中厚板英语

中厚板英语

设备词汇：

火焰切割：flame cutting

火焰清理：slab scarfing

保温坑：soaking pits

缓冷坑：burial pits

板坯称重装置：slab weighing device

板坯横移辊道：slab cross transfer roller table

去毛刺机：deburring machine

加热炉：reheating furnace（walking & pushing type）高压水除鳞箱hydraulic pressure water descaler

粗轧机：roughing mill

附着式立辊轧机：attached edger

精轧机：finishing mill

预矫直机：pre-leveller

DQ装置：Direct Quench device

ACC装置：Accelerated Cooling Control device

热矫直机：hot plate leveller

热钢板标印机：hot plate marking machine

上料装置：Carry on device

下料装置：Carry off device

冷床：cooling bed

轧制板标印机：marking machine for rolling plate

切头剪：crop shear

双边剪：double side trimming shear

定尺剪：dividing shear

试样剪：sample shear

产品厚度长度测量仪：thickness & length gauge for finish products 成品钢板标印机：marking machine for finish products

火焰切割机：flame cutting machine

超声波探伤：Ultra Sonic Test（UST）

检查修磨台架：inspection & conditioning bed

翻板机：turnover device

预堆垛机：pre-piling machine

冷矫直机：cold leveller

钢板横移装置：plate cross transfer device

地上翻板机：ground turnover device

抛丸机：shot blasting machine

对中装置：centering device

连续热处理炉：continuous heat treatment furnace 辊压式淬火机：roller quencher

压平机：flattening press

车底式炉：car bottom furnace

检测仪表词汇：

平面轮廓测量仪：POG（Plan Outline Gauge）

平面形状测量仪：PSG（Plan Shape Gauge）

γ-射线测厚仪：γ-Ray Thickness Gauge

凸度仪：Profile Gauge

平直度仪：Flatness Meter

轧制压力检测器：Load Cell

工厂词汇：

板坯库：slab bay

主轧跨：main rolling bay

磨辊间：roll shop

成品库：warehouse

电气室：electric room

操作室：pulpit

跨度：bay width

吊车轨面标高：crane rail level height

柱距：column pitch

柱子：pillar

吊车梁：crane beam

设备最大高度：maximum height of equipment above floor

Level

安装最大起吊重量：heaviest lift during erection

生产最大起吊重量：heaviest lift during production

公辅设施：

水泵站：water pump station

集中加油站：central oil filling

旋流井：burbly pool

轧机变电站：Plate mill substation

ACC水系统：ACC water treatment system

淬火水处理：quenching water treatment system