中医药文化国际传播的现实挑战与机遇

中医药文化国际传播的现实挑战与机遇

摘要】中医药在海外传播的历史悠久，经过长期的摸索中医药国际传播的推广形式、传播内容、传播的范围都取得了令人可喜的成绩。四川拥有丰富的中医中药资源，也是全国较早建立中医药高校的省份之一，积淀了浓厚的中医药文化，有其特殊性和优势性，川产道地药材享誉国内外，整理挖掘其中的优势特色,把握中医药发展的难得机遇，拓展中医药对外交流合作领域，助推中医药医、教研以及产业化等方面的国际化发展。

【关键词】中医药文化；国际传播；内容；对策

【中图分类号】R2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-1752（2019）01-0238-02

中医药国际传播既是中医药发展的手段，更是发展的目标。中医药有不同于西方医学的理论体系和显著公认的临床疗效，不仅为中华传统文化的振兴做出了重要贡献，而且对世界文明的进步产生了不可磨灭的影响。

但是，由于中西方的文化差异，中医药的“天人合一、形神合一、阴阳五行、辩证论治”等理论体系以及不同的诊疗手段在过去很长一段时间内无法被西方世界所接受，所以中医药其中所蕴含的博大精深的文化内涵也不能被西方的思想体系采纳，从而，文化差异必然成为中医药国际传播进程中的文化壁垒。

1.中医药国际化发展成为必然的趋势

在全球化的背景下，随着世界对传统医学的需求不断增大，中医药作为世界传统医学的重要组成部分，长期以来不仅在保障中国人民健康方面做出了重要贡献，而且对世界文明的进步和全人类健康产生了积极影响。近几年来世界对中医药的观点也在文化冲突和融合的碰撞中逐渐改变，西方社会对中医药的接受程度不断扩大，并开始了对中医药进行研究，虽然中医药与现代西方医学仍存在着不少分歧，但是由于其独特的理论体系和卓越的临床疗效，展示了其自身的科学价值和强大的生命力，是中医药学在国际上广泛传播的基础。随着世界大环境发生了深刻变化，国际贸易的不断加强,全球化的不断融合，给中医药被西方世界认可创造了更多的市场条件。

政府对文化传播策略的重视，为中医药文化国际化推广提供了良好的政策支持。当今社会科学技术的更新日新月异，中医药也需要不断进步，要寻求生存发展的新空间，保持良好的发展趋势，不能仅限于在国内的合法地位，所以必须深刻体会国家“走出去，引进来”的发展战略内涵，只有得到了世界范围内的认可，才可能谋求更大的发展空间。

中医药的国际地位已经日益凸显，世界各地中医教育如火如荼的开展，中医医院、中医中心的陆续成立，不同层次的交流合作日益深入，中药产业国际化的不断推进，使中医药的国际化发展成为不可阻挡的潮流。

2.中医药文化国际传播的机遇

“十二五”以来，中医药对外传播进入高速发展时期。2011年，《中医药对外交流与合作中长期规划纲要》出台，明确提出“中医药国际标准被更多国家认同，中医药文化传播和科普范围更加广泛，中医药对外服务范围和服务领域进一步扩大，对外交流与合作工作对中医药事业发展的贡献率显著提高”的发展目标。2012年，国家发布《关于促进中医药服务贸易发展的若干意见》要将中医药服务贸易与中医药文化传播相结合，形成良性互动的格局；2016年，国家发布《中医药发展战略规划纲要》；2017年《中华人民共和国中医药法》正式颁布实施。政

策支持助推中医药文化国际传播进入快车道。

如今中医药已经在超180个国家和地区传播，通过政府、高校和企业协会搭桥，在海外成立了10余个中医药中心。据统计，目前在世界范围内有近10万家

的中医医疗机构，从业人员已达30万人；《黄帝内经》、《本草纲目》等经典

已被世界人民所熟悉。另据世界卫生组织统计，澳大利亚等29个国家和地区已

经以立法的形式承认了中医的合法地位，18个国家和地区将中医药纳入国家医疗

保险体系，30多个国家和地区开办了数百所中医院校。

3.中医药文化国际传播的形式不断创新

随着社会的进步、经济的高速发展、全球化融合的不断推进，中医药文化作

为中国传统优秀文化的重要组成部分，以“传播中国传统文化，弘扬中医药精髓”

为目的，呈现出形式多样化、内容日益丰富，参与范围逐渐扩大的趋势。

在“中医热”的背景下，以孔子学院为平台，开展中医药文化传播活动。全球

78个国家240多所孔子学院在2016年开设了中医、太极拳等中华文化课程，受

到各国师生和民众热烈欢迎。2008年第一所中医孔子学院成立，十年的时间中医

孔子学院已经遍布世界五大洲。

4.中医药产业的国际化发展促进了中医药文化与世界文化的融合

四川有丰富的药材资源，在中药材的开发和利用方面在全国也处于领先地位，虽然中药在西方社会的地位尚处于游离于主流医学体系的地位，产品认同度低，2010年中药出口额已超过中药进口额近13亿美元，但中药出口主要停留在原料，目前中国还没有一种中药进入欧美国家临床。四川中药材建立了第一个国家级“中药现代化科技产业基地”，在全省分布了一定数量的道地药材生产基地和特色中药产业基地。

只有实现了中医药的国际传播，才能够真正证明中医药的国际地位，也能够

促成传统医学与现代医学和谐并存的格局；中医药国际传播的实现意义就是弘扬

中华传统文化，成为国家文化自信的重要载体，这不仅是一种科学的证明，更是

一个民族的证明，是一种文化存在价值的证明，也使一个民族强大生命力的象征。

【参考文献】

[1]杨昌昕，钱坤，徐华，涂延，乐非.高校中医药文化国际传播有效路径的探

索与研究[J].世界科学技术，2016，第十八卷，第十二期，Vol.18 No.12，P2195.

[2]全球240多所孔子学院开设中医、太极拳课程,2016年12月11日新华网

新闻.

[3]《中药“走出去”举步维艰国际化背后存尴尬》，中国中医药报，

/health/2011-05/21/c_121441922_2.htm.

基金项目：四川省哲学社会科学研究规划项目（SC12C039）；

成都市科技局软科学项目（13RKYB043ZF-041）.