蹇叔哭师课件
中考文言文阅读赏析_12蹇叔哭师
〖美文赏读〗蹇叔哭师冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使医生拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。
”杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
”穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可以乎？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？”公辞焉。
召孟明、西乞、白乙使出师于东门以外。
蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。
”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，有二陵焉。
其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉?秦师遂东。
〖文章翻译〗冬季，晋文公逝世了。
十二月十天，要送往曲沃停放待葬。
刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
卜官郭偃让医生们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队超出我们的国境，我们侵袭它，必定会获取全胜。
”秦国医生杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，假如静静派兵前来，就能够占据他们的国都。
”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求建议。
蹇叔说：“让军队勤劳奋苦地袭击远方的国家，我从没听闻有过。
军队勤劳精疲力竭，远方国家的君主又有防范，这样做唯恐不可以吧？军队的一举一动，郑国必然会知道。
军队勤劳奋苦而一无所获，必定会产生反叛念想。
再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有遵从蹇叔的建议。
他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。
蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？假如你蹇叔只活此中寿就逝世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你此刻离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。
”蹇叔的儿子跟从军队一同出征，他哭着送儿子说：“晋国人必然在崤山抗击我军，崤有两座山头。
南面的山头是夏王皋的墓地，北面的山头是周文王避过风雨的地方。
古代汉语蹇叔哭师PPT课件
• 古代对人死的称呼反映了奴隶社会和封建社会里 严格的等级制度,《礼记•曲礼》：“天子死曰崩, 诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死.” 如： ①先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也.（《出师 表》） ②先帝创业未半,而中道崩殂.（《出师表》） 句中的“崩”、“崩殂”即指皇帝死亡. ③昭王薨,安僖王即位,封公子为信陵君.（《信 陵君窃符救赵》） 句中的“薨”则指诸侯或有封爵的大臣之死. ④初,鲁肃闻刘表卒.（〈赤壁之战〉） ⑤年六十二,永和四年卒.（《张衡传》） 句中的“卒”古指大夫死亡或年老寿终. 现代人不像古代那样等级森严,但表现在对“死” 的称谓上,也有明显的褒贬色彩. “牺牲”,指为正义事业而舍弃生命.如：
果 ３）历史是人写的，写作方无疑就是正方，被写作的只能
被动地成为反方。 ４）历史是人写的，人的意识形态决定了人性如何。以圣
人要求别人，又声称自己不是圣人不能以圣人要求自己 的人，如果写历史的话，其意识一定写（反映）在历史 里面。至于真实性，那就无从谈起了！ ５）越是积极或迫切写历史的人，越说明了对刻意的浓厚 兴趣，也就是要“随意打扮”历史。 如果让那些随意摆布别人命运的人来写历史的话，那将 是怎样的一种闹剧？真是天晓得！唯一可以肯定的是， 历史又制造了一个故事。正面人物将是无比英勇的，前 无古人后无来者的“英雄”！至于那反面人物？对不起， 请再圣人一回（圣人圣到底吗），作个反面衬托，充当 十恶不赦的坏人吧（美其名曰，花红还要绿叶扶吗）！
寿终正寝：老年男子的正常死亡(古时男子将终,卧于正厅东首,安 键死去)
寿终内寝：是称成年女子特别是老年妇女的立含死亡. 殉国： 称那些为国难、为国家民族利益而台生者. (文天样作为
民族英雄,人们称他的死为“以身殉国”
殉节： 是称那些为节义而舍生者.殉难： 称为国家或为正义而台 生者.
齐桓晋文之事蹇叔哭师原文注释翻译对照以及文言现象全面总结
《齐桓晋文之事》选自《孟子·梁惠王上》。
齐桓，即齐桓公，名小白，春秋时期齐国国君；晋文，即晋文公，名重耳，当时晋国国君。
两人都是春秋时的霸主，与秦穆公、楚庄王、宋襄公合称“五霸”。
齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事，可得闻乎？”齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以让我听听吗？”——————————————————————————————————————————————孟子对曰：“仲尼之徒，无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。
无以，则王乎？”述说，谈论(如果)不能不说，那么还是说行王道吧。
以，同“已”，止。
王，动词，行王道以统一天下。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。
我没有听说过这事。
（如果）不能不说，那么就说说行王道吧！”——————————————————————————————————————————————曰：“德何如则可以王矣？”说：“德行怎样，才可以称王呢？”——————————————————————————————————————————————曰：“保民而王，莫之能御也。
”安没有人能抵御他。
莫，代词，没有人说：“安抚老百姓称王，没有人可以抵御他。
”——————————————————————————————————————————————曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”曰：“可。
”说：“像我这样的人，能够安抚百姓吗？”说：“可以。
”——————————————————————————————————————————————曰：“何由知吾可也？”说：“从哪知道我可以呢？”——————————————————————————————————————————————曰：“臣闻之胡龁曰：‘王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：“牛何之？”到哪里?之，往说：“我从胡龁那听说：大王坐在大殿上，有个牵牛从殿下走过的人。
左丘明《蹇叔哭师》原文及翻译赏析
左丘明《蹇叔哭师》原文及翻译赏析蹇叔哭师原文：冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使大夫拜，曰：「君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。
」杞子自郑使告于秦曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
」穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：「劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？」公辞焉。
召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：「孟子！吾见师之出而不见其入也。
」公使谓之曰：「尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！」蹇叔之子与师，哭而送之，曰：「晋人御师必于崤，有二陵焉。
其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉?秦师遂东。
蹇叔哭师翻译及注释翻译冬天，晋文公去世了。
十二月十日，要送往曲沃停放待葬。
刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：「国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。
」秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：「郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。
」秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。
蹇叔说：「让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。
军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。
军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。
再说行军千里，有谁不知道呢？」秦穆公没有听从蹇叔的意见。
他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。
蹇叔哭他们说：「孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！」秦穆公派人对蹇叔说：「你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。
」蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：「晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。
南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。
(精品word)第五节蹇叔哭师(僖公三十二年)
第五節蹇叔哭師(僖公三十二年）一題解1蹇叔：秦國元老。
2哭師：面對軍隊而哭。
對動用法。
3公元前628年，晉文公薨，公元前627年晉襄公(驩）立,破秦於崤。
二背景一）晉國簡史公元前676年。
晉獻公詭諸立。
公元前672年，伐驪，得驪姬.公元前669年，盡殺故晉群公子。
公元前665年，太子申生居曲沃，重耳居蒲，夷吾居屈。
以驪姬故。
公元前656年,驪姬讒言,太子申生自殺。
重耳奔蒲，夷吾奔屈。
公元前655年，晉滅虞、虢，重耳奔狄；第二年（654年)，夷吾奔梁。
公元前651年，晉獻公卒,立奚齊，裏克殺之。
立夷吾。
公元前650年，晉惠公夷吾立。
誅裏克，倍秦約。
公元前654年，秦虜晉惠公，複歸之。
公元前644年，重耳聞管仲死，去翟之齊。
公元前638年，晉惠公太子圉，人質，自秦亡歸。
公元前637年,圉立為晉懷公。
公元前636年,晉文公重耳立.公元前 627年,晉襄公立。
二）秦穆公：任好，公元前659-621年，在位38年。
公元前656年迎婦于晉。
公元前637年，迎重耳于楚,妻之女.娶重耳的異母姐，嫁給重耳女兒。
“秦晉之好”。
公元前636年，以兵送重耳歸.三)伐鄭無獲，滅滑：鄭人有賣鄭于秦曰:“我主其城門，鄭可襲也。
”繆公問蹇叔、百里奚,對曰：“徑數國千里而襲人，稀有得利者.且人賣鄭,庸知我國人不有以我情告鄭者乎？不可."繆公曰：“子不知也，吾已決矣.”遂發兵，使百里奚子孟明視,蹇叔子西乙術及百丙乙將兵。
行日，百里奚、蹇叔二人哭之。
繆公聞，怒曰：“孤發兵而子沮哭吾軍，何也？"二老曰：“臣非感沮君軍.軍行，臣子與往;臣老，遲還恐不相見，故哭耳。
"二老退，謂其子曰:“汝軍即敗,必於崤矣。
"三十三年春，秦兵遂東，更晉地，過周北門。
周王孫滿曰：“秦師無禮,不擺待何！”兵至滑，鄭販賣賈人弦高持十二牛將賣之周，見秦兵，恐死虜因獻其牛，曰:“聞大國將誅鄭，鄭君謹修守禦備，使臣以牛十二勞軍士。
蹇叔哭师课件 PPT
公使谓之曰：“尔何知，中寿，尔墓之木拱矣” 蹇叔之子与师，哭而送之，
❖ 何知：即知何，知道什么。疑问代词宾语前置。 ❖ 中寿：大约指活到六七十岁，此時，蹇叔已七八十岁：過了中寿的
年龄 ❖ 拱：两手合抱。 ❖ 与：参加。 ❖ 而：连词，连接状语和中心词。表修饰 ❖ 秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？你的年寿满了，等到军队回
。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不 行吧？
师之所为，郑必知之。 勤而无所，必有悖心。且行千 里，其谁不知？”
❖ 所为：采取的行动。 ❖ 而：转折连词。 ❖ 无所：无所得，没有得到什么收获。 ❖ 悖心：悖逆之心。 ❖ 其：语气，加强反问语气 ❖ 军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一
❖ 周襄王二十四年，郑文公、晋文公先后谢世。戍 郑的秦大夫杞子等向穆公密报，说他们掌握着郑 国都城的城防，建议穆公派兵偷袭郑国，由他们 作内应，则郑国可灭。秦穆公多年以来处心积虑 谋求向东发展，这个建议正中下怀，如能袭取郑 国，即可进入中原，分享晋国的霸权。
❖ 冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如 牛。卜偃[yǎn]使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶 [yì]我，击之，必大捷焉。”
❖ 秦侵犯郑国，必定要路过晋。卜偃得悉秦国的密谋，所 以说这话来引起警惕。
❖ 卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将 有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。”
❖ “占”意为观察，“卜”是以火灼龟壳， 认为就其出现的裂纹形状，可以预测吉凶 福祸。
大家学习辛苦了，还是要坚持
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩 有声如牛。
《崤之战》《蹇叔哭师》原文注释翻译对照及文言现象全面总结
秦晋崤之战冬，晋文公卒。
庚辰，将殡(埋葬。
一说停放灵柩)于曲沃（晋国旧都，晋国祖庙所在地，在今山西闻喜）。
出绛（晋国国都，在今山西翼城东南），柩（装有尸体的棺材)有声如牛。
卜偃(掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃)使大夫拜，曰：“君命大事（指战争。
古时战争和祭祀是大事。
君命大事：国君发布关于大事的命令）将有西师(西方的军队，指秦军)过轶(越过。
轶，超越)我，击之，必大捷焉。
”冬天，晋文公去世了。
十二月十二日，要送往曲沃停放待葬。
刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，说：“国君发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。
”杞子自郑使（派）告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管(钥匙)，若潜师(秘密出兵。
潜：暗中)以来，国（郑国）可得也。
”穆公访（咨询）诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远（远方的郑国），非所闻也。
师劳力竭，远主（远方郑国的君主）备之，无乃（大概）不可乎？师之所为，郑必知之，勤（劳苦）而无所（所得），必有悖心（怨恨之心）。
且（况且）行千里，其（同“岂”难道）谁不知？”公辞（辞谢，没有采纳）焉。
召孟明(秦国将领百里孟明视，姓百里，名视，字孟明，百里奚之子)、西乞(西乞术，姓蹇，字“西乞”名术，蹇叔的儿子 )、白乙(白乙丙，蹇叔的儿子,名“丙”，字“白乙”，姓“蹇”)，使出师于东门之外。
蹇叔哭之，曰：“孟子(对孟明的尊称)！吾见师之出（出征）而不见其入（回来）也！”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！（“中寿”至“拱矣”如果你只活到一般老人的寿命，你墓地上的树木应该已经长到两手合抱那么粗了。
中寿：大多数老人的寿命。
拱：两手合抱）”。
杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来袭击，郑国就可以得到了。
”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。
蹇叔说：“兴师动众去袭击远方（的国家），我没有听说过这样的事。
军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。
古代汉语蹇叔哭师
虞人百里奚在家乡找不到出头之日，壮年时离妻别子沿街乞讨。遇见了蹇叔
（宋国）。结为知己。蹇叔有识势之智。蹇叔在百里奚入仕为官方面提了不少 建议和忠告。当时齐国的公子无知杀了襄公，自立为君，，这时被蹇叔劝阻了。 蹇叔说:"襄公之子出亡在外，无知名位不正，终必无成。"百里奚由于听从了蹇 叔的劝告而免去了这次灾难。
• 从哭师论战的故事中我们可以看出，蹇叔是睿智多谋，富 有远见的。他对秦穆公的东征，条分缕析，指出伐郑三个 谬误:一是"劳师袭远"，"师劳力竭";二是"师之所为，郑必知 之";三是"勤而无所，必有悖心"。他并且预见秦军必定在崤 山遭败。
蹇叔哭师
——
秦
晋
殽
之
《战
左 传 》
崤之战
也是中国历史上典型
的伏击歼灭战。三十 • 地点：晋国殽xiáo 六计中把这个故事列 山（金河南陕县东）
崤之战后，秦晋两国展开了多次直接的较量。而在晋楚争霸的过程中， 秦国也由一开始的支持晋国转变为联合楚国了。
• 公元前627年，穆公决心伐郑，年轻将领孟明（百里奚的儿子）和白乙（蹇叔的儿子）都表示全力支持， 穆公就令他们统率精兵，前去偷袭郑国。蹇叔在城东门外送别儿子时，含泪对孟明视和白乙丙说： “我送别你们，恐怕见不到你们回来了。晋军一定会在险峻的殽（销，xiáo）山（今河南洛宁县西北） 阻击秦军的，到时你们将死无葬身之地。”穆公觉得这是在诅咒他们的失败，心中当然很不高兴，但 碍于尊重老臣，只好隐忍不发。蹇叔回去后就借口年老有病，请求退休。
• 商人泄漏了机密
• 秦军出发后，一路快速行军，眼看快到郑国边境，却被一个贩牛的郑国商人弦高发现了。弦高素有爱 国之心，见秦军前来偷袭郑国，情急之下，一面使人速去都城，告知城内预作准备，一面假托郑君旨 意，向秦军献牛作为犒军礼物。主将孟明见郑国派来使者，知道消息已经泄漏，再去攻打都城，也是 徒劳的了。就命令全军返回，顺便灭掉了附近的一个小国——滑国（今河南滑县）作为抵偿，算是没 有白跑这一趟。
【高中语文】崤之战ppt精品课件
11
阅读第一段：
重点词：管、若、以、国、访、诸（之 于）、其、焉、与、辟。 活用词：劳师以袭远（劳，使 ...... 劳 累，使动用法；远，远方的郑国、形容 词用 作名词。 秦师遂东（向东方进发，方位词用作 动词。）
12
１．这一段的内容怎样概括？ （限用一句话）
交代了肴之战的起因和 决策过程，着重介绍 叔对这次争的态度和预 见。 ２．这一段实际上写 的是两个场面，为什么 会为一段？ “ 蹇叔进谏”和 “蹇叔 师”这两个场 面的最主要人物是蹇叔， 合为一段为的是突出蹇 叔这个人物对此次战争 的看法 。
6
三、初读课文，总体把握内容 结构
全文叙事的线索是什么？ 秦军东征。 可以划分为几个部分？四 个部分。 第一部分 （第１自然段） 第 二 部 分 （第２ 、 ３自然 段） 第三部分 （第４自然段） 第四部分 （第５、６自 然段）
7
板书设计
１ . 全文布局 哭师 发生 观师 发展 犒师 再发展 败师 结果 哭师 尾声
1
【教学目的】
１ . 学习本文围绕中心 选材、组材，并按照事 件发展的顺序有条有理 地记叙的写法。 ２ . 学习文章通过个 性化的语言动作来塑造 人物形象的方法。 ３ . 深刻领会此文揭 示的战争胜负是由各种 因素决定的道理。
2ห้องสมุดไป่ตู้
二、 《左传》 简介
１、关于《左传》。 《左传》是我国第 一部叙事详细的完 整编年体史书， 《左传》是我国历 史散文的开山之作。 “传”是什么意思？ 传注，注释。“左” 指谁？左丘明。
3
历史背景
春秋时期。各诸侯国为争夺霸权曾发 生过许 多次战争。殽之战前二年，秦晋联 合围郑，郑大夫烛之武瓦解了秦晋同盟。 有一篇文章 《烛之武退秦师》，记载的就 是这件事。后来秦背弃晋，私自与郑结盟。 并派大夫杞子、逢孙、杨孙三人带兵驻守 郑国。控制了郑国，又用以对付晋国。从 此，秦晋结怨，关 系开始破裂。
《蹇叔哭师》原文及译文
《蹇叔哭师》原文及译文优质文档你我共享 第 1 页 共 1 页 《蹇叔哭师》原文及译文《蹇叔哭师》原文及翻译原文：杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
”穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之；勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？”公辞焉。
召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：“孟子，吾见师之出而不见其入也！”公使谓之日：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。
”蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于殽，殽有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。
必死是间，余收尔骨焉。
”秦师遂东。
译文：秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人派我掌管他们国都北门的钥匙，如果暗中领兵前来，郑国就可以到手了。
”秦穆公以此事 九象， 询问蹇叔，蹇叔说：“劳动军队去袭击远方的国家，没有听说过。
军队疲劳，力量耗尽，远方的主人对此已有防备，恐怕不行吧？军队的行动，郑国一定知道；军队劳累而无所得，必然有背叛之心。
而且行军千里，谁会不知道？”秦穆公拒绝了蹇叔的忠告。
于是召集孟明视、西乞术、白乙丙三员将领，命令他们从东门外出兵。
蹇叔哭送他们，说：“孟子，我看到军队出发而看不到他们回来了啊！”穆公派人对他说：“你知道什么？假使你只活到中等岁数，你坟上的树已经合抱了！” 蹇叔的儿子参加了军队，蹇叔哭着送他，说：“晋国人一定在殽山抵御我军，觳山有两座山陵：它南边的山陵，是夏代帝王皋的陵墓；它北面的山陵，是文王当年躲避风雨的地方。
你一定要死在这两山之间，我来收你的尸骨吧。
”秦军于是向东进发。
高考语文 文言文阅读精选精练系列之人物传记精粹 蹇叔哭师素材
蹇叔哭师昔缪公兴师以袭郑，蹇叔谏曰：“不可。
臣闻之，袭国邑，以车不过百里，以人不过三十里，皆以其气之趫①与力之盛，是以犯敌能灭，去之能速。
今行数千里，又绝．诸侯之地以袭国，臣不知其可也。
君其．重图之。
〞缪公不听也。
蹇叔送师于门外而哭曰：“师乎！见其出而不见其入也。
〞蹇叔有子曰申与视，与师偕行。
蹇叔谓其子曰：“晋假设遏师必于殽。
〞缪公闻之，使人让．蹇叔曰：“寡人兴师．．，未知何如。
今哭而送之，是哭吾师也。
〞蹇叔对曰：“臣不敢哭师也。
臣老矣，有子二人，皆与师行。
比其反也，非彼死那么臣必死矣，是故哭。
〞师过周而东。
郑贾人弦高、奚施将西市于周，道．遇秦师，曰：“嘻！师所从来．．者远矣。
此必袭郑。
〞遽使奚施归告，乃．矫郑伯之命以劳之，曰：“寡君固闻大国之将至久矣。
大国不至，寡君与士卒窃为大国忧，惟恐士卒罢弊与糗粮匮乏．．以璧，膳以十二牛。
〞秦三帅惧而谋曰：“我行数千里，数绝诸侯之地以袭人，．．。
何其久也！使人臣犒劳未至而人已先知之矣，此其备必已盛矣。
〞还师去之。
当是时也，晋文公适．薨，未葬。
先轸言于襄公曰：“秦师不可不击也，臣请击之。
〞襄公许之。
先轸遏秦师于殽而击之，大败之，获其三帅以归。
此缪公非欲败于殽也，智不至也。
智不至那么．．不信。
言之不信，师之不反也．从此生。
故不至之为害大矣。
［注］趫：壮盛。
1．对以下句子中加点词的解释，不正确．．．的一项为哪一项A．又绝．诸侯之地绝：穿过B．使人让．蹇叔曰让延请C．道．遇秦师道：在路上D．晋文公适．薨适：刚刚2．以下各句中加点的词语的意义跟现代汉语不同的一项为哪一项A．寡人兴师．．者远矣．．，未知何如B．师所从来C．恐士卒罢弊与糗粮匮乏．．以璧．．D．使人臣犒劳3．以下各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是A．①君其．重图之②其．假设是，孰能御之B．①遽使奚施归告，乃．矫郑伯之命以劳之②勾践既许之，乃．致其众而誓之C．①智不至那么．．耻师焉．．不信②爱其子，择师而教之；于其身也，那么D．①师之不反也．从此生②是社稷之臣也．，何以伐为4．以下句子分别编为四组，全都属于秦穆公兵败原因的一组是①是以犯敌能灭，去之能速。
蹇叔哭师原文、注释及赏析
蹇叔哭师原文、注释及赏析蹇叔哭师原文、注释及赏析原文：先秦：左丘明冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。
”杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
”穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？”公辞焉。
召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。
”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。
其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉！”秦师遂东。
译文：冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。
”冬天，晋文公去世了。
十二月十日，要送往曲沃停放待葬。
刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。
”杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
”穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？”公辞焉。
召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。
”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。
”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。
蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。
军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。
5.蹇叔哭师
最多可能重复七次。因此，不可完全依靠它定。）
冬，晉文公卒。庚辰，將殯于曲沃。
殡:停柩待葬。 曲沃：晉地名，是晉宗廟所在地。 晉都始在“翼”，桓叔（成師）封於曲 沃，曲沃日盛，至獻公遷都於“絳”。
僖公二十三年冬天，晉文公去世。庚辰日， 準備將運到曲沃。
•辨析同義詞： •視\望\看\觀\見: •吾視其轍亂,望其旗靡。 •公將如棠觀魚者。 •青鳥殷勤為探看。 •心不在焉,視而不見,聽而不聞。 •視:近看\望:遠看\觀:有目的的看\看:訪問、 探望\見:看的結果
蹇叔之子與師。哭而送之曰： “晉人禦師必於殽。
與：參與
蹇叔的兒子參加了軍隊。蹇叔哭著送 他說：“晉人抵禦我軍一定在殽這個地 方。”
•無乃：大概，恐怕
•軍隊疲勞力量衰竭，而鄭國卻有所準 備，這恐怕不可以吧？我軍所做的事， 鄭必定知道。
勤而無所，必有悖心。且行千里， 其誰不知？
勤：勞苦 無所：指無所得 悖心：悖逆之心。
軍隊勞苦而無所得，必定有悖逆之心， 況且行軍千里，誰能不知道呢？
公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出 師於東門之外。
•古人的名与字： •卜偃:前者为职务,后者为名。 •又如:匠石\师况\庖丁\乐正克\司马牛
杞子自鄭使告于秦曰：“鄭人 使我掌其北門之管，若潛師以來，國 可得也。”
杞子從鄭國使人向秦報告說：“鄭人 讓我掌管北門的鎖鑰，如果秘密行軍 來鄭國，鄭國可以取得了。”
穆公訪諸蹇叔。
訪：諮詢，徵求意見。 諸：之於
穆公向蹇叔諮問這件事。
蹇叔曰：“勞師以襲逺，非所聞 也。師勞力竭，逺主備之，無乃不可乎？ 師之所爲，鄭必知之。勤而無所，必有 悖心。且行千里，其誰不知？”
中考文言文阅读赏析_12 蹇叔哭师
〖美文赏读〗蹇叔哭师冬，晋文公卒。
庚辰，将殡于曲沃。
出绛，柩有声如牛。
卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。
”杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
”穆公访诸蹇叔。
蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心。
且行千里，其谁不知？”公辞焉。
召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。
蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。
”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，有二陵焉。
其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉?秦师遂东。
〖文章翻译〗冬天，晋文公去世了。
十二月十日，要送往曲沃停放待葬。
刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。
”秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。
”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。
蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。
军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。
军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。
再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。
他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。
蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。
”蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。
南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。
王力《古代汉语》教材精讲讲义(第3讲 蹇叔哭师、晋灵公不君、齐晋搴之战)【圣才出品】
第3讲蹇叔哭师、晋灵公不君、齐晋搴之战蹇叔哭师（僖公三十二年）[1]冬，晋文公卒。
庚辰[2]，将殡于曲沃[3]。
出绛[4]，柩有声如牛[5]。
卜偃使大夫拜[6]，曰："君命大事[7]，将有西师过轶我[8]。
击之，必大捷焉。
"[1]这里选的，是著名的秦晋淆（xiáo）之战的一部分。
文中表现了蹇（jiǎn）叔预见到劳师以袭远必然失败，结果终不出其所料。
蹇叔，秦国元老。
[2]庚辰，鲁僖公三十二年十二月十日。
[3]殡（bìn），停柩待葬。
古代风俗，人死先停柩，然后择日安葬。
曲沃，晋地名，是晋宗庙所在地，在今山西闻喜县东。
周代君王的棺柩要"朝于祖考之庙"，因此要在那里暂时停放。
[4]]绛（jiàng），晋国都，在今山西翼城县东南。
[5]柩（jiù），装了死尸的棺材。
[6]卜偃，晋掌卜筮之官，名偃。
拜，古代的一种礼节，跪下后双手合抱在胸前，头低到手上。
[7]君，指晋文公。
大事，《左传》成公十三年："国之大事，在祀与戎"。
这里是指戎（军事）。
[8]西师，西方的军队，指秦师。
轶（yì），后车超过前车。
过轶，这里是越过的意思。
晋在秦郑之间，秦侵郑，必定要路过晋。
卜偃闻秦密谋，所以说这话来引起警惕。
子自郑使告于秦曰[1]："郑人使我掌其北门之管[2]，若潜师以来[3]，国可得也。
"穆公访诸蹇叔[4]。
蹇叔曰："劳师以袭远，非所闻也[5]。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎[6]？师之所为，郑必知之。
勤而无所，必有悖心[7]。
且行千里，其谁不知[8]？"公辞焉[9]。
召孟明、西乞、白乙[10]，使出师於东门之外。
蹇叔哭之[11]，曰："孟子，吾见师之出而不见其入也[12]。
"公使谓之曰[13]："尔何知！中寿，尔墓之木拱矣[14]！"[1]子，见上篇""注。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
蹇叔哭师
（僖公三十二年）
崤之战
地点：晋国殽山（
金河南陕县东） 参战方：晋国、秦 国 结果：晋军全歼秦 军
秦军撤退后，晋大夫狐偃等对穆公的背信弃义行
径大为不满，主张攻击秦军。晋文公则从大处着 眼，认为秦有恩于晋，攻击秦军是不仁。 同时，晋为保持中原霸权，失去秦国这样一个盟 友也是不智。所以，晋也与郑国媾和，然后退了 兵。晋、秦伐郑事件虽然这样结束了，但它却为 秦、晋交兵种下了远因。 周襄王二十四年，郑文公、晋文公先后谢世。戍 郑的秦大夫杞子等向穆公密报，说他们掌握着郑 国都城的城防，建议穆公派兵偷袭郑国，由他们 作内应，则郑国可灭。秦穆公多年以来处心积虑 谋求向东发展，这个建议正中下怀，如能袭取郑 国，即可进入中原，分享晋国的霸权。
劳师：使师劳。 以：连词，表目的。 非所闻：是委婉的说法，实际上是说我不赞成。 远主：指郑国国君。 无乃不可乎：表示委婉的反问句，相當“恐怕„„吧” 蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过 。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不 行吧？
师之所为，郑必知之。 勤而无所，必有悖心。且行千 里，其谁不知？”
杞子：秦將，受命于郑国防守，《烛之武退秦师》。 管：类似于现代的锁。 潜师：指秘密行军， 访：咨询，征求意见。 诸：兼词，之于。
秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我 掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以 占领他们的国都。” 秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。
蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭， 远主备之，无乃不可乎？
曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。 其南陵，夏 后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间， 余收尔骨焉！”秦师遂东。
殽：通“崤”，山名，在今河南洛宁县西北。 后：君。指夏天子皋，夏桀的祖父 文王：周文王。 所辟风雨：避雨的地方。 是：这 间：当中 焉，在那里 遂，副词，接着就 东，用如动词，指向东进发。 说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有 两座山头。南面的山头是夏王 皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两 座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧！”秦国军队接着向东进发了。
卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶 我，击之，必大捷焉。”
卜偃：晋掌卜巫之官，名偃。 拜：古代的一種礼节，跪下后双手合抱在胸前，头抵到手上。 君，指晉文公。 大事，这是指军事。《成公十三年传》云：国之大事，在祀与戎 。 西师，西方的军队，指秦师。 过，超过； 轶，后车超过前车。这里指越过。
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如
牛。卜偃[yǎn]使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶 [yì我，击之，必大捷焉。” ] 杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若 潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇[jiǎn]叔。蹇叔曰： “劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃 不可乎？师之所为，郑必知之。 勤而无所，必有悖心 。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召盂 [yú]明、 西 乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰：“盂子！吾 见师之出而不见其入也！”公使谓之曰：“尔何知，中 寿，尔墓之木拱矣” 蹇叔之子与师，哭而送之，曰： “晋人御师必于崤[ Xiao] ，崤有二陵焉。 其南陵，夏后 皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间， 余收尔骨焉！”秦师遂东
辞：不接受 。 之1 ：指师，军队。 之2 ：介词，主谓之间，取独。 其：等於“师”。 秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三 位将领，让他们从东门外面出兵。 蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看 着大军出发，却看不见他们回来了！”
公使谓之曰：“尔何知，中寿，尔墓之木拱矣” 蹇叔之子与师，哭而送之，
秦侵犯郑国，必定要路过晋。卜偃得悉秦国的密谋，所 以说这话来引起警惕。
卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将 有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。”
“占”意为观察，“卜”是以火灼龟壳，
认为就其出现的裂纹形状，可以预测吉凶 福祸。
杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜 师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔
何知：即知何，知道什么。疑问代词宾语前置。 中寿：大约指活到六七十岁，此時，蹇叔已七八十岁：過了中寿的 年龄 拱：两手合抱。 与：参加。 而：连词，连接状语和中心词。表修饰 秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？你的年寿满了，等到军队回 来，你坟上种的树该长到两手合抱粗了！”蹇叔的儿子也参加了出 征的队伍，他哭着送儿子
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩 有声如牛。
ห้องสมุดไป่ตู้
晋文公：重耳。 庚辰：鲁僖公三十二年十二月十日． 殡：停放灵柩。 曲沃：晋宗庙所在地名，在今山西省。春秋就有殡庙。 绛：晋国都，在今山西翼县东南． 柩：裝了死尸的棺材。《曲禮下》云：在床曰尸，在棺曰柩。 冬天，晋文公去世了。十二月十二日，要送往曲沃停放待葬。 刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。
所为：采取的行动。 而：转折连词。 无所：无所得，没有得到什么收获。 悖心：悖逆之心。 其：语气，加强反问语气 军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一 定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”
公辞焉。召盂 [yú]明、 西乞、白乙使出师于东门之外。 蹇叔哭之曰：“盂子！吾见师之出而不见其入也！”