各种词义与语义

词义与语义

一词义的性质与特点

1、词义的性质：即词的词汇意义，是与语音形式结合起来的人们对客观现实的概括、反映

及其主观评价。

2、词义的基本特点

（1）概括性：如“人”、“书”、“极光”等，反映一类事物现象。

（2）模糊性：如“温开水”、“高”、“矮”、“傍晚”等，或缺少具体统一的标准，或没有明

确的界限，只有一个大致的范围。

（3）民族性：如一些亲属词、色彩词，各个民族是不一样的。（4）地域性：如汉语中的“寒碜”，在东北地区是“破，丢人”的意思，而在宣化则是“脏”

的意思。

3、词义的构成

（1）理性意义

（2）附加色彩意义

①形象色彩义

对事物的形态、动态、颜色、声音等方面的描述，给人一种形象感。如“云海”、

“碰碰船”、“绿洲”、“布谷鸟”等。

②感情色彩义

对事物的赞许、褒奖或厌恶、贬斥的感情。如“安慰”、“雄伟”为褒义词，“勾结”、

“推脱”为贬义词。

③语体色彩义

词在某种语体中经常使用而带有该语体的色彩。如“脑袋瓜儿”、“纳闷儿”具有口

语色彩，而“信念”、“腾飞”具有书面色彩。

二单义和多义

1、单义词与多义词

（1）单义词：一个词的意义只概括反映某一类现实现象。（2）多义词：一个词的意义概括反映有联系的几类现实现象。

2、多义词的几种意义

（1）本义和派生义（历时的）

①本义：习，（鸟的）羽毛。

②派生义

含义：由本义衍生出来的意义。

衍生的途径：引申、比喻。

衍生的方式：A 隐喻甲：种子萌发→最好的。

B 换喻

glass(es)→眼镜China→中国兵（兵器）→士兵

（2）基本义（共时的）

三同义词

1、定义：声音不同而理性意义相同或基本相同的词。

2、类别

（1）等义词：感情－情感计算机－电脑

（2）近义词：父亲－爸爸（语体色彩）

3、同义词间的区别

（1）理性意义上的差异

（2）附加色彩意义上的差异

四反义词

1、定义：意义相互矛盾和对立的词。

2、类别

（1）绝对反义词：生－死男－女

（2）相对反义词：黑－（灰）－白

3、反义词间的关系

（1）单义相对，一对一。

（2）多义相对，一对多。

五义素分析及语义场

（一）义素分析

1、义素、义素分析

（1）义素(语义成分、语义特征、语义标示、语义原子)：通过比较分析一组组相关词语的

义位而得到的词义的区别特征，是最小的语义构成成分。

义素标记— [ ]。

义素－义位－义丛－义句

语素－词－短语－句子

例如：｛走｝=[用脚、相互交替地、向前、移动]

（2）义素分析：也叫成分分析法。将一个意义（即义位）进一步分解为更小的语义对立成

分。

※例1：

鱼：生活在水中的脊椎动物，体温随外界温度而变化，一般身体侧扁，有鳞和鳍，用腮

呼吸。种类极多，大部分可供食用。

这条鱼游得真快。生活在水中

这条鱼真好吃。可食

这是鱼，那是青蛙。形状

※例2：

菜：能做副食品的植物。

园子里种了很多菜。植物

食堂的菜不好吃。副食品

2、义素分析方法、步骤与描写形式

（1）分析方法、步骤：将一个词的词义同相关词义聚合后进行对比，最后归纳出其区别特

征。

①确定分析对象（语义场）。

②运用对比法，将这些词之间共同的语义特征和对立的语义特征提取出来。

③通过是（+）否（－）手段，列出表格（也称“矩阵图”）或结构式，简明表达描写

这些词之间的语义关系。

④通过比较，归纳出某个义位若干义素组成的结构模式。（2）描写形式

①列表格。

男

性

年长同胞

关系

亲属

义位

义素

哥哥＋＋＋＋

姐姐－＋＋＋

弟弟＋－＋＋

妹妹－－＋＋

②列结构式。

名词义位的义素结构模式：

｛名词义位｝=[NS1＋NS2＋NS3＋NG]

NS：名词的属性。

NG：名词物义（？）的上位义素，即共性义素，一般只有一个，可放在最前或最后。

｛哥哥｝=[男性、年长、同胞关系、亲属]

｛姐姐｝=[女性、年长、同胞关系、亲属]

｛弟弟｝=[男性、年幼、同胞关系、亲属]

｛妹妹｝=[女性、年幼、同胞关系、亲属]

3、义素分析的意义

（1）以少驭繁，使词义的解释简洁明了。

（2）明确词与词之间的关系，明确词语的搭配与组合条件，可以解释句法歧义现象。

（3）为词义分析的形式化和精密化提供科学的新方法，为计算机更好地处理自然语言展示

新前景。

4、义素分析的局限

（1）主观性强。（2）易片面。

※课堂练习：

★对下列两组义位进行义素分析，要求列表格或结构式：

1、生日、寿辰、诞辰

｛生日｝=[＋活着、－尊重、＋出生日期]

｛寿辰｝=[＋活着、＋尊重、＋出生日期]

｛诞辰｝=[－活着、＋尊重、＋出生日期]

2、热、温、凉、冷

温度非常高

冷＋＋－

凉＋－－

温＋－＋

热＋＋＋

（二）语义场

1、定义：是由意义上有共同特征的一组词形成的。

2、特点

（1）层次性；

（2）系统性；

（3）民族性。

3、语义场的作用

（1）是确定义素的依据；

（2）可以揭示词语搭配与组合的关系；

（3）可以揭示词义的普遍性与民族性的特点。

.