从叙述模式解读长篇小说《相助》

作者简介 ： 谭静 （ ９ １ ， ， 东吴川人 ， 南师 范大学增城 学院讲 师， １８ 一）女 广 华 硕士 ， 究方 向： 研 英美文学。
２ １
开。第一人称叙事是叙述者讲叙 述方 法 的小 说作 品 中 ， 在 叙述 者 是
何在 呢？ 作者选 择 了第 一人 称 的叙述 模 式 ， 然而 ，
以“ 的身份介入参与到故事 中来 ， 我” 将看似 自己 身临其境的故事情节娓娓道来。这种叙述方法 的 运用能缩短叙述者与读者之 间的距离 ， 增强读者 的真实感和亲切感 ，制造悬念 ，加强戏剧性效果 等 ，但它 的不足也是显而易见的 ：第一人称将他 “ 们限定在 自己所见所 闻的范 围之 内。”不像第三 ［ １ １ 人称叙述那样 ，上帝般 的全知全能的叙述者可从 任何角度 ， 任何时空来叙事 ， 即可高高在上鸟瞰全 貌， 也可看到在其他地方同时发生的一切 ； 对人物
行者的妻子》等共载最佳英文小说史册 ，并成为 ２ １ 年女性文学柑橘奖入围作品。根据其改编 的 ００
同名 电影连续多周 蝉联北 美票 房冠军 。小 说 以 １６ 年 的美 国南部密西西 比为背景 ， ９２ 讲述 了一个 有作家梦的 白人雯小姐和两个黑人女佣艾碧莲与 明尼 ， 为实现梦想 、 改变 生活 ， 于 冒险开始她们 敢 的变革之路的故事 。 她们虽然来 自不同阶层 ， 拥有 不 同肤色 ； 然而 ， 随着接触 的增 多 ， 从最初 的防备 发 展 到 了后 来 的相互 信 任 和 亲密 ， 终 并肩 作 战 ， 最 共同挑战种族歧视 ， 谱写了一首有关平等、 爱与理 解 的乐章 。 １６ ９２年 的密 西西 比是 白人奉行种族 隔离政 策 的“ 天堂” 。保守的小镇杰克逊到处是一个连着 个 的白人社 区， 黑人们却拥挤 繁衍 在镇上 “ 大 蚁丘” 般的黑人巷镇 中。他们从事着低下的工作 ，
逊来讲极度困难也极度危险的计划——采访 当地 的黑人女佣 ， 将她们 的生存状态、 将她们与 白人雇 主相 处 的真 实 状况 大 白于天 下 。试 图通 过 这 种方 式引起人们对于黑人群体的关注 ，帮助她们走 出 歧视。 小说 的语言简洁 ， 情节真实动人 ， 叙事手法独 特 ，采用 了第一人称主人公叙述和多视角叙事相 结合的叙述模式。 目 国内对于该小说 的研究还 前 相当空 白， 本文作者认为 ， 从叙述视角的角度解读 该小说 ，将有助于进一步理解主人公的形象和小
说 的主题 。
一
如家庭帮佣 、 搬运工人 、 花匠之类 等 ， 白人劳心 为 劳力 ， 却领取微薄的薪水 ， 还要遭受 白人言语上 的 侮 辱 。他 们不 仅 到 处散 播 耸 人 听 闻的 “ 黑人 病 菌
、
第一人称主人公叙述
《 相助》这部作 品以第一人称叙述 的方 法展
收 稿 日期 ：０ １ １ — ６ ２ １－２２
美 国女 作 家 凯 瑟 琳 ・ 多 克 特 的首 部 长 篇 小 斯
说《 相助》 ２０ 自 ０９年出版之后 ， 好评如潮 ， 它与《 追 风筝的人》 朗读者》 贫民窟的百万 富翁》 时间旅 《 《 《
说 ”还制定冠冕堂皇的“ ， 家庭帮佣卫生守则 ”禁 ， 止黑人女佣使用他们的洗手间，而要使用单独为
一
黑人女佣建立的卫生 间。善 良正直的雯小姐怀着 对 将 她一 手 带 大 ， 她 成长 的 过程 中 ， 予她 无 尽 在 给
温暖关爱 的黑人女佣康斯 坦丁 的深 厚感情 和感 激 ，冒着受到原来 白人交际圈的孤立 以及男朋友
斯 图尔 克 的疏 远 的风 险 ，开始 这 个 在 当时 的杰 克
的过去 、 在 和未 来 均 了如 指掌 ， 现 也可 任 意透 视人 物 的内心 【 １ 】 。
又有别于传统 的第一人称叙述 ，在一般叙述秩序 的作 品 里 ， 往 只有 一 个 叙 述 者 ， ＇ 她 一 述 到 往 由４ａ Ｏ ＿
底， 仅从一个单一的角度去观察事物 。 相助》 而《 却 建立了特殊的叙述秩序 ，让三个叙述者共 同叙述 件事 ， 作者安排艾碧莲 、 明尼和雯小姐三人各 自 叙述几段 ， 艾碧莲叙述完毕之后转由明尼叙述 ， 之 后又让雯小姐接着叙述 ， 三人合作起来 ， 像接力赛
第 ２ 卷 第 ９期 ７
２１ ０２年 ９ 月
乐 山 师 范学 院学 报
Ｊ ｕ ａ ｆＬ ｓ ａ ｒ ｌ ｉｅｓｔ ｏ ｒｌ ｏ ｅｈ ｎ Ｎｏｍａ ｖ ｒｉ ｎ Ｕｎ ｙ
Ｖｏ．７． ． １ Ｎｏ９ ２
Ｓ ｐ２ ２ ｅ ．０１
从叙述模式髓读长篇小ｉ《 兄 相助》
谭 静
（ 南师 范 大学增 城 学 院 外语 系 ， 东 广 州 ５０ ３ ） 华 广 １５０
摘
要 ： 国女作家凯瑟琳 ・ 美 斯多克特 的首部长篇小说《 相助》 ０ ９年出版之后 ， 自２ ０ 好评如潮 。 目前 国内对 于该小说 的
研 究还 相当空白。 小说主要写 的是一个有作家梦 的白人雯小姐 和两个黑人 女佣 艾碧莲 和明尼 ， 为实现梦想 、 改变生活 ， 敢于 冒险开始她 们的变革 之路 的故事 ， 表现了关爱弱势群体 ， 升华种族观念 ， 实现精神救赎的主题。 小说采用 了第一人称 主人公
叙 述与多角度叙 事相结合 的叙述模式 ， 从叙述视角解 读《 助》 有 助于理解 小说 中的主人公形象 和小说 的主题 。 相 ，
关键词 ：相助》种族主题 ； 《 ； 叙述模式 ； 主人公形象
中图分类号 ：７２４ Ｉ １．５ 文献标识码 ： Ａ 文 章编号 ：０９ ８ ６ （０ ２ ０ — ０ １０ １０ — ６ ６ ２ １ ）９ ０ ２ － ４ －
一
那样 ， 将整 个叙述 任 务完 成 。 因为叙 述 者 的增 加 ， 视角 在不 同人 物之 间转 换 ，使 人物 和事 件 呈 现 了
非 同一般的复杂性和立体性 ， 提供 了观察人物 ， 事 件 的不 同侧 面 ， 增强 了说 服 力 ， 角 的转换 使 小说 视 呈现 了多 角度 叙事模 式 。