词义的关系

同义词synonyms
部分同义词near synonyms 有些区别 如：sky表示物质的天空， heaven指精神的王国，discover 可表示经历某事的第一人，而 find指以某种方式经历某事
主导同义词（dominant synonym）：一个词的词 义基本等同于其他所有词的基本意义。
to look —— to gaze —— to peep to make —— to produce —— to create —— to manufacture to laugh —— to grin —— to giggle —— to chuckle
一词多义（polysemy） 原始意义和引申意义 pen的原始意义是羽毛 candidate的原始意义是穿白衣服的人
普遍意义和特殊意义
case:事例、病例、病人、案例 artist:艺术家、美术家 gas:气体、煤气 fire:火、炉火、各种火...
抽象意义和具体意义
religion 抽象：宗教 具体：基督教 stage 抽象：戏剧、戏剧艺术 具体：舞台
文体差别
正式：decease 非正式：die
感情色彩差 别 用法和搭配 差异
notorious贬义 celebrated褒义 famous中性词
ambiguous模 棱两可的 hate讨厌
in the situation a flock of birds answer a letter on the occasion a swarm of reply to a letter under the bees circumstance
反义词 antonym
反义词的特点
1.无标记词可以表示任何程度分级，含义更中性；有标记词 有具体的程度指向。 无标记词（unmarked word）：long big strong happy like 2.一个词有时会与不同的词构成反义词。dull—— intersting/amusing/entertaining 3.同一个词义有两个反义词，一个是完全否定的，一个是意 义对立的。 educated——uneducated/illiterate popular——unpopular/nonpopular 4.在有些场合不同词性的词也能构成一种相互的对立关系。 Lighten our darkness,we pray. She remembered to shut the door but left the window open.
第六单元
词义的关系
by Samantha
目录
同义关系
1 2 3 4 5
反义关系 多义关系 同形异义关系 下义关系 分类关系 部分整体关系
6
7
同义关系
英语中同义词的产生主要是由于英语词汇中的大量借词，英语吸收了大量拉丁 语，法语，希腊语等语言。本族词比较短小，通常在日常口语中使用，而法语 或拉丁语词都被用于相对正式场合。相比而言，本族词语口语化、朴实，拉丁 词语具有文言味，比较凝重，法语借词介于两者之间。
a green hand新手 green recruits新兵 sharp eyes敏锐的目光 a sharp child机灵的孩子 sharp criticism尖锐的批评 a sharp smell刺鼻的气 味 a sharp trader精明的商人 sharp practice不择 手段的行为
afternoon
twilight
evening
night
下义关系体现的是一种包含关系：下义词 的意义包含在上义词的意义之下。
tree
oak pine apple tree ......
下义词 hyponym
上义词 superordinate term
分类关系
根据词汇的类属形成分类层次结构叫做词汇分类结构，这种结构中各个词项间 的意义分类叫做分类关系。在分类关系中，表示小类的词项叫做分类词，表示 上一层次的大类的词项叫做上类词，同样层次的词项叫做共类词，它们之间的 关系是共类关系。 plant
ask for
request(F)
drop
globule(L)
glove
gauntlet(F)
dinBaidu Nhomakorabea
commotion(L)
need
require(F)
drive back
repulse(L)
rope
cable(F)
smother
suffocate(L)
地域差别
British English
lift petrol pavement tube coach ...
字面意义和比喻意义
同形异义关系
同形异义：bank银行、河岸
race：比赛、人种 lie躺、说谎 同音异形异义：plane plain pair pear right write wright rite 同形异音：supply v. supply adv.(柔软地) bow v. bow n.
下义关系
American English
elevator gasoline sidewalk subway bus ...
同义词类型
完全同义词absolute synonyms 词的中心意义相同，各种关联 意义及用法也相同，主要是一 些专有名词和术语 如：word building和word formation,breathed consonant 和voiceless consonant（清辅音）
反义词的应用
矛盾修饰法（oxymoron）：将两个意义相互矛盾 或互不调和的反义词巧妙的置于一处构成修饰关 系，使表达看似不合逻辑，实则意味深长。
living death活受罪 visible darkness若明若暗 open secret公开的秘密 cruel kindness残忍的仁慈
多义关系
fungus
tree
lichen shrub creeper
conifer
deciduous
pine
spruce
oak
ash
部分整体关系
整体部分关系体现的是一种分总的层次关系，表示一个整体是由 各个部分组成的。表示整体的词项叫做总项，表示部分的词项叫 做分项。
day
day
night
dawn
morning
a herd of elephants a group of people
反义关系
反义词（antonym）的分类：
绝对反义词true antonym：两个词不可 能同时被应用，它们是相互否定相互排 斥的 alive——dead right——wrong true——false active——passive 两极反义词polar antonym：否定其中一个 并不肯定另一个，它们只是“或多或少”的 关系 quite happy/quite sad extremely happy happier/sadder happiest/saddest 相对反义词converse antonym：一个是 另一个的反向意义 buy/sell before/after husband/wife 多项不相容词multiple incompatibility： 语义不相反，概念相反 solid/liquid/gas spring/summer/autumn/winter
主导同义词
同义词辨析
语义差别
flash短暂发光 stroll散步闲逛 surprise blaze较长时间 stride朝某个方 astonish amaze 发光shudder短 向大步走trot astound吃惊的 暂发抖shiver较 小步跑stumble 程度逐渐增加 长时间发抖 踉踉跄跄地走 girl: girlie(口语) lass(方言) skirt(俚语) maiden(诗歌) damsel(古词) a notorious murdrer/a celebrated artist 口语体 俚语 方言 书面体 country侧重地 理概念state侧 重政治概念 nation侧重名 族概念 学术体 诗歌体 术语体 古词 equivocal故意 使不清楚的 loathe极其反 感地憎恨