借款合同：英文涉外借贷合同范本

借款合同：英文涉外借贷合同范本

9 借款合同：英涉外借贷合同范本

lan ntrat

ntrat nuber：_____________

brrer：________________

address：_________________

lender：__________________

address：_________________

in ardane ith prvisins f ntrat la f the peples republi f hina and ban f hina，after revieing the status and the request f the brrer，the lender agrees t grant the brrer a line f redit n the brrer，lender and guarantr，thrugh friendl negtiatin，have exeuted this ntrat as flls：

artile 1 urren，aunt and ter f the lan：

1 the urren under this lan is reiinbi

2 the line f the lan is uan

3 the perid f this lan is 12 nths fr the date f effetiveness f this ntrat

artile 2 the purpse f the lan：

1 the purpse f this lan is used fr ring apital turnver

2 ithut ritten apprval f the lender，the brrer uld nt use the lan ut f the spe f the purpse

artile 3 interest rate and alulatin f interest：

1 interest rate：the interest rate shall be [***] during the lan ter，if the untrs related authrit adusted the interest rate r the anner f alulatin f interest，the interest f this ntrat shall be adusted ardingl after ne ear fr the date f exeutin f this ntrat the adustent shall be nduted hen the interest rate are exeuted ne earit is nt bliged t infr the brrer hen the adustent f interest

2 the interest shall be alulated fr the date f first dradn and the atual das the brrer use ne ear shall be alulated as 360 das

3 the paent f interests：the brrer shall pa the interests per quarter the paent date shall be ，and if the paent fr the last installent is nt n the paent date，the interests shall dedut the interest fr the ban aunt f the brrer in the event that the brrer fails t pa the interests n tie and the balane f the aunt f the brrer is nt enugh fr the paent f interest，the lender shall have rights t llet a penalt being [***] f the utstanding aunt per da fr the brrers breah f ntrat

artile 4 verdue interests and isusing interests

1 if the brrer fails t repa the lan and an nt reah a agreeent ith the lender regarding the extensin，the lender shall llet an verdue penalt fr [***] f the verdue aunt per da

2 if the brrer fails t uses the lan in ardane ith the prvisins set frth in this ntrat，the lender shall have right t harge a interests fr the isusing part at a rate f [***] per da

artile aunt

the brrer shall pen reiinbi basi aunt and/r freign urren aunt at the lender r lenders branh fr the use f dra-dn，repaent，paent f interests and fees

artile 6 dra-dn

1 the lan under this ntrat is revlving，the balane f this ntrat shall nt re than the line f redit

2 the brrer shall send a dra-dn appliatin as the fr herein attahed in this ntrat 7 das befre the date f dra-dn

3 the brrer shall nt dra the lan less than 1 illin

artile 7 nditins fr dra-dn

the flling nditins shall be satisfied in advane f the dra-dn date：

1 the brrer has pened freign aunt and reiinbi aunt at the ffie f the lender r the branh f the lender；