地方党报经济新闻通俗化之我见——以《你吃的豆腐健康吗？》系列报道为例

对将 在西安豆腐市场 执行 的准入制度进 行宣传 ，让消 费者和 生产者 了解市场 的发展趋 势， 是一组主题鲜明 、 风格 独特 的深度报道 。 章在 投射锐气 的同时， 持摆 文 坚 事 实， 讲道理 ， 分析透彻 ， 很好地 发挥 了党报 的监 督舆 论作 用 。
为它不是运 用什 么高深 的经济 学 的理论 ，而是记者综 合各种现象之 后，透视 出来的一种想法 。现象的描述 和群 众 意见 的 反映 让读 者觉 得 文章 生动 和 易懂 。 另
通 过到现场观察情 况、 采访市 民、 分析有 关单位的统计 数据来完成 。记者在采访前 对该热点经济 问题 已有所
用 白描手法 ， 事实准确 ， 态度 鲜明 ， 语言精炼 ， 层层揭
示，通过纯客观报 道解答豆腐市场 问题存在 的根 源及
解 决 办法 。
感受， 然后通过收集材 料， 出来 的思路 一般是与采访 理
外 ，通 常这类 记者有 着 一定 的经 济方 面 的专业知 识 ，
所 以在分析 的时候有 一定的个人见解 ，比普通市 民看 问题更深一 点。这样 的文 章，普通市 民读起 来觉得 既
通 俗 易懂 又 有 点意 思 。
采 用纯 客 观报 道 、纪 实 白描手 法 ，使 文章 具有 较 强的现场感是这 组报 道的第二个特 点，报道 以记者 实地 走访市场 亲身感受开篇 ，以管理部 门组成联 合执
法， 不合格的豆腐从 生产环 节进 行整改和取缔 ， 对 实行 市场 准入 ， 宣传 品牌 豆腐落 笔 ， 整组报道贯穿记者 的耳 闻 目睹， 从而体现 了记者 客观报道的新 闻立场 。 章采 文
４ ．记者 的采 访靠观 察现 象和采 访群众或 有关项
目负责人为 多。 例如 ， 写假 日经济，记者的采访主要是
员。 ’
强 ，社会 信 息 的交流 空 前广 泛 ， 因而 ，社会 舆 论也
展 示 出主 流 媒 体 关 注 民 生 的 文 化 《 张英 存 的苦恼 》 。文 内
更 是 多处引用 普通 百姓 的 日常用 语 ，读 来通俗 易懂 ，
生 活气 息 较 浓 。
２ 涉及 的虽然是经济方 面的问题，但是与人们 的 ． 生活关系 比较直接和 密切 ， 比如 购车、 买楼 的政策 ， 通 讯 的收费 问题等 。 这些经济 问题与人们生 活关 系密切 ， 成 为报 道的热点 问题 ， 人们 比较关心 。 通俗 化的经济新 闻，它报道 的题材 是比较 “ 通俗 ”的，是大众爱看的题 材。 或者说 ， 记者在报道 某些经济题材 的新闻时， 善于 将 它与群众 的生活联 系起 来 。 ３．分析 问题 时 ，运 用 的主 要 是 记者 个 人 的思 维。在综合性报 纸的版面 上，综述性 的经济报 道成为
新 闻知识 （０ ６ ０ ） ２０ ．８
以 你 吃的豆腐健康 吗？ 系列报道为例
樊彦彬
通俗 化是相对专业化 而言的 。专业 意味着 深奥难
懂 ，通 俗 则 表 示 浅 显 易 懂 。 通过 多年 的 观察 和 新 闻实践 ， 笔者 认 为， 作为 以传 达政策， 指导工作，反映民声 民意 ， 架构 党和政府 通俗 化经 济新 闻具 有 以下几个特 点 ：
维普资讯
新闻知识 （０ ６ ０ ） ２ ０ ．８
・探 索 与 争 鸣 ・
刘素英
舆 论作为社会意 识的一种特殊形 式，它没有特 定 的反映对象 ， 但各种社 会意识 ， 都会不 同程 度地渗透到 舆论 中来，并且在舆 论中得到充分表现 。 在 改革开放 的今 天，人们 的社会 参与意识空前增 采 访对 象 多是 普通 市 民，豆 腐 生产 者 ，工 商管 理人
与人 民沟通桥 梁为 己任 的地 方党委机关报 ，因其发行
覆盖面广 ， 读者 群体庞大 ， 读者个人之 间理论水平 、 文 化修养等 差异较 大的特殊 性，决定 了它 的经济新 闻应 始终秉承通俗化 的原则 。 你吃 的豆腐健康 吗？》—— 《 西安豆腐市场 系列调查 （ ２ ０ 年 ７ １ 见 ０ ５ 月 ２日— — ２ ２日 陕西 日报经济观 察版 ） 就是这 一原则指导下 的成功 实 ， 践 。这一 系列报道受到 陕西省委宣传部 新闻阅评小组 的好 评 ，获 陕西 日报社 年度 好 新 闻一等 奖 。 省 委宣 传 部 新 闻阅 评 小组 这 样 评价 这 一报 道 ： 《 你吃的豆腐 “ 健康 ”吗？》——西 安豆腐市场系列调 查 ，是 “ 贴近社 会” “ 、 关心群众 ”的成功之 作。同时也
￥ ＿
１ ．语 言 比较 通俗 易懂 ，即使包含 专业术 语也是
众 所周知的 、简 单易懂 的一类 。经济方面专 业术语运
用 比较 少 ，特 点是语言 比较 生活化和 生动 形象 ，很多
时候 还会配上 图片。运用 通俗 的语言来讲 述专业 的经 济 问题 。《 你吃 的豆 腐健 康 吗 ？》 四篇 系列 报道 中， 有 两篇 的标题 都极 具生活 化和 口语化 。如 ：《 北池头
为此有自知之明的情况比如无形资产信息高速公路人工智能技记者应尽快地补充金融证券信息高科技智力术克隆基因工程多媒体软件技术等类经济计算机科学等方面的知识把自己培养成适应市似这些新名词新概念读者的确了解不多体会场经济和知识经济需要的复合型人才
维普资讯
・
探索与争鸣 ・
一
从具体 点位 入手 ，以小搏大 是这组报 道 的显著特 点。文章紧紧抓住 了当前人们普遍关注 的食 品安全 问 题， 但却选取 日常 生活中最普通的食 品—— “ 豆腐 ” 为
切 入 点 ，由浅 入 深 ，由表 及 里 地 揭 示 出 问题 的 根 源 ， 并
道风景线 。普通 的市 民更愿意看这 一类 的报道 ，因
前 的想法所吻合 。 你 吃的豆腐 健康吗 ？》 《 系列报 道中 ， 记者通过对菜市场 、 豆腐作坊 、 中加 工区等地 的亲身 集 观 察 ，多 处 采 用 白描 手 法 ， 直接 把 读者 带到 现 场 。
从 《 你吃 的豆腐 健康 吗？》 系列报道 可 以看 出，
・４ ２