10年後の君へ
《致10年后的你》中文音译歌词
Can not say I miss youA段：呆阿呆嘎拉豆来古拉一大阿大恩那楼嘎米嘎大莫那嘎嘎嘎哇阿大给米洒卡陶一呆柏苦大及闹卡恩改一哇秀V诺沃闹厚沃塞给米大尼到奥一B段： Ki米尼次大哎大一那无买闹那嘎闹卡古一粗闹西米阿哎大诺哇黑又无嘎阿录塞嘎阿尼大阿大黑豆里C段：就无乃恩勾马呆柏苦哇马阿太录Ki米嘎大来嘎豆又里米及西太冒头莫呆气闹马马厚厚哎米那嘎拉卡下那嗖闹塞那嘎扣闹八秀嘎拉米马莫牢沃D段：卡闹就那恩大阿一粗尼秀欧卡扫来大豆Ki买古里阿大就恩八恩尼塞次波西大E段：大开到阿Ki拉买又呆那塞卡欧莫哎恩嘎阿大恩大黑陶次闹阿一哇卡扣尼那嘎西大那米大呆米嘎卡来路恩大F段：就无乃恩勾尼哇木卡哎尼又苦又Ki米诺嗖闹呆欧柏苦嘎粗卡莫沃扣恩那气卡苦呆那马哎沃又恩呆足图豆Ki足卡那嘎阿大太及那诺大乃欧米塞又沃G段：海改西古莫哎楼又呢哎一莫一一改豆一次马呆莫给也那一 Ki米哎闹阿阿就无乃一就沃大哎太柏苦哇马阿呆录嗖乃尼莫一哇足H段：就无乃恩勾马呆柏苦哇马阿太录Ki米嘎大来嘎豆又里米及西太冒头莫呆气闹马马厚厚哎米那嘎拉卡下那嗖闹塞那嘎米马莫牢沃I段：就无乃恩勾尼哇木卡哎尼又苦又Ki米闹嗖闹呆欧柏苦嘎粗卡莫沃扣恩那气卡苦呆那马哎沃又恩呆死次陶Ki足卡那嘎阿大太及那闹大乃欧米塞又沃A段：邂逅以来已经经过多少事连发型你也已换过几回但说来与你的关系依旧如那橱窗中的宝石般遥不可及B段：总想要你知道命运中的那一个偶然邂逅总有其必然只为了世间那唯一C段：10年后我依然为你守候纵然相遇路中你已有谁相伴仍会带着朋友般的微笑在这奢华一刻立身守望你背影D段：这是我女友当从那家伙口中听到这话时相识的先后顺序让人心生绝望E段：但是就此放弃的念头不知为何却从没想过唯一的爱呀要用过去的泪水来一点点洗净F段：10年后再给我一个邂逅让我牵着你的手近在咫尺轻唤你名为你揭开这个神秘魔术的面纱G段：能得激情燃烧似火这样的爱虽然也好但延绵不绝至永远却才是我对你的爱就算再过10年我也依然会如此守候这从不用说H段：10年后我依然为你守候纵然相遇路中你已有谁相伴仍会带着朋友般的微笑在这奢华一刻守望你背影I段：10年后再给我一个邂逅让我牵着你的手近在咫尺轻唤你名为你揭开这个神秘魔术的面纱。
secret baseー君がくれたものー(10 years after Ver.)
《secret baseー君がくれたものー（10 years after Ver.）》歌手本间芽衣子、安城鸣子、鹤见知利子（CV：茅野爱衣&戸松遥&早见沙织）罗马音：kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure naijuunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjitesaikouno omoi dewo...deaiwa futtoshita syunkan kaeri michino kousatende koewo kakete kuretane isshoni kaeroubokuwa terekusa souni GABAN de kaowo kakushi nagara hontouwa totemo totemoureshi kattayoaa hanabiga yozora kireini saite chotto SETSUNAKUaa kazega jikanto tomoni nagareruureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitanefutarino himitsuno kichino nakakimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure naijuunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjitekimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo namidawo koraete egaode sayounara setsunai yonesaikouno omoi dewo...aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukaraaa taiyou to tsuki nakayoku shitekanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitanefutarino himitsuno kichino nakakimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo namidawo koraete egaode sayounara setsunai yonesaikouno omoi dewo...totsuzenno tenkoude doushiyou monakutegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo itsumademo futarino kichino nakakimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenaikimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai dakara koushite yumeno nakade zutto eienni...kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjitekimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo namidawo koraete egaode sayounara setsunai yonesaikouno omoi dewo...saikouno omoi dewo...。
新编日语第三册课后翻译题参考答案
第一课１、旅行会社の協力により（よって）、計画通りに楽しく旅行をすることができた。
楽しく旅行ができた。
楽しい旅行をすることができた２、今年の冬は去年よりも寒いように感じられる。
天気予報の言うとおりだ。
３、ここ十年は、あっという間に過ぎたように思われる。
４、発明と興味とは切り離せないと言われる。
だから子供たちの好奇心を育てることは重要だ。
５、このような状況では、来年の国家試験に合格できないだろう。
パスできないだろう。
受からないだろう６、田中さんが毎日教えてくれたおかげで、私はテニスがとても上手になった。
テニスのレベルがアップした。
向上した。
テニスの腕が上がった７、給料が良ければ、少し危険な仕事でもやりたい。
８、私達は西洋文化を受け入れる面（西洋文明の受容の面で）で、少し行き過ぎたように思う。
／思われる。
９、一つでもお客さんに喜んでいただける料理を出すことができたら、私は幸せです。
１０、彼の話は信じがたいが、本当だ。
彼の言っていることは信じがたいが１１、人は理性に基づいて（理性的に）行動できるからこそ、人と呼べるのではないか。
第二課１．わざわざ買わなくてもいいです。
これで間に合いますから。
２．私も連れて行ってくれないかしら。
３．明日九時に学校の前に集合します。
ただし、雨だったら延期します。
４．最近、少し太ったような気がしますが、体重の方はあまり変わっていません。
５．駅で友達と別れてから、間違って反対方面行きの電車に乗っちゃいました。
６．この家は長年修繕されていなくて、倒れんばかりです。
７．この仕事を片付けるのに、三人いれば十分間に合います。
８．山田さんは胃が痛いと言って、死なんばかりに苦しんでいます。
９．彼は病院へ行って、医者に見てもらうべきだと思いつつも、忙しくなると、すぐこのことを忘れてしまいます。
１０．ほしい本が見つからなかったら、とりあえずこの本で済ませておきましょう。
第三课１、人々の交わす言葉や街のたたずまいから、京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じた。
ノルウェイの森
『ノルウェイの森』の〈空間〉蔡超群 2007221103310004要約「１００パーセントの恋愛小説」である『ノルウェイの森』における「僕」を中核とする恋愛のあり方は、「１００パーセント」と語るにはあまりも救いがたい喪失感に満ちた哀しい男女の関係の姿である。
そこには、恋愛の最中にある、一般的な男女の甘美な愛の記憶とは無縁の、それぞれに失われ損なわれた者たちの静かで切ない物語があり、そこでは記憶とともに共有される言葉や行動、官能的な肉体の交歓すらも、彼らが奏でる恋歌のもとではすべてが哀しく、虚ろに響く。
彼らは自分たちに突如として訪れた死を、自己の生に内包することで生を相対化し、その未成年性に裏付けられた自己の「不完全さ」を抱えながら、自己を外的で経済的・制度的なシステムとして囲繞する「社会」の中に生きようとする。
そこには他者を必要としてしか生きられない彼らの「恋愛」の姿があるのであり、したがってここにおける「恋愛小説」としてのこの小説は、男女間の「恋愛」というテーマと平行して、未成熟の彼らが抱える不完全性や不安定さを、外部社会へと収斂させ、自己アイデンティティを獲得してゆく「成長」の物語として現われている。
そしてそれが逆説的な形において、この物語における「成長」という運命が抱える救い難さが、そしてアイデンティティ獲得の代償としての喪失と悲哀が、彼らの恋愛を軸として浮き彫りにされてゆくのである。
私は『ノルウェイの森』におけるこの喪失感と悲哀に満ちた救済の不可能性を〈空間的〉・観点から捉え、それを基底として物語の構造分析を行なうことで、物語中において実現された「僕」の「救済」とはどのような性質のものであったのかを明らかにしたい。
キーワード恋愛救済成長喪失空間本論直子と同じく、キズキの死によってから放擲された僕は、現実において精神的な浮遊状態に陥り、現実に対する興味の喪失や、欠落感、社会における方向感覚の喪失に苛まれることとなる。
secret_baseー君がくれたものー(10_years_after_Ver.)_歌词
saikouno omoi dewo...
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
啊 暑假 还有少少 就会结束了
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
あぁ 太陽と月 仲良くして
啊 太阳和月亮 默契十足
ureshikutte tanoshikutte
嬉しくって楽しくって
冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
bouken mo iroiro shitane
冒険もいろいろしたね
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
futari no himitsu no kichi no naka
いつまでも 二人の 基地の中
无论什么时候 两人 都在基地中
itsumademo futarino kichino naka
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
与你在夏末 一直在聊天 从黄昏到繁星点点
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
大きな希望忘れない
10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite
十年後の8月また出会えるのを信じで
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から
kimiga saigo made kokoro kara
kirei ni saite chotto SETSUNAKU
大切なことはすべて君が教えてくれた 第2话
『女の闘い』
上村夏実（戸田恵梨香）と柏木修二（三浦春馬）は、共通の友人でもある
ウエディングプランナーの東堂さやか（篠田麻里子）と相談しながら
結婚式の準備を進めていた。
「招待状どうする？
こっちで出すことも出来るけど。」とさやか。
「駄目。二人で郵便局に持ってく。
「！！
???何だあれは???。
婚約者と???
過ちで寝てしまった女が???
何でパスし合ってんだ？」
修二に気づいた二人が微笑みかける。
「???笑ってるし。」
さなえと夏実も不思議な関係。
こっちはこっちでもっと複雑。
修二の呟きに笑ってしまった。
ほどなく、修二のもとにひかりがやってくる。
中西は、子どもたちの社交ツールであるプロフを勉強するためだと言うが、
実はこっそり修二の写真を使っていた。
「犯罪ですよ。」と修二。
「私の写真貼った方がある意味犯罪ですよ。」
「???」
「いやぁ、しかし、いっぱいいるもんだな。
教師萌えって子が。」
「???」
「いや、大丈夫ですよ。
教師歴うん10年。
「先生。」
「???ああ、佐伯。」
「バスケ部に入部したの。」
「???何で？」
「バスケ、やりたいだけだけど？」
「???そう。」
「上村先生っていいよね。私、あこがれてるんだ。」
「???うん。」
ひかりは言葉少ない修二に、ポケットから携帯電話を取り出して見せる。。
その画面にあったのは、修二の寝顔とヤケドの跡が残ったひかりの手首が
letter song至十年后的我
10年後の私へ
juu nengo no watashi e
今がもし幸せなら
ima ga moshi shiawase nara
あ日の私のこと
ano hi no watashi no koto
思い出してくれますか
furimukeru hi ga itsuka kuru no kana
10年後の私へ
juu nengo no watashi e
今は谁を好きですか？
ima wa dare wo suki desuka ?
それとも変わらずに
soretomo kawara zuni
sorezore ayunde imasuka ?
けど そんな出会いを
kedo sonna deai wo
别れを 缲り返して
wakare wo kuri kaeshite
「今の私」よりも
( ima no watashi ) yorimo
すてきになっていますか？
好きな人と歩いた场所も
suki na hito to aruita basho mo
その时见た景色も
sono toki mita keshiki mo
振り返らず 今を駆け抜け
furi kaerazu ima wo kake nuke
私は何と出会うの
watashi wa nanto deau no
omoi dashite kure masuka
そこにはつらいことに
soko niwa tsurai kotoni
泣いた私がいるけど
naita watashi ga irukedo
《secret base ~君がくれたもの》茅野爱衣版歌词带翻译完整版
作词 : Norihiko Machida作曲 : Norihiko Machida君と夏の終わり将来の夢大きな希望を忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて最高の思い出を…出会いはふっとした瞬間帰り道の交差点で声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」僕は照れくさそうにカバンで顔を隠しながら本当はとてもとても嬉しかったよあぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナクあぁ風が時間とともに流れる嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね二人の秘密の基地の中君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうからあぁ太陽と月仲良くして悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね二人の秘密の基地の中君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…突然の転校でどうしようもなく手紙書くよ電話もするよ忘れないでね僕のことをいつまでも二人の基地の中君と夏の終わりずっと話して夕日を見てから星を眺め君の頬を流れた涙はずっと忘れない君が最後まで大きく手を振ってくれたこときっと忘れないだからこうして夢の中でずっと永遠に…君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない10年後の8月また出会えるのを信じて君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね最高の思い出を…最高の思い出を…与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记十年后的八月我相信我们还能再相遇共创最美好的回忆...相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口听见你的一声『一起回家吧』我当时有点尴尬还拿书包遮住脸其实我心里好高兴真的好高兴啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感啊风和时间一起飘过很高兴很愉快曾到处冒险就在我们的秘密基地中与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记我相信十年后的八月我们还能再相遇你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆啊暑假就快要过完了啊太阳和月亮默契十足想来令人悲伤或许有些寂寥我们也多有争吵就在我们的秘密基地中你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆你突然要转学你我都无可奈何我会写信给你也会打电话给你千万别忘记我的事情无论什么时候那段在秘密基地中的日子与你在夏末聊了那么多从黄昏到繁星点点泪水流过你的双颊我永远不会忘记直到最后你不停的挥手告别这感觉也将长在我心中一定不会忘记的就这样让我们永远在梦中相会吧与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记我相信十年后的八月我们还能再相遇你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』我是知道的很难过呢强忍着泪水笑着说再见那一段最美好的回忆那一段最美好的回忆。
我们仍未知道那天所看见的花的名字ED
我们仍未知道那天所看见的花的名字ed歌词的罗马音[Secret Base~君がくれたもの]君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない与你一起的夏末将来的梦想巨大的希望都无法忘记kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai10年後の８月また出会えるのを信じて10年后的8月里坚信能再次相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite最高の思い出を…将最美的回忆…saikouno omoi dewo...出会いはふっとした瞬間帰り道の交差点で（我们的）相遇就是突然的瞬间在归途的十字路口deaiwa futtoshita syunkan kaeri michino kousatende声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」你对我打招呼说「一起回去吧」koewo kakete kuretane isshoni kaerou僕は照れくさそうにカバンで顔を隠しながら我很害羞地用书包遮住脸bokuwa terekusa souni GABAN de kaowo kakushi nagara本当はとてもとても嬉しかったよ事实上是非常非常地高兴hontouwa totemo totemo ureshi kattayoあぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク啊啊烟花在夜空中灿烂盛放有点难受aa hanabiga yozora kireini saite chotto setsunakuあぁ風が時間とともに流れる啊啊风随着时间流逝了aa kazega jikanto tomoni nagareru嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね高兴快乐也做过各种冒险ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane二人の秘密の基地の中在两人秘密的基地里futarino himitsuno kichino naka君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない与你一起的夏末将来的梦想巨大的希望都无法忘记kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai10年後の８月また出会えるのを信じて10年后的8月里坚信能再次相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite君が最後まで心から「ありがとう」叫んでたこと你直到最后所衷心呐喊的「谢谢」知ってたよ我是知道的kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね强忍着泪水以笑脸道别真的很难受namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を…将最美的回忆…saikouno omoi dewo...あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうから啊啊因为还差一点暑假就要结束aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukaraあぁ太陽と月仲良くして啊啊所以太阳和月亮要好好相处aa taiyou to tsuki nakayoku shite悲しくって寂しくて喧嘩もいろいろしたね悲伤寂寞也吵过各种架kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane二人の秘密の基地の中在两人秘密的基地里futarino himitsuno kichino naka君が最後まで心から「ありがとう」叫んでたこと你直到最后所衷心呐喊的「谢谢」知ってたよ我是知道的kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑顔でさようならせつないよね强忍着泪水以笑脸道别真的很难受namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を…将最美的回忆…saikouno omoi dewo...突然の転校でどうしようもなく因突然的转校而无所适从totsuzenno tenkoude doushiyou monaku手紙書くよ電話もするよ忘れないでね僕のことを会写信也会打电话的请不要忘记我的事情tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowoいつまでも二人の基地の中总是在两人的基地里itsumademo futarino kichino naka君と夏の終わりずっと話して与你在夏末一直聊天夕日を見てから星を眺め看夕阳眺星星kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame君の頬を流れた涙はずっと忘れない无法忘记流过你脸颊的泪水kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai君が最後まで大きく手を振ってくれたこと你直到最后仍大力挥手きっと忘れない一定不会忘记的kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenaiだからこうして夢の中でずっと永遠に…所以请这样在梦中直到永远…dakara koushite yumeno nakade zutto eienni...君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない与你一起的夏末将来的梦想巨大的希望都无法忘记kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai10年後の８月また出会えるのを信じて10年后的8月里坚信能再次相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite君が最後まで心から「ありがとう」叫んでたこと你直到最后所衷心呐喊的「谢谢」知ってたよ我是知道的kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑顔でさよならせつないよね强忍着泪水以笑脸道别真的很难受namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を…将最美的回忆…saikouno omoi dewo...最高の思い出を…将最美的回忆…saikouno omoi dewo...。
Secret base～君がくれたもの～
Secret base～君がくれたもの～作词/作曲:町田纪彦编曲:YUPA唱:ZONE君と夏の终わり将来の梦与你在夏末约定将来的梦想kimito natsuno owari shourai no yume大きな希望忘れない远大的希望别忘记ookina kibou wasure nai10年後の8月また出会えるのを信じて在十年后的八月我相信还能再与你相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite最高の思い出を...最美好的回忆...saikouno omoi dewo...出会いはふっとした相识是在那么不经意的deaiwa futtoshita瞬间帰り道の交差点で瞬间我在回家途中的十字路口syunkan kaeri michino kousatende声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」听见你的一声「一起回家吧」koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"仆は照れくさそうに我当时有点害羞bokuwa terekusa souniカバンで颜を隠しながら还拿书包遮著脸GABAN de kaowo kakushi nagara 本当はとてもとても嬉しかったよ其实我心里非常非常的开心hontouwa totemo totemo ureshi kattayoあぁ花火が夜空啊烟火在夜空中aa hanabiga yozoraきれいに咲いてちょっとセツナク灿烂盛开稍微有点伤感kireini saite chotto SETSUNAKUあぁ风が时间とともに流れる啊风和时间一起飘过流逝aa kazega jikanto tomoni nagareru嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね很高兴很愉快可以冒险的地方也去过了ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane二人の秘密の基地の中就在我们的秘密基地中futarino himitsuno kichino naka君と夏の终わり将来の梦与你在夏末约定将来的梦想kimito natsuno owari shourai no yume大きな希望忘れない远大的希望别忘记ookina kibou wasure nai10年後の8月また出会えるのを信じて我相信十年后的八月我们还能再相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite君が最後まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を...最美好的回忆...saikouno omoi dewo...あぁ夏休みもあと少しで终わっちゃうから啊暑假还有少少就会结束了aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukaraあぁ太阳と月仲良くして啊太阳和月亮默契十足aa taiyou to tsuki nakayoku shite悲しくって寂しくって喧哗もいろいろしたね有点悲伤有点寂寞连吵架我们也经常发生kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane二人の秘密の基地の中就在两人的秘密的基地中futarino himitsuno kichino naka君が最後まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を...最美好的回忆...saikouno omoi dewo... 突然の転校でどうしようもなく你突然要转学你我都无可奈何totsuzenno tenkoude doushiyou monaku手纸书くよ电话もするよ忘れないでね仆のことを我会写信给你也会打电话给你请不要忘记关于我的事tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowoいつまでも二人の基地の中无论什么时候两人都在基地中itsumademo futarino kichino naka君と夏の终わりずっと话して夕日を见てから星を眺め与你在夏末一直在聊天从黄昏到繁星点点kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame君の頬を流れた涙はずっと忘れない你双颊流动过的泪水我一直都不会忘记kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai君が最後まで大きく手を振ってくれたこときっと忘れない你到了最后紧紧握住我的手都不会忘记kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenaiだからこうして梦の中でずっと永远に...就这样让我们永远在梦中相会吧...dakara koushite yumeno nakade zutto eienni...君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai10年後の8月また出会えるのを信じて在十年后的八月我相信还能再与你相遇juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite君が最後まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone最高の思い出を...最美好的回忆...saikouno omoi dewo...最高の思い出を...最美好的回忆..saikouno omoi dewo...。
Secret base～君がくれたもの～(10 years after Ver.)
Secret base ～君がくれたもの～(10 years after Ver.)君きみと夏なつの終おわり 将来しょうらいの夢ゆめ 大おおきな希望忘きぼうわすれない 十年後じゅうねんごの八月はちげつ また出会であえるのを信しんじて最高さいこうの思おもい出でを．．．出会であいはふっとした瞬間しゅんかん 帰かえり道みちの交差点こうさてんで声こえをかけてくれたね”“一緒いっしょに帰かえろう” 僕ぼくは照てれくさそうに カバンかばんで顔かおを隠かくしながら本当ほんとうはとても とても 嬉うれしかったよあぁ 花火はなびが夜空よぞら きれいに咲さいて ちょっとセツナクせつなく あぁ 風かぜが時間じかんとともに流ながれる嬉うれしくって 楽たのしくって 冒険ぼうけんも いろいろしたね二人ふたりの秘密ひみつの基地きちの中なか 君きみと夏なつの終おわり 将来しょうらいの夢ゆめ 大おおきな希望忘きぼうわすれない 十年後じゅうねんごの八月はちげつ また出会であえるのを 信しんじて君きみが最後まで 心から “ありがとう”叫んでたこと知ってたよ 涙なみだをこらえて 笑顔えがおでさようなら せつないよね最高さいこうの思おもい出でを．．．あぁ 夏休なつやすみも あと少すこしで 終おわっちゃうから あぁ 太陽たいようと月つき 仲良なかよくして悲かなしくって 寂さみしくって 喧嘩けんかもいろいろしたね二人ふたりの秘密ひみつの基地きちの中なか 君きみが最後さいごまで心こころから ”“ありがとう”叫さけんでたこと知しってたよ 涙なみだをこらえて 笑顔えがおでさようなら せつないよね最高さいこうの思おもい出でを．．． 突然とつぜんの転校てんこうで どうしようもなく 手紙書てがみかくよ 電話でんわもするよ 忘わすれないでね 僕ぼくのことを いつまでも 二人ふたりの基地きちの中なか君きみと夏なつの終おわり ずっと話はなして夕陽ゆうひを見みてから星ほしを眺ながめ 君きみの頬ほほを流ながれた涙なみだは ずっと忘わすれない 君きみが最後まで 大おおきく手てを振ふるってくれたこと きっと忘わすれないだから こうして夢ゆめの中なかで ずっと永遠えいえんに．．．。
日语《致十年后的我》歌词
致十年后的我好きな人と歩いた场所も曾和喜欢的人走过その时见た景色も曾和喜欢的人看过振り返らず把走过看过后的回忆今を駆け抜け抛在脑后，全力飞奔私は何と出会うの会有什么在前方等着我呢？立ち止まるほど驻足不前意味を问うほど探索意义きっとまだ大人ではなくて都是些不成熟的表现今见てるもの现在看到的事物今出会う人现在遇见的人その中でただ在纷杂喧嚣之中前だけを见てる仍会眼望前方10年後の私へ致十年后的我——今は幸せでしょうか？现在的你，收获幸福了吗？それとも悲しみで还是说正沉浸在悲伤之中泣いているのでしょうか？默默地流着眼泪？けどあなたの傍に想必在你身边変わらないものがあり依然有不变的存在気付いていないだけで未能察觉的你守られていませんか？依然在被守护着吧？过ぎし日々に想いを预け思绪停留在记忆的场景之中时间だけただ追いかけてく时间却毫不留情的向前推进背に寄り添った是否会有那么一天谁かの梦に我能够回首振り向ける日がいつか来るのかな揭开当年托付在我背上的那一场梦10年後の私へ致十年后的我——今は谁を好きですか？现在的你，喜欢上了谁？それとも変わらずに还是仍旧守着不变的思绪あの人が好きですか？依然喜欢着那个人？けどいつか不过，在你真心地知らない谁かを爱する前に爱上某个人之前自分のことを好きと现在的你，是否能够说出言えるようになれましたか？「喜欢我自己」了呢？大切な人たちは你所珍爱的人们今も変わらずいますか？依然在重复着平凡的日子吗？それとも远く离れ还是已经离你而去それぞれ歩んでいますか？踏上了各自的旅途？けどそんな出会いを然后在无数的相遇别れを缲り返して无数的离别后「今の私」よりも你是否比「此时的我」すてきになっていますか？变得更有魅力呢？10年後の私へ致十年后的我今がもし幸せなら如果现在的你收获了幸福あの日の私のこと请你想起思い出してくれますか过往日子里的我好吗？そこにはつらいことに回忆中的我泣いた私がいるけど一定在伤心的哭泣その涙を优しく请静静地将那泪水思い出に変えてください融入记忆之海。
未闻花名歌词
10年桜
10年桜作词：秋元康作曲：井上ヨシマサ编曲：井上ヨシマサ歌：AKB48どこかで桜の花びらが不知从何处飞来的樱花花瓣dokokade sakura no hanabira gaはらりと风に舞うように轻飘飘的飞舞在空中hararito kaze ni mau youni谁にも羽ばたく时が来て谁都会有展翅翱翔的时刻dare nimo hane bataku toki ga kite一人きりで歩き出すんだ独自一人大步向前一人hitori kiride aruki dasu nda君と会えたことが与你相逢的过往君kun to ae takotoga过ぎた季节の意味是往日时光的最大意义sugi ta kisetsu no imiその笑颜が眩しかった那笑容如此炫目迷人sono egao ga mabushi katta一绪に行けないけど虽然不能与你同行一绪isshoni ike naikedoそんなに泣かないで坚强忍住泪水sonnani naka naide仆は忘れない我绝不会忘记bokuha wasure nai10年后にまた会おう10年后再次相聚吧10 nengo ni mata ao uこの场所で待ってるよ我会在这里等著你kono basho de matte ruyo今よりももっと辉いて・・・比现在更加耀眼ima yorimomotto kagayai te ...卒业はプロセスさ再会の誓い誓言再相见sotsugyou ha purosesu sa saikai no chikaiすぐに燃え尽きる恋より比起一下就燃烧殆尽的恋爱suguni moe kotogotoki ru koi yoriずっと爱しい君でいて我还有一直深爱著的你zutto itoshii kun deite今まで出会った谁よりも至今相逢的人群中imamade deatta dare yorimoホントに君が好きだから就只有你是我的最爱honto ni kun ga suki dakara自分のその梦大切に珍惜著自己的梦想jibun nosono yume taisetsu niもっと君を守れるように为了更加守护著你motto kun wo mamore ruyouniつらいことあっても哪怕千辛万苦Tsuraikotoattemoうまくいかなくても哪怕挫折重重Umakuikanakutemo过ぎる春を数えながら即使回数著过往的春天sugi ru haru wo kazoe nagara寂しくなるけれど而感孤单寂寞寂sabishi kunarukeredo未来を信じれば只要深信著未来mirai wo shinji reba仆は顽张れる我就能努力奋斗bokuha ganbare ru10年后にまた会おう10年后再次相聚吧10 nengo ni mata ao uこの桜咲く顷当这樱花绽放时kono sakura saku goro何があったってここに来る无论如何也请前来此处nani gaattattekokoni kuru卒业はスタートさ永远の道程（みちのり）毕业不过是开始sotsugyou ha suta^to sa eien no doutei ( michinori )永远の道程(みちのり)代表永远的旅程今は悲しみに暮れても即使今日悲伤的告个段落ima ha kanashimi ni kure temoずっと手を振る君でいて也永远有你为我挥手zutto te wo furu kun deite Cherry blossoms!何度咲いても无论樱花盛开几来回nando sai temo今日という日を今日的夕阳kyou toiu nichi wo忘れはしない我也永难忘怀wasure hashinai10年后にまた会おう10年后再次相聚吧10 nengo ni mata ao uこの场所で待ってるよ我会在这里等著你kono basho de matte ruyo今よりももっと辉いて・・・比现在更加耀眼...ima yorimomotto kagayai te ...卒业はプロセスさ再会の誓い毕业只是过程誓言再相见sotsugyou ha purosesu sa saikai no chikaiすぐに燃え尽きる恋より比起一下就燃烧殆尽的恋爱suguni moe kotogotoki ru koi yoriずっと爱しい君でいて我还有一直深爱著的你zutto itoshii kun deiteどこかで桜の花びらが不知从何处飞来的樱花花瓣dokokade sakura no hanabira gaはらりと风に舞うように轻飘飘的飞舞在空中hararito kaze ni mau youni谁にも羽ばたく时が来て谁都会有展翅翱翔的时刻dare nimo hane bataku toki ga kite一人きりで歩き出すんだ独自一人大步向前hitori kiride aruki dasu ndaもっと君を守れるように为了更加守护著你motto kun wo mamore ruyouni10年后にまた会おう10年后再次相聚吧10 nengo nimata ao u。
日语
第１課下宿さがし文法１．らしい①接続：体言＋らしい（接尾語）②意味：作为一个接尾词，前续体言。
表示句中描述的主语具有其应有的符合本质的特性。
即，｢らしい｣前的描述与句中主语的本质特征、身份等相符合、相称。
③活用（複合形容詞）：…らしい（肯定）／…らしくない（否定）／…らしくて、…（中頓）／…らしく（連用形）など、普通の形容詞と同じだ。
例：先生であるから、先生らしく真面目に学生に知識を教える。
彼女はやさしくて、本当に女らしい女だ。
どうしたんですか。
今日、君らしくないよ。
２．こそ①接続：体言・副詞・助詞・接続詞＋こそ②表示排他性强调。
こそ接在需强调的词，词组，句子之后，将其提出来予以特别强调而否定其他。
相当于汉语的“只有（是）……”“唯有……”例：日本では、建物はさまざまですが、和室こそ、代表的な日本家屋です。
訓練が苦しいこそ、身のためだよ。
今度こそ分かりました。
３．なら①接続：体言・動詞形容詞の連体形＋なら②意味：〈１〉相当于もし～たら。
假设。
以假定的形式确认对方的话题，再以后项主句表明说话者的观点，意见，要求等。
例：お酒が嫌いなら、ジュースでも飲んでください。
――明日はどうですか。
――明日なら、都合はいいですよ。
〈２〉现提出一个假定条件，并据此提出自己的看法或采取的行动。
例：私は日本語が下手ですが、これぐらいの文章なら、読めますよ。
写真を撮りますか。
撮るなら、僕のカメラを貸してあげますよ。
〈3〉接在名词之后，提示一个话题。
例：日曜日なら大体昼まで寝ます。
４．さえ①接続：体言・助詞・用言連用形・副詞＋さえ②意味：将所接续的词作为极端事例提出来，表示以极端类推其他，暗示其他事物理所当然地成立。
例：忙しくて水を飲む暇さえもない。
これは子供にさえできる問題だよ。
一番の仲良しとさえ喧嘩をした。
夫婦さえも互いに信頼感を持っていないか。
③さえ、でさえ意思相同，“连...；甚至....”举出特别极端的例子，用于强调其他更是如此。
secret_base_～君がくれたもの～歌词
最高の思い出を…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…那无人能敌的美好回忆……偶然的相遇一瞬在回家路上的十字路口声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」声（こえ）をかけてくれたね「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」你先与我搭话的一句“一起回家吧”僕は照れくさそうにカバンで顔を隠しながら我甚至红了脸连忙用书包遮挡我是那么那么高兴花火在夜空灿烂绽放我却有点难过风随着时间的轨迹流走欢喜快乐各种各样的冒险和你一起的夏日终点未来的梦还有大大的希望我绝对不会忘记我还相信着 10年后的8月仍能重逢的那日你在最后的那刻仍从心底大声呼喊着叫んでいたこと知っていたよ叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ那句“谢谢”我一直都知道涙をこらえて笑顔でさよならせつないよね涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよね含着眼泪却仍是笑着说再见如此难受最高の思い出を…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…那无人能敌的美好回忆……あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうからあぁ夏休（なつやす）みもあと少（すこ）しで终（お）わっちゃうから暑假还剩下短暂时日あぁ太陽と月仲良くしてあぁ太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くして而太阳和月亮那样亲密悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね悲（かな）しくって寂（さみ）しくって喧哗（けんか）もいろいろしたね悲伤寂寞也曾争吵不断二人の秘密の基地の中二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）在我们两人的秘密基地里君が最後まで心から「ありがとう」君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から「ありがとう」你在最后的那刻仍从心底大声呼喊着叫んでいたこと知っていたよ叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ那句“谢谢”我一直都知道涙をこらえて笑顔でさよならせつないよね涙（なみ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよね含着眼泪却仍是笑着说再见如此难受最高の思い出を…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…那无人能敌的美好回忆……突然の転校でどうしようもなく突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなく你突然转校的消息我措手不及手紙書くよ電話もするよ忘れないでね僕のことを手纸（てがみ）书（か）くよ电话（でんわ）もするよ忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことを信件也好电话也好不要忘记啊关于我的一切いつまでも二人の基地の中いつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）我一直在我们两人的秘密基地里君と夏の終わりずっと話して夕日を見てから星を眺め君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）して夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）め和你一起的夏日终点话语不断从夕阳望到晚星君の頬を流れた涙はずっと忘れない君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れない你脸颊曾划过的泪我无法忘记君が最後まで大きく手を振ってくれたこときっと忘れない君（きみ）が最后（さいご）まで大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたこときっと忘（わす）れない你在最后对我用力挥手我也绝对不忘记だからこうして夢の中でずっと永遠に…だからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でずっと永远（えいえん）に…就这样一直在梦中永远……君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない和你一起的夏日终点未来的梦还有大大的希望我绝对不会忘记10年後の8月また出会えるのを信じて10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて我还相信着 10年后的8月仍能重逢的那日君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から「ありがとう」叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよ涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよね我知道一直到最後你仍在心底呼喊著〞谢谢你〞强忍著泪水笑著说再见无限感叹涌现最高の思い出を…最高の思い出を…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…那无人能敌的美好回忆……那无人能敌的美好回忆……。
大切なことはすべて君が教えてくれた 第9话
大切なことはすべて君が教えてくれた第９話『最後の授業』修二（三浦春馬）は、自らが望んだ通り私立明稜学園高校を解雇されることになった。
「しかし、２学期も残り１週間ですし、終業式まで勤めていただくことにします。
」職員室で鶴岡教頭（風間杜夫）はそう報告する。
教頭室「理事会の反発を一人ではねのけたって。
教頭先生、それぐらいやる人なんだな。
」と中西。
「君を見て、思いましたよ。
ああ、やっぱり失敗が、人間を作るんだってなって。
すべての失敗が許されると言ってるわけではないですよ。
」「はい。
」と修二。
「今は何でもかんでも、責めたてますけどね。
」と中西。
「それじゃあ子供たちは、怖くて失敗も出来なくなる。
私たちはあなたに、罰を与えます。
でも教師としての職務は果たせると、判断したんです。
」「はい。
本当に、ありがとうございました。
」修二が解雇される件は、すぐに生徒たちの間にも広まった。
そんな生徒たちに修二は、「簡単には取り戻せるとは思っていないけど、教師でいられる最後の一週間、精一杯、やります。
」と告げる。
産休に入る夏実（戸田恵梨香）は、英語準備室にある荷物の整理をする。
バスケットボール部の顧問は、同僚の金子（能世あんな）が引き継ぐことになっていた。
外から修二の声が聞こえてくる。
窓の外を見ると、修二が生徒たちと授業を行っていた。
「私は、修二の、ああいう姿を見るのが好きだった。
今も、なぜだかわからないけど、嬉しくなる。
」外にいた修二が、ふと英語準備室の窓を見上げる。
「夏実？???」ちょうどその時、生徒に呼ばれて窓際を離れていた夏実。
二人の視線が合うことはなかった。
修二が生徒たちと教室に戻っていく。
そんな修二の背中を見つめる夏実。
「でも、修二は???どうなんだろう。
」まだお互い想いあっているのが伝わってきます。
生徒たちが修二が解雇されることになったと噂する。
中には、修二だけが責任を取らされるのは不公平だ、という意見もあった。
柯南中令人落泪的台词
柯南中令⼈落泪的台词柯南中令⼈落泪的台词1、已经等了10年，再等10年也⽆所谓吧出⾃⼈物：⽑利兰出⾃集数：OVA ⼗年后的陌⽣⼈点评：此话讲出时，已过10年，兰，你知道10年意味着什么，细数今⽣，⼈到70古来稀，不过才7个⼗年，再等10年，我已经⽆法再评论你什么了，你这句话代替了所有的等待与表达新⼀，如果，你真的在10年后才变回来，要记得，有⼀个深爱你的⼈，还在等待你，她的名字叫：⽑利兰2、⼤君，如果这样可以脱离组织的话，以后可以作为我真正的男友和我交往吗出⾃⼈物：宫野明美出⾃集数：TV 497 红与⿊的碰撞觉醒点评：在完成10亿元劫案后明知⾃⼰凶多吉少但还是相信组织会放她们姐们⼀条⽣路在见GIN前给秀⼀发的这条信息所有的爱与痛全在其中明知是FBI还⽢⼼被利⽤那是因为我真的喜欢你你不明⽩么不过明美你可以安⼼了因为在秀⼀⼼⾥永远装着你谁也⽆法代替3、等我⼀下，兰出⾃⼈物：⼯藤新⼀出⾃集数：每⼀次变回来时，都会对兰说点评：每⼀次都会说等我⼀下，兰然⽽每⼀次都会突然离开只留下默默等待的兰你这句话在我看来对你，对兰，都是⼀种煎熬呢多想有⼀天，你会说我回来了！那时，你就是真的回来了4、我不想再看到她伤⼼的泪⽔了，即使我会从她的⼼中消失出⾃⼈物；江户川柯南出⾃集数：TV 270 犯罪的遗物（后篇）点评：这⾥，请允许我叫你⼀声新⼀⼈⼈都⼼疼兰的等待哀的孤独然⽽其实⼀直默默承受的是你⼯藤新⼀深爱着的⼈却总为你伤⼼落泪为了让她快乐你宁可选择放弃即使会从她⼼⾥永远消失很傻对不对是！你真的很傻在案件⾯前可以独⾏独断唯独在感情这⾥你承受着和兰⼀样的痛苦等待，等待，等待⼀个17岁的⼤男孩对你来说太⾟苦了呢新⼀5、开玩笑的，精神好点了没有出⾃⼈物：灰原哀出⾃集数：M4 瞳孔中的暗杀者（好吧- -我承认我很喜欢这部）点评：你总是这样每当⼼⾥话到嘴边的时候不想造成别⼈的困扰就会硬⽣⽣的吞下去开玩笑的柯南信了可是我们呢谁都可以看出是多么勉强和⽣硬的笑话然后你却经常如此默默藏在⼼⾥灰原哀不要注定悲哀你是有未来的！6、总有⼀天，他⼀定，就算是死也要回来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10年後の君へ
罗马音
deatte kara dore kurai tattan darou
kamigata mo nankai ka kawatta kimi sa
kato itte bokutachi no kankei wa sho^uindou no houseki mitai ni tooi
kimi ni tsutae tainda unmei no naka no kakuritsu no
shiriaeta nowa riyuu ga aru sekai ni tatta hitori
juunengo made boku wa matteru kimi ga dare kato yorimichi shitemo tomodachi no mama hohoemi nagara kyasha na sono senaka kono basho kara mimamorou
kanojo nanda aitsu ni shoukai sareta toki
meguri atta junban ni zetsubou shita
dakedo akirame youtte nazeka omoe nakattanda
hitotsu no ai wa kako ni nagashita namida de migakare runda
juunengo niwa mukae ni yukuyo kimi no sono te wo boku ga tsukamou konna chikaku de namae wo yonde zutto kizuka nakatta tejina no tane wo miseyou
hageshiku moeru youna ai mo iikedo
itsumademo kienai kimi eno ai
juunen ijou datte boku wa matteru
souna nimo iwazu
juunengo made boku wa matteru kimi ga dare kato yorimichi shitemo tomodachi no mama hohoemi nagara kyasha na sono senaka mimamorou
juunengo niwa mukae ni yukuyo kimi no sono te wo buku ga tsukamou konna chikaku de namae wo yonde sutto kizuka nakatta tejina no tane wo miseyou
日文
出会ってからどれくらい経ったんだろう
髪型も何回か変わった君さ
かと言って仆たちの関系はショーウィンドウの宝石みたいに远い
君に伝えたいんだ运命の中の确率の
知り合えたのは理由がある世界にたった一人
10年后まで仆は待ってる君が谁かと寄り道しても
ともだちのまま微笑みながら华奢なその背中この场所から见守ろう
彼女なんだあいつに绍介された时
巡り合った顺番に绝望した
だけど谛めようって何故か思えなかったんだ
一つの爱は过去に流した涙で磨かれるんだ
10年后には迎えに行くよ君のその手を仆が掴もう
こんな近くで名前を呼んでずっと気付かなかった手品の种を见せよう
激しく燃えるような爱もいいけど
いつまでも消えない君への爱
10年以上だって仆は待ってる
そうなにも言わず
10年后まで仆は待ってる君が谁かと寄り道しても
ともだちのまま微笑みながら华奢なその背中见守ろう
10年后には迎えに行くよ君のその手を仆が掴もう
こんな近くで名前を呼んですっと気付かなかった手品の种を见せよう中文
邂逅以来已经过多少事
连发型你也已换过几回
但说来与你的关系
依旧如那橱窗中的宝石般遥不可及
总想要你知道命运中的
那一个偶然邂逅总有其必然只为了世间那唯一
10年后我依然为你守候
纵然相遇路中你已有谁相伴
仍会带着朋友样的微笑
在这奢华一刻立身守望你背影
这是我女友当从那家伙口中听到这话时
相识的先后顺序让人心生绝望
但是就此放弃的念头不知为何却从没想过
唯一的爱呀要用过去的泪水来一点点洗净
10年后再给我一个邂逅
让我牵着你的手
近在咫尺轻唤你名
为你揭开这个神秘魔术的面纱
能得激情燃烧似火这样的爱虽也很好
但绵延不绝至永远却才是我对你的爱
就算再过10年我也依然会如此守候
这从不用说
10年后我依然为你守候
纵然相遇路中你已有谁相伴
仍会带着朋友样的微笑
在这奢华一刻守望你背影
10年后再给我一个邂逅
让我牵着你的手
近在咫尺轻唤你名
为你揭开这个神秘魔术的面纱。