CapitalIncreasePercentageBefore CapitalIncreaseSharesafter CapitalIncreasePercentageafter CapitalIncreaseT otal 99,000,000 100% 100% 1.4Articles of Association and Promoters Agreement1.4.1Articles of Association。
Legal_Due_Diligence
Insurances
Examination of insurance coverage Legal DD team must work closely with insurance brokers / analysts Claims history Implications on cover in the event of a change in insurers
– privatisations – flotations – share subscriptions – acquisitions of businesses or assets – mergers
2
Legal Due Diligence process
Review, evaluation and on-going reporting to clients Will there be lawyers for sellers, buyers, issuer, banks ? Continuous inter-action between lawyers, accountants and other professional advisors
3
Legal Due Diligence Process
Sellers/Issuer may prepare detailed or short Due Diligence report Access to Data Room as early as possible for investor Searches in public registers Identification of specific issues relevant to the transaction
Due Diligence
Due Diligence 尽职调查
FINANCIAL DUE DILIGENCE 财务尽职调查
Income Statement: 收入报表:
Do the statements have adequate backup? 有足够的证据支持报表的真实性吗? Have they been properly prepared? 报表是否妥善编制?
Due Diligence 尽职调查
Mergers and Acquisitions 合并与收购 Due Diligence issues in M&A transactions 并购交易中的尽职调查事宜
David Gong Pilot Capital Limited
Holy Capital Limited
Holy Capital Limited
Due Diligence 尽职调查
LEGAL DUE DILIGENCE 法律评估
Assets ownership free and clear? 资产拥有权是否是不受限制的? Liabilities – how much and to whom? 负债-数额和债权人?
Holy Capital Limited
Due Diligence 尽职调查
MAJOR TYPES OF DUE DILIGENCE 尽职调查的主要类型
Market assessment 市场评估 Competitor strengths and limitations 竞争对手的实力与局限 Target assessment 对并购目标公司的评估
Due Diligence 尽职调查
WHAT IS DUE DILIGENCE? 什么是尽职调查?
法人验收工作计划 备案
法人验收工作计划备案English Answer:Corporate Acceptance Work Plan.Objective:To establish a systematic and efficient work plan for the acceptance process of legal entities to ensure compliance with relevant laws and regulations, protect the legitimate rights and interests of the company, and enhance the efficiency of the acceptance process.Scope:This work plan applies to all legal entities that apply to establish or maintain a business relationship with the company.Responsibilities:The Legal Department is responsible for the overall management and implementation of this work plan. The Finance Department, Business Development Department, and other relevant departments will provide necessary support and cooperation.Process:1. Application:Legal entities shall submit a written application to the Legal Department, including the following information:Name and legal form of the legal entity.Registered address and business scope.Contact information (name, title, telephone, email)。
due diligence 的用法
英文回答:Due diligence is a meticulous process involving thorough investigation and analysis of apany, business, or individual prior to the establishment of a contractual agreement or engagement. This process entails aprehensive review of financial records, legal documents, and other pertinent information in order to gain a full understanding of the associated risks and potential liabilities pertaining to the potential transaction. The primary objective of due diligence is to ensure that all involved parties possess a clearprehension of the pertinent facts and risks, thereby enabling them to make well-informed decisions prior to proceeding. This integral step in the business or investment process serves to identify potential issues and effectively mitigate risks before they manifest into significant challenges.尽职调查是一个细致的过程,涉及在订立合同协议或业务约定之前,对小组、企业或个人进行彻底调查和分析。
due diligence例句
1. During the acquisition process, the company conducted a thorough due diligence investigation to assess the potential risks and liabilities associated with the target company.(在收购过程中,公司进行了彻底的尽职调查,以评估目标公司的潜在风险和责任。
)2. The investment bank recommended its clients to perform due diligence before entering into a joint venture with a foreign partner to minimize potential legal and financial risks.(投资银行建议其客户在与外国合作伙伴开展合资前进行尽职调查,以降低潜在的法律和财务风险。
)3. He advised the startup company to conduct due diligence on all its contracts and agreements to ensure compliance with applicable laws and regulations.(他建议初创公司对其所有合同和协议进行尽职调查,以确保符合适用的法律法规。
)4. The law firm represented a client in a real estate transaction and conducted due diligence to identify any hidden defects or encumbrances on the property.(律师事务所代表一个客户进行房地产交易,并进行了尽职调查,以识别房产中任何隐藏的缺陷或产权负担。
侵权责任与好意施惠的英文文献
侵权责任与好意施惠的英文文献Here is an essay on the topic of tort liability and gratuitous benevolence, with a word count of over 1000 words, written entirely in English.Tort Liability and Gratuitous Benevolence: A Delicate BalanceIn the realm of legal discourse, the intersection of tort liability and gratuitous benevolence presents a complex and nuanced landscape. On one hand, the law recognizes the importance of holding individuals and entities accountable for the harm they cause through negligent or intentional actions. On the other hand, the law also acknowledges the value of altruistic acts of kindness and the need to encourage such behavior without unduly burdening those who choose to extend a helping hand.The fundamental premise of tort law is to provide a legal framework for individuals to seek redress for the injuries or damages they have suffered as a result of the wrongful conduct of others. This includes situations where the defendant's actions or inactions have breached a duty of care owed to the plaintiff, resulting in tangible harm. The underlying rationale is to promote a sense of social responsibilityand to incentivize individuals and organizations to exercise due diligence in their interactions with others.However, the application of tort liability principles to cases involving gratuitous benevolence can present unique challenges. Consider the scenario of a bystander who, out of a genuine desire to assist, intervenes in an emergency situation. If the bystander's actions, despite being well-intentioned, inadvertently cause further harm to the individual they were trying to help, the question arises as to whether the bystander should be held liable for the unintended consequences of their intervention.In many jurisdictions, the law has evolved to recognize the concept of "Good Samaritan" laws, which aim to provide legal protection for individuals who voluntarily render emergency aid to others in distress. These laws are premised on the idea that encouraging such altruistic behavior is in the public interest and that the fear of potential legal liability should not deter individuals from providing assistance when it is most needed.The rationale behind Good Samaritan laws is twofold. Firstly, they acknowledge the inherent uncertainty and unpredictability of emergency situations, where individuals may not have the time or expertise to meticulously weigh the potential consequences of their actions. Secondly, they recognize that the desire to help others inneed should be commended and nurtured, rather than inhibited by the threat of legal repercussions.That said, the application of Good Samaritan laws is not without nuance. The scope of protection afforded to Good Samaritans can vary across different jurisdictions, and the specific circumstances surrounding the emergency intervention can also influence the legal analysis. For instance, if the Good Samaritan's actions are found to be grossly negligent or reckless, they may not be shielded from liability.Furthermore, the concept of gratuitous benevolence extends beyond emergency situations and can encompass a wide range of voluntary, uncompensated acts of assistance. Consider the scenario of a homeowner who invites a neighbor into their home to use the telephone, only for the neighbor to sustain an injury while on the premises. In such cases, the homeowner's potential tort liability may be influenced by the legal status of the neighbor (e.g., invitee, licensee, or trespasser) and the degree of care the homeowner was expected to exercise.The delicate balance between tort liability and gratuitous benevolence is further complicated by the recognition that not all acts of kindness are truly altruistic. In some instances, individuals may engage in ostensibly benevolent behavior with the underlyingmotive of deriving some form of personal benefit, whether tangible or intangible. In such cases, the legal analysis may need to consider the presence of any implicit or explicit quid pro quo arrangements, which could potentially undermine the application of Good Samaritan principles.Moreover, the role of foreseeability in tort law is another crucial factor to consider. Even in situations where an individual's actions are well-intentioned, if the resulting harm was reasonably foreseeable, the defendant may still be held liable. This underscores the importance of exercising a reasonable degree of care when engaging in acts of gratuitous benevolence, as the law expects a certain level of prudence and risk assessment.In conclusion, the interplay between tort liability and gratuitous benevolence is a complex and evolving area of the law. While the law recognizes the value of promoting altruistic behavior and the need to protect Good Samaritans, it must also balance this with the fundamental principles of tort law and the need to hold individuals accountable for the foreseeable consequences of their actions. As society continues to grapple with this delicate balance, the legal system must constantly adapt to ensure that the interests of both the individual and the greater good are adequately addressed.。
公司背景调查英语作文
公司背景调查英语作文English:Conducting a background check on a company involves several crucial steps to ensure a comprehensive understanding of its operations, reputation, and financial standing. Firstly, it is essential to gather information on the company's history, including its founding date, key milestones, and any significant changes in ownership or leadership. This helps establish a timeline of its development and stability. Secondly, analyzing the company's market position and competitive landscape provides insights into its industry standing, market share, and growth potential. This involves studying competitors, market trends, and customer feedback to gauge the company's performance relative to its peers. Thirdly, assessing the company's financial health involves examining its financial statements, including balance sheets, income statements, and cash flow statements. This helps identify any red flags such as debt levels, profitability, and liquidity issues that may impact its long-term viability. Additionally, investigating the company's reputation and corporate culture through employee reviews, customer testimonials, and media coverage offers valuable perspectives on its ethicalpractices, customer satisfaction, and brand image. Finally, conducting legal due diligence to check for any past or ongoing legal disputes, regulatory violations, or compliance issues ensures compliance with laws and regulations, mitigates legal risks, and protects the company's reputation and assets.Translated content: 进行公司背景调查涉及几个关键步骤,以确保对其运营、声誉和财务状况有全面的了解。
涉外法务需要了解的英语
涉外法务需要了解的英语一、背景介绍随着全球化的进程,涉外法务的重要性日益凸显。
在国际交流与合作中,掌握一定的涉外法务知识,尤其是英语方面的能力,将有助于提高与外国人士的沟通交流,并确保涉外事务的顺利进行。
二、基础英语词汇理解涉外法务所需的基础英语词汇是非常重要的。
以下是一些常见的英语词汇,对于涉外法务的了解将大有帮助:1. Legal system: 法律体系2. Contract: 合同3. Intellectual property: 知识产权4. Jurisdiction: 管辖权5. Arbitration: 仲裁6. Compliance: 遵守7. Confidentiality: 保密性8. Liability: 责任9. Jurisprudence: 法学10. Litigation: 诉讼三、常用词组和表达在日常涉外法务交流中,掌握一些常用词组和表达将有助于更加准确地表达意思。
以下是一些常见的词组和表达:1. Due diligence: 尽职调查2. Force majeure: 不可抗力3. Confidentiality agreement: 保密协议4. Breach of contract: 违约5. Legal advice: 法律咨询6. Jurisdictional dispute: 管辖权争议7. Settlement agreement: 和解协议8. Legal proceedings: 法律程序9. Applicable law: 适用法律10. Legal obligations: 法律义务四、重要案例与国际法了解一些重要的国际法案例对于涉外法务的从业人员来说也是必不可少的。
以下是一些具有代表性的案例:1. Pinochet Case: 皮诺切特案2. International Court of Justice Advisory Opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons: 国际法院对威胁或使用核武器的合法性问题的咨询意见3. Yassin Abdullah Kadi v. Council of the European Union and Commission of the European Communities: 雅辛·阿卜杜拉·卡迪诉欧洲联盟理事会和欧洲共同体委员会案五、跨文化交际技巧涉外法务不仅仅局限于法律知识,还需要具备良好的跨文化交际技巧。
写一篇特定国家法律风险指南的报告英语作文
写一篇特定国家法律风险指南的报告英语作文1When it comes to the legal risks in a specific country, it is essential to have a comprehensive understanding. In the realm of business, contract disputes are a prevalent legal risk. For instance, misunderstandings regarding the terms and conditions of a contract can lead to significant financial losses and legal battles. To prevent such risks, businesses should ensure that contracts are drafted clearly and precisely, with all terms and conditions thoroughly negotiated and agreed upon before signing.In the area of intellectual property protection, challenges often arise. Infringement of patents, trademarks, and copyrights can occur, causing damage to the rights holders. To address this, companies need to invest in effective IP monitoring and enforcement mechanisms. They should also be vigilant in protecting their own intellectual property and respecting that of others.Another significant legal risk lies in the field of employment law. Issues such as unfair dismissal claims and non-compliance with labor regulations can result in costly legal proceedings. Employers must adhere strictly to employment laws and maintain proper documentation to safeguard against such risks.Overall, being aware of these legal risks and taking proactivemeasures to mitigate them is crucial for businesses and individuals operating in this specific country. By doing so, they can navigate the legal landscape successfully and avoid potential pitfalls.2When it comes to analyzing the legal risks in a specific country, it is essential to have a comprehensive understanding. Take the labor laws and regulations, for instance. In this country, the protection of employees' rights and interests is highly emphasized. However, there could be potential risks for enterprises. For example, failure to provide proper working conditions or adequate compensation might lead to legal disputes. To ensure compliance, companies should establish clear employment contracts, follow strict working hour regulations, and provide necessary safety measures.In terms of tax policies, the complexity and frequent changes can pose significant risks. Misinterpretation or non-compliance with tax laws could result in hefty fines and penalties. To navigate through this, enterprises need to keep abreast of the latest tax reforms and seek professional advice for tax planning. They should maintain accurate financial records and ensure all tax filings are submitted on time.Another aspect to consider is the legal framework for intellectual property. In this country, protecting intellectual property rights is crucial. Companies need to be vigilant in protecting their own innovations andavoiding infringement of others' rights. Failure to do so could lead to costly lawsuits and damage to the company's reputation.In conclusion, understanding and effectively managing the legal risks in a specific country is not only essential for the smooth operation of businesses but also for avoiding potential legal consequences. By being proactive and well-informed, enterprises can navigate through the legal landscape with confidence.3When it comes to the legal risk landscape of a specific country, a comprehensive understanding is crucial for various stakeholders. Take the aspect of financial regulation, for instance. In this country, the complexity and frequent changes in financial laws pose significant risks. Investors need to be vigilant about compliance with capital requirements and anti-money laundering regulations. A misstep could lead to hefty fines and reputational damage.Another area of concern is environmental law enforcement. The country has strict regulations on pollution control and resource conservation. However, the enforcement mechanisms might not be consistently applied, leading to confusion for businesses. It's common to see companies facing legal actions for non-compliance with emissions standards or improper waste disposal. To avoid such risks, businesses should invest in advanced pollution control technologies and ensure theiroperations are in line with the latest environmental norms.In conclusion, being aware of the legal risks in this country is essential for both domestic and foreign entities. Thorough research, seeking professional legal advice, and staying updated on legal developments are indispensable strategies to navigate the complex legal environment successfully.4When it comes to the legal risks in a specific country, it is essential to have a comprehensive understanding to avoid potential pitfalls. Let's take Country X as an example. In the criminal law domain, the crime of fraud is particularly complex. It is constituted by the intentional deception of others for personal gain, and the consequences can be severe. To prevent such risks, one must adhere strictly to honest and transparent business practices.In the area of civil tort liability, the determination of liability for product defects poses significant legal risks. If a manufacturer fails to ensure the quality and safety of its products, it may face substantial compensation claims. To mitigate this risk, companies should implement rigorous quality control measures and keep detailed records of the production process.Another aspect to consider is the legal risks associated with intellectual property rights. In Country X, infringement of patents orcopyrights can lead to hefty fines and damages. Businesses need to be vigilant in respecting the intellectual property of others and ensure their own creations are properly protected.In conclusion, being aware of and effectively managing the legal risks in a specific country is crucial for individuals and businesses alike. It requires continuous learning and staying updated with the latest legal developments to navigate the legal landscape safely and successfully.5When it comes to understanding the legal risks in a specific country, it is essential to have a comprehensive and in-depth analysis. Take, for example, a country known for its complex and evolving legal system in international trade. One of the significant risks for businesses engaged in international trade lies in the constantly changing tariff regulations. These changes can lead to unexpected costs and delays, affecting the competitiveness and profitability of the enterprises. To address this, exporters and importers should closely monitor policy updates and engage legal experts to ensure compliance.In the realm of real estate, there are also potential risks. Laws governing property ownership and transfer might be ambiguous or subject to local interpretations. This can pose challenges for both domestic and foreign investors. To safeguard their interests, it is crucial to conduct thorough due diligence, consult local lawyers, and have clear andcomprehensive contracts.Another aspect to consider is the legal framework surrounding intellectual property rights. In this particular country, enforcement of these rights can be inconsistent, making it vulnerable to infringement. Companies operating in this environment need to have robust protection strategies in place, including registering their intellectual property and being vigilant in monitoring for violations.Overall, the legal landscape of this country demands a heightened level of awareness and proactive measures from businesses and individuals to navigate potential risks successfully.。
尽职调查清单(英文版)
尽职调查清单(英⽂版)Documentation Request List for Legal Due Diligence尽职调查⽂件清单Instructions指引This Documents Request List (the “Request”) has been prepared for the purpose of conducting legal due diligence on [X] (the “Company”).Subsidiaries of the Company with an independent legal person status are not included in the Request. If necessary, a separate request for the subsidiary may be provided. Branches, departments, offices and other entities of the Company without an independent legal person status are included in the Request.Documents asked for implies copies of such documents, unless otherwise specified. For each item below, it should be assumed that all documents that satisfy the criteria stated are requested, even though “all” may not be explicitly stated.For each item below, if all relevant documents have been provided, please check the box to the right to indicate that the item of request has been satisfied.If information or materials asked for is: (i) not applicable to the Company, (ii) applicable, but not expected to be available, or (iii) will be provided at a later date, please provide a separate response or explanation as appropriate.If, prior to the closing of the transaction, any event occurs or you obtain any additional facts that have a material effect on the information provided in 本尽职调查⽂件清单(“清单”)是为对【X】(“公司”)进⾏法律尽职调查⽽准备。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
An Investor’s Guide to Legal Due Diligence of a High-TechCompanyWrittenByDr Rosanna Cooper1. IntroductionWhen an investor decides to invest in acompany there is usually an exhaustive research process called a due diligence thatan investor would undertake before proceeding. It is an information gatheringprocess carried out by a professional adviser whereby an investor would determine all possible information about thebusiness/assets including (i) whether toinvest in the business (ii) if so, on what terms; (iii) at what valuation (iv) the validity of the information provided including past performance and the credentials of the directors; and (vi) the potential represented by the business plan. The purpose of a due diligence therefore is to enable an investor to decide whether to proceed with an investment, establish areas of risk that may require particular attention and to observe how the company is addressing such risks i.e. the risk management measures the company has in place and ultimately whether it would be worthwhile investing in this business or whether to withdraw.In undertaking a legal due diligence an investor’s advisor would request legal documents and in some cases interview board members, managers and staff. However, there are other types of due diligence that an investor may carry out such as a financial, commercial, technical and management due diligence. In this guide, Dr Rosanna Cooper of RT coopers will focus on an investor conducting a legal due diligence.The target company should be prepared for its documents to be scrutinised by professional lawyers. Investors usually concentrate on two types of due diligence, business and legal. Dr Cooper provides a checklist for investors intending to undertake a legal due diligence, however, this list is by no means an exhaustive one.2. Legal Due DiligenceRT Coopers conducts legal due diligence of companies. When we are instructed to carry out a legal due diligence, the firm sends a due diligence questionnaire to the target company requesting detailed information from the company and to reply to the questions within a limited timeframe, to keep in line with the investor’s timescale. From the information received, the firm would compile a report and make key recommendatio ns to the investor. See the key aspects of a due diligence checklist outlined below. An investor would generally expect a company to hand over the following key documents such as: § Employment contracts§ Board minutes, resolutions and any minutes of shareholders’ meetings§ Signed confidentiality agreements§ Licensing agreements andassignments including any agreementswith employees§ Articles of Association andMemorandum of Association§ Terms of Business§ Any litigation-related documents§ Any patents, copyrights, trade marks and other intellectual property-relateddocuments3. Due Diligence ChecklistBelow is a checklist of the key aspects of a legal due diligence:q Corporate Documents§ A list of all corporate documents including organisation chart, subsid iaries and other affiliates, percentage ownership and jurisdiction of each subsidiary§ A list of directors and key management/supervisory staff§ Summary of number of employees§ Stock transfer and certificate books, ledgers and records of the company, class of shares and list of shareholders§ For each class of debt, provide listing of debt holders§ Names, addresses, and contacts of company's professional advisers§ List of major clients and their locationsq Securities§ Shareholders agreements§ All stock option, stock purchase and other employee benefit plans and forms of agreements§ Any private/public commitments relating to the stock of the company§ Any debt arrangements, guarantees or indemnities between the directors and shareholders q Litigation§ Copies of any pending or threatened litigation, arbitration, claims and proceedings involving the company or the founders§ Summary of disputes with suppliers, competitors, or customers§ Correspondence with auditor or accountant regarding threatened or pending litigation, assessment or claims.§ Orders or judgments of courts or governmental agencies§ Settlement documentationq Employees and Related Parties§ Summary of any threatened or pending employment disputes§ All employment and consulting agreements, loan agreements and documents relating to other transactions with officers, directors, key employees and related parties§ Schedule of all compensation paid to officers, directors and key employees for most recent fiscal year§ Summary of employee benefits and copies of any pension, profit sharing, deferred compensation and retirement plans§ Summary of management incentive or bonus plans not included in (7) above, as well as other non-cash forms of compensation.§ Confidentiality agreements with employeesq Financial Information§ Audited financial statements since inception (unaudited if audited financials are unavailable).§ Copy of business plan§ Revenue, gross margin and average selling price by product or service§ Copies of any valuations of the company's stock§ Description of all contingent liabilitiesq Property§ List of real and material personal property owned by the company and all accompanying documents§ All outstanding leases with an original term greater than one year for real and personal property to which the company is either a lessor or lessee.§ Documents pertaining to proprietary technology developed/owned by the Company, including any copyright or patent filings. This will also include information confirmingthat the Company's systems, software and technology is owned solely by the companyand does not infringe on any other party's rights.q Taxation§ Any notice of assessment and income tax returns for the last three years§ Evidence of company being current on all tax liabilitiesq Insurance and Liability§ Schedule or copies of all material insurance policies of the company in force.§ Property, liabilities and operations, including product liabilities§ Details of any assets pledged as collateral§ Details of the company's compliance with loan covenants§ Details of all financial liabilities, recorded or contingent of the company§ All other relevant documents pertaining to the company's insurance and liability exposure q Acquisition, Partnership or Joint Venture Agreements§ All acquisition, partnership or joint venture agreements.§ Documents pertaining to potential acquisitions or alliances.§ Any agreements regarding divestiture of assets.q Governmental Regulations§ Summary of health and safety enquiri es for past three years§ List of any governmental licences and/or regulations and complianceq Intellectual Property§ List and copies of patents held and applications made by the company§ List of trade marks, copyright and design held and applications made by the company§ Identify all persons who created or participated in the creation of the company's intellectual property§ List and copy of licenses for any form of intellectual property held by or granted by the company§ Description of any pending or threatened infringement claims by or against the company § Description of any important know how owned or licensed to the company.q Products and Equipment3§ Copies of all material agreements/documents, list and copy of all contracts with dealers, distributors, agents and others§ Copies of product(s) warranties of the company§ All equipment leasesq Environmental Matters§ List and description of all current environmental litigation or proceedings§ Copies of policy memoranda, programs, procedures, training courses, emergency plans etc. relating to the environment§ List of all environmental permits and licenses required for the company's activities§ Description of the production and storage and related environmental risks§ Description of any emissions into air or water; waste water and other discharges; noise pollution and waste produced§ Description of any enquiries, inspections, examinations, investigations by environmental authorities§ Description of any injuries or illnesses of personnel, accidents, during the last five years, with effect upon environmental matters.§ Description of any other relevant matters with respect to the environment.4. ConclusionRT Coopers are specialists in corporate finance and regularly undertake due diligence work on behalf of our investor clients.© RT Coopers, 2004。