Double Internal Model Control for Permanent Magnet Synchronous motor vector control system
工业英语
工业英语TOLERANLES UNLESS OTHERWISE STATED:1 DECIMAL PL±0.252 DECIMAL PL±0.05中文意思是:未注尺寸公差按如下规定: 1位小数的为±0.25,2位小数的为±0.05Material 材料Notes/Remark 注释ANSI 美国国家标准局ASTM美国材料试验协会finish 最后一道表面处理Anodize 阳极氧化Grain 纹理standard标准Range 范围UNLESS OTHERWISE SPECIFIED除非另有标明外,请参照备注Tolerances 公差punching direction 冲压方向Right Side 正面TH(thickness)料厚Hardness 硬度Burring side 批锋面Tooling/Die 冲压模JIS 日本工业标准Covex 米位.surface cleaning 金属表面清洁处理Degreasing 金属除油处理Solvent degreasing 乳化脱脂alkali degreasing 碱性脱脂electrolytic cleaning 电解清洁vapor degreasing 蒸汽脱脂ultrasonic cleaning 超声波清洁vibrating cleaning 震动清洁barrel cleaning 滚桶清洁brushing 刷光polishing 磨光buffing 抛光electro-polishing 电解抛光。
3. process term(工序术语)The bending processes 屈弯工序bending 屈弯curling 卷曲Twisting 扭曲flanging 翻外边The cutting processes 剪切工序piecing 冲孔blanking 冲裁notching 剪形lancing 切口trimming 切边fine blanking 精冲the forming processs 成型工序embossing 起伏起形(冲波位)rim curling 边口卷曲hole flanging 翻猪嘴孔成型bulging expanding 胀颈成形reducing necking 缩颈成形foring compression 锻压成形the multiple-slides forming operations 多滑块式成形the drawing process 压延工序cupping (blank&draw)冲裁及压延redrawings 再压延partial redrawing 局部压延reverse drawing 反压延ironing 挤延Scale 比例Decimal 小数的usage 用量length 长度section A-A 剖面图A-ADETAIL B 放大图 BView 视图tension 张力,拉力torque 扭距力strength 力量dimension 尺寸first angle projection 第一视角法third angle projection 第三视角法REV.版本Edge 边corner 角top 顶部bottom角部MIN.最小screw 螺纹appearance 外观outline 轮廓,外形approx,大约datum 基准plane 平面measurement of parallelism 平行度测量verticality 垂直度lineal measure 直线度测量flatness 平面度roughness 粗糙度ECO/ECN 工程变更通知finish/treatment 表面处理anodizing of aluminum 铝的阳极处理。
tslx
TestStation LX andTestStation 12X Technical Product DescriptiontTestStation LX andTestStation 12XTechnical Product DescriptionCopyright © Teradyne, Inc. 2004. All rights reserved under copyright laws of the United States and other countries. The technical data included herein, excluding computer software documentation, is subject to the LIMITED RIGHTS as set forth in FAR 52.227-15 (JUN 1987) and DFARS 252.227-7015 (JUN 1995). All technical data and computer software documentation contained herein is propri-etary and confidential to Teradyne, Inc. or its licensor. All computer software documentation contained herein is Commercial Com-puter Software Documentation, proprietary to Teradyne, Inc. or its licensor and furnished under limited license only. For solicitations issued by the United States, its agencies or instrumentalities (the "Government") on or after December 1, 1995 and the Department of Defense ("DoD") on or after September 29, 1995, the only rights provided in the Commercial Computer Software Documentation shall be those specified in a license customarily provided to the public by Teradyne, Inc. in accordance with FAR 12.212(a) and (b) (OCT 1995) or DFARS 227.7202-3(a) (JUN 1995). For solicitations issued before December 1, 1995 by the Government (other than DoD) use, duplication or disclosure of the documentation shall be subject to the RESTRICTED RIGHTS as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the commercial computer software - restricted rights clause at FAR 52.227-19 (JUN 1987). For solicitations issued before September 29, 1995 by DoD: RESTRICTED RIGHTS LEGEND - The use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 (OCT 1988).The following are trademarks or registered trademarks of Teradyne, Inc.Product names listed are trademarks of their respective manufacturers. Company names listed are trademarks or trade names of their respective companies.The material in this manual is for informational purposes only and is subject to change, without notice. Teradyne assumes no respon-sibility for any error or for consequential damages that may result from the use or misinterpretation of any of the procedures in this publication.Access Analyzer™Ai-7 Series™Alchemist™APC™Argo™ATG XPRESS™AutoChecker™Autogen™AutoLoad™Autopub™Autotune™BasicSCAN™Bi4-Series™Bi-420™Boundary In-Circuit Test (BICT)™Boundary Scan Intelligent Diagnostics (BSID)™BusBust™BusScan™Call Sentinel™Cap Xpress™CapScan™CASTOR™CatSystem™CCU™Configural Recognition™CMU™Cshell™Component Designer (CDES)™D2B™Design-to-Build™D2B Alchemist™D2B DesignView™D2B ECO™D2B Strategist™D2B DFx™D-TRACKER™DBIU™Defect Display Station (DDS)™DeltaScan™Diamon™DigiBridge™DRMU™EJB-Tester™EJB-Monitor™EJB-Load™EJB-TestSuite™EKB-Test™E-MANAGER™E-SENTINEL™ENCOMPASS™FAST™FrameScan™FrameScan Plus™GENEVA®GenRad®GenRad CAT System™GR®GR-X90™GR-X130™GR-X130L™GR-X160L™GR-X1002™GR-X1500™GR-X1510™GR-X1525™GR-X1550™GR-X4005™GR-X4010™GR-X4011™GR-X7005™GR-X7010™GR2000™ GR4000™GR5000™GR 228X™GR & Des. ™GR AccelerATE®GR Advise™GR Navigate™GRNet™GR Producibility Analyzer™GR Stinger™GR SwitchManager™GR TestManager™GR TestStation™GR TestStation 12X™GR TestStation TSM™GR Versa™GR Versa OT™GR Xpert™GR X-Station 2D™GR X-Station 3-D™GridScan™Inline Device Programmer (ILDP) ™InterScan™Isolution™JUDGE™Junction Xpress™LASAR™L-Series™L200-Series™L300-Series™Lightning™M9-Series™MicroModal™Momentum™MultiScan™MultiScan II™Multi-Tester plus™NIM™NXR™Opens Xpress™Orient Xpress™Panel-Test™PinPoint™PRISM™Production Solutions International™Process Quality Manager™ProcessWatch™ProgramGuide™Program Xplorer™PrompTest™PXIscan™Quick-Check™QuickScan™RCU™RMU™SAC™Safecracker™SafeTest™Scan Pathfinder™Scavenger™Scot™ScratchProbe™SierraMate™SIMUL™Softbridge™Softbridge & Des.™ SoftProbe™Spectrum™Spectrum 8800-Series™SpeedPlus™Stinger™Stronghold™Syncload™The Technology of Knowledge®Teracode™Teradyne®TeraNet™Teradyne & Des. ™TestAdvisor™TestStudio™Test Toolbox™TEST XPRESS™TestLink™Testnet™TPS Converter Studio™TRACS™Vector Bus™Vector Performance (VP)™VICTORY™Virtual In-Circuit Test (VICT)™Virtual Component and Cluster Test (VCCT)™VRS™VXIscan®WaveScan™XFrame™XLT™Xpress Model™Xpress Start™Xpress Train™Xpress Transfer™Xpress Yield™XStation™XStation Combo™XStation HS™Z1800VP™Z1800-Series™Z1820VP™Z1840VP™Z1850VP™Z1880VP™Z1890VP™WARNINGS•Do not remove covers. Potentially lethal voltages are present inside the system. Observe all WARNING markings on the equipment and WARNING notices in the manual. If servicing is necessary, it should be performed only by a qualified person familiar with the electrical shock hazards present inside the system.•Grounding circuit continuity is vital for safe operation of the equipment. Never operate equipment with grounding conductor disconnected.•Safeguard your hands and fingers while handling any fixture or other accessory. Be sure it is securely supported if you reach under it. If it is heavy, you must have another person help to move it.•The symbol on equipment signifies that the manual contains information to prevent injury or equipment damage. Observe and heed all WARNING notices in the manuals and the equipment. WARNINGS call attention to personnel safety information.•Replace any fuse only with the same type and ratings as labeled on the equipment and/or listed in the manual.MISES EN GARDE•Ne pas enlever les couvercles. Les niveaux de tension se trouvant dans le système sont extrêmement dangereux. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant sur l'équipement et les MISES EN GARDE données dan ce manuel. Seule une personne qualifée, connaisant les risques de décharge électrique du système, est autorisée à effecteur les opérations de nettoyage ou de réparation du système.•Le circuit doit être mis à la terre sans discontinuation pour garantir un fonctionnement sans danger de l'équipement. Ne jamais faire fonctionner l'équipement pendant que le raccord à la terre est déconnecté.•Protégez-vous les mains et les doigts pendant le maniement de tout dispositif de serrage ou autre accessoire.Assurez-vous que ceux-ci soient bien solidement fixés en place, avant de vous pencher sous eux. Si l'accessoire en question est trop lourd, faites-vous aider pour le déplacer.•Le symbole figurant sur l'équipement signifie que le manuel contient des informations permettant d'empêcher les accidents ou l'endommagement de l'équipement. Respectez toutes les consignes de MISES EN GARDE données dans le manuel et figurant sur l'équipement. Les MISES EN GARDE attirent l'attention sur la nécessité de se protéger.•Ne remplacez les fusibles qu'avec des fusibles du même type et de la même valuer que ceux mentionnés sur l'équipement et figurant dans le manuel.WARNHINWEISE•Abdeckungen nicht entfernen. Potentiell lebensgefährliche Spannungsbedingungen innerhalb des Systems vorhanden. Alle auf der Einrichtung befindlichen WARNMARKIERUNGEN und im Handbuch enthaltenen WARNHINWEISE beachten. Wartungsarbeiten dem qualifizierten Personal überlassen, das mit den innerhalb des Systems vorhandenen Gefahren eines elektrischen Schlags vertraut ist.•Die Erdung des Schaltungsdurchgangs ist eine Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb der Einrichtung.Einrichtung niemals ohne Erdleiter betreiben.•Hände und Finger bei der Handhabung einer Spannvorrichtung oder eines anderen Zubehörteils schützen.Sich vor der Plazierung der Hände unterhalb der Einrichtung vergewissern, daß die Einrichtung über ausreichenden Halt verfügt. Falls die Einrichtung schwer ist, sich von einer anderen Person beim Tragen helfen lassen.•Das auf der Einrichtung befindliche Symbol bedeutet, daß das Handbuch Informationen zur Verhinderung von Körperverletzungen oder Sachschäden enthält. Alle in den Handbüchern enthaltenen und auf der Einrichtung befindlichen WARNHINWEISE beachten und befolgen. WARNHINWEISE sollen auf Informationen zur persönlichen Sicherheit aufmerksam machen.•Sicherungen nur durch Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Nennleistung ersetzen. Auf der Einrichtung befindliche Etiketten und im Handbuch enthaltene Informationen zu Rate ziehen.!IEC417!IEC417!IEC417AVISOS•Não remova as tampas. Há voltagens potencialmente fatais presentes na parte interna do sistema. Observe todas as marcações de AVISOS no equipamento e discrições de AVISOS no manual. Se for necessário fazer manutenção, esta deve ser feita somente por uma pessoa qualificada familiarizada com os perigos de choques elétricos presentes na parte interna do sistema.• A continuidade do circuito de aterramento é vital para a operação segura do equipamento. Nunca opere o equipamento com o cabo de aterramento desligado.•Proteja as suas mãos e dedos ao operar qualquer dispositivo ou outro acessório. Certifique-se que ele esteja suportado com segurança se você tiver que alcançar algo debaixo dele. Se for pesado, você deve ter a ajuda de uma outra pessoa para movê-lo.•O simbolo no equipamento significa que o manual contém informações para prevenir ferimentos ou danos ao equipamento. Observe e preste atenção a todos os AVISOS nos manuais e no equipamento.Os AVISOS chamam a atenção a informações sobre a segurança pessoal.•Substitua qualquer fusivel somente com um do mesmo tipo e da mesma capacidade nominal como marcado no equipamento e listado no manual.ADVERTENCIAS•No quitar las tapas. En el interno del sistema hay voltajes potencialmente mortales. Obsérvense todos los rótulos de ADVERTENCIA presentes en el equipo, así como la descripción de las notas de ADVERTENCIA presentadas en el manual. De ser necesario, el servicio de mantenimiento deberá ser efectuado únicamente por personal calificado que esté familiarizado con los peligros de choque eléctrico presentes en el sistema.•La continuidad del circuito de puesta a tierra es de vital importancia para el functionamiento seguro del equipo.Nunca se debe usar el equipo con el conductor de puesta a tierra desconectado.•Protéjanse las manos y los dedos toda vez que sea necesario manipular un dispositivo u accesorio.Cerciorarse de que el mismo esté firmemente sujetado antes de proceder a trabajar debajo de él. Si el aparato u accesorio fuera pesado, pedir la ayuda de otra persona para moverlo.•El simbolo que aparece en el equipo significa que el manual contiene informaciones para evitar lesiones personales o daños al equipo. Obsérvense y préstese atención a toda las notas de ADVERTENCIA presentes en los manuales y en el equipo. Las ADVERTENCIAS sirven para llamar la atención sobre informaciones de seguridad para el personal.•Reemplazar los fusibles únicamente con otros del mismo tipo y capacidad, según lo indique el rótulo en el equipo y la descripción en el manual.CAUTIONS•Observe and heed all CAUTION notices in the manuals and on the equipment. CAUTIONS call attention to information about safeguarding equipment from damage.!IEC417!IEC417HANDLING PRECAUTIONS FOR ELECTRONIC DEVICES SUBJECT TO DAMAGE BY STATIC ELECTRICITYPlace instrument or module to be serviced, spare parts in conductive (anti-static) envelopes or carriers, hand tools etc. on a work surface defined as follows. The work surface must be conductive and reliably connected to earth ground through a safety resistance of approximately 250 kilohms. The sur-face must NOT be metal. (A resistivity of 30 to 300 kilohms per square inch is suggested.) Avoid placing tools or electri-cal parts on insulators.Ground the frame of any line-powered equipment, test instru-ments, lamps, soldering irons, etc., directly to earth ground. To avoid shorting out the safety resistance, be sure that grounded equipment has rubber feet or other means of insu-lation from the work surface. The module being serviced should be insulated while grounded through the power-cord ground wire, but must be connected to the work surface before, during and after any disassembly or other procedure in which the line cord is disconnected.Exclude any hand tools (such as non-conductive plunger-type solder suckers) that can generate a static charge.Ground yourself reliably, through a resistance, to the work surface; use, for example, a conductive strap or cable with a wrist cuff. The cuff must make electrical contact directly with your skin; do NOT wear it over clothing. (Resistance between skin contact and work surface through a commer-cially available personnel grounding device is typically 250 kilohms to 1 megohm.)If any circuit or IC packages are to be stored or transported, enclose them in conductive envelopes or carriers. Remove them only with the above precautions; handle IC packages without touching the contact pins.Avoid circumstances that are likely to produce static charges, such as wearing clothes of synthetic material, sitting on a plastic-covered stool (particularly while wearing wool), comb-ing your hair, or making extensive erasures. These circum-stances are most significant when the air is dry.When testing static sensitive devices, be sure DC power is on before, during, and after application of test signals. Be sure all pertinent voltages have been switched off while boards orcomponents are removed or inserted.ContentsUsing This ManualOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Technical Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi How To Order Additional Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Patent Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiIntroductionIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1 Standard System Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3 System Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3 Test Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4 Computer and Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6 Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6 Optional System Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6 Optional System Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 7 Optional Computer Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 8 Overview of Software Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 8Analog SubsystemOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2 ICA Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2 Digital Voltmeter (DVM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 AC and DC Current Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 DC/AC Source Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Impedance Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4 Arbitrary Waveform Generator (AWG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4 Digital Multimeter (DMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5 ICA Controls, Triggers, and Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5 ICA Instrument Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6 High Voltage Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6 Calibration Daughter Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6 Self-Test Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6 IEEE-488 Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7ContentsRelay-Driver Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7 ICA Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8 High Voltage Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11 AWG Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 14 Scanner Switching Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 16 Switching Matrix Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 20 Measurement Methods and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 22 UUT Shorts Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 22 Opens Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 22 Capacitive Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 23 Junction Xpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 25 Resistance Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 25 Impedance Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 32 AC Resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 32 Capacitance Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 33 Inductance Test Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 35 6-Wire AC Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 36 Diode Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 37 Transistor Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 38 NPN and PNP Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 38 FET Channel Impedance Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 39 Zener Diode Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 39 SCR Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 40 Operational Amplifier Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 41 Analog Functional/Mixed Signal Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 42Digital SubsystemOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 System Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 2 Controller Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 2 Clock/Sync/Trigger Logic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3 Timing Specifications for the CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4 Clock Drive/Synchronization for the CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4 Trigger Pins for the CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5 Driver/Sensor Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 6 Driver/Sensor Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 7 Additional Features of Ultra 12X Pin Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 9 SafeTest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10ContentsAutomatic Driver Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10 Real-Time Backdrive Current Measurement Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10 Closed Loop, Low Output Impedance Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10 Multi-Level Digital Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10 Per Pin Programmable Logic Level Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10 Programmable Backdrive Currents and Duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 11 Specialized Digital Controller and Timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 11Optional Test HardwareOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 1 Analog Functional Test Module (AFTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 1 AFTM Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 2 DC Voltage Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 2 AC Voltage Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 3 DC Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 3 AC Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 4 Sync Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 4 Instrument Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 4 Frequency/Time Interval Meter (FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5 Deep Serial Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5 DSM Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6 Custom Function Board (CFB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 7 Custom Function Board Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8 Vehicle Control Interface (VCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8 Frequency/Time Interval Instrument Module (FTI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8 FTI Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9 Duty Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 10 System Frequency/Time Meter (SFTM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 10Unit Under Test Power SuppliesOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 1 Programmable Voltage Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 1 Common Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Programmable Power Supply Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 3 Optional Fixed Voltage Power Supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 4System Layout and Mechanical/Industrial SpecificationsSystem Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 1 Power Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 1。
日常英语词汇大全
水果英语词汇大全apple core苹果核apple juice苹果汁apple skin苹果皮apricot flesh杏肉apricot pit杏核banana skin香蕉皮bargain price廉价bitter苦的bitterness苦味bitter orange酸橙canned fruit罐头水果cherry pit樱桃核cherry pulp樱桃肉coconut milk椰奶coconut water椰子汁cold storage冷藏cold store冷藏库crisp脆的date pit枣核decayed fruit烂果dry fruit干果duke公爵樱桃early-maturing早熟的first class一等地,甲等的flavour味道flesh果肉flesh fruit肉质果fresh新鲜的fresh litchi鲜荔枝fruiterer水果商fruit in bags袋装水果fruit knife水果刀fruits of the season应时水果gingko白果,银杏give full weigh分量准足give short weight短斤缺两grape juice葡萄汁grape skin葡萄皮grapestone葡萄核Hard坚硬的in season应时的juicy多汁的kernel仁late-maturing晚熟的litchi rind荔枝皮longan pulp桂圆肉,龙眼肉mature成熟的nut meat坚果仁nut shell坚果壳orange peel柑桔皮perishable易腐烂的reduced price处理价ripe成熟的rotten fruit烂果seasonable应时的seedless orange无核桔special-grade特级的superfine特级的tart酸的tender嫩的tinned fruit罐头水果unripe未成熟的walnut kernel核桃仁Cosmetics Word Bank 化妆品词汇acne 青春痘用品active 活肤用after sun 日晒后用品alcohol-free 无酒精anti- 前缀,表示“抗、防”anti-wrinkle 抗老防皱balancing 平衡酸碱blusher 腮紅clean- 清洁用correct 遮瑕膏cream 霜day 日间用dry 干性皮肤essence 精华液exfoliator 去角质eye gel 眼胶eye mask 眼膜eye shadow 眼影eyeliner 眼线(笔、刷)facial 脸部用fast dry 快干firm 紧肤foam 泡沫foundation 粉底toner化妆水gel 胶状gentle 温和的hydra- 保湿用lip care 护唇用lipstick 口红lip liner 唇线笔lip gloss/lip color 唇彩long lasting 持久性lotion 水、露loose powder 蜜粉makeup 粉底mask 面膜mascara 睫毛膏moisturizer 保湿乳milk 乳液multi- 是一个前缀,表示多重功效nail color 指甲油nail enamel 指甲油nail polish 指甲油nail saver 保甲液normal 中性皮肤sensitive 敏感性皮肤oily 油性皮肤combination 混合性皮肤nutritious 滋养oil-control 抑制油脂pack 剝撕式面膜peeling 敷面剝落式面膜pressed powder 粉饼purify 清洁用quick dry 快干remover 去除、卸妆repair 保修revitalite 活化scrub 磨砂式(去角质)shading powder 修容饼solvent 溶解spot 青春痘用sun block 防晒用toning lotion 化妆水treatment 修护wash 洗waterproof 防水-white -美白用eye mask 眼膜(deep) pore cleanser/striper pore refining 深层去黑头body lotion/moisturizer 润肤露(身体)hand lotion/moisturizer 护手霜body wash 沐浴露shimmering powder/glitter 闪粉brow powder 眉粉brow pencil 眉笔makeup remover 卸妆水makeup removing lotion 卸妆乳body art 帖在身上的小亮片nail polish remover 洗甲水shampoo 洗发水hair conditioner 护发素conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 锔油膏mousse 摩丝styling gel 发胶hair color 染发perm/perming formula 冷烫水rollers/perm rollers 卷发器公司部门的英文名称总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool机械专业英语词汇金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element 反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center 车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics 流体力学fluid mechanics 加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheelHotel词汇大全screw-type bulb 罗口灯泡bayonet-type bulb 卡口灯泡frosted bulb 磨砂灯泡opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡switch 开关socket 插座plug 插头electric iron 电熨斗peg, hook 衣钩clothes-hanger 衣架door-mat 门垫manager 经理attendant 服务员desk clerk 值班服务员waiter (餐厅)服务员waitress (餐厅)女服务员bill 账单information desk 问讯处reception office 接待室hotel register 旅客登记簿registration form 登记表newsstand 售报处postal service 邮局服务处shop 小卖部bar 酒吧间lounge 休息厅roof garden 屋顶花园billiard-room 球房dining-room, dining hall 餐厅men's room 男盥洗室ladies' room 女盥洗室cloak-room 存衣处basement 地下室cellar 地窖broom closet 杂物室room number 房间号码room key 房间钥匙suite 一套房间single room 单人房间double room 双人房间sitting-room, living-room 起居室sofa, settee 长沙发easy chair 安乐椅armchair 扶手椅wicker chair 藤椅folding chair 叠椅swivel chair 转椅rocking chair 摇椅stool 凳子stool 凳子bench 条凳tea table 茶几desk 书桌bookcase 书橱bookshelf 书架wardrobe 衣柜built-in wardrobe, closet 壁橱chest of drawers 五斗橱screen 屏风hat rack 帽架rug 小地毯carpet 大地毯single bed 单人床double bed 双人床twin beds 成对床mattress 褥子quilt 被blanket 毯子sheet 床单bedspread 床罩cotton terry blanket 毛巾被pillow 枕头pillow 枕头pillowcase 枕套mat 席cushion 垫子bathroom 浴室bath tub 浴盆shower bath, shower 淋浴cold and hot water taps 冷热自来水龙头sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头dressingtable 梳妆台mirror 镜子washbasin 洗脸盆towel 毛巾toilet, lavatory, washroom 卫生间water closet, W.C. 厕所;抽水马桶toilet roll, toilet paper 卫生纸bath towel 浴巾bathrobe 浴衣towel rail, towel rack 毛巾架sponge 海绵waste-paper basket 废纸篓thermometer 温度计balcony 阳台balcony 阳台sash window 上下开关窗shutters 百叶窗transom, transom window 气窗curtain 窗帘lace curtain 挑花窗帘windowsill 窗台air-conditioned 有空调设备的radiator 暖气片central heating 暖气ashtray 烟灰碟smoking set 烟具electric fan 电扇chandelier, pendant lamp 吊灯fluorescent lamp 日光灯desk lamp 台灯bedside lamp 床头灯floor lamp 落地灯wall lamp 壁灯lampshade 灯罩bulb holder 灯头bulb 灯泡screw-type bulb 罗口灯泡bayonet-type bulb 卡口灯泡frosted bulb 磨砂灯泡opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡switch 开关socket 插座plug 插头telephone 电话electric iron 电熨斗peg, hook 衣钩clothes-hanger 衣架door-mat 门前的擦鞋棕垫manager 经理attendant 服务员desk clerk 值班服务员waiter (餐厅)服务员waitress (餐厅)女服务员rent 租金bill 账单中国各级党政机关干部名称英译名中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员Member, Central Committee候补委员Alternate Member…省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记secretary, Party Leadership Group中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People's Republic of China全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People's Congress秘书长Secretary-General主任委员Chairman委员Member(地方人大)主任Chairman, Local People's Congress人大代表Deputy to the People's Congress国务院总理Premier, State Council国务委员State Councilor秘书长Secretary-General(国务院各委员会)主任Minister in Charge of Commission for(国务院各部)部长Minister部长助理Assistant Minister司长Director局长Director省长Governor常务副省长Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People's Government地区专员Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长/副市长Mayor/Vice Mayor区长Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长Chief Executive, Township Government秘书长Secretary-General办公厅主任Director, General Office(部委办)主任Director处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长Section Chief科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事Counselor巡视员Inspector/Monitor特派员Commissioner人民法院院长President, People's Courts人民法庭庭长Chief Judge, People's Tribunals审判长Chief Judge审判员Judge书记Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警Judicial Policeman人民检察院检察长Procurator-General, People's procuratorates 监狱长Warden律师Lawyer公证员Notary Public总警监Commissioner General警监Commissioner警督Supervisor警司Superintendent警员Constable工作、薪酬相关的词汇personnel system 人事制度personnel management 人事管理office hour 办公时间company time 工作时间work hour 工作时间eight-hour shift 八小时工作制shift 轮班morning session 上午班evening/night shift 小/大夜班day shift 日班attendance book 签到本late book 迟到本day off 休息日coffee break 上班中的休息时间workday 工作日working condition 工作环境work permit 工作证work overtime 加班holiday rotation 节假日轮流值班traveling allowance(for official trip) 差旅费payroll 工资册salary 薪水(指付给一个人的固定劳动补偿)wage 工资(为劳动或服务所付的报酬,尤指按小时、天数、周或按工作量所付的薪酬)salary raise 加薪windfall 外快annual pension 年薪year-end bonus 年终奖bonus 奖金premium 红利overtime pay 加班费punch the clock 打卡time recorder 打卡机sneak out 开溜internship 实习on probation 试用probation staff 试用人员agreement of employment 聘书evaluation of employee 员工考核employee evaluation form 考核表merit pay 绩效工资dock pay 扣薪unpaid leave 无薪假before-tax salary 税前薪水income tax 所得税take-home pay/after-tax salary 税后净薪release pay 遣散费severance pay 解雇费salary deduction 罚薪casual leave 事假sick leave 病假“五险一金”endowment insurance 养老保险medical insurance 医疗保险unemployment insurance 失业保险employment injury insurance 工伤保险maternity insurance 生育保险housing fund 住房公积金服装英语词汇-男装名词集锦西装Western-style clothes/tailored suit/suit男装men's wear; men's suit男童装boy's clothes西装上衣upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson中西式上衣Chinese and western style blouse中山装上衣Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 男式短上衣mannish jacket男便装上衣sack coat男紧身上衣doublet短西装上衣minisuit轻便型上衣/运动上衣sports coat运动短上衣stadium jumper双排扣短上衣spencer croise (法)V领套头上衣pull en V (法)风帽上衣hood jacket; anorak套头宽上衣pull blouson宽大短上衣talma紧身短上衣tunic/coatee超短上衣minicoat春秋衫spring and autumn coat罩衫smock/blouse茄克衫jacket/blouson衬衫shirt/blouse男衬衫shirt/chemise(法)男用外衬衫liquette(法)美式男用衬衫chemise American (法)礼服衬衫dress shirt休闲衬衫leisure shirt牛仔衬衫cowboy shirt套头衬衫pullover shirt背心/马甲vest/waistcoat礼服背心dress/evening vest西服背心waistcoat/vest/weskit户外背心outer vest运动背心sport/gym vest牛仔背心cowboy vest单襟背心single-breasted vest两扣背心two-button waistcoat紧身背心doublet/weskit长裤trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语)西装长裤trousers英式长裤British trousers高尔夫长裤golf jupon礼服裤dress slacks//court breeches礼服条纹裤striped trousers直筒裤straight trousers; stem-pipe pants; cigarette pants; straight-leg slacks 牛仔裤jeans西装短裤shorts沙滩短裤beach shorts运动短裤trunks; sports shorts; gym shorts拳击短裤boxer shorts/trunks冲浪短裤jams; surfer’s shorts散步短裤walking shorts宽松短裤baggys男套装men’s suit;tailleur masculin(法)男式长服lounge/business suit西装式套装tailored suit正统男西装classic suit普通西装lounge/sack suit古典西装classic model suit意大利欧式西装Italian continental suit英式西装British-style suit日常套装afternoon suit简便套装easy/casual/leisure suit; leisure suit;运动套装sweat/jogging suit; gym outfit登山服mountaineering suit滑雪服ski suit户外活动套装blazer suit男海滩装cabana set燕尾服swallow-tailed coat; swallowtail; evening dress内裤pants/underpants; under drawers三角裤briefs; short pants; undershorts工作职位中文/英语翻译(词汇)对照表计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant其他Other销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务(非技术)经理Customer Service Manager 售后/客户服务(非技术)主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务(非技术)专员Customer Service Executive 经销商Distributor其他Others市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 其他Others财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship?Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician其他Others生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production其他Others行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist其他Others高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant其他Others物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management其他Others文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计/美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer其他Others科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk其他Others教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator 助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutor其他Others医疗/护理Medicine / Nursing医生(中、西医)Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员Nurse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory其他Others咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant其他Others公务员Official公务员Official在校学生Student在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee其他Others培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator其他Others建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management其他Others翻译Translator英语翻译English Translation日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator其他Others其他Others兼职Part Time裙类斜裙/A字裙A- line skirt喇叭裙flare skirt无袖连衣裙jumper skirt无带背心裙strapless sundress连衣裙dress灯笼裤knickerbockers超短裙mini-skirt背带裙overalls吊带背心camisole褶裙pleated skirt旗袍cheongsam马裤riding breeches筒裙straight skirt蛋糕裙tiered/layered skirt西服裙skirt露肩裙off-the-shoulder dress绕颈上衣halter-neck top绕颈裙halter dress衬衣式连衣裙shirtdress抹胸boob tube top背心vest拉拉队裙(下摆散开的短裙)ra-ra skirt泡泡裙puff ball skirt郁金香裙(形状像郁金香)tulip skirt紧身窄裙pencil skirt裤类非常紧身的薄裤子(外面再配条裙子)leggings灯笼裤knickerbockers小喇叭牛仔裤bootcut jeans紧身牛仔裤skinny jeans宽腿裤wide leg jeans直腿裤straight leg jeans7分或9分裤crop jeans短裤shorts裙裤culotte鞋类在大脚趾处用一根带子固定在脚上的无背的、通常用泡沫橡胶制成的凉鞋flip-flop 拖鞋slipper软拖鞋moccasin凉鞋sandals船鞋court shoes不露趾close toe鞋后帮呈带状的露跟凉鞋slingback高跟鞋heeled坡跟鞋wedge露趾(就是一般的鞋子前面挖个洞那种)peep toe计算机常用英语术语、词汇表Computer Vocabulary In Common Use一、硬件类(Hardware)二、软件类(Software)三、网络类(Network)四、其它CPU(Center Processor Unit)中央处理单元mainboard主板RAM(random accessmemory)随机存储器(内存)ROM(Read Only Memory)只读存储器Floppy Disk软盘Hard Disk硬盘CD-ROM光盘驱动器(光驱)monitor监视器keyboard键盘mouse鼠标chip芯片CD-R光盘刻录机HUB集线器Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器P-P(Plug and Play)即插即用UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源BIOS(Basic-input-OutputSystem)基本输入输出系统CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体setup安装uninstall卸载wizzard向导OS(Operation Systrem)操作系统OA(Office AutoMation)办公自动化exit退出edit编辑copy复制cut剪切paste粘贴delete删除find查找select all全选replace替换undo撤消redo重做program程序license许可(证)back前一步next下一步finish结束folder文件夹Destination Folder目的文件夹user用户click点击double click双击right click右击settings设置update更新release发布data数据data base数据库DBMS(Data Base ManegeSystem)数据库管理系统view视图insert插入object对象configuration配置command命令document文档POST(power-on-self-test)电源自检程序cursor光标attribute属性icon图标service pack服务补丁option pack功能补丁Demo演示short cut快捷方式exception异常debug调试previous前一个column行row列restart重新启动font字体size大小scale比例interface界面function函数access访问manual指南active激活computer language计算机语言menu菜单GUI(graphical userinterfaces )图形用户界面template模版page setup页面设置password口令code密码print preview打印预览zoom in放大zoom out缩小pan漫游cruise漫游full screen全屏tool bar工具条status bar状态条ruler标尺table表paragraph段落symbol符号style风格execute执行graphics图形image图像Unix用于服务器的一种操作系统Mac OS苹果公司开发的操作系统OO(Object-Oriented)面向对象virus病毒file文件open打开colse关闭new新建save保存exit退出clear清除LAN局域网WAN广域网Client/Server客户机/服务器ATM( AsynchronousTransfer Mode)异步传输模式Windows NT微软公司的网络操作系统Internet互联网WWW(World Wide Web)万维网protocol协议HTTP超文本传输协议FTP文件传输协议Browser浏览器homepage主页Webpage网页website网站URL在Internet的WWW服务程序上用于指定信息位置的表示方法Online在线Email电子邮件ICQ网上寻呼Firewall防火墙Gateway网关HTML超文本标识语言hypertext超文本hyperlink超级链接IP(Address)互联网协议(地址)SearchEngine搜索引擎TCP/IP用于网络的一组通讯协议Telnet远程登录IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器)Navigator引航者(网景公司的浏览器)multimedia多媒体ISO国际标准化组织ANSI美国国家标准协会able 能activefile 活动文件addwatch 添加监视点allfiles 所有文件allrightsreserved 所有的权力保留altdirlst 切换目录格式andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题andotherinFORMation 以及其它的信息archivefileattribute 归档文件属性。
Rockwell Automation Process Objects Library说明书
Rockwell Automation Library of Process ObjectsReducing Development TimeEfficient Design and OperationThe Rockwell Automation® Library of Process Objects is a predefined library of controller code (Add-On Instructions), display elements (global objects), and faceplates that let you quickly assemble large applications with proven strategies, rich functionality, and known performance.Built with consideration given to international standards such as color, functionality and symbols, these objects are a good fit for many industry sectors.Features and Benefits•Process objects for a range of field devices and functions •Standards-based display elements with consistent user interface - Quickly identify abnormal situations •Includes consistent modes ofoperation, overrides and simulation options - A ssist maintenance operations without having to open controller code•Modular design eases construction of complex control strategies - R educed development and maintenance time•Comprehensive documentation and support •Built-in Security Allows for Roleand/or Area Based User AuthorizationLibrary ResourcesI/O PROCESSINGBasic Analog Input (P_AIn)Analog Input Channel (P_AIChan) Advanced Analog Input (P_AInAdv)Dual Sensor Analog Input (P_AInDual) Multiple Analog Input (P_AInMulti) Discrete Input Object (P_DIn)Discrete Input Object Advanced (P_DInAdv) Discrete Output (P_DOut)Analog Output (P_AOut)Pressure/Temperature Compensate Flow (P_PTComp)Tank Strapping Table (P_StrapTbl)HART Analog Input (P_AlnHART)HART Analog Output (P_AOutHART)REGULATORY CONTROL Proportional + Integral + Derivative Enhanced (P_PIDE)Analog Fanout (P_Fanout)High or Low Selector (P_HiLoSel) Deadband Controller (P_DBC)PROCEDURAL CONTROLSequencer Object (P_Seq)Dosing (Weight Scale or Flowmeter)(P_Dose)Lead/Lag/Standby Motor Group (P_LLS)MOTORSSingle-speed Motor (P_Motor)Two-speed Motor (P_Motor2Spd) Reversing Motor (P_MotorRev)Hand-operated Motor (P_MotorHO) Discrete 2-, 3-, or 4-state Device (P_D4SD) (also used for valves)PowerFlex® 523/525 VF Drives (P_PF52x)PowerFlex 753 Drive (P_PF753) PowerFlex 755 Drive (P_PF755)SMC™-50 Smart Motor Controller (P_SMC50)SMC™ Flex Smart Motor Controller(P_SMCFlex)Variable-speed Drive (P_VSD)E1 Plus™ Electronic Overload Relay(P_E1PlusE)E3/E3 Plus Overload Relay (P_E3Ovld)E300 Overload Relay (P_E300Ovrld)Run Time and Start Counter (P_RunTime)Restart Inhibit for Large Motor (P_ResInh)PowerFlex 6000 Drive (P_PF6000)PowerFlex 7000 Drive (P_PF7000)VALVESAnalog/Pulsed Control Valve (P_ValveC)Hand-operated Valve (P_ValveHO)Motor-operated Valve (P_ValveMO)Mix-proof Valve (P_ValveMP)Solenoid-operated Valve (P_ValveSO)2-state Valve Statistics (P_ValveStats)n-Position Device (P_nPos)STEAM TABLESaturated Steam Pressure (P_PSat)Saturated Steam Temperature (P_TSat)General Steam Table (P_Steam)Entropy (P_Steam_hs)Steam Properties Given Pressure andEnthalpy (P_Steam_ph)Steam Properties Given Pressure andEntropy (P_Steam_ps)Hand-operated Motor (P_MotorHO)Modular Multivariable Control (MMC)Proportional + Integral + DerivativeEnhanced (PIDE)Ramp Soak (RMPS)Totalizer (TOT)Entropy (P_Steam_hs)CROSS FUNCTIONALCondition Gate Delay (P_Gate)Interlocks with First Out and Bypass (P_Intlk)Interlocks with First Out and Bypass -Advanced (P_IntlkAdv)Permissives with Bypass (P_Perm)Central Reset (P_Reset)Discrete 2-, 3-, 4-state Device (P_D4SD)(typically used for specialized valvesand motors)Common Alarm Block (P_Alarm)Common Command Source Block(P_CmdSrc)Operator Prompt (P_Prompt)Boolean Logic with Snapshot (P_Logic)LOGIX DIAGNOSTIC OBJECTSLogix Change Detector (L_ChangeDet)Logix Controller CPU Utilization (L_CPU)Logix Redundant Controller Monitor(L_Redun)Logix Task Monitor (L_TaskMon)Logix Module Status (L_ModuleSts)DISPLAY ELEMENTS AND FACEPLATESFOR BUILT-IN INSTRUCTIONSBuilt-in AutotunerCoordinated Control (CC)Internal Model Control (IMC)Modular Multivariable Control (MMC)Ramp Soak (RMPS)Totalizer (TOT)P_DInAdv (speed switch)P_IntlkAdv (interlocks)Objects Based ConfigurationBy using the Rockwell Automation Library of Process Objects,the end user is able to configure a control application usingpre-defined objects for common functions helping to reduceengineering time. The Add-On Instructions allow modulesof code, with pre-defined functionality, to be connectedtogether in a drag and drop environment to rapidly definea control function.When coupled to global objects and faceplates in FactoryTalk®View Studio, these objects enable configuration of a devicefrom I/O to operator interface in a few mouse clicks.Process StrategiesTo reduce implementation time and minimize risk, Process Strategy templates are delivered with the Rockwell Automation Library of Process Objects that provide pre-connected functionality to meet control system needs. These individually importable Function Block Diagrams include instructions from the Rockwell Automation Library of Process Objects that have been configured to represent many common control and equipment scenarios encountered in process automation (i.e. I/O monitoring, regulatory control, motor and valve control).FaceplatesAll global objects have an associated faceplate which appears when the global object is clicked. These faceplates require no additional configuration. When an object has additional support functions linked, such as Run Time Monitor, Interlock Block, or others, the faceplate for these extended functions will also be accessible from the faceplate.Global ObjectsFor rapid development of information-rich operator displays, the Rockwell Automation Library of Process Objects provides a collection of display objects that are linked to the Add-On Instructions with a drag and drop wizard. This allows rapiddevelopment of main plant display graphics.Using Library Object DocumentationEach Library object has its own pair of reference manuals that define the logic parameters in the Add-On Instruction (1st manual) and HMI display elements (2nd manual) that are specific to the object. The manuals are structured with the following subsections:Add-on Instructions• Guidelines – Explains when to use this instruction and alternative Add- On instructions for situations that do not apply for this instruction.• Functional Description – Provides details on how the instruction operates to acquaint you with thecapabilities of the instruction.• Required Files – Includes the controller files that you must import into your project to use this instruction.• Controller Code –Describes the input and output parameters and local configuration tags for controller configuration and maintenance.• Operations – Describes primary operations for Add-On Instructions, including modes, alarms, andsimulation.• Programming Example (selected manuals) – Illustrates the use of the instruction for a better understandingof the instruction logic.HMI Display Elements• Display Elements – Depicts the display elements to aid in choosing the ones that you need.• Quick Display – A small screen that lets operators perform simple interactions with the respectiveinstruction. From the Quick Display, you cannavigate to the faceplate for full access for operation, maintenance, and configuration.• Faceplate – Explains how to use and understand the faceplate.• Required Files – Includes the visualization files that you must import into your project to use thisinstruction.A brief description of each Library object is provided in the following pages to help you select functionality for your system. The overviews include sample displays and links to the respective Add-On Instruction manual.Area and Role Based User SecurityThe faceplates are delivered with capabilities to segregate by role and area user functions. There are 7 default role groupings (such as Operator, Engineer, etc), as well as the ability to segregate functions between two or moreplant areas.Alarm State ModelThe PlantPAx® system implements the complete state model defined in ANSI/ISA-18.2-2016, Management of Alarm Systems for the Process Industries. Thisimplementation provides three mechanisms to prevent prolonged indications of an alarm: Suppress, Shelve, and Disable. The Shelve mechanism provides an operator initiated means to prevent an alarm from indicating for a configurable period of time.Alarms which are shelved continue to function normally except that, once acknowledged, they do not transition to the unacknowledged state. Alarms can be unshelved by the operator, when the shelving timer expires, or by program logic. The latter makes it possible to ensure that alarms are not inadvertently shelved by creating unshelved logic that is triggered by an event such as shift change.The Suppress mechanism provides a control logic initiated means to programmatically prevent an alarm from indicating based on process state or condition.Modes of Operation and SecurityA comprehensive security model is implemented allowing different functions to be granted or denied access based on a defined user or group. This is fully configurable to allow highly defined security schemes to be implemented.All objects operate within a pre-defined set of modes, these may include:Operator – Controlled from the HMIProgram – Controlled from the application code Override – Where selected interlocks and permissive conditions can be bypassedMaintenance – Where all interlocks, permissive conditions and internal checks are bypassedHand – Under control of hardwired control stations External– Controlled by an external sourceAlarms which are suppressed continue to function normally except that, once acknowledged, they do not transition to the unacknowledged state. The suppress state makes it possible to implement “suppress by design” logic which, for examples, suppresses alarming when a piece of equipment is not in use.The Disable mechanism provides a maintenance initiated means to take an alarm out of service without modifying the underlying control logic.Alarms which are disabled do not transition alarm status and are not logged in the historical database.Where To Get The Rockwell Automation Library of Process ObjectsThe Rockwell Automation Library of Process Objects can be downloaded from the Product Compatibility Download Center at:/rockwellautomation/support/pcdc.pageA TechConnect SM contract is required for accessAllen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, E1 Plus Electronic Overload Relay, E3/ E3 Plus Electronic Overload Relay, E300 Electronic Overload Relay, FactoryTalk View Studio, FactoryTalk VantagePoint, PlantPAx, PowerFlex, SMC, and TechConnect are trademarks of Rockwell Automation, Inc. Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.Copyright ©2019 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.Publication Publication PROCES-PP008F-EN-E – July 2019Supersedes Publication PROCES-PP008E-EN-E – June 2018。
E50限位开关产品说明书
THROW,DOUBLE POLE DOUBLE THROW LIMIT SWITCHESINTRODUCTIONAll E50 Limit Switches consist of three modular, interchangeable, plug-in components: operating head, switch body, and wiring receptacle.Operating heads (side rotary, top and side push, and wobble stick) aremounted on top of the switch body in any of four positions. Both SPDTand DPDT switch bodies employ snap-acting, leaf contact springsproviding high reliability and extended life. All assembled limit switchesare UL Listed, CSA Certified, and rated with Enclosure Types 3, 3S, 4,4X, 6, 6P and 13. Obtain renewal parts by ordering the catalog numberlabeled on each of the three limit switch components.NEMA ICS 2-225 describes preferred installation recommendationswhich assures greatest reliability and longest life expectancy forIndustrial Limit Switches.TORQUE REQUIREMENTS FOR LIMIT SWITCHASSEMBL YTighten the operating head and switch body screws toa torque value within the following ranges to assure andmaintain the Enclosure Type Ratings for the assembledlimit switch.Switch Body Screws – Tighten to insure contact ofswitch body to wiring receptacle: 25 – 30 in.-lb.Operating Head Screws – Tighten to insure contact ofhead to switch body: 14 – 18 in.-lb.The wiring receptacle provides the mounting means foran assembled limit switch. Two holes provide for frontmounting with #10 screws. Two threaded holes providefor rear mounting using #10 – 32 screws. Sealing ofthe ½ inch NPT or 20mm conduit entrance threadsshould be done by using the E50KH6 conduit sealingnut, sealing compound, or T eflon tape. This willassure and maintain the limit switch Enclosure T ypeRatings.Switch bodies and receptacles are keyed to prevent asingle pole switch from being plugged into a double polereceptacle or vice versa. Receptacle wiring terminals arenumbered and correspond with diagram on switch bodynameplate. Pressure plate terminals accept AWG #18through #12 wire. A grounding screw (colored green)provides enclosure grounding. Limit switches shouldbe rigidly mounted with suitable clearances to permitcomponent replacement.CONNECTION DIAGRAM – SPDT, DPDTThe following connection diagram appears on switch body nameplate.ELECTRICAL DATA - CONTACT RATINGS PER POLEFor pre-wired cable or pin connector versions, refer to wiring label onside or receptacle.Contacts SPDT, DPDT Form Z (Four Terminal, Double-Break-Double Make)Contact Ratings Except gravity return: Without pilot light: NEMAA600, R300; With pilot light: NEMA A150, R150;Gravity return-only: Without pilot light: NEMAB600, With pilot light: NEMA B150Repeat Accuracy0.3% maximum deviationConstruction Die-cast zinc alloyEnclosure Type IP67 / NEMA / UL Enclosure Types 3, 3S, 4, 4X,6, 6P, & 13Operating Temp.See Operating Head Temperature Chart pg. 2TABLE 1 - DESIGN CHARACTERISTICS1 N.O. - 1 N.C.Must be same polarityGreen2 N.O. - 2 N.C.Same polarity each poleGrounding: Eachwiring recep-tacle contains agreen screwterminal provinga GRD connecti-on point ot themetal enclosure.16578SINGLEPOLEKEYGROUNDTERMINALSCREWGROUNDTERMINALSCREWDOUBLE POLEKEYSingle PoleWiring ReceptacleDouble PoleWiring ReceptacleTABLE 2 - SPDT, DPDT - EXCEPT GRAVITY RETURN SWITCHContacts on same polarity 1&21 Gravity Return switches are rated AC only - DC ratings do not apply.2 Switch bodies with indicating light are for application on 120V or less.AC (NEMA A600) DC (NEMA R300)Volts Current Amperes Voltamperes CurrentMake Break Cont.Make Break Volts Amperes1206061200.252403032400.12548015 1.510720072060012 1.2TABLE 3 - GRAVITY RETURN SWITCH ONLY - NEMA B600 RATINGAC Current Amperes VoltamperesVolts Make Break Cont.Make Break12030324015 1.54807.50.75 5360036060060.60Instructions Publication P15836Effective November 2011INSTRUCTION E50 SINGLE POLE DOUBLE T HROW,DOUBLE POLE DOUBLE T HROW LIMIT SWITCHESEATON CORPORATION SWITCH BODIES WITH INDICATING LIGHTSwitch bodies with the indicating light should be used at 120V or less. The light is factory-connected. The lamp may be reconnected by lifting the gasket and reconnecting the lightBottom View of Side Operated Rotary Head (Note Mode Change Instructions in Head)Self Operating Head ModeBefore AssemblyPush Operated - These spring return top push or side push operating heads are available in pushbutton and roller styles. The push roller style can be converted from vertical to horizontal operation or vice versa. Pull roller out of the head until it can be rotated 90° to the desired orientation. When released, it will snap into the set position. The Maintained Contact head has the reset pushbutton located opposite of the actuator pushbutton.INSTRUCTION E50 SINGLE POLE DOUBLE T HROW,DOUBLE POLE DOUBLE T HROW LIMIT SWITCHESInstructions Publication P15836Effective November 2011Mechanical life can be extended if the following guidelines are followed:a.) Cam arrangement should be such that: the actuator does not receive a severe impact; the actuator does not suddenly slip back freely.b.) Minimum amount of overtravel should be used. See NEMA ICS 2-225 for additional guidelines.SPECIAL PURPOSE LIMIT SWITCHESGravity Return Limit Switch - These limit switches require a very low operating force. Table 8. The weight of the rod-type lever supplies the return force instead of a return spring. Limit switchoperation is either CW or CCW, and may be mounted in any position where the shaft is horizontal (parallel to ground).Adjustment – After mounting in the selected position, adjust for proper operation. Set the rod extension and lock it in place with set-screw. Loosen other setscrew and rotate the INPUT SHAFT in the direction it will turn when operated (clockwise or counterclockwise) until a resistance is felt and a click is heard (contacts trip). Back the shaft away from this point until the contacts reset as indicated by another click – This is about 10°, the minimum pretravel for the Gravity Return limit switch. The shaft may be set for any desired pre-travel between 10° and 170° - at more than 170° the contacts may trip. In noisy locations, where the click of contact operation might not be heard, connect a test lamp in series with the normally open contacts for visual indication of contact operation. With the shaft set for the desired amount of pretravel, 10° to 170°, lock the operator in place with setscrew. Check for repeatable switch operation. Neutral Position Limit Switch - This spring return limit switch has two independently operated poles. One pole operates when the shaft rotates clockwise, and the other operates when the shaft is rotated counterclockwise. Both poles are reset in the neutral posi-tion (center off). See Table 8 below.T wo Step Limit Switch - The mode of operation of this side rotary operated two pole limit switch can be changed for CW, CCW or CW and CCW mode as described for the standard side rotary head on page 2. Two independently-operated poles function as a degree of head shaft rotation. One pole operates after 10° of shaft rotation and the second after an additional 10° of shaft rotation in the same direc-tion (20° total for step two). Both poles reset when the shaft returns to the spring return or neutral position.Side PushWobble HeadTABLE 7 - OPERATING HEAD DATAInstructions Publication P15836Effective November 2011INSTRUCTION E50 SINGLE POLE DOUBLE T HROW,DOUBLE POLE DOUBLE T HROW LIMIT SWITCHESTABLE 8 - OPERATING DATA - SPECIAL PURPOSE LIMIT SWITCHESGravity ReturnMust be Same Polarity CW CCWNeutral PositionTwo Step312 For CW or CCW only operation. For CW and CCW operation, operating temperature is -20DIMENSION DIAGRAM - Inches [mm]6TOP PUSH OPERATORS - mm [inches]Top Push Roller6Can accomodate both U.S., 29.4 [1.16] x 59.5 [2.34] and DIN,30 [1.18] x 60 [2.36] mounting options.SIDE PUSH OPERATORS - mm [inches]Side Push RollerSide Pushbutton MaintainedSide PushbuttonSide Pushbutton AdjustableTop Pushbutton Adjustable Top Pushbutton7 FOR E50DS48 FOR E50DS3Eaton Corporation Electrical Sector 1111 Superior Ave.Cleveland, OH 44114United States877-ETN-CARE (877-386-2273)© 2011 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USAPublication No. P15836 / 003November 2011Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation.All other trademarks are property of their respective owners.。
Native Instruments MASCHINE MIKRO MK3用户手册说明书
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Native Instruments GmbH. The software described by this docu-ment is subject to a License Agreement and may not be copied to other media. No part of this publication may be copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by Native Instruments GmbH, hereinafter referred to as Native Instruments.“Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instru-ments GmbH.ASIO, VST, HALion and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.All other product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their re-spective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.Document authored by: David Gover and Nico Sidi.Software version: 2.8 (02/2019)Hardware version: MASCHINE MIKRO MK3Special thanks to the Beta Test Team, who were invaluable not just in tracking down bugs, but in making this a better product.NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30D-10997 Berlin Germanywww.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard5th FloorLos Angeles, CA 90028USANATIVE INSTRUMENTS K.K.YO Building 3FJingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001Japanwww.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp StreetLondon EC2A 4NUUKNATIVE INSTRUMENTS FRANCE SARL 113 Rue Saint-Maur75011 ParisFrance SHENZHEN NATIVE INSTRUMENTS COMPANY Limited 5F, Shenzhen Zimao Center111 Taizi Road, Nanshan District, Shenzhen, GuangdongChina© NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2019. All rights reserved.Table of Contents1Welcome to MASCHINE (23)1.1MASCHINE Documentation (24)1.2Document Conventions (25)1.3New Features in MASCHINE 2.8 (26)1.4New Features in MASCHINE 2.7.10 (28)1.5New Features in MASCHINE 2.7.8 (29)1.6New Features in MASCHINE 2.7.7 (29)1.7New Features in MASCHINE 2.7.4 (31)1.8New Features in MASCHINE 2.7.3 (33)2Quick Reference (35)2.1MASCHINE Project Overview (35)2.1.1Sound Content (35)2.1.2Arrangement (37)2.2MASCHINE Hardware Overview (40)2.2.1MASCHINE MIKRO Hardware Overview (40)2.2.1.1Browser Section (41)2.2.1.2Edit Section (42)2.2.1.3Performance Section (43)2.2.1.4Transport Section (45)2.2.1.5Pad Section (46)2.2.1.6Rear Panel (50)2.3MASCHINE Software Overview (51)2.3.1Header (52)2.3.2Browser (54)2.3.3Arranger (56)2.3.4Control Area (59)2.3.5Pattern Editor (60)3Basic Concepts (62)3.1Important Names and Concepts (62)3.2Adjusting the MASCHINE User Interface (65)3.2.1Adjusting the Size of the Interface (65)3.2.2Switching between Ideas View and Song View (66)3.2.3Showing/Hiding the Browser (67)3.2.4Showing/Hiding the Control Lane (67)3.3Common Operations (68)3.3.1Adjusting Volume, Swing, and Tempo (68)3.3.2Undo/Redo (71)3.3.3Focusing on a Group or a Sound (73)3.3.4Switching Between the Master, Group, and Sound Level (77)3.3.5Navigating Channel Properties, Plug-ins, and Parameter Pages in the Control Area.773.3.6Navigating the Software Using the Controller (82)3.3.7Using Two or More Hardware Controllers (82)3.3.8Loading a Recent Project from the Controller (84)3.4Native Kontrol Standard (85)3.5Stand-Alone and Plug-in Mode (86)3.5.1Differences between Stand-Alone and Plug-in Mode (86)3.5.2Switching Instances (88)3.6Preferences (88)3.6.1Preferences – General Page (89)3.6.2Preferences – Audio Page (93)3.6.3Preferences – MIDI Page (95)3.6.4Preferences – Default Page (97)3.6.5Preferences – Library Page (101)3.6.6Preferences – Plug-ins Page (109)3.6.7Preferences – Hardware Page (114)3.6.8Preferences – Colors Page (114)3.7Integrating MASCHINE into a MIDI Setup (117)3.7.1Connecting External MIDI Equipment (117)3.7.2Sync to External MIDI Clock (117)3.7.3Send MIDI Clock (118)3.7.4Using MIDI Mode (119)3.8Syncing MASCHINE using Ableton Link (120)3.8.1Connecting to a Network (121)3.8.2Joining and Leaving a Link Session (121)4Browser (123)4.1Browser Basics (123)4.1.1The MASCHINE Library (123)4.1.2Browsing the Library vs. Browsing Your Hard Disks (124)4.2Searching and Loading Files from the Library (125)4.2.1Overview of the Library Pane (125)4.2.2Selecting or Loading a Product and Selecting a Bank from the Browser (128)4.2.3Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank (133)4.2.3.1Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank on theController (137)4.2.4Selecting a File Type (137)4.2.5Choosing Between Factory and User Content (138)4.2.6Selecting Type and Character Tags (138)4.2.7Performing a Text Search (142)4.2.8Loading a File from the Result List (143)4.3Additional Browsing Tools (148)4.3.1Loading the Selected Files Automatically (148)4.3.2Auditioning Instrument Presets (149)4.3.3Auditioning Samples (150)4.3.4Loading Groups with Patterns (150)4.3.5Loading Groups with Routing (151)4.3.6Displaying File Information (151)4.4Using Favorites in the Browser (152)4.5Editing the Files’ Tags and Properties (155)4.5.1Attribute Editor Basics (155)4.5.2The Bank Page (157)4.5.3The Types and Characters Pages (157)4.5.4The Properties Page (160)4.6Loading and Importing Files from Your File System (161)4.6.1Overview of the FILES Pane (161)4.6.2Using Favorites (163)4.6.3Using the Location Bar (164)4.6.4Navigating to Recent Locations (165)4.6.5Using the Result List (166)4.6.6Importing Files to the MASCHINE Library (169)4.7Locating Missing Samples (171)4.8Using Quick Browse (173)5Managing Sounds, Groups, and Your Project (175)5.1Overview of the Sounds, Groups, and Master (175)5.1.1The Sound, Group, and Master Channels (176)5.1.2Similarities and Differences in Handling Sounds and Groups (177)5.1.3Selecting Multiple Sounds or Groups (178)5.2Managing Sounds (181)5.2.1Loading Sounds (183)5.2.2Pre-listening to Sounds (184)5.2.3Renaming Sound Slots (185)5.2.4Changing the Sound’s Color (186)5.2.5Saving Sounds (187)5.2.6Copying and Pasting Sounds (189)5.2.7Moving Sounds (192)5.2.8Resetting Sound Slots (193)5.3Managing Groups (194)5.3.1Creating Groups (196)5.3.2Loading Groups (197)5.3.3Renaming Groups (198)5.3.4Changing the Group’s Color (199)5.3.5Saving Groups (200)5.3.6Copying and Pasting Groups (202)5.3.7Reordering Groups (206)5.3.8Deleting Groups (207)5.4Exporting MASCHINE Objects and Audio (208)5.4.1Saving a Group with its Samples (208)5.4.2Saving a Project with its Samples (210)5.4.3Exporting Audio (212)5.5Importing Third-Party File Formats (218)5.5.1Loading REX Files into Sound Slots (218)5.5.2Importing MPC Programs to Groups (219)6Playing on the Controller (223)6.1Adjusting the Pads (223)6.1.1The Pad View in the Software (223)6.1.2Choosing a Pad Input Mode (225)6.1.3Adjusting the Base Key (226)6.2Adjusting the Key, Choke, and Link Parameters for Multiple Sounds (227)6.3Playing Tools (229)6.3.1Mute and Solo (229)6.3.2Choke All Notes (233)6.3.3Groove (233)6.3.4Level, Tempo, Tune, and Groove Shortcuts on Your Controller (235)6.3.5Tap Tempo (235)6.4Performance Features (236)6.4.1Overview of the Perform Features (236)6.4.2Selecting a Scale and Creating Chords (239)6.4.3Scale and Chord Parameters (240)6.4.4Creating Arpeggios and Repeated Notes (253)6.4.5Swing on Note Repeat / Arp Output (257)6.5Using Lock Snapshots (257)6.5.1Creating a Lock Snapshot (257)7Working with Plug-ins (259)7.1Plug-in Overview (259)7.1.1Plug-in Basics (259)7.1.2First Plug-in Slot of Sounds: Choosing the Sound’s Role (263)7.1.3Loading, Removing, and Replacing a Plug-in (264)7.1.4Adjusting the Plug-in Parameters (270)7.1.5Bypassing Plug-in Slots (270)7.1.6Using Side-Chain (272)7.1.7Moving Plug-ins (272)7.1.8Alternative: the Plug-in Strip (273)7.1.9Saving and Recalling Plug-in Presets (273)7.1.9.1Saving Plug-in Presets (274)7.1.9.2Recalling Plug-in Presets (275)7.1.9.3Removing a Default Plug-in Preset (276)7.2The Sampler Plug-in (277)7.2.1Page 1: Voice Settings / Engine (279)7.2.2Page 2: Pitch / Envelope (281)7.2.3Page 3: FX / Filter (283)7.2.4Page 4: Modulation (285)7.2.5Page 5: LFO (286)7.2.6Page 6: Velocity / Modwheel (288)7.3Using Native Instruments and External Plug-ins (289)7.3.1Opening/Closing Plug-in Windows (289)7.3.2Using the VST/AU Plug-in Parameters (292)7.3.3Setting Up Your Own Parameter Pages (293)7.3.4Using VST/AU Plug-in Presets (298)7.3.5Multiple-Output Plug-ins and Multitimbral Plug-ins (300)8Using the Audio Plug-in (302)8.1Loading a Loop into the Audio Plug-in (306)8.2Editing Audio in the Audio Plug-in (307)8.3Using Loop Mode (308)8.4Using Gate Mode (310)9Using the Drumsynths (312)9.1Drumsynths – General Handling (313)9.1.1Engines: Many Different Drums per Drumsynth (313)9.1.2Common Parameter Organization (313)9.1.3Shared Parameters (316)9.1.4Various Velocity Responses (316)9.1.5Pitch Range, Tuning, and MIDI Notes (316)9.2The Kicks (317)9.2.1Kick – Sub (319)9.2.2Kick – Tronic (321)9.2.3Kick – Dusty (324)9.2.4Kick – Grit (325)9.2.5Kick – Rasper (328)9.2.6Kick – Snappy (329)9.2.7Kick – Bold (331)9.2.8Kick – Maple (333)9.2.9Kick – Push (334)9.3The Snares (336)9.3.1Snare – Volt (338)9.3.2Snare – Bit (340)9.3.3Snare – Pow (342)9.3.4Snare – Sharp (343)9.3.5Snare – Airy (345)9.3.6Snare – Vintage (347)9.3.7Snare – Chrome (349)9.3.8Snare – Iron (351)9.3.9Snare – Clap (353)9.3.10Snare – Breaker (355)9.4The Hi-hats (357)9.4.1Hi-hat – Silver (358)9.4.2Hi-hat – Circuit (360)9.4.3Hi-hat – Memory (362)9.4.4Hi-hat – Hybrid (364)9.4.5Creating a Pattern with Closed and Open Hi-hats (366)9.5The Toms (367)9.5.1Tom – Tronic (369)9.5.2Tom – Fractal (371)9.5.3Tom – Floor (375)9.5.4Tom – High (377)9.6The Percussions (378)9.6.1Percussion – Fractal (380)9.6.2Percussion – Kettle (383)9.6.3Percussion – Shaker (385)9.7The Cymbals (389)9.7.1Cymbal – Crash (391)9.7.2Cymbal – Ride (393)10Using the Bass Synth (396)10.1Bass Synth – General Handling (397)10.1.1Parameter Organization (397)10.1.2Bass Synth Parameters (399)11Working with Patterns (401)11.1Pattern Basics (401)11.1.1Pattern Editor Overview (402)11.1.2Navigating the Event Area (404)11.1.3Following the Playback Position in the Pattern (406)11.1.4Jumping to Another Playback Position in the Pattern (407)11.1.5Group View and Keyboard View (408)11.1.6Adjusting the Arrange Grid and the Pattern Length (410)11.1.7Adjusting the Step Grid and the Nudge Grid (413)11.2Recording Patterns in Real Time (416)11.2.1Recording Your Patterns Live (417)11.2.2Using the Metronome (419)11.2.3Recording with Count-in (420)11.3Recording Patterns with the Step Sequencer (422)11.3.1Step Mode Basics (422)11.3.2Editing Events in Step Mode (424)11.4Editing Events (425)11.4.1Editing Events with the Mouse: an Overview (425)11.4.2Creating Events/Notes (428)11.4.3Selecting Events/Notes (429)11.4.4Editing Selected Events/Notes (431)11.4.5Deleting Events/Notes (434)11.4.6Cut, Copy, and Paste Events/Notes (436)11.4.7Quantizing Events/Notes (439)11.4.8Quantization While Playing (441)11.4.9Doubling a Pattern (442)11.4.10Adding Variation to Patterns (442)11.5Recording and Editing Modulation (443)11.5.1Which Parameters Are Modulatable? (444)11.5.2Recording Modulation (446)11.5.3Creating and Editing Modulation in the Control Lane (447)11.6Creating MIDI Tracks from Scratch in MASCHINE (452)11.7Managing Patterns (454)11.7.1The Pattern Manager and Pattern Mode (455)11.7.2Selecting Patterns and Pattern Banks (456)11.7.3Creating Patterns (459)11.7.4Deleting Patterns (460)11.7.5Creating and Deleting Pattern Banks (461)11.7.6Naming Patterns (463)11.7.7Changing the Pattern’s Color (465)11.7.8Duplicating, Copying, and Pasting Patterns (466)11.7.9Moving Patterns (469)11.8Importing/Exporting Audio and MIDI to/from Patterns (470)11.8.1Exporting Audio from Patterns (470)11.8.2Exporting MIDI from Patterns (472)11.8.3Importing MIDI to Patterns (474)12Audio Routing, Remote Control, and Macro Controls (483)12.1Audio Routing in MASCHINE (484)12.1.1Sending External Audio to Sounds (485)12.1.2Configuring the Main Output of Sounds and Groups (489)12.1.3Setting Up Auxiliary Outputs for Sounds and Groups (494)12.1.4Configuring the Master and Cue Outputs of MASCHINE (497)12.1.5Mono Audio Inputs (502)12.1.5.1Configuring External Inputs for Sounds in Mix View (503)12.2Using MIDI Control and Host Automation (506)12.2.1Triggering Sounds via MIDI Notes (507)12.2.2Triggering Scenes via MIDI (513)12.2.3Controlling Parameters via MIDI and Host Automation (514)12.2.4Selecting VST/AU Plug-in Presets via MIDI Program Change (522)12.2.5Sending MIDI from Sounds (523)12.3Creating Custom Sets of Parameters with the Macro Controls (527)12.3.1Macro Control Overview (527)12.3.2Assigning Macro Controls Using the Software (528)13Controlling Your Mix (535)13.1Mix View Basics (535)13.1.1Switching between Arrange View and Mix View (535)13.1.2Mix View Elements (536)13.2The Mixer (537)13.2.1Displaying Groups vs. Displaying Sounds (539)13.2.2Adjusting the Mixer Layout (541)13.2.3Selecting Channel Strips (542)13.2.4Managing Your Channels in the Mixer (543)13.2.5Adjusting Settings in the Channel Strips (545)13.2.6Using the Cue Bus (549)13.3The Plug-in Chain (551)13.4The Plug-in Strip (552)13.4.1The Plug-in Header (554)13.4.2Panels for Drumsynths and Internal Effects (556)13.4.3Panel for the Sampler (557)13.4.4Custom Panels for Native Instruments Plug-ins (560)13.4.5Undocking a Plug-in Panel (Native Instruments and External Plug-ins Only) (564)14Using Effects (567)14.1Applying Effects to a Sound, a Group or the Master (567)14.1.1Adding an Effect (567)14.1.2Other Operations on Effects (574)14.1.3Using the Side-Chain Input (575)14.2Applying Effects to External Audio (578)14.2.1Step 1: Configure MASCHINE Audio Inputs (578)14.2.2Step 2: Set up a Sound to Receive the External Input (579)14.2.3Step 3: Load an Effect to Process an Input (579)14.3Creating a Send Effect (580)14.3.1Step 1: Set Up a Sound or Group as Send Effect (581)14.3.2Step 2: Route Audio to the Send Effect (583)14.3.3 A Few Notes on Send Effects (583)14.4Creating Multi-Effects (584)15Effect Reference (587)15.1Dynamics (588)15.1.1Compressor (588)15.1.2Gate (591)15.1.3Transient Master (594)15.1.4Limiter (596)15.1.5Maximizer (600)15.2Filtering Effects (603)15.2.1EQ (603)15.2.2Filter (605)15.2.3Cabinet (609)15.3Modulation Effects (611)15.3.1Chorus (611)15.3.2Flanger (612)15.3.3FM (613)15.3.4Freq Shifter (615)15.3.5Phaser (616)15.4Spatial and Reverb Effects (617)15.4.1Ice (617)15.4.2Metaverb (619)15.4.3Reflex (620)15.4.4Reverb (Legacy) (621)15.4.5Reverb (623)15.4.5.1Reverb Room (623)15.4.5.2Reverb Hall (626)15.4.5.3Plate Reverb (629)15.5Delays (630)15.5.1Beat Delay (630)15.5.2Grain Delay (632)15.5.3Grain Stretch (634)15.5.4Resochord (636)15.6Distortion Effects (638)15.6.1Distortion (638)15.6.2Lofi (640)15.6.3Saturator (641)15.7Perform FX (645)15.7.1Filter (646)15.7.2Flanger (648)15.7.3Burst Echo (650)15.7.4Reso Echo (653)15.7.5Ring (656)15.7.6Stutter (658)15.7.7Tremolo (661)15.7.8Scratcher (664)16Working with the Arranger (667)16.1Arranger Basics (667)16.1.1Navigating Song View (670)16.1.2Following the Playback Position in Your Project (672)16.1.3Performing with Scenes and Sections using the Pads (673)16.2Using Ideas View (677)16.2.1Scene Overview (677)16.2.2Creating Scenes (679)16.2.3Assigning and Removing Patterns (679)16.2.4Selecting Scenes (682)16.2.5Deleting Scenes (684)16.2.6Creating and Deleting Scene Banks (685)16.2.7Clearing Scenes (685)16.2.8Duplicating Scenes (685)16.2.9Reordering Scenes (687)16.2.10Making Scenes Unique (688)16.2.11Appending Scenes to Arrangement (689)16.2.12Naming Scenes (689)16.2.13Changing the Color of a Scene (690)16.3Using Song View (692)16.3.1Section Management Overview (692)16.3.2Creating Sections (694)16.3.3Assigning a Scene to a Section (695)16.3.4Selecting Sections and Section Banks (696)16.3.5Reorganizing Sections (700)16.3.6Adjusting the Length of a Section (702)16.3.6.1Adjusting the Length of a Section Using the Software (703)16.3.6.2Adjusting the Length of a Section Using the Controller (705)16.3.7Clearing a Pattern in Song View (705)16.3.8Duplicating Sections (705)16.3.8.1Making Sections Unique (707)16.3.9Removing Sections (707)16.3.10Renaming Scenes (708)16.3.11Clearing Sections (710)16.3.12Creating and Deleting Section Banks (710)16.3.13Working with Patterns in Song view (710)16.3.13.1Creating a Pattern in Song View (711)16.3.13.2Selecting a Pattern in Song View (711)16.3.13.3Clearing a Pattern in Song View (711)16.3.13.4Renaming a Pattern in Song View (711)16.3.13.5Coloring a Pattern in Song View (712)16.3.13.6Removing a Pattern in Song View (712)16.3.13.7Duplicating a Pattern in Song View (712)16.3.14Enabling Auto Length (713)16.3.15Looping (714)16.3.15.1Setting the Loop Range in the Software (714)16.3.15.2Activating or Deactivating a Loop Using the Controller (715)16.4Playing with Sections (715)16.4.1Jumping to another Playback Position in Your Project (716)16.5Triggering Sections or Scenes via MIDI (717)16.6The Arrange Grid (719)16.7Quick Grid (720)17Sampling and Sample Mapping (722)17.1Opening the Sample Editor (722)17.2Recording Audio (724)17.2.1Opening the Record Page (724)17.2.2Selecting the Source and the Recording Mode (725)17.2.3Arming, Starting, and Stopping the Recording (729)17.2.5Checking Your Recordings (731)17.2.6Location and Name of Your Recorded Samples (734)17.3Editing a Sample (735)17.3.1Using the Edit Page (735)17.3.2Audio Editing Functions (739)17.4Slicing a Sample (743)17.4.1Opening the Slice Page (743)17.4.2Adjusting the Slicing Settings (744)17.4.3Manually Adjusting Your Slices (746)17.4.4Applying the Slicing (750)17.5Mapping Samples to Zones (754)17.5.1Opening the Zone Page (754)17.5.2Zone Page Overview (755)17.5.3Selecting and Managing Zones in the Zone List (756)17.5.4Selecting and Editing Zones in the Map View (761)17.5.5Editing Zones in the Sample View (765)17.5.6Adjusting the Zone Settings (767)17.5.7Adding Samples to the Sample Map (770)18Appendix: Tips for Playing Live (772)18.1Preparations (772)18.1.1Focus on the Hardware (772)18.1.2Customize the Pads of the Hardware (772)18.1.3Check Your CPU Power Before Playing (772)18.1.4Name and Color Your Groups, Patterns, Sounds and Scenes (773)18.1.5Consider Using a Limiter on Your Master (773)18.1.6Hook Up Your Other Gear and Sync It with MIDI Clock (773)18.1.7Improvise (773)18.2Basic Techniques (773)18.2.1Use Mute and Solo (773)18.2.2Create Variations of Your Drum Patterns in the Step Sequencer (774)18.2.3Use Note Repeat (774)18.2.4Set Up Your Own Multi-effect Groups and Automate Them (774)18.3Special Tricks (774)18.3.1Changing Pattern Length for Variation (774)18.3.2Using Loops to Cycle Through Samples (775)18.3.3Load Long Audio Files and Play with the Start Point (775)19Troubleshooting (776)19.1Knowledge Base (776)19.2Technical Support (776)19.3Registration Support (777)19.4User Forum (777)20Glossary (778)Index (786)1Welcome to MASCHINEThank you for buying MASCHINE!MASCHINE is a groove production studio that implements the familiar working style of classi-cal groove boxes along with the advantages of a computer based system. MASCHINE is ideal for making music live, as well as in the studio. It’s the hands-on aspect of a dedicated instru-ment, the MASCHINE hardware controller, united with the advanced editing features of the MASCHINE software.Creating beats is often not very intuitive with a computer, but using the MASCHINE hardware controller to do it makes it easy and fun. You can tap in freely with the pads or use Note Re-peat to jam along. Alternatively, build your beats using the step sequencer just as in classic drum machines.Patterns can be intuitively combined and rearranged on the fly to form larger ideas. You can try out several different versions of a song without ever having to stop the music.Since you can integrate it into any sequencer that supports VST, AU, or AAX plug-ins, you can reap the benefits in almost any software setup, or use it as a stand-alone application. You can sample your own material, slice loops and rearrange them easily.However, MASCHINE is a lot more than an ordinary groovebox or sampler: it comes with an inspiring 7-gigabyte library, and a sophisticated, yet easy to use tag-based Browser to give you instant access to the sounds you are looking for.What’s more, MASCHINE provides lots of options for manipulating your sounds via internal ef-fects and other sound-shaping possibilities. You can also control external MIDI hardware and 3rd-party software with the MASCHINE hardware controller, while customizing the functions of the pads, knobs and buttons according to your needs utilizing the included Controller Editor application. We hope you enjoy this fantastic instrument as much as we do. Now let’s get go-ing!—The MASCHINE team at Native Instruments.MASCHINE Documentation1.1MASCHINE DocumentationNative Instruments provide many information sources regarding MASCHINE. The main docu-ments should be read in the following sequence:1.MASCHINE MIKRO Quick Start Guide: This animated online guide provides a practical ap-proach to help you learn the basic of MASCHINE MIKRO. The guide is available from theNative Instruments website: https:///maschine-mikro-quick-start/2.MASCHINE Manual (this document): The MASCHINE Manual provides you with a compre-hensive description of all MASCHINE software and hardware features.Additional documentation sources provide you with details on more specific topics:►Online Support Videos: You can find a number of support videos on The Official Native In-struments Support Channel under the following URL: https:///NIsupport-EN. We recommend that you follow along with these instructions while the respective ap-plication is running on your computer.Other Online Resources:If you are experiencing problems related to your Native Instruments product that the supplied documentation does not cover, there are several ways of getting help:▪Knowledge Base▪User Forum▪Technical Support▪Registration SupportYou will find more information on these subjects in the chapter Troubleshooting.Document Conventions1.2Document ConventionsThis section introduces you to the signage and text highlighting used in this manual. This man-ual uses particular formatting to point out special facts and to warn you of potential issues.The icons introducing these notes let you see what kind of information is to be expected:This document uses particular formatting to point out special facts and to warn you of poten-tial issues. The icons introducing the following notes let you see what kind of information canbe expected:Furthermore, the following formatting is used:▪Text appearing in (drop-down) menus (such as Open…, Save as… etc.) in the software andpaths to locations on your hard disk or other storage devices is printed in italics.▪Text appearing elsewhere (labels of buttons, controls, text next to checkboxes etc.) in thesoftware is printed in blue. Whenever you see this formatting applied, you will find thesame text appearing somewhere on the screen.▪Text appearing on the displays of the controller is printed in light grey. Whenever you seethis formatting applied, you will find the same text on a controller display.▪Text appearing on labels of the hardware controller is printed in orange. Whenever you seethis formatting applied, you will find the same text on the controller.▪Important names and concepts are printed in bold.▪References to keys on your computer’s keyboard you’ll find put in square brackets (e.g.,“Press [Shift] + [Enter]”).►Single instructions are introduced by this play button type arrow.→Results of actions are introduced by this smaller arrow.Naming ConventionThroughout the documentation we will refer to MASCHINE controller (or just controller) as the hardware controller and MASCHINE software as the software installed on your computer.The term “effect” will sometimes be abbreviated as “FX” when referring to elements in the MA-SCHINE software and hardware. These terms have the same meaning.Button Combinations and Shortcuts on Your ControllerMost instructions will use the “+” sign to indicate buttons (or buttons and pads) that must be pressed simultaneously, starting with the button indicated first. E.g., an instruction such as:“Press SHIFT + PLAY”means:1.Press and hold SHIFT.2.While holding SHIFT, press PLAY and release it.3.Release SHIFT.1.3New Features in MASCHINE2.8The following new features have been added to MASCHINE: Integration▪Browse on , create your own collections of loops and one-shots and send them directly to the MASCHINE browser.Improvements to the Browser▪Samples are now cataloged in separate Loops and One-shots tabs in the Browser.▪Previews of loops selected in the Browser will be played in sync with the current project.When a loop is selected with Prehear turned on, it will begin playing immediately in-sync with the project if transport is running. If a loop preview starts part-way through the loop, the loop will play once more for its full length to ensure you get to hear the entire loop once in context with your project.▪Filters and product selections will be remembered when switching between content types and Factory/User Libraries in the Browser.▪Browser content synchronization between multiple running instances. When running multi-ple instances of MASCHINE, either as Standalone and/or as a plug-in, updates to the Li-brary will be synced across the instances. For example, if you delete a sample from your User Library in one instance, the sample will no longer be present in the other instances.Similarly, if you save a preset in one instance, that preset will then be available in the oth-er instances, too.▪Edits made to samples in the Factory Libraries will be saved to the Standard User Directo-ry.For more information on these new features, refer to the following chapter ↑4, Browser. Improvements to the MASCHINE MIKRO MK3 Controller▪You can now set sample Start and End points using the controller. For more information refer to ↑17.3.1, Using the Edit Page.Improved Support for A-Series Keyboards▪When Browsing with A-Series keyboards, you can now jump quickly to the results list by holding SHIFT and pushing right on the 4D Encoder.▪When Browsing with A-Series keyboards, you can fast scroll through the Browser results list by holding SHIFT and twisting the 4D Encoder.▪Mute and Solo Sounds and Groups from A-Series keyboards. Sounds are muted in TRACK mode while Groups are muted in IDEAS.。
Model 403 Liquid Level Controller 说明书
●Dual run-time meters●Selectable lead/lag or automaticalternation●Four sensing levels●Alarm outputs●Hand-off-auto controlsDESCRIPTIONThe Model 403 Liquid Level Controller provides central control of duplex pumping systems. The Model 403 includes pump alternating, visual run-time meters, hand-off-auto (HOA) controls and alarm outputs.Four level-sense inputs interface with float switches, pressure switches, or other level sensing devices which can provide a contact closure.A SPST, normally-closed internal power-fail contact opens when AC power 120VAC is connected to the controller, and closes if power is lost or removed. Connections for external remote alarm contacts, which must remain closed for normal operation (or jumpered if not required), are supplied for each pump.If either circuit opens, the corresponding pump will be locked out until the problem is corrected and the ‘Alarm reset’ switch is pressed.DIMENSIONS 12.0"11.5"5.5" 5.0".187" dia 4.62"3.25"Telephone: Main - (918) 438-1220Sales - (800) 862-2875Fax: (918) 437-758411440 East Pine Stree tTulsa, Oklahoma 74116KEEP THIS DATA SHEET FOR FUTURE REFERENCE.GENERAL SAFETYPOTENTIALLY HAZARDOUS VOLTAGES ARE PRESENT AT THE TERMINALS OF THE MODEL 403. ALL ELECTRICAL POWER SHOULD BE REMOVED WHEN CONNECTING OR DISCONNECTING WIRING.DO NOT EXCEED THE OUTPUT OR INPUT RATINGS, AS STATED IN THE SPECIFICATIONS.PROTECT THE UNIT WITH PROPERLY RATED FUSES.DO NOT INSTALL IN DAMP OR MOIST AREAS.THIS DEVICE SHOULD BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED PERSONNEL.terminals. Telephone: Main - (918) 438-1220 Sales - (800) 862-2875 Fax: (918) 437-7584 11440 East Pine Stree t Tulsa, Oklahoma 74116Telephone: Main - (918) 438-1220Sales - (800) 862-2875 Fax: (918) 437-758411440 East Pine Stree t Tulsa, Oklahoma 74116Telephone: Main - (918) 438-1220Sales - (800) 862-2875 Fax: (918) 437-758411440 East Pine Stree t Tulsa, Oklahoma 74116。
SPECIFICATION NO. 207 Model 207自动焊接系统说明书
Model 207 Automatic GTAW Welding System1.0 IntroductionThe Model 207 is a completely self-contained Gas Tungsten Arc Welding (GTAW) Systemrequiring only input power, inert gas and AMI Welding Head (or manual torch) for operation. Itssmall size makes it especially useful in field applications where portability is required. It is intended for (but not limited to) totally automatic fusion (Autogenous) welding of tube, pipe fittings using AMI Model 9 Tube Welding Heads.The M-207 employs a constant-current Line Inverter as the Weld Current Power source and a 16-bit microprocessor with memory for control of all system functions. All functions are accurate and repeatable to better than +/- 1% providing that line voltage fluctuations and ambient temperatureare within the stated limits.All welding function parameters (weld schedules) are entered via the computer keypad anddisplay. All steps for entering these values are prompted by the display in plain language, nocomputer language or codes are needed. Weld parameters for each specific application are onlyentered one time and are then retained within the system memory (by schedule number).The M-207 is built in a rugged housing that is designed to be portable. Operating AC power issupplied by line cord and gas is supplied by flexible hosing, so permanent connections are notrequired. The system requires an inert gas source with pressure regulator and flow meter (notsupplied).The chassis and power source are air-cooled. Torches and weld heads requiring liquid-coolingmust use the Model 207-CW Cooling Unit which attaches to the M-207 to retain system portability.Multi-level pulsed current, torch rotation speed and timing controls allow the establishment ofoptimum welding procedures on a large variety of materials, sizes and wall thicknesses.This specification details operating ranges, construction and general use. For specific information about operation, consult the Model 207 Operation Manual.2.0 Features and System Configuration2.1 Standard Features: The following are general features described in thisspecification.1. All functions microprocessor-controlled.2. Memory storage for up to 100 weld procedures.3. Ability to create, copy and modify schedules.4. 100/150 Amperes of straight polarity GTAW current.5. Pulsed current controls from 0.05 to 50 PPS.6. Multi-Levels of pulsed current values.7. Continuous or stepped arc rotation controls.Model 207 Automatic GTAW Welding System2.0 Features and System Configuration (continued)8. Operates all AMI Model 9 Fusion Weld Heads.9. Operates Manual Welding Torch.10. Complete automatic operation and timing controls including pre-purge,post-purge, upslope, downslope, function start, and rotation delays andlevel times.11. Built-in fault checks for system status and common operation errors (gascheck, coolant check, etc.)12. Multi-lingual display instructions in English, French or German (otherlanguages will be available at later dates).13. Built-in printer for recording weld procedures.2.2 System Configuration:1. Main Power Supply console including:1. 25-foot input power cord.2. 150 Ampere inverter power source.3. Computer memory module.4. Main computer electronics (weld functions)5. Input gas panel (two port).6. Weld head connect panel including ground, electrode, weld headelectrical connectors, gas output connectors, remote pendantconnector and auxiliary connector.7. 2 line by 40 character display (2 each).8. Membrane key panel including numeric keys and all set up, start/stopkeys (jog, purge, etc.) and program selection keys.9. Printer.2. 15-Foot Weld Head Adapter Cable including1. Weld head arc gas hose.2. Electrode cable.3. Ground cable.4. Weld head electrical cable.2.3 Enclosure Physical Construction1. Material: Aluminum2. Height: 10.9” (276.9 mm) cover closed9.3” (236.2 mm) cover removedModel 207 Automatic GTAW Welding System2.0 Features and System Configuration (continued)3. Width: 22.75” (577.9 mm)4. Depth: 19.25” (489.0 mm) including handle5. Weight: 78 lb. (35.4 kg)3.0 Input Power, Inert Gas and Temperature Requirements3.1 Input Power: The M-207, as standard, can operate on a variety of single phaseAC input power as follows:100 VAC + 32%, -10%, 50/60 Hz, 30 ampere service110 VAC + 20%, -18%, 50/60 Hz, 30 ampere service115 VAC + 15%, -22%, 50/60 Hz, 30 ampere service120 VAC + 10%, -25%, 50/60 Hz, 30 ampere service200 VAC + 32%, -10%, 50/60 Hz, 20 ampere service208 VAC + 27%, -13%, 50/60 Hz, 20 ampere service220 VAC + 20%, -18%, 50/60 Hz, 20 ampere service230 VAC + 15%, -22%, 50/60 Hz, 20 ampere service240 VAC + 10%, -25%, 50/60 Hz, 20 ampere service+/- % indicates the allowable input voltage fluctuation to maintain performanceas specified. “Ampere service” rating is based on maximum welding currentoutput (100 or 150 Ampere) with maximum Arc Voltage (20 VDC).3.2 Inert Gas: The M-207 is a Gas Tungsten Arc Welding (GTAW) Power Sourceonly and as such requires Inert or Inert/Active Mixed Gas for operation. TheArc Gas Line is provided with an Automatic/Manual Solenoid which controls thepre-weld, weld and post-weld purging of the weld zone.Input gas pressure must be regulated, by the user, to a maximum of 50 PSI +/-5 PSI (3.4 +/- 0.3 bar).Connection to the gas source is via color-coded impermeable hosing (toprevent oxygen and water diffusion) and standard 5/8-16 NPT Gas fittings.3.3 Temperature: The M-207 is designed to operate in an ambient temperaturerange between 0°C (32°F) and 45°C (110°F).4.0 Weld Current Source and Controls4.1 Output current: 3 to 100 Amperes using 100 to 120 VAC. 3 to 150 Amperesusing 200 to 240 VAC.4.2 Voltage: 20 to 30 VDC open circuit (no current) depending on input VAC value.5 (min.) to 20 (max.) VDC at 150 Amperes.4.3 Regulation: Constant current, straight polarity. +/- 1% of program setting or 0.5Ampere (whichever is greater) with input power fluctuations of +/- 10%.Model 207 Automatic GTAW Welding System4.0 Weld Current Source and Controls (continued)4.4 Regulation type: Line inverter using 35 KHz switching frequency,microprocessor closed loop, real-time monitoring with solid-state, high-speedswitching regulation devices.4.5 Duty cycle: 100% at specified operating temperature and specified input VAC.4.6 Current controls: The system provides two (2) methods of current operation.Continuous (Cont.) mode or Pulsed mode. The Cont. mode sets the system toregulate a single desired value of current. In the Pulsed mode, the system willautomatically pulse between one desired current and another to perform pulsedarc-welding.In addition, the system provides (in either mode) the ability to automaticallyprogram changes in the current value. These changes are called “Levels” andthe system can provide up to 100 Level changes per automatic weld sequence.The desired current values, current mode, desired pulsation rate (pulse times)and current Level values are entered into the microprocessor memory (viakeypad) and filed by weld number/type/description.5.0 Pulsed Arc CurrentIf desired, two (2) current values can be selected. The “high” current is designated thePrimary current and the “low” current is designated the Background current. Thefrequency or pulse rate of switching between these currents is controlled by the Primaryand Background Pulse time function with the following range:Primary Pulse Time: 0.01 to 10.00 seconds, +/- 0.001Background Pulse Time: 0.01 to 10.00 seconds, +/- 0.001This equates to a pulse frequency range of 0.05 to 50.00 pulses per second. Pulse width adjustment is a function of the Primary time versus the Background time.6.0 Fixture Rotation Servo and ControlsThe M-207 is intended to (but not limited to) operate AMI Model 9 Fusion Tube WeldingHeads. These heads encapsulate the weld zone (with inert gas) and the welding arc(electrode) is rotated around the stationary tube, pipe or fitting to be welded. The M-207 is equipped standard with a Rotation Servo and controls to drive the Weld Head Rotation Motor.6.1 Rotation Speed: 0.10 to 20.00 RPMThere are over 23 versions of Model 9 Weld Heads and not all heads have thesame rotation speed ranges.Model 207 Automatic GTAW Welding System6.0 Fixture Rotation Servo and Controls (continued)6.2 Rotation Regulation: Closed-loop servo using tachometer feedback withregulation to +/- 1%.NOTE: The Servo is rated to +/- 1% over its specified range, however, someM-9 Weld Heads have low speed minimums greater than 1%.Consult the individual head specification for details.6.3 Rotation Controls: The system provides two (2) methods of rotation control.Continuous (Cont.) mode and Stepped mode. The Cont. mode sets the systemto regulate a single desired value of speed. In the Stepped mode, the systemwill automatically pulse between a desired Primary speed and a desiredBackground speed to perform Stepped arc-welding. The Stepping issynchronized to the Current Pulsation’s.The desired speed value and speed mode are entered into the microprocessormemory (via keypad) and filed by weld number/type/description.7.0 Arc Start SystemA High Frequency (HF) Arc Starter is provided, with a booster that momentarily increasesthe open circuit voltage during Arc Start. The HF starter will reliably start the arc atcurrent levels of 5 amps in Argon and 10 amps in Helium using a suitably preparedthoriated or ceriated tungsten electrode with an arc gap of 0.080 inch or less, with weldhead cables of 100 feet or less.Protective devices are installed in the HF starter and at suitable points in the system toprevent HF feed through the power lines or to internal, sensitive components.The Starting Frequency is approximately 10 MHz and will vary with components andcables.8.0 MeteringDuring the weld sequence, one of the displays provides sliding scale indicators whichdisplay Amperes, Arc Volts and Rotation Speed.The meters are intended as an information and trouble-shooting guide and are notintended to be used for Quality Control or calibration purposes.9.0 MicroprocessorThe M-207 contains a 16-bit microprocessor with BATRAM memory. The microprocessor has operating software which supplies all of the standard functions of this Specification.All standard commands are inputted into the microprocessor via the display panel keys.All steps of operation and programming are prompted by the displays (in English, French or German) contained in the display panel.Model 207 Automatic GTAW Welding System10.0 EMI SuppressionThe M-207 is equipped with a heavy-duty Pi-Network filter, connected to the input power line, to prevent propagation of EMI either into or out of the M-207. All-metal enclosures and internal shields prevent radiated EMI.11.0 Operation, ModesThe M-207 has three (3) basic modes of operation. The modes are selected via a 3-way keylock mode switch. The key can be removed to lock the system into any of its threemodes as described below:11.1 Operate Mode: The operate mode is really two-fold: Non-welding Functions andAutomatic Weld Sequence. The following describes these two Operate Modes:Non-Welding1. Operator selection of any one of the possible 100 weld schedules containedin the system memory.2. Operator “override” control for Current and Rotation Speed. Limits to“override” can be pre-programmed (see programming).3. Weld set-up controls for jogging the weld head electrode to the desired startposition.4. Manual purge control for pre-setting of desired gas flow rates.5. Manual sequence stop for operator interruption of the weld sequence withnormal stopping functions.6. “All Stop” function for operator interruption of normal weld sequence withoutnormal stopping sequence (post-purge only).7. Automatic fault detection for gas flow, coolant flow, overheating, etc.Engages “All Stop” automatically.Automatic Weld Sequence: Sequence Start is initiated by the operator and thefollowing events occur automatically in the sequence described below:8. Pre-purge Time: 0 to 999 seconds with automatic initiation of arc gassolenoid at beginning of sequence.9. Arc Initiation (after pre-purge): Via impulse HF Starter.10. Arc Detection: After Arc Initiation, the M-207 will detect if there is an arc. Ifarc start is not successful, it will notify the operator to start over; ifsuccessful, the following will all start at the same time:Current Upslope Time: 0.0 to 99.9 seconds. The current will rise during thistime to its maximum programmed value.Rotation Start Delay Time: 0.0 to 99.9 seconds. Arc rotation will be delayedfor the programmed time to achieve penetration before moving.Model 207 Automatic GTAW Welding System11.0 Operation, Modes (continued)Pulsation Timers: 0.01 to 9.99 Primary, 0.01 to 9.99 Background (if pulsemode is programmed, the current will start to pulse at the programmedrate).Level 1 Time: 000 to 999 seconds. This programmed function sets theperiod of time that the level 1 primary current value will be used beforeswitching to level 2 or end of sequence.11. Levels: After upslope the Primary current will be at its full programmedvalue and will remain at that value until the level 1 time is over. Up to 99levels of Primary current and Time for each can be programmed and thesystem will advance from level to level as each level time is completed. Alllevels do not have to be programmed.When the last level time (1, 2, 3, 8, 12, etc.) is complete, the system will“Sequence Stop” automatically.12. Sequence Stop: When the last programmed level time is over, the systemwill do the following:Downslope Time: 0 to 99.9 seconds. The current will progress to 0Amperes during this time. When the current is less than 3 Amperes, theArc will go off.Rotation Delay: The arc will continue to rotate for the same time as thedownslope and stop rotating when the arc goes out.13. Post-purge Time: 0 to 999 seconds. When the arc goes out the gas willcontinue to flow until this programmed time is complete.14. Return-to-Home and Reset: When the post-purge time is complete, the arcgas solenoid will turn off and Model 9 rotors will automatically return to the“open” position for Head removal. The system will reset to be able torepeat the sequence on the next weld.11.2 Operate Lock ModeWhen the three-way keylock is in this position, the selected weld schedulecannot be changed. If the key is removed, this will prevent anyone fromchanging the set-up of the system.Model 207 Automatic GTAW Welding System11.0 Operation, Modes (continued)11.3 Weld ProgrammingThe programming mode is engaged by the operating mode keylock switchwhich can be locked in the programming position. When engaged in theprogramming mode, the M-207 will perform the following.1. The display will ask if the user wants to Create a new weld schedule, Copyan existing schedule, Modify an existing schedule, Transfer the weldschedule memory to another M-207 or Delete a weld schedule.2. When the above choice is made the display will prompt the programmer foreach step.3. See the M-207 operation manual for further programming details.11.4 PrinterThe M-207 is supplied standard with a printer and print select key. The printercan issue a copy of the following items:1. A complete list of all weld schedules in memory including day and date ofprint.2. A complete copy of all program parameters for any particular weld scheduleincluding day and date of print. The system can be set up to issue a copyof this automatically after every weld.3. A complete copy of all actual function values during a weld including dayand date of print and a statement as to whether or not the functionsperformed as programmed.4. A complete copy of all weld numbers contained in the optional M-207-EMM(External Memory Module).12.0 Additional Standard Features12.1 Weld Count: The system will keep track of how many times a particular weldschedule has been used.12.2 Tenth Increments: The system can be set up to be able to program amperesand weld level time in increments of 0.1 instead of the standard 1 amp or 1second.12.3 External Sensor Fault: In addition to the built-in faults (gas, coolant, voltage,etc.) the system can be set up to accept fault information from other sourcessuch as an Oxygen Analyzer or Temperature Monitor.Model 207 Automatic GTAW Welding System12.0 Additional Standard Features (continued)12.4 Speed Math Function: M-9 Heads rotation is entered in RPM. Since the actualwelding speed (surface speed) for any given RPM value changes as the welddiameter changes, the system can calculate the required RPM setting for anygiven weld diameter. By entering the weld O.D. and the desired welding speed,the system will automatically calculate and display the correct RPM setting.12.5 Tungsten Length Math Function: Allows the system to calculate requiredtungsten length.12.6 Rotation Calibration: Weld Head contain tachometers and they must becalibrated to the M-207 they are being run on. A built-in Automatic Calibrationfeature is included in the M-207.12.7 Remote Equipment Start/Stop: The M-207 has input and output connectors toallow for the connection of external devices such as lathes or mills that mayneed to turn on during the welding sequence.13.0 OptionsThe M-207 can operate a variety of options as follows:13.1 Remote Operators Pendant: This option allows the operator to set-up, selectweld schedule from a remote location.13.2 M-207-CW Optional Cooling Package: An add-on liquid-cooling unit for weldheads with duty cycles and weld currents requiring liquid-cooling of the weldhead or manual torch.13.3 M-207-EMM External Memory Module: Used to store, transfer or back-upcopies of the M-207 memory.13.4 Chart Recorder: The M-207 is supplied standard with a Chart Recorder OutputPort. When the optional chart recorder is connected, the user can record theAmperes, Voltage and Travel Speed in continuous “real time” information.13.5 Manual Welding Foot Controller: Provides sequence start/stop and variablecurrent. This option is required for manual welding.13.6 Manual Welding Torch13.7 Extension Cables: For operation of weld heads or manual torches up to 100feet from the M-207.THIS SPECIFICATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE。
Armstrong 术语中英对照
―fail safe‖ to cold water―Feature Code‖ References―out of range‖ system failure―U‖ stampsa complete failurea differential pressure diaphragm actuated mixing unita power failurea pumped recirculationa significant pressure reductiona single-temperature locking seta thermal-shutdown featurea top outleta unique feed forward designa water seala wide range of sizesAbbott reported many Watson-McDaniel trap failures detected by AIM. They are currently replacing with Armstrong IB traps. Additionally, Abbott plans to monitor all (650) traps in facility, purchasing (75 - 100) AIM ST5700 devices over next 5 years.ability to purge systemabsolute pressureaccessories optionsaccessoryaccumulateAccumulation Chamberaccuracy and to provide redundancy in case of individual thermostatAccurate control of blended water drawn from the systemaccurate water temperaturesActivated in error modeactual gravityActuateactuatoractuator stemADAM (Armstrong Digital Account Management)Adaptable to High Ambient Temperatureadjustable maximum temperature limitAdjustable Single Temperature lockoutadjusting the mix of steam and wateradjustment keyAdministratorsAFHAFTaftercoolerAII – T.R.AIMair and CO2 venting at steam temperatureair changeAir CompressorAir Dryerair filter regulatorsair flowAir Handler Unitair handling systemair lineair loadAir LossAir MainAir Motiveair movementair must be introduced into the systemair or inert gasAir Pressureair separatorair streamair supply pressureair systemAir Temperatureair to closeair to openAir valveAir Velocityair ventairstreamAll dimensions and weights are approximate. Use certified print for exact dimensions. Design and materials are subject to change without notice.allen boltAllowable Pressureallowing no condensate backupAlternate ChoiceAluminum Flataluminum KeyfinAmbient Sensing Isolation Valveambient temperatureAmerican Chemical SocietyAmerican Gas AssociationAmerican National Standards InstituteAmerican Petroleum InstituteANCAncillaryanimationANTI-NOISE TRIMAntI-theft devicesapplicable lawaquastatArmey SteamstrongArmstrong Brand PromiseArmstrong coilsArmstrong Condensate Management GroupArmstrong core valuesArmstrong Flo-Rite-Temp Instantaneous Steam/Water Heater pre-piped packages Armstrong Flo-Rite-Temp® Instantaneous SteamArmstrong Global HoldingsArmstrong Heat Transfer GroupArmstrong hot and cold water hose stationsArmstrong Hot Water Equipment Trade (Shanghai) Co., Ltd.Armstrong Hot Water GroupArmstrong Humidification GroupArmstrong HumidiPackArmstrong Intelligent MonitoringArmstrong InternationalArmstrong International - S.E. AsiaArmstrong International Italiana S.r.l.Armstrong International Korea Co., Ltd.Armstrong International Mexico S de RL de CVArmstrong International Mexico S de RL de CVArmstrong International Private LimitedArmstrong International S.A.Armstrong inverted bucket trapArmstrong Machinery (China) Co. LtdArmstrong Machinery (China) Co.,Ltd.Armstrong ModelArmstrong Pressure/Temperature Control GroupArmstrong PromiseArmstrong provides intelligent system solutions that improve utility performance, lower energy consumption, and reduce environment emissions while providing an "enjoyable experience." Armstrong representativeArmstrong SeriesArmstrong ServiceArmstrong Service France SAArmstrong Single Temperature Hose Stations Armstrong Smart Services GroupArmstrong SolutionArmstrong Steam and Condensate GroupArmstrong Sustainability BrochureArmstrong Unfired Steam GeneratorArmstrong‘s engineered condensate trap/pump packages Armstrong‘s engineered condensate pump trap packages Armstrong‘s engineered XXXArmstrong-Cool Fog SystemAsbestos-freeASIASME pumps and receiversASME Sec.ASSEassembled on a compact common base-plateassure maximum efficiencyASTM A216 WCBASTM A351 Gr.ASTM A48 classatmospheric pressureatomize wateraudible alarmAutomatic air ventingAutomatic Differential Condensate ControllerAutomatic shutoff of hot water flowautomatic water softenerAutomation Research CorporationAvailable in a wide range of sizesavailable upon requestback pressureBaked Enamelbalance valveBALANCED TRIMBalancing Valveball float drain trapball valveball valves cross-linked by a stainless steelBall-Type Flow Indicatorsbare pipe heatingbargBASBDbe compliant with ASSE Standardbe supplied pre-plumbed and pressure testedbe supplied pre-wiredbellowsbellows sealBellows sealedBellows Sealed Globe ValvesBENCH SETbimetallicbimetallic elementbimetallic mechanismBimetallic Steam TrapBimetallic Trapbleedblendblended waterblind flangesblowdownblowdown connectionblowdown rateblowdown valveblowerbodyBody and Capbody fits in tight spacesBody Materialbody materialboilerBoiler Blowdown Heat RecoveryBoiler Blowdown Recoveryboiler efficiencyboiler feedBoiler Forced Draft Fansboiler headerBoiler HouseBoiler side recirculating pumpBoiler side recirculating pump to supply the heat exchanger Boiler water conductivityBoiler Water to Water Instantaneous Water Heaters boiling pointboltBolt Assemblybonnetboronizedboth peakBottom Inletbottom outletBottom to C InletBranch LineBranch Welding Fittingbreak a vacuumBronze Gauge Glass AssemblyBtu‘s are captured and returned to the system bucketbucket ventBucket Vent Scrubbing WireBuilding Automation SystembuildupbulletinBulletin 110 - IS-4 LiteratureBulletin No. 200buoyancyburnerBushingbuttweldBuy Onlineby-passby-pass valveC Outlet to C InletCabinet constructionCabinet has a polished stainless steel piano-hinged Cabinet outer flangeCAGECanadian Standards AssociationcapCap BlockCap Gal.Capable of close temperature controlCapacity Conversion Factors for Other Fill Heads capacity linecapacity tableCapital Repaircapsulecarbon dioxideCarbon Steelcarbon steel anglecarbon steel pipecarbonic acidcarryoverCast ironCast Stainless Steelcast steelcatalogcautioncavitationCentifeed CoilCentral Recirculation System Control certified drawingchaplaincheck valveChemical-Free Steamchrome-plated DZR brassCIP connection portcirculating pumpclean steamClosed Loopclosed loop means no motive or flash closed-loopCLOSURE MEMBERCO2 EmissionCO2 emissions will be reduced with Cold Hose Stationscold trapcold water capacityCold Water Hose Stationscold water inlet supplycold water inlet supply failureCold Water Start-Up Capacities combination inlet isolation combining a pump within a steam trap combustionCOMMUNITY COVENANTcompact designcompensatecomplete shutdown of outlet flow Complete Thermal Exchange compress aircompressed air system Compressed Gas Association compression fittingcompressorComputrol, Inc.Condensate Collection Assembly condensate controllercondensate controllerscondensate coolercondensate drainagecondensate loadcondensate must be lifted condensate pumpcondensate recoveryCondensate Recovery Equipment condensate recovery requirements condensate recovery systemCondensate RemovalCondensate Removal and Recovery System condensate returncondensate return linescondensate return systemcondensate supply and returncondensecondensercondensing rateConnection Sizeconnection typeconnectorconnector styleConnector with Integral StrainerConserve Energyconstant low pressure steamConstant PressureCONSTANT PRESSURE DROPconstant steam pressureConsult Armstrong or your local Representative Consult Factorycontaminantscontinuous air venting at steam temperature continuous automatic air and CO2 venting Continuous Discharge Capacities in kgs control chambercontrol loopcontrol modulecontrol panelControl panel UL and CSA approvedcontrol signalcontrol systemcontrol valveControlled Disc TrapCool Fog systemcore valuesCorn Refiners Associationcorrosion resistantcorrosivecost-effective solutioncross-contaminatedcross-linked by a stainless steel bridge pieceCuring PressCuring Press Condensate RemovalCustomer E-BlastsCustomer LocationCv valuecycling wear and tearcylindricalDC Series Automatic Differential Condensate Controllers DCSdeaerationdeareatorde-ionized waterdeliver precise mixed water temperature demineralizedDescriptionDesign and materials are subject to changedesign conditionDESIGN CONDITIONSDesign Pressuredesign specificationdetecting transmitterdew pointdial screwdiaphragm actuatordifferential condensate controllerDifferential Pressuredifferential purging actionDifferntial PressureDigital Control SystemDigital Cycle CounterDigital Mixing CenterDigital Mixing ValveDigital Recirculating Valvedigital recirculation valveDigital Water Temperature Control SolutionsDignitydimensional informationDimensions and WeightDirect Actingdirect acting valveDirect Area DischargeDirect Steam Injection Humidifierdirect-actingDIRECT-ACTING VALVEdirtdirt are held in suspension until dischargeddirt can collect on the orificeDirt PocketDisc SpringsDisc TrapDischarge OrificeDischarge Pressuredischarge valvedispersion tubedissolveDistributed Control SystemDistribution Manifolddistribution systemdistributordiverse flow ratesDomestic Manufactureddoor heaterdouble actingDouble offset butterfly valveDouble-Duty Seriesdownstreamdown-streamdownstream solenoid valve relayDrain Connectiondrain cycledrain linedrain liquiddrain pandrain separatorDrain Trapdrain valvedrainagedrainerdraw off pointsdraw-off requirementdripdrip legdropletsdry airDryerdryer coilsdrying chamberdual gravitydual gravityDual gravity drain trapdual scale top mount Thermometer and Inlet Dual thermostatic elementsdual thermostatsDuct Air TemperatureDuct Heightduct systemductile irondurabledurableduring no-demand periodsDYNAMIC UNBALANCEDZR brass constructionEconomical non-electric operationEducationefficient operationelectric condensate pumpelectric controlelectric humidifierElectric ModulatingElectric motorElectric Steam Humidifierelectricity consumptionElectricity Distributionelectro pneumatic positionerelectrocutionelectrodeElectronic control boxElectronic Mixing Centerelectronic temperature controllerElement Assyelevateelevatedeliminate the requirement for a fitted aquastatEmergency Fixtureemergency fixtureenameled steel frame terminating in five standard union connections enclosureEnd CapEnd connectionend coverend of lifeend-userenergy conservationenergy conservation measureEnergy Conservation Measure (ECM)energy consumptionEnergy ConsumptionEnergy costenergy efficiencyEnergy Efficiencyenergy lossenergy managerEnergy Optimization SystemEnergy SavingsEnergy SeminarEnergy Servicesenergy-efficiency methodologyEnjoyable experienceEnjoyable ExperiencesenthalpyEnvironmentEPCEPC (engineering, procurement, construction) EQUAL PERCENTAGEEquipment Being Drainedequipped with removable temperature adjustment key Error RelayEstimated Investment and Paybackethicsevaporative coolingevaporatorevaporator or condenser of an air conditioner Everlasting Valve, Inc.exhaust headExpect many enjoyable experiences!Exposed areaExpressPackexternal check valvesexternal corrosionExternal PilotExternal StrainerExternally removableF condensatefabricateFabricated StrainersFace to FaceFace-to-FaceFactory settingsFail Closefailure safeFairnessFaith in God, Family, Job (in this order)Fan LocationFan PackageFearlessfeature codefeatures a unique integral thermostatic return limiter feed back/modulating steam control valvefeed headFeed WaterFeed-Forwardfeet of ―safety yellow‖ washdownfield-adjustable maximum limitFigure CGFigure LDfill headFill ValveFin CoilFin Materialfin pitchfin typeFinned pipe tank heatersfitted aquastatFive PillarFixed Pivotfixtureflangeflangeflanged and socketweld connectionsFlanged ConnectionsFlanged lbflanges available in Class 600 and 900flash steamflash tankFloat & Thermostatic Steam Trapsfloat and thermostatic steam trapFloat and Thermostatic TrapFloat Drain Trapfloat steam trap valvefloat type drain trapFloat weightFloat-Fixed Pivotflooded pitsFlo-Rite-Temp® instantaneous steamFlo-Rite-Temp® instantaneous water heaterFlo-Rite-Temp® Pre-Pipedflow applicationsflow capacityflow characteristic curvesflow coefficient CvFlow Controlflow directionflow indicatorflow rateflow timeFlue GasFlue Gas TemperatureFlue Stack TemperatureFluid Catalytic CrackingFluid Controls InstituteFLUID DATAFLUID NAMEFMC RadaFMC-BTfog chamberFog SystemFogger Headfogger manifold barFood ProcessorsfootprintForced Draft (FD)Forged Chrome-moly Steelforged steelFree FloatFree Floating Guided Lever Drain Trap Free Floating Guided Lever Drain Trap free floating lever Air Ventfree-floating stainless steel mechanism freeze protectionfreeze-protection drainfresh steam lossfriction lossfurnishedfuzzy adaptive tuning (FAT)G.P.Mgalvanic corrosiongalvanized steelGas Ventgas-fired humidifiersgasketGatewaygaugegaugegauge glassgauge glassgauge pressureGeneral Services Administration gland packingGlobe ValveGradualgrains of moistureGranbygravity draingreen buildingGreen TeamgrooveGroups of Fixturesguide bushguidelinesHAFThand hinged doorhand leverhandbookHandwheelHard WorkingHardened chrome steel17 hardened stainless steel hazardheaderheat exchangeHeat Exchangerheat lossheat of vaporizationHeat Recoveryheat transferheat transfer equipmentheat valueheaterHeating and Cooling Coils Heating ChamberHeating Coilheating elementheating mediumheating systemheavy dutyheavy duty industrial chrome heavy gaugeheavy oilHeavy-duty springshelp deskhemispherical valveHexhigh back pressureHigh Capacityhigh fireHigh Heat ValueHigh Limit HumidistatHigh Pressurehigh pressure dropHigh temperature safety shut-offhigh washdown temperatureshigh-limit controllerHLARHLAR AVHLAR Maximum Operating Pressures HLS LDHonestyhorizontal flash tanksHorizontal Installationhosehose lengthshose rackhose reelHose StationHose Station Less Hosehot and cold portshot water applicationsHot Water SolutionsHot Water System Solutionshot water temperature control units how to trap jacketed kettlesHPI/CPIHumidiCleanhumidificationHumidification Loadhumidification systemHumidifierhumidifier controlhumidifier locationHumidifier ManifoldHumidity Controlhumidity levelHydro TestHydrocarbonhydronichygroscopic materialhysteresisIB (Trap)IBLVICI ChemicalsIdentifying an occurrence/liftimpellerIMPORTANT NOTEimprove utility performancein the event of a diaphragm failureInconel XIndividual Bathindividual thermostat failureindustrial nickel platingindustrial process critical heat transferIndustry-Specific E-blastsIndustry-Specific Sales LiteratureINHERENT DIAPHRAGM PRESSURE:inlet and outlet connectionsinlet combination ball valve strainersInlet ConnectionInlet PipeInlet Pressureinlet sizeinlet strainerinlet supply temperatureInlet Swing Check Valveinlet union connectionsinlet vane after the fanIn-Linein-lineIn-line Check ValvesIn-line Connectionin-line repairableInstallation and Maintenanceinstalled as the primary temperature controller within a pumped recirculation InstitutionalInstitutional Hot Waterinstitutional low-pressure steam heatinginstruction manualinsulateinsulation jacketIntegral check valveintegral combination inlet check valveIntegral inlet check valves and strainersintegral inlet spring loaded check valvesintegral inlet supply risersintegral mounting flangeIntegral slight flow indicatorintegral strainerintegral strainer connectorIntegral thermometerintegral thermostatic return limiter Integral vacuum breakerintegrated circuit board technology intelligent system solutions interchangingintercoolerintermittentinternal operating componentsInternal pilotInternational Electrotechnical Commission Internet Service ProviderIntrinsically safe digital cycle counters Inverted BucketInverted Bucket Drain Trapinverted bucket large ventInverted Bucket Steam Trapinverted bucket trapIonic Bed TechnologyIonic Bed TechnologyIsolation valvejacketed kettlejobberKey Performance Indicatorskeyed cylinder lockkilojouleKindnessknow-howKnowledge not shared is energy wasted Kyoto ProtocolL finlabor costlag timeslatent heatlavatoryleakageleaking sealsLeaking valves on critical process Legionella risk reductionLevel Controlleverlever mechanismsLeverage Systemlidlifted from the drain pointlight liquidlight loadlightweightLi-ionlimit switchlinear distancelinkageLiquid CoilLiquid Drainerliquid levelLiquid LoadList of MaterialsLIST OF MATERIALSLiteratureLiterature Order Formlive male swivellive steamlive steam lossLoad AirLocal Area Networklock nutlockshield for single temperaturelower energy consumptionLow-maintenance operationLow-profile bodyLoyalistLoyaltylubricationmagnitude of dischargemain housingMain ValveMaintain a consistent systemMaintains mixed water temperaturesmaintains recirculating water temperatures within the circuit maintenanceMaintenance Costmaintenance costsMake Up WaterMake-up Watermanagement programmanifoldmanifold barmanifold lengthManifold Lengths and Duct WidthsManifold Modelmanual throttling devicematerials and weightMaterials of ConstructionMax Allowable PressureMax Allowable TemperatureMax. Operating TemperatureMaximum Allowable PressureMaximum allowable pressuremaximum capacitymaximum efficiency while maintaining minimum motor horsepower Maximum flash loadmaximum inlet pressureMaximum Operating ConditionsMaximum Operating Pressuremaximum pressure dropmaximum protection against freezing and water hammermaximum temperature limiting and single temperature locking feature maximum working pressureMeasured Blend TemperatureMechanical Designmechanical failuremechanical roommechanism assemblyMetering ValveMini Pump Trapminimal fill headminimize stressMixed Airmixed return and return to heat source check valvesmixed return flow indicatormixed return inlet with thermostatic return limitermixed return sight flow indicatormixed water outlet and mixed return inlet with thermostatic return mixing STEAM and WATER for washdownMixing Unitsmixing valveMODEL NUMBER INDEXmodulated controlmodulated outputmodulating steam control valvemodulating steam pressuremoisture contentmotive pressureMotive Steam PressureMotor circuit protectormotor powermount Thermometer and Inlet Check Valvesmount Thermometer and Stainless Steel inlet Checkmounting bracketmoving partsmultiple effectMultiple orientationsmulti-tube steam dispersion panelName of PartNAME OF PARTname plateNational Sanitation Foundationnational sanitation foundation (NSF)Natural Gas PipelinenegligenceNEMAnet positive suction headnew construction and retrofit installationnickel platenitrous oxideNoiseless HeaternominalNon modulating constant steam pressurenon-asbestosnon-condensable gasesNon-Electric Steamnon-helical straight internal tube bundleNon-intrusiveNon-intrusive to the valve, pipe or system; no shutdown required to install. Non-Recirculating Hot Water SystemNon-recirculating hot water systemsNon-Shocknon-wetting distancenozzleNPS Sch.NPSH issuesNPT inlets and outletnutOD TubesOEMoffset from centre of seatoffset from centre of valveolder style dual-globe valve mixing ―YOpen Systemopen the valve against systemopening angleoperating conditionOperating Costoperating historyOperating PressureOperating PrincipleOperation & Maintenanceoperation and maintenanceoperation costoperation of pumpingOperational SpecificationsOperational water pressureoperator programmableoperator typeOperators and Maintenance personnel Optional double-wall platesOptional External Network Adapterorificeorifice sizeOrifice Steam Pressureoriginal flow setting in hot failure modeO-Ringoutdoor airOutdoor EnclosureOutdoor Temperatureoutdoors low ambient temperature trapping outlet ball valveOutlet Connectionoutlet dial thermometeroutlet pressureoutlet stop valve and thermometeroutlet temperatureoutlet temperatureoutlet thermometer and inlet supplyoutlet trapsOutline StrategyOutside Airpackaged solutionPacking sealedPainting Strategypasteurization temperaturepasteurizerPatentPeace of mindperforatedPerformance ContractPetrochempetroleumpharmaceutical manufacturingPhysical Datapiano-hinged door with a keyed cylinder lock pilot valvePipe ConnPipe Connectionspipe sizePiping and Insulationpiping configurationsPiping welded by Section IX welders Piping—Schedule 40, Schedule 80pistonpiston actuatorPiston ValvePlate and frame heat exchangerPlate heat exchangerplate-fin heat exchangerplug & stem assemblyplumbing codes or safety requirements pneumaticpneumatic angel valvepneumatic controlpneumatic control valvePneumatic Modulatingpneumatic operatorpneumatic valve positionersPoint of Usepolymer constructionpolysulfoneportable water supplyPORT-GUIDEDposition feed back transmitterspositionerPower Managementpower supplyPre-Assembledprecise controlpreheatpreheat coilPre-Pipedpre-piped packagespre-piped single temperaturePre-Piped Tempered Waterpre-set outlet temperaturePressure and Temperature Controlpressure differentialPressure DripPressure DropPressure Gaugepressure ratingPressure Reducing Valves PTCpressure temperature ratingpressure waterpressure-testedprevent over-temperature selectionPreventive Set in Order proceduresPrice SheetPrimary Humidificationprimary humidifierProbe Connectionproduct and serviceProduct DescriptionProduct Literatureprogrammable logic controller (PLC)Programmable rangeProgrammable set point rangeproper trapprovide the most efficient and cost-effective solution to your condensate recovery requirements. PRV stationPSIG steampsychrometricpulling the valve off the seatPump Cappump capacityPump Combination PackagesPump CREPump DischargePump TrapPump Trap CapacitiesPump Trap MaterialsPump Trap PackagesPump Trap Physical Datapumped recirculation systemPure FogpurgePurgerPUSH-DOWN-TO-CLOSEPUSH-DOWN-TO-OPENRadaRada Thermostatic Mixing ValveradiatorRadiator TrapRadiator Valveradio frequencyrangeabilityratingratingsrecess flangere-circulated hot water systems Recirculating Hot Waterre-circulating hot water system Recirculating Single Temperature Systems Recirculation Systems Recommendation Chartrecovered flash steamRecovered Liquidreduce cycling wear and tearreduce energyreduce environmental emissionsreduce heat transferredundancyredundantRe-engineeredrefineryrefinery processes.refrigerantregistered trademarkregulatorrelative humidityRelay outputRelief Valve ChallengesRemarksRemote SensorRemovable Insulation Jacketremovable keyremoveremoving the mechanism assemblyrepreplaceable seatsReplacement Coilreplacing gland packingrepresentativeRequired Design PressureRequired Design TRequired Operation PressureRequired Operation Trequired valve fittings and isolation valves reservoirReservoir for Curing Pressresist high back pressureResistance to Hydraulic Shockresistant to water hammerresonatorRespectretrofitreturn airreturn bendreturn check valvereturn headerreturn limiterreturn linereturn on investmentreturn systemreverse acting positionerreverse osmosisReverse Osmosis (RO) plantreverse osmosis waterReverse-ActingREVERSE-ACTING VALVEreversed anglerisky consequencesrivetruggedRugged construction materialrunoutSafetysafety drainsafety factorSaintsame size and specificationSample Specificationssanitarysanitary usesaturated steamsaturated steamsaturated steam temperaturesaturated temperaturescale top mount Thermometerscreen materialsScreen RetainerScrewed NPT and BSPTScrewed or SWscrewed, socketweld or flangedScrivenscrub wireseamlessSeamless Steelseat centre lineseat leakageseat leakage testSeat Nutseat retainerSEAT RINGsectionalSee-Thruself-containedself-operated pressure reducing valves sell trap management services semiconductorSensible heatseparatorseparator chamberserial connection data portSeries CapacitySeries Inverted Bucket Steam Trap Series Low Profile Pump TrapSeries SS TrapSeries Stainless Steel Trap Valve Station Series TrapService flush cycleService flush waiting periodService LifeSet and lock to a single temperatureSet PointSetpoint SelectionSharing Knowledge. Saving Energy. shell and tube heat exchangershine assignmentsShipping Weightshut off pressureshut-offside connectionsignboardSimplestsimplexsingle actingsingle effect。
模具行业专业英语
模具行业专业英语模具专业英语入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter二、流道: runner热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold发热管:cartridge heater 探针: thermocouples插头:connector plug 插座:connector socket 密封/封料:seal三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastictube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker四、模具零件:mold components三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin顶针板:ejector retainner plate 托板:support plate螺丝: screw 管钉:dowel pin开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock顶针:ejector pin 司筒:ejector sleeve司筒针:ejector pin 推板:stripper plate缩呵:movable core,return core core puller扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter模胚(架): mold base 上内模:cavity insert下内模:core insert 行位(滑块): slide镶件:insert 压座/斜鸡:wedge耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing挡板:stop plate 定位圈:locating ring锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B顶板:eracuretun 活动臂:lever arm分流锥:spure sperader 水口司:bush垃圾钉:stop pin 隔片:buffle弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch模具成形不良用语英汉对照aberration 色差atomization ?化bank mark ?料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡 blooming 起霜 low hole 破孔 blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡 center buckle 表面中部波皱check 细裂痕 checking 龟裂chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷 color mottle 色斑corrosion 腐蚀 crack 裂痕crazing 碎裂 crazing 龟裂deformation 变形 edge 切边碎片edge crack 裂边 fading 退色filler speak 填充料斑 fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤flow mark 流痕 galling 毛边glazing 光滑 gloss 光泽grease pits 污斑 grinding defect 磨痕haircrack 发裂 haze 雾度incrustation 水锈 indentation 压痕internal porosity 内部气孔 mismatch 偏模mottle 斑点 necking 缩颈nick 割痕 orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流 peeling 剥离pit 坑 pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕 pock 麻点pock mark 痘斑 resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落 riding 凹陷sagging 松垂 saponification 皂化scar 疤痕 scrap 废料scrap jam 废料阻塞 scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤 seam 裂痕shock line 模口挤痕 short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔 sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠 straightening 矫直streak 条状痕 surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折 surging 波动sweat out 冒汗 torsion 扭曲warpage 翘曲 waviness 波痕webbing 熔塌 weld mark 焊痕whitening 白化 wrinkle 皱纹各式模具分类用语英汉对照landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模 punching die 落料模lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模各种模具常用成形方式英汉对照accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形 sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻hot forging 热锻 transfer molding 转送成形injection molding 射出成形 warm forging 温锻investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模机械类常用英语:冲压模具-零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块机械类常用英语:冲压模具-模板类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板冲压模具-冲压名称类英汉对照plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量模具工程常用词汇英汉对照——3 high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程常用词汇英汉对照——2stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁模具工程常用词汇英汉对照die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用-状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门模具钢材及零件英语模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板零件英语punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate 两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣sprue lock pin料头钩销(拉料杆) 塑件模具相关英文——2 eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣塑件模具相关英文——1compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕模具相关英语——8stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块模具相关英语——7 emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线。
机械英语缩写
ACCESS Accessory 附件ADJ AdjustableAdjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL=Amer Natl Stds Institute APPROX Approximate 大约ASME=Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire Gauge BC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B&S Brown&Shape 棕色&形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire Gauge C-TO-C Center-to-Center中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided Mfg CAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDS=Cold-Drawn SteelEFF Effective 有效的ENCL EncloseEnclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental实验性的EXT ExensionExternal范围外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Filletfillister 带子FIM=Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.FluidFlush基地液体冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR frameFront 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA GageGauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H&G Harden and Grind加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat TrealNTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对立OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PAT. Patent 专利PATT Pattern 形式PC PiecePitch Circle 件,节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG PackagePacking 包装PL=Parting LinePlacesPlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS PositionPostive 位置PR Pair 对立PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD ProductProduction产品,产量PSI=Pounds per Square InchPT PartPoint 零件,点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell HardenA-ScaleRB Rockwell HardenB-ScaleRC Rockwell HardenC-ScaleRECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 增强REL ReleaseRelief 释放,缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE RetainerReturnREV ReverseRevisionRevolutionRFS Regardless of Feature SizeRGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM=Revolutions per MinuteRPW=Resistance Projection WeldSAE=Society of Automotive EngrsSCH Schedule 进度表CFS=Cold-Finished SteelCH=Case HardenCHAM Chamfer 斜面CHAN Channel 渠道CHG Change 改变CHK Check 核查CI Cast Iron 铸铁CIR Circle Circular 圆周CIRC Circumference 圆周CL Centerline 中心线CLP Clamp 夹子CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制COMB Combination 联合COML Commercial 商业的CONC Concentric 同中心的CONN ConnectConnector 连接器COV Cover 盖子CPLG Coupling 联结CQ Commercial Quality 商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube 阴级射线管CS Cast Steel 铸铁CSA=Canadian Stds AssociationCSK Countersink 埋头孔CSTG Casting 铸件CTR Center 中心CU Cubic 立方米CW Clockwise 顺时针CYL CylinderCylindrical 柱面DBL Double 双倍DEC Decimal 小数DEG Degree 摄氏度DET Detail 详情DEV Develop 发展DFT Draft 草稿DIA Diameter 直径DIM Dimension 尺寸DIST Distance 距离DN Down 向下DP Deep Diametral Pitch 深度径节DR Drill Rod 钻孔DSGN Design 设计DVTL Dovetail 吻合DWG Drawing 图纸DWL Dowel 木钉DWN Drawn 拔出EA Each 每个ECC Eccentric 古怪HVY Heavy 重量HYD Hydraulic 水压ID Inside Diameter 内部直径IDENT Identification 鉴定ILLUS Illustration 说明IN Inch 英寸INCL IncludeIncluding 包括INCR Increase 增加INFO Information 信息INSP Inspect 检查INSTL Install 安装INST Instruct / Instrument 指示工具INT Interior / Internal /Intersect内部的内在的交叉IR Inside Radius 内部半径ISO国际标准化组织JCT Junction 连结JNT Journal 杂志JT Joint 连接K Key 关键KNRL Knurl 硬节KST KeyseatKWY Keyway 键沟LB Pound 英镑LBL Label 标签LG LengthLong 长度LH Left Hand 左手LMC=最小实体状态Least Material ConditionLOC Locate 位于LT Light 光LTR Letter 信LUB Lubricate 润滑MACH Machine 机器MAINT Maintenance 维护MATL Material 材料MAX Maximum 最大MECH Mechanical/ Mechanism 机械MED Medium 媒介MFG Manufacturing 制造业MI Malleable Iron 可锻造的铁MIN Minimum Minute最小,秒MISC Miscellaneous 混杂的MM Millimeter 毫米MMC=Max Material ConditionMS=Machine SteelMTG Mouting 装备MULT Multiple 倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable 不可应用的NATL National 国内的NC Numerical Control数字电脑控制NEG Negative 忽略的NO. Number 号码NOM Nominal 名义上的NPSM=Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe T aperedSCR Screw 螺丝SEC Second 秒SECT Section 部分SEP Separate 独立SEQ Sequence 顺序SER SerialSeries 系列SERR Serrate 锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft 轴SGL Single 单个SH Sheet 纸SI=Intl System of UnitsSL Slide 使滑动SLV Sleeve 袖子SOC Socket 插座SP SpaceSpacedSpare 空间SPL Special 特别SPEC Specification 规格SPG Spring 跳SPHER Spherical 球体SPRKT Sprocket 链轮齿SQ Square 平方SST Stainless Steel 纯铁STD Standard 标准STK Stock 存货STL Steel 铁STR StraightStrip 直的SUB Substitute 替代物SUP SupplySupport 供应SURF Surface 表面SYM Symmetrical 对称的SYS System 系统T TeethTooth 牙齿TECH Technical 技术TEMP Template / Temporary模板,暂时的THD Thread 线THK Thick 厚的TOL Tolerance 公差TOT Total 总计TPF=T aper per FootTPI=T aper per InThreads per InchTPR T aper 锥形TS=Tool SteelTYP Typical 典型UNC=Unified Natl CoarseUNEF=Unified Natl Extra FineUNF=Unified Natl FineUNIV Universal 普遍VAR Variable 变量VERT Vertical 垂直的VOL Volume 音量VS Versus 与..相对W WideWidth 宽度WASH Washer 洗衣机WDF Woodruff 车叶草WI Wrought Iron 熟铁WT Weight 重量集装箱装箱费报关费customs clearance charge 转关报关费customs transmit clearance charge 联单费sheet patch up fees报关单删单或改单费amendment charge商检费commodity inspection fee商检换单费exchange fee for CIP商检服务费service charge for inspection海关查验费customs inspection fee 海关查验服务费sevice charge for customs inspection海关加封费customs seal fee过磅费ponderation fee海关拆封费seal fee卡口确认费gate charge仓储费storage charge卸车费unloading charge进库费warehouse in charge仓储费storage charge装车费loading charge出库费warehouse out charge理货费tally charge分货费dispatch charge集装箱掏箱费devanning fee集装箱装箱费stuffing fee货权凭证ownership licence单证费document charge贴标签stick mark charge条码扫描bar code scan charge拆板devanning pallet charge增值服务other service加班费OT charge保险代理费insurance agent charge 短泊Drayage集装箱下车费container unloading charge集装箱上车费container loading charge集装箱堆存费container CY charge 散货车bulk cargo truck堆存费Demurrage charge上,下车费loading/un-loading charge搬移费container truckage制冷费frozen charge整箱拆箱费devanning charge集卡挂车出租费container truck rent 出库单录入费data input charge物流服务费logistics charge。
DEH中、英汉对照
1DLEAKACCPSPEE LEAK ACCEPTANCE SPEED1DRSVRPOS RSV RIGHT POS右侧中压主汽阀阀位1DXOVOLAVGTEMP XO ROTOR VOL AVG TEMP1DLOADREFLOG LOAD SETPOINT负荷设定值1DLOADRATESEL LOAD RATE负荷变化率1DHOTRHSTEAM HOT RH STM TEMP(temperature)热再温度1DSETPOINT SETPOINT设定值1DLEAKTESTTIME LEAK TEST TIMER泄露实验计时器1DGO_HOLD GO/HOLD GRAPHIC进行/保持图表1DXOCALBORETMP XO CALCULATED BORE TEMP中缸排汽温度计算值1DFREQCORRDRLO FREQ XORR DROOP1DLCHESTDT L CHEST DT(difference in temperature)1DMANUALMODELO MANUAL=1手动1DHIPOCI_ODDT HIPOC INN/OUT DOWN DT高中压外缸下壁内/外壁金属温差1DFREQCORRDBLO FREQ CORR DRADBAND1DGOVDLOG GOVERNOR DERIVATIVE微分1DGOVKLOG GOVERNOR PROPORTIONAL比例1DACCELRAT ACCEL(accelerate) RATE加速率1DGOVILOG GOVERNOR INTEGRATION积分1DGOVGLOG GOVERNOR GAIN MULTIPLIER总增益放大器1DLEFTTP LEFT TP左侧初始蒸汽压力1DIPSURFEXPSTR IP SURF EXPECTED STRESS RAT中缸表面压力变化期望值1DRSVLPOS RSV LEFT POS左侧中压主汽阀位置1DMSV1POSDMD MSV1 POS DMD MSV1位置要求1DHIPOCOT_DDT HIPOC OUT TOP/DOWN DT高中压外缸外壁上/下金属温差1DIPFSOT_DDT IP FS OUT TOP/DOWN DT中压缸第一级外壁上下金属温差1DENTHALPY ENTHALPY焓1D1EHPUPWOKECU1#EH PUMP WORK CURR(current)1#EH泵工作电流1DIPHITEMP IP HI STEAM TEMP中缸进汽温度1DIPLOTEMP IP LO STEAM TEMP中缸排汽温度1DATCTRIPTR ATC TRIP自启动1DSATSTMTEMP SAT STEAM TEMP1DXOBORETEMPLI XOVER BORE TEMP LIMIT中压缸排汽孔温度限制1DIPSURFRLE IP SURF TOTAL INCREMENT中缸表面总增益1DIPVOLAVGTEMP IP ROTOR VOL AVG TEMP中压转子平均温度1DATRACCEL ATR ACCELERATION RATE自启动升速率1DFSTSTGMTLTEM FIRST STAGE METAL TEMP调节级第一级金属温度1DATRLOADRATE ATR LOAD RATE AUTO自启动负荷变化率1DIPSRLEMNTHIN IP SURF RLE MONTHLY INCREM1DHIPOCIT_DDT HIPOC INN TOP/DOWN DT高中压外缸内壁上/下金属温差1DIPSURFTEMP IP CALCULATED SURFACE TEM中缸表面温度计算值1DIPSURFSTRATI IP SURFACE STRESS RATIO中缸表面压力变化率1DIPSURFRLYRIN IP SURF RLE YEARLY INCREM1DHPICIDFORPER HPIC OUT MTL TOP FAIL-OVERR高压内缸外壁金属温度出错 忽略1DEHC2PASS EHC 2 TEST PASS1DHPICI_ODDTHI HPIC INN/OUT BOT DT HIGH高压内缸下壁内/外壁温差大1DHPICDROCHI HPIC BOT RATE OF CHANGE HIG高压内缸下壁温度变化快1DHPEXMTFORPER HPOC EXH MTL TOP FAIL-OVERR1DHPICI_OTDTHI HPIC INN/OUT TOP DT HIGH高压内缸上壁内/外壁温差大1DHPICIT_DDTHI HPIC INN TOP/BOT DT HIGH高压内缸内壁上/下温差大1DGO GO进行1DHPBYPAUTO HP BYPASS IN AUTO高旁自动1DHIPOCOT_DDTH HIPOC OUT TOP/BOT DT HIGH高中压外缸外壁上/下温差大1DHIPSTART HIP START高中压联合启动1DHPTTRIP1HPT TRIP 1高压遮断11DHIPOCIT_DDTH HIPOC INN TOP/BOT DT HIGH高中压外缸内壁上/下温差大1DHOTSTART HOT STARTUP热态启动1DHPBOREHOLD HP BORE TEMP HOLD高缸金属温差大保持?1DHIPOCI_OTDTH HIPOC INN/OUT TOP DT HIGH高中压外缸上壁内/外温差大1DHPECV1CLOSED HPECV CLOSED11DHPBYPASSALAR HP BYPASS ALARM高旁报警1DHPEXMDFORPER HPOC EXH MTL BOP FAIL-OVER1DHIPOCTROCHI HIPOC TOP RATE OF CHANGE H高中压外缸上壁升速率大1DHPBYPCLOSED HP BYPASS CLOSED高旁关闭1DHPECV1OPEN HPECV OPEN 11DHPECV2CLOSED HPECV CLOSED 21DHPECV2OPEN HPECV OPEN 21DHIPOCDROCHI HIPOC BOT RATE OF CHANGE H高中压外缸下壁升速率大1DHILOADLIMTIN HIGH LOAD LIMITING 高负荷限制1DHILLCHANGE HIGH LOAD LIMT CHANGE高负荷限制动作1DHIPOCI-ODDTH HIPOC INN/OUT BOT DT HIGH高中压外缸下壁内/外温差大1DIPFSOT-DDTHI IP FS OUT TOP/BOT DT HIGH中缸第一级外壁上/下温差大1DINITRATE4INIT LOAD RATE 2.0%/MIN初始负荷变化率2%/MIN1DLEAKSPEEDSEQ LEAK SPEED SEQ1DLDRATECHANGE LOAD RATE CHANGE改变负荷变化率1DLATCHEDOSP TURB LATCHED OSP汽机挂闸1DISOVALISOPAS ISOLATE VALVE ISOLAT FAIL隔离阀动作失败1DLIVATNULLPT LIV AT NULL PT左侧中压调阀在零位1DIPFSOTFORPER IP FS OUT MTL TOP FAIL-OVERR1DLIVMAINTCLOS LIV MAINT CLOSE1DIPFSODFORPER IP FS OUT MTL BOT FAIL-OVERF1DIPEXMTFORPER IP EXH MTL TOP FAIL-OVERRID1DIPEXMDFORPE IP EXH MTL BOT FAIL-OVERRID1DIPEXHT-DDTHI IP EXH TOP/BOT DT HIGH1DIPBOREHOLD IP BORE TEMP HOLD中缸金属1DHPT5PS HPT 5PS1DLIVWATCHDOGT LIV WATCHDOG TIME OUT左侧中压调阀看门狗动作1DLOPRESSLO LUBRICATING OIL PRESSURE LO润滑油压力低1DLOLOADLIMTIN LOW LOAD LIMITING 低负荷限制1DLOLLCHANGE LOW LOAD LIMIT CHANGE低负荷限制动作1DLOADLOOP LOAD LOOP负荷回路1DLOADIMBALANC LOAD IMBALANCE负荷平衡1DLIVA_DD_ATRB LIV A/D D/A TROUBLE左侧A/D D/A转换出错1DLOADHOLD LOAD HOLD负荷保持1DINITRATE3INIT(initializtion) LOAD RATE 1.5%初始负荷变化率1.5%/MIN1DLIVVALVECONT LIV VALVE CONTINGENCY左侧中调阀故障1DLIVSLAVCONTR LIV SLAVE CONTROL左侧中调模件控制1DLIVSECTRBLE LIV SECONDARY TROUBLE1DLIVOUT2TRBLE LIV OUTPUT 2 TROUBLE左侧中调阀输出2出错1DLIVOUT1TRBLE LIV OUTPUT 1 TROUBLE左侧中调阀输出1出错1DLIVOSCTRBLE LIV OSCILLATOR TROULE左侧中调阀LVDT原边故障1DLOADIMBACTIV LOAD IMBALANCE ACTIVE负荷平衡正在进行1DHPOCEXT_DDTH HPOC EXH TOP/BOT DT HIGH1DINSYNCPERM INTERNAL SYNC PERMISSIVE自同期允许1DGENTROUBLE GEN(generator) SYSYTEM TROUBLE发电机系统故障1DHPT4PS HPT 4PS高压遮断4PS1DHPPREWCOMPLT HP CASING PREWARM COMPLE高缸预热完成1DHPPREWARM HP PREWARM高缸预热1DEXSYNCDOWN EXTERNAL SYNC DOWN外同期减1DHPOUMDFORPER HIPOC OUT MTL BOT FAIL-OVER1DHPTTRIP3HPT TRIP 3高压遮断31DHPINMTFORPER HIPOC INN MTL TOP FAIL-OVER1DHPINMDFORPER HIPOC INN MTL BOT FAIL-OVER1DHPICTROCHI HPIC TOP RATE OF CHANGE HIG高压内缸上壁温度变化大1DHPICOTFORPER HPIC INN MTL BOT FAIL-OVERR1DHPICOT_DDTHI HPIC OUT TOP/BOT DT HIGH高压内缸外壁上/下温差大1DHPICODFORPER HPIC OUT MTL BOT FAIL-OVERR1DHPOUMTFORPER HIPOC OUT MTL TOP FAIL-OVER1DICO_OCITDTHI HPIC OUT/HIPOC INN TOP DT HI高压内缸外壁/高中压外缸内壁上壁温差大1DINITRATE2INIT LOAD RATE 1.0%/MIN初始负荷变化率1.0%/MIN1DINITRATE1INIT LOAD RATE 0.5%/MIN初始负荷变化率0.5%/MIN1DINFI90TROUBL INFI 90 TROUBLE INFI90系统故障1DIMPPREFAIL IMPULSE PRESSURE FAIL中压缸压力故障1DIMPLOOP FIRST STG IN压力回路投入1DHPT7YVPASS HPT 7YV PASS高压遮断7YV动作1DICV10SP ICV1 OSP ICV1阀位1DHPICITFORPER HPIC INN MTL TOP FAIL-OVERR1DICO_OCIDDTHI HPIC OUT/HIPOC INN BOT DT HI高压内缸外壁/高中压外缸内壁下壁温差大1DHYDTMPFORPER FIRE-RES OIL TEMP FAIL-OVERR1DHYDTEMPLO HYDRAULIC TEMP LOW冷却水温度低1DHYDPRFORPERM FIRE-RES OIL PRSS FAIL-OVERR1DHYDPRESSLO HYDRAULIC PRESSURE LOW冷却水压力低1DHPTTRIP4HPT TRIP 4高压遮断41DICV2OSP ICV2 OSP ICV2阀位1DBRGDR1FORPER BRG 1 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ1#轴承回油温度出错忽略1DCV1TESTTOPOS CV1 TEST TO POS CV1阀位试验1DCCSMODE CCS MODE CCS方式1DCALINPROG CAL IN PROG1DBRGMTLALARM ANY BRG METAL ALARM任一轴承金属温度高报警1DBRGDR6FORPER BRG 6 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ6#轴承回油温度出错忽略1DBRGDR5FORPER BRG 5 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ5#轴承回油温度出错忽略1DBRGDR4FORPER BRG 4 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ4#轴承回油温度出错忽略1DCHESTPREWCM VALVE CHEST PREWARM COMP1DBRGDR2FORPER BRG 2 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ2#轴承回油温度出错忽略1DCLOSEMSV1CLOSE MSV1关闭MSV11DBRG6FORPERM BRG 6 MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ6#轴承金属温度出错忽略1DBRG5FORPERM BRG 5 MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ5#轴承金属温度出错忽略1DBRG4BFORPERM BRG 4B MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ4#轴承B金属温度出错忽略1DBRG4AFORPERM BRG 4A MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ4#轴承A金属温度出错忽略1DBRG3BFORPERM BRG 3B MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ3#轴承B金属温度出错忽略1DBRG3AFORPERM BRG 3A MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ3#轴承A金属温度出错忽略1DBRG2BFORPERM BRG 2B MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ2#轴承B金属温度出错忽略1DBRG2AFORPERM BRG 2A MTL TEMP FAIL-OVERRⅡ2#轴承A金属温度出错忽略1DBRGDR3FORPER BRG 3 DRN TEMP FAIL-OVERRⅡ3#轴承回油温度出错忽略1DCRV216YVFAIL CRV2 16YV FAIL1DEXSYNCUP EXTERNAL AYNC UP1DCV1SECTRBLE CV1 SECONDARY TROUBLE1DCV1OUT2TRBLE CV1 OUTPUT 2 TROUBLE CV1输出2出错1DCV1OUT1TRBLE CV1 OUTPUT 1 TROUBLE CV1输出1出错1DCV1OSP CV1 OSP CV1阀位1DCV1OSCTRBLE CV1 OSCILLATOR TROUBLE CV1的LVDT原边故障1DCV1MANINTCLOS CV1 MAINT CLOSE1DCHESTDTHI STEAM CHEST DT HIGH1DCV112YVFAIL CV1 12YV FAIL CV1的12YV故障1DBORESTRESSHI BORE STRESS HIGH1DCRV117YVFAIL CRV1 17YV FAIL1DCOLDSTART COLD STARTUP冷态启动1DCNDVACFORPER CONDENSER VAC FAIL-OVERRⅡ凝汽器真空出错忽略1DCLOSERSV2CLOSE RSV2关闭RSV21DCLOSERSV1CLOSE RSV1关闭RSV11DCLOSERFV CLOSE RFV关闭RFV1DCLOSEMSV2CLOSE MSV2关闭MSV21DEHC1PASS EHC 1 TEST PASS1DCV1A_DD_ATRB CV1 A/D D/A TROUBLE CV1的模/数数/模转换出错1D7YVPASS HPT 7YV PASS高压遮断7YV动作1DALLVLVCLOSED ALL VAL CES CLOSED1DACTIPSURFHOL ACTUAL IP SURF STRESS HOLD1DACTIPBOREHOL ACTUAL IP BORE STRESS HOLD1DACTHPSURFHOL ACTUAL HP SURF STRESS HOLD1DACTHPBOREHOL ACTUAL HP BORE STRESS HOLD1D9YVPASS HPT 9YV PASS高压遮断9YV动作1D9YVFAIL9YV FAIL9YV动作失败1DBRG1BFORPERM BRG 1B MTL TEMP FAIL-OVERR1#轴承B金属温度出错忽略1D8YVFAIL8YV FAIL8YV动作失败1DANYBRGDRNALR ANY BRG DRAIN ALARM任一轴承回油温度高报警1D7YVFAIL7YV FAIL7YV动作失败1D6YVPASS HPT 6YV PASS高压遮断6YV动作1D6YVFAIL6YV FAIL6YV动作失败1D3PS RESET 3PS3PS复位1D2PS RESET 2PS2PS复位1D1YVRESET1YV RESET1YV复位1D1STSTGMTLBAD BOTH HPIC INN BETAL TEMPS B所有高压内缸内壁下壁金属温度坏1D1PS RESET 1PS1PS复位1D8YVPASS HPT 8YV PASS高压遮断8YV动作1DATRTRIP ANY ATR TRIP CONDITION任一自启动遮断条件1DCV1VALVECONT CV1 VALVE CONTINGENCY CV1故障1DBOILERCTLPER BOILER CONTROL PERM锅炉控制方式允许1DBOILCNTRL BOILER CONTROL MODE锅炉控制方式1DBKROPENED BKR OPENED断路器断开1DBKRINTESTOSP BKR IN TEST OSP断路器试验1DBKRIN BKR IN断路器投入1DBKRCLS BKR CLOSED断路器闭合1DBASE_COVHI ANY COVER/BOTTOM DT HIGH1DANTMISMATCH ANTICIPATED STEAM/METAL Ⅳ1DAUTOIN AUTO自动1DANYATRHOLD ANY ATR HOLD1DATRIN ATR MODE自启动方式1DANYVIBHI ANY BEARING VIBRATION HIGH任一轴承振动大1DANYTHRBRGTRI ANY THRUST BEARING TRIP任一推力轴承遮断1DANYTHRBRGARM ANY THRUST BEARING ALARM任一推力轴承报警1DANYROCHI ANY RATE OF CHANGE HIGH任一轴承变化率大1DANYBRGTRIP ANY BEARING METAL TRIP任一轴承金属温度高遮断1DANYBRGDRNTR ANY BEARING DRAIN TRIP任一轴承回油温度高遮断1DBRG1AFORPERM BRG 1A MTL TEMP FAIL-OVERR1#轴承A金属温度出错忽略1DAUTOSYNCIN AUTO SYNC IN自动同期投入1DEHC1FAIL EHC 1 TEST FAIL1DCV1SLAVCNTRL CV1 SLAVE CONTROL1DEHRELOWLEVEL EH RESERVOIR LOW LEVEL EH油箱油位低1DEHRELOLOLEVL EH RESERVOIR LOW LOW LEVE EH油箱油位低低1DEHREHILEVEL EH RESERVOIR HIGH LEVEL EH油箱油位高1DEHP2ON EH 2# PUMP ON 2#EH泵在运行1DEHP1ON EH 1# PUMP ON1#EH泵在运行1DEHC4FAIL EHC 4 TEST FAIL1DELECTOSPKS ELECT OSP TEST KS电超速试验1DEHC2FAIL ENC 2 TSEST FAIL1DELECTTRIP ELECT(electric) TRIP电气超速遮断1DEH2TROUB EH 2# PUMP ELEC TROUBLE2#抗燃油泵电气故障1DEH2PUMPRMT EH 2# PUMP PRO REMOTE2#抗燃油泵电气远方自动1DEH1TROUB EH 1# PUMP ELEC TROUBLE1#抗燃油泵电气故障1DEH1PUMPRMT EH 1# PUMP PRO REMOTE1#抗燃油泵电气远方自动1DECCENHI ECCENTRICITY HIGH偏心度大1DECCENFORPERM ECCEN FAIL-OVERRIDE?偏心信号出错忽略1DDIFFEXPBAD DIFF EXPANSION BAD1DDIFFEXPALARM DIFFERENTIAL EXPANSION ALA1DEHC3FAIL EHC 3 TEST FAIL1DLOTEMPLO LUBRICATING OIL TEMP LOW1DFSTSTGREJECT FIRST STG REJ压力回路退出1DFSMFSSMMTHRL STM/MTL MISMATCH-RAISE MA1DFSMFSSMMTHRH STM/MTL MISMATCH-LOWER M1DFREQCORACTIV FREQUENCY ACTIVE实际频率1DFORCESINGLE FORCE SINGLE强制信号1DFLYCIRNOOUT FLY CIRCLE NOT OUT飞环动作失败1DFLYCIRCLEOUT FLY CIRCLE OUT飞环动作 1DEHTEMPLOW EH TEMP LOW抗燃油温度低1DEXTRMHOTSTAR EXTREME NOT STARTUP极热态启动失败1DCV4VALVECONT CV4 VALVE CONTINGENCY CV4故障1DEXSYNCPERM EXTERNAL SYNC PERMISSIVE外部同期允许1DEXPIPSURFHOL EXPECTED IP SURF STRESS HOL中缸表面压力理想值1DEXPIPBOREHOL EXPECTED IP BORE STRESS HOL中缸排汽压力理想值1DEXPHPSURFHOL EXPEXTED HP SURF STRESS HOL高缸表面压力理想值1DEXPHPBOREHOL EXPECTED HP BORE STRESS HOL高缸排汽压力理想值1DENTHALPYLO ENTHALPY BELOE 2812焓低于28121DENTHALPYBAD ENTHALPY INVALID焓无效1DENABLDANGTES DANG TEST ENABLED模拟信号采集试验允许1DFIRSTHOLD FIRST HEAT SOAK HOLD1DCV2OUT2TRBLE CV2 OUTPUT 2 TROUBLE CV2输出2出错1DCV3MAINTCLOS CV3 MAINT CLOSE CV3强制关闭1DCV3ATNULLPT CV3 AT NULL POINT CV3在零位1DCV3A_DD_ATRB CV3 A/D D/A TROUBLE CV3模/数数/模转换出错1DCV314YVFAIL CV3 14YV FAIL CV3的14YV动作1DCV2WATCHDOGT CV2 WATCHDOG TIME OUT CV2看门狗电路时间输出1DCV2VALVECONT CV2 VALVE CONTINGENCY CV2故障1DCV2TESTTOPOS CV2 TEST TO POS CV2阀位试验1DCVOPEN ALL CVS OPENED所有汽门全开1DCV2SECTRBLE CV2 SECONDARY TROUBLE1DCV3OUT1TRBLE CV3 OUTPUT 1 TROUBLE CV3输出1出错1DCV2OUT1TRBLE CV2 OUTPUT 2 TROUBLE CV2输出2出错1DCV2OSP CV2 OSP CV2超速电磁阀动作1DCV2OSCTRBLE CV2 OSCILLATOR TROUBLE CV2LVDT的原边故障1DCV2MAINTCLOS CV2 MAINT CLOSE CV2强制关闭1DCV2ATNULLPT CV2 AT NULL POINT CV2在零位1DCV2A_DD_ATRB CV2 A/D D/A TROUBLE CV2模/数数/模转换电路故障1DCV213YVFAIL]CV2 13YV FAIL CV2的13YV动作1DCV1WATCHDOGT CV1 WATCHDOG TIME OUT CV1看门狗电路时间输出1DCV2SLAVCNTRL CV2 SLAVE CONTROL1DCV4A_DD_ATRB CV4 A/D D/A TROUBLE CV4模/数数/模转换电路故障1DGENINPUTBAD ANY GENERATOR INPUT BAD任一发电机输入出错1DCV4TESTTOPOS CV4 TEST TO POS CV4阀位试验1DCV4SLAVCNTRL CV4 SLAVE CONTROL1DCV4SECTRBLE CV4 SECONDARY TROUBLE1DCV4OUT2TRBLE CV4 OUTPUT 2 TROUBLE CV4输出2出错1DCV4OUT1TRBLE CV4 OUTPUT 1 TROUBLE CV4输出1出错1DCV4OSP CV4 OSP CV4超速电磁阀动作1DCV4OSCTRBLE CV4 OSCILLATOR TROUBLE CV4LVDT原边故障1DCV3OSCTRBLE CV3 OSCILLATOR TROUBLE CV3LVDT原边故障1DCV4ATNULLPT CV4 AT NULL POINT CV4在零位1DCV3OSP CV3 OSP CV3超速电磁阀动作1DCV415YVFAIL CV4 15YV FAIL CV4的15YV动作1DCV3WATCHDOGT CV3 WATCHDOG TIME OUT CV3看门狗电路时间输出1DCV3VALVECONT CV3 VALVE CONTINGENCY CV3故障1DCV3TESTTOPOS CV3 TEST TO POS CV3阀位试验1DCV3SLAVCNTRL CV3 SLAVE CONTROL1DCV3SECTRBLE CV3 SENONDARY TROUBLE1DCV3OUT2TRBLE CV3 OUTPUT 2 TROUBLE CV3输出2出错1DCV4WATCHDOGT CV4 WATCHDOG TIME OUT CV4看门狗电路时间输出1DCV4MAINTCLOS CV4 MAINT CLOSE CV4强制关闭1DSLV04ATSSTA SLV 04 MOD ATS STATUS1DRIVOUT1TRBLE RIV OUTPUT 1 TROUBLE右侧中压调阀输出1出错1DSLV07OSPSTAT SLV 07 MOD OSP STATUS1DSLV07ATRSTAT SLV 07 MOD ATR STATUS1DSLV06OSPST SLV 06 MOD OSP STATUS1DSLV06ATRSTAT SLV 06 MOD ATR STATUS1DSLV05OSPSTAT SLV 05 MOD OSP STATUS1DSLV08OSPST SLV 08 MOD OSP STATUS1DLCHESTDTHI L CHEST DT HIGH1DSLV09ATSSTAT SLV 09 MOD ATS STAUS1DLOTMPFORPERM LUBE OIL TEMP FAIL_OVERRIDE润滑油温度故障忽略1DSLV03ATSSTAT SLV 03 MOD ATS STAUS1DSLV02OSPSTAT SLV 02 MOD OSP STATUS1DSLV02ATSSTA SLV 02 MOD ATS STATUS1DSLV01OSPSTAT SLV 01 MOD OSP STATUS1DSLV01ATSSTAT SLV 01 MOD ATR STATUS1DSLV05ATRSTAT SLV 05 MOD ATR STATUS1DSLV12MANSTAT SLV 12 MOD MAN STATUS1DSPEED3BADSTA SPEED 3 BAD STATUS1DSPEED2FAIL SPEED 2 FAIL 转速2故障1DSPEED2BADSTA SPEED 2 BAD STATUS转速2位置故障1DSPEED1FAIL SPEED 1 FAIL转速1故障1DSPEED1BADSTA SPEED 1 BAD STATUS转速1位置故障1DSLV15MANSTAT SLV 15 MOD MAN STATUS1DSLV08ATRSTAT SLV 08 MOD ATR STATUS1DSLV13MANSTAT SLV 13 MOD MAN STATUS1DSEQXFRINPROG SINGLE/SEQ XFER IN PROG1DSLV12ATSSTAT SLV 12 MOD ATS STAUS1DSLV11MANSTAT SLV 11 MOD MAN STATUS1DSLV11ATSSTAT SLV 11 MOD ATS STAUS1DSLV10MANSTAT SLV 10 MOD STATUS1DSLV10ATSSTAT SLV 10 MOD ATS STAUS1DSLV09MANSTAT SLV 09 MOD MAN STATUS1DSLV14MANSTAT SLV 14 MOD MAN STATUS1DROTORPOSALA_ROTOR POSITION ALARM转子位置报警1DRSV2FULLCLOS RSV2 FULL CLOSED RSV2全关1DRSV285POS RSV2 85% POSITION RSV2 85%阀位1DRSV1FULLCLOS RSV1 FULL CLOSED RSV1全关1DRSV185POS RSV1 85% POSITION RSV1 85%阀位1DRSINVALID ROTOR STRESS INVALID转子压力故障1DRSINCRATE LOAD RATE INCREASE负荷变化率增加1DSINGLE SINGLE MODE单阀方式1DROTORPOSBAD ROTOR POSITION BAD转子位置故障1DRSVLTESTTOPO RSVL TEST TO POS左侧RSV阀位试验1DROLLINH TURBINE ROLL INHIBITED1DRIVWATCHDOGT RIV WATCHDOG TIME OUT 右侧IV看门狗电路输出1DRIVVALVECONT RIV VALBVE CONTINGENCY1DRIVSLAVCNTRL RIV SLAVE CONTROL1DRIVSECTRBLE RIV SECONDARY TROUBLE1DRIVOUT2TRBLE RIV OUTPUT 2 TROUBLE右侧IV输出2出错1DRSDECRATE LOAD RATE DECREASE负荷变化率下降1DRUNBACK2RUNBACK 2 ACTIVE RB2进行1DSPEEDLTE1200SPEED LTE(less than) 1200转速低于12001DSECONDHOLD SECOND HEAT SOAK HOLD1DRUNBACKINSER RUNBADK IN SERVICE RB正在进行1DRUNBACKINREJ RUNBACK IN REJECT RB退出1DRUNBACKIN RUNBACK IN RB投入1DRUNBACK3_RUNBACK 3#RB31DRSVLFULLOPEN RSVL FULL OPEN左侧RSV全开1DRUNBACK2_RUNBACK 2#RB21DRSVLNOTINPRO RSVL NOT IN PROG1DRUNBACK1_RUNBACK 1#RB1RUNBACK1RUNBACK 1 ACTIVE RB1正在进行RUNA RUN ARSVRTESTTOPO RSVL TEST TO POSRSVRFULLOPEN RSVR FULL OPENRUNBACK3RUNBACK 3 ACTIVE RB3正在进行VIB1XGORPERM BRG VIB 1X FAIL-OVERRIDESPEED3FAIL SPEED 3 FAILHPT TRIP 2TURBSPEED300TURBINE SPEEED 3000SUPERHEATLO MAIN STEAM SUPERHEAT TEMPSTARTUPINDET STARTUP MODE INDETERMINEASPYTESTKS SPARY KS NORMALSPRKSNOR SPRAY TEST KS NORMALSPEEDREJECT SPEED LOOP REJSPEEDLTE2850SPEED LTE 2850SLV03OSPST SLV 03 MOD OSP STATUSTARGETCHANGE TARGET CHANGETPRIN TPR IN1DMN RHSTMDTH MAIN/RH STM RATE OF CHANG主/再热汽变化率1DMSV2SLAVEERR MSV2 SLVE ERROR1DMS2V2SLVEERR MSV2 VALVE CONTINTINCV MSV2故障1DMSSV2OUT2TRB MSV2OUTPUT 2 TROUBLE MSV2输出2故障1DSLV04OPSSTAT SLV 04 MOD OSP STATUS1DMSV185POS MSV1 85% POSITION MSV185%阀位1DMSCHORFORPER MSVR CHST OUT MTL FAIL-OVER1DMSCHOLFORPER MSVL CHST OUT MTL FAIL-OVER1DMNSTMTEMPLO MAIN STEAM TEMP LOW主蒸汽温度低1DMSCHIFORPER MSLV CHST INN MTL FAIL-OVER1DMS2A-DDATRB MSV2 A/D D/A TROUBLE MSV2模/数数/模转换电路故障1DMS2SLAVECNTR MSV2 SLVAE CONTROL1DMS2SECTRBLE MSV2 SENCONDARY TROUBLE1DMS2OSCTRBLE MSV2 OSCILLATOR TROUBLE MSV2的LVDT原边故障1DMS1MAINTCLO MSV1 MAINT CLOSE MSV1强制关闭1DMS2CALCOMPLE MSV2 CAL COMPLETE1DRIVOSCTRBLE RIV OSCILLATOR TROUBLE RIV的LVDT原边故障1DMSCHIRFORPER MSVR CHSTINN MTL FAIL-OVER1DRIVA-DD-ATRB RIV A/D D/A TROUBLE RIV的模/数数/模转换电路故障1DRHS-MMMRHHI STM/MTL MISMATCH-RAISE RH1DRESETTURBFAI RESET TURBENE FAIL 汽机复位信号故障1DRCHESTDTHI R CHEST DT HIGH1DMSV2DOGTMOUT MSV2 WATCHDOG TAME OUT MSV2的看门狗电路动作1DRHSTMROCHI REHEAT STEAM RATE OF CHANG 再热汽变化率1DRHPBAD REHEAT PRESSURE BAD 再热汽压力信号故障1DRFVOPEN RFV OPEN RFV打开1DRFVCLOSED RFV CLOSED RFV关闭1DRFVCLOSEBAD RFV CLOSE TROUBLE RFV关闭出错1DRIVMAINTCLOS RIV MAINT CLOSE RIV强制关闭1DRESETTURPASS RET TURB PASS汽机复位成功1DRHBOWLBAD BOTH IP 1ST STG METAL TEMPS1DRHSTMTMPHI REHEAT STEAM TEMP HIGH 再热汽温度高1DRHSTMTEMPLO REHEAT STEAM TEMP LOW 再热汽温度低1DRATEDHOLD RATED SPEED SOAK HOLD1DRFVOPENBAD RFV OPEN TROUBLE RFV打开出错1DRIVATNULLPT RIV AT NULL POINT\RIV在零位1DTESTRSVR TEST RSV RIGHT 右侧RSV试验1DRSVRTEST TEST RSV RIGHT 右侧RSV试验1DRSVLTEST TEST RSV LEFT左侧RSV试验1DTESTMSVR TEST MSV RIGHT右侧MSV试验1DTESTMSVL MSV LEFT TEST 左侧MSV试验1DSTOPLEAKTEST STOP LEAK TEST 停止泄露试验1DSPLOOPIN_OUT SPEED LOOP IN 转速回路投入1DMSVLTESTSTAR MSVL TEST START 左侧MSV试验开始1DGO_HOLDSELEC GO/HOLD SELECT 进行/保持选择1DMSVRSVLEAK TEST MSV'S&RSV'S1DIP_HIPSEL IP/HIP START SELECT 中缸启动/高中压缸启动选择1DRUN RUN SELECT 进行1DPREMARMSE PREWARM SELECT 预暖选择1DBOILCNTRLSEL CCS MODE SELECT CCS方式选择1DMANUALHOLD HEAT SOAK MANUAL HOLD1DAUTOSYNNCSEL AUTO SYNC MODE 自动同期方式1DMECHTESTKS MECH(mechanism) TEST KS 机械试验1DCALALLSEL CALIBRATE ALL VALVES 传动所有阀1DCALGO_HOLDSE CAL GO/HOLD SELECT1DRSVLTEST RSVL TEST 左侧RSV试验1DATRSEL ATR MODE 汽机自启动方式1DTPIN MAIN PRESS IN 主蒸汽压力回路投入1THRREV10TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1BRG8DRAINTEMP BEARING DRAIN OIL TEMP 8#8#轴承回油温度1BRG7DRAINTEMP BEARING DRAIN OIL TEMP 7#7#轴承回油温度1DVIBBRG6Y VIB BRG 6Y!6#轴承Y振动1DRHSTMTEMPR REHEAT STEAM TEMP(RIGHT) 再热蒸汽温度1DVIBBRG4Y VIB BRG 4Y! 4#轴承Y振动1DROTORPOS1ROTOR POSITION 1#1#转子位置1DHPEXHSTMTEMP HP EXHAUST STEAM TEMP高缸排汽温度1DVIBBRG4X VIB BRG 4X!4#轴承X振动1DBRG1DDRAITEMP BEARING DRAIN OIL TEMP 1#1#轴承回油温度1THRPOS9TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1DVIBBRG6X VIB BRG 6X!6#轴承X振动1DBRG1BTEMP BEARING METAL TEMP 1#B1#轴承B金属温度1DVIBBRG5Y VIB BRG 5Y!5#轴承Y振动1DVIBBRG5X VIB BRG 5X!5#轴承X振动1DBRG1ATEMP BEARING METAL TEMP 1#A1#轴承A金属温度 1DBRG2ATEMP BEARING METAL TEMP 2#A2#轴承A金属温度1THRPOS3TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS10TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRREV3TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1DHPEXHSTMPRESS HP EXHAUST STEAM PRESSURE高缸排器压力1THRREV2TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1THRPOS1TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1DLUBEOILTEMP LUBRICATING OIL TEMP 润滑油温度1DRIVPOS RIV POS!右侧中压调阀位置1DLPEXHSTMTEMPF LP EXHAUST STEAM TEMP(FRO)低压缸排汽温度1DLPEXHSTMTEMPR LP EXHAUST STEAM TEMP(REA)低压缸排汽温度1DBRG2DRAINTEMP BEARING DRAIN OIL TEMP 2#2#轴承回油温度1DXOVER_PRESS XOVER PRESS中缸排汽压力1DLUBEOILPRESS LUBRICATION OIL PRESSURE润滑油压力1DCHSTOUMTLTML MSV CHEST OUT WALL MTL TEMP LOW1THRREV9TEMP THR BRG REV PAD METAL TEM1THRREV1TEMP THR BRG REV PAD METAL TEM1THRREV4TENP THR BRG REV PAD METAL TEM1THRREV5TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1THRREV6TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1THRREV7TEMP THR BRG REV PAD METAL TEMP1THRREV8TEMP THR BRG REV PAD METAL TRM1DLPOILPRESS TURBINE OIL WORK PRESSURE汽机润滑油工作压力1DHPOCEXMTLTMB HP OUT BOTTOM EXHAUST MTI1DHPOILPRESS FIRE-RESISTANT OIL WORK PRE1DSPEED1TURBINE SPEED 1汽机转速11DMW MW功率1DSPEED2TURBINE SPEED 2汽机转速21DHPOILCOOLTEM FIRE-RESISTANT OIL TEMP1DCV4POS CV4 POSITION CV4位置1DIPFSOUMTLTMB IP 1ST STG OUT MTL TEMP(BOT中缸第一级外壁下壁金属温度 1DHPOCEXMTLTMT HP OUT COVER EXHAUST MTL1DDIFFEXPLP DIFFERENTIAL EXPANSION(LP)低压缸胀差1DCV3POS CV3 POSITION CV3位置1DIPEXHMTLTMB IP OUT BOTTOM EXHAUST MT;1DIPEXHMTLTMT IP OUT COVER EXHAUST MTL T1DSYSTEMSPEED SYSTEM SPEED系统速度1DIPEXHSTMTEMP IP EXHAUST STEAM TEMP中缸排汽温度1DMSV2POS MSV2 POSITION MSV2位置1DCHSTINMTLTML MSV CHEST INN WALL MTL TEM1DSPEED3TURBINE SPEED 3汽机转速31DSHELLEXPR HIP SHELL EXPANSION(RIGHT)高中压外缸右侧膨胀1DSHELLEXPL HIP SHELL EXPANSION(LEFT)高中压外缸左侧膨胀1DIMPOUTSTMTEM HP FIRST STAGE OUTLET STEAM TEMP高缸第一级出口蒸汽温度1DDIFFEXPHIP DIFFERENTAIL EXPANSION(HIP)高中压缸胀差1DSHAFTVIB6Y SHAFT VIBRATION 6# Y6#轴承Y振动1DSHAFTVIB5Y SHAFT VIBRATION 5# Y5#轴承Y振动1DSHAFTVIB5X SHAFT VIBRATION 5# X5#轴承X振动1DSHAFTVIB4Y SHAFT VIBRATION 4# Y4#轴承Y振动1DSHAFTVIB4X SHAFT VIBRATION 4# X4#轴承X振动1DSHAFTVIB3Y SHAFT VIBRATION 3# Y3#轴承Y振动1DSHAFTVIB3X SHAFT VIBRATION 3# X3#轴承X振动1DSHAFTVIB2Y SHAFT VIBRATION 2# Y1DSHAFTVIB2X SHAFT VIBRATION 2# X2#轴承X振动1DSHAFTVIB1Y SHAFT VIBRATION 1# Y1#轴承Y振动1DSHAFIVIB1X SHAFT VIBRATION 1# X1#轴承X振动1DREHEATPRESSL REHEAT STEAM PRESSSURE (LEF再热汽压力(左侧)1DREHEATPRESSR REHEAT STEAM PRESSURE (RIG再热汽压力(右侧)1DECCEND ECCENTRICITY HIGH偏心度大1DIPFSOUMTLTMT IP 1ST STG OUT MTL TEMP(COV中缸第一级外壁金属温度1DBRG4BTEM BEARING METAL TEMP 4B#4#轴承B金属温度1DMAINSTMTEMPR MAIN STEAM TEMP (RIGHT)主蒸汽温度(右侧)1DBRG6TEMP BEARING METAL TEMP 6#6#轴承金属温度1DMAINSTMTEMPL MAIN STEAM TEMP (LEFT)主蒸汽温度(左侧)1DBRG6DRAINTEM BEARING DRAIN OUL TEMP 6#6#轴承回油温度1DBRG5TEMP BEARING METAL TEMP 5#5#轴承金属温度1DVIBBTG1X_VIB BRG 1X!1#轴承X振动1DCV2POS CV2 POSITION CV2位置1DBRG4DRAINTEM BEARING DRAIN OIL TEMP 4#4#轴承回油温度1DBRGDRAINTEMP BRG DRAIN TEMP轴承回油温度1DVIBBRG1Y_ VIB BRG 1Y!1#轴承Y振动1DBRG4ATEMP BEARING METAL TEMP 4A#4#轴承A金属温度1DVIBBRG2X_VIB BRG 2X!2#轴承X振动1DBRG3DRAINTEM BEARING DRAIN OIL TEMP 3#3#轴承回油温度1DBRG3BTEMP BEARING METAL TEMP 3B#3#轴承B金属温度1DVIBBRG2Y_VIB BRG 2Y!2#轴承Y振动1DBRG3ATEMP BEARING METAL TEMP 3A#3#轴承A金属温度1DBRG5DRAINTEM BEARING DRAIN OIL TEMP 5#5#轴承回油温度1DCONDVACUUM CONDENSER VBACUUM凝汽器真空1DRSVMTLTEMPR RSV SHELL METAL TEMP (RIGHT RSV外壁金属温度(右侧)1DIPOCINMTLTMB HIP OUT BOTTOM INN WALL MT高中压外缸内壁下壁金属温度1DCV1POS CV1 POSITION CV1阀位1DIPPOCINMTLTMT HIP OUT COVER INN WALL MTL高中压外缸内壁上壁金属温度1DIPOCOUMTLTMB HIP OUT BOTTOM OUT WALL M高中压外缸外壁下壁金属温度1DIPOCOUMTLTMT HIP OUT COVER OUT WALL MTI高中压外缸外壁上壁金属温度1DRSVMTLTEMPL RSV SHELL METAL TEMP(LEFT RSV外壁金属温度(左侧)1DROTORPOS2ROTOR POS 2#2#转子位置1DHPICOUMTLTMB HP INN BOTTOM OUT WAL MT高压内缸外壁下壁温度1DRHSTMTEMPL REHEAT STEAM TEMP(LEFT)再热蒸汽温度(左侧)1DBACKPRESS BACK PRESS排汽压力1DCHSTINMTLTMR MSV CHEST INN WALL MTL TEM1DSHAFTVIB6X SHAFT VIBRATION 6# X6#轴承盖X振动1DHPICINMTLTMT HP INN COVER INN WALL MTL高压内缸内壁上壁温度1DHPICINMTLTMB HP INN BOTTOM INN WALL MTL高压内缸内壁下壁温度1DCIBBRG3X_VIB BRG 3X!3#轴承X振动1DHPICOUMTLTMT HP INN COVER OUT EALL MTL高压内缸外壁上壁金属温度SERVER1_1INFI-90 Scanner INFI-90监视器1DVIBBRG1X_VIB(vibration) BRG(bearing) 1X!1#轴承X振动1DVIBBRG1Y_VIB BRG 1Y!1#轴承Y振动1DVIBBRG2X_VIB BRG 2X!2#轴承X振动1DVIBBRG2Y_VIB BRG 2Y!2#轴承Y振动1DVIBBRG3X_VIB BRG 3X!3#轴承X振动1DVIBBRG3Y_VIB BRG 3Y!3#轴承Y振动1DVIBBRG4X_VIB BRG 4X!4#轴承X振动1DVIBBRG4Y_VIB BRG 4Y!4#轴承Y振动1DVIBBRG5X_VIB BRG 5X!5#轴承X振动1DVIBBRG5Y_VIB BRG 5Y!5#轴承Y振动1DVIBBRG6X_VIB BRG 6X!6#轴承X振动1DVIBBRG6Y_VIB BRG 6Y!6#轴承Y振动1DVLVCHANGEDON VALVE CHANGE COMPLETE阀切换完成1DVLVCHANGEINP VALVES CHANGING阀切换正在进行1DVLVPOSLIMTIN VALVE POS LIMITING阀位限制1DVLVTEST VALVE TEST阀位试验1DVLVTSTINPROG VAVLE TEST IN PROGRESS阀位试验正在进行1DVPLCHANGE VALVE POS LIMIT CHANGE阀位限制改变1DVVCLOSEBAD VV CCLOSE TROUBLE VV阀关闭出错1DVVCLOSED VV CLOSED VV阀关闭1DVVOOPENBAD VV OPEN TROUBLE VV阀开出错1DVVOPEN VV OPEN VV阀开1DWARMSTART WARM STARTUP热启动1DXOBORETEMPLI XOVER BORE TEMP LIMIT中缸排汽孔温度限制1DXOVCALBORETMP XO CALCULATED BORE TEMP中缸排汽温度计算值1DXOTRMP IP OUTER EXHAUST METAL TEN1DXOTEMPBAD BOTH IP EXHAUST METAL TEM1DXOVER_PRESS XOVER PRESS中缸排汽压力1DXOVERBOREHOL XOVER BORE TEMP HOLD1DXOVERGTE15_XOVER GTE 15%中缸压力百分比大于15% 1DXOVERXDCRFAI XOVER XDUCER FAIL1DXOVOLAVGTEMP XO ROTOR VOL AVG TEMP1DZS2POS ZS2 IN NORMAL POS ZS2(行程开关)在正常位置1DZS4INTESTPOS ISOLATE VAVLE IN TEST隔离阀阀位试验1DZS5INNORPOS ISOLATE VALVE IN NORMAL PO隔离阀在正常位置1THRPOS11TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS1TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS2TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS3TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS4TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS5TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS6TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS7TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS8TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRPOS9TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMP1THRREV10TEMP THR BRG POS PAD METAL TEMPR HPT TRIP 2高压调闸电磁阀2动作SERVER1_1INFI-90 Scanner INFI-90监视器1DSYSTEMSPEED SYSTREM SPEED系统速度1DTARGET TARGET目标1DTARGETCHANGE TARGET CHANGE目标值改变1DTARGETHIGH TARGET TOO HIGH目标值太大1DTARGETIND TARGET INDICATION1DTARGLOADLOG TARGET LOAD目标负荷1DTARGSPEEDLOG TARGET SPEED目标速度1DTEST6YV TEST HPT 6YV高压跳闸电磁阀6YV试验1DTEST7YV TEST HPT 7YV高压跳闸电磁阀7YV试验1DTEST8YV TEST HPT 8YV高压跳闸电磁阀8YV试验1DTEST9YV TEST HPT 9YV高压跳闸电磁阀9YV试验1DTESTKS TEST KS试验正常1DTESTMSVL MSV LEFT TEST 左侧MSV试验1DTESTMSVR TEST MSV RIGHT右侧MSV试验1DTESTRSVL TEST RSV LEFT左侧RSV试验1DTESTRSVR TEST RSV RIGHT 右侧RSV试验1DTGON TG ON1DTHPOS3FORPER THR 3 POS TEMP FAIL-OVERRID1DTHREV3FORPER THR 3 REV TEMP FAIL-OVERRID1DTHRSTEAM THROTTLE STM TEMP机前蒸汽压力1DTP THROTTLE PRESSURE机前蒸汽温度1DTPIN MAIN PRESS IN主蒸汽压力回路投入1DTPINLOG MAIN PRESS IN主蒸汽压力回路投入逻辑1DTPLIMCHANGE THROT PRESS LIMIT CHANGE机前压力限制改变1DTPLIMIT THROTTLE PRESS LIMIT 机前压力限制1DTPRACTIVE TPR ACTIVE1DTPRIN TPR IN1DTPRIN_OUT TPR IN1DTPRREJRCT TPR RGJ1DTPSEL TP SELETE初始蒸汽压力选择1DTRIPPB TRIP PB1DTRIPPBTR TRIP PB TR1DTRIPPEDTR TURBINE TRIPPED汽机跳闸1DTRIPTURBINE TRIP TURBINE汽机遮断1DTRIPSPEED TRIP SPEED遮断速度1DTRIPTURBTR TRIP TURBINE TREND遮断汽机跟踪1DTSIHOLD TSI HOLD TSI保持1DTURBINCRITIC TURB IN CRITICAL汽机在临界1DTURBINTEST TURBINE IN TEST汽机试验1DTURBOSPTR TURB OSP TRIP 汽机超速遮断1DTURBOVERSPEE TURBINE OVERSPEED汽机超速1DTURBRESET TURB RESET汽机复位1DTURBSPEED300TURBINE SPEED 300汽机转速300r/m1DTURBTRIPPED TURB TRIPPED MAN SEL1DVACLOW VACUUM LOW真空低1DVALVECHANGE VALVE CHANGE SELECT阀改变选择1DVALVEPOSLIMI VALVE POSITION LIMIT阀位限制1DVIB1XFORPERM BRG VIB 1X FAIL-OVERRIDE1#轴承X振动大忽略1DVIB1YFORPERM BRG VIB 1Y FAIL-O1#轴承Y振动大忽略1DVIB2XFORPERM BRG VIB 2X FAIL-O2#轴承X振动大忽略1DVIB2YFORPERM VIB2Y FOR PERM2#轴承Y振动大忽略1DVIB3XFORPERM VIB3X FOR PERM3#轴承X振动大忽略1DVIB3YFORPERM VIB3Y FOR PERM3#轴承Y振动大忽略1DVIB4XFORPERM VIB4X FOR PERM4#轴承X振动大忽略1DVIB4YFORPERM VIB4Y FOR PERM4#轴承Y振动大忽略1DVIB5XFORPERM BRG VIB 5X FAIL-OVERRIDE5#轴承X振动大忽略1DVIB5YFORPERM BRG VIB 5Y FAIL-O5#轴承Y振动大忽略1DVIB6XFORPERM BRG VIB 6X FAIL-O6#轴承X振动大忽略1DVIB6YFORPERM VIB6Y FOR PERM6#轴承Y振动大忽略1DVIBADJTRIP VIB ADJACENT BAD-REJECT ATSHELLEXPL HIP SHELL EXPANSION(LEFT)高中压缸外壁膨胀(左侧) SHELLEXPR HIP SHELL EXPANSION(RIGHT)高中压缸外壁膨胀(右侧) SIN_SEQCOMPL SIN(single)/SEQ(sequence) COMPLETE单阀/顺序阀切换完毕SINGLE SINGLE MODE单阀方式SINGLE_SEQSE SINGLE/SEQ SELECT单阀/顺序阀选择SPDFAILTRIPT SPD FAIL TRIP转速失败跳闸SPEEDFAILTRI SPEED FAIL TRIPP转速失败跳闸SPEEDSETPTLO SPEED SETPOINT转速设定值STOPLESKTEST STOP LEAK TEST 停止泄露试验SYSSPEEDFAIL SPEED FAIL 转速失败RIGHTTP RIGHT TP右侧初始蒸汽压力RIVA_DD_ATRB RIV A/D D/A TROUBLE右侧IV模/数数/模转换电路出错RIVPOS_RIV POS!右侧IV阀位RPM_MW_RPM/MW/%ON GRAPHIC转速/功率百分数图表RSVRNOTINPRO RSVR NOT IN PROGRUNBACKI_OSE RUNBACK IN RB投入SEQZFRINPROG SINFLE/SEQ XFER IN PROGSHAFTVIB1X SHAFT VIBRATION 1# X1#轴承盖X振动SHAFTVIB1Y SHAFT VIBRATION 1# Y1#轴承盖Y振动SHAFTVIB2X SHAFT VIBRATION 2# X2#轴承盖X振动SHAFTVIB2Y SHAFT VIBRATION 2# Y2#轴承盖Y振动SHAFTVIB3X SHAFT VIBRATION 3# X3#轴承盖X振动MSVRTESTSTAR MSVR TEST START右侧MSV试验开始MW_MINSEL LOAD RATE M2/MIN负荷变化率2MW/MINMW1FAIL MW 1 FAIL功率1失败MW2FAIL MW 2 FAIL功率2失败MW3FAIL MW 3 FAIL功率3失败MWLOOPIN_OUT MW IN功率回路投入MWREJECT MW LOOP REJ功率回路退出MWXDCRFAIL MEGAWATT XDUCER FAILNPMSTATU INFI-90 Module Status INFI-90模件状态出错NULLSEL NULL SELECTNUMBRCYCSEL NUMBEROF CYCLES SELECTOPENMSVLEFT OPEN MSV LEFT开左侧MSVOPENMSVRIGHT OPEN MSV RIGHT开右侧MSVOPENOILCOMPLOPEN OIL TEST FAIL喷油试验故障OPENOILSOL_OPEN OIL TEST SOLENOID OSP喷油试验电磁阀动作OPENOILTESIN OPEN OIL TEST IN喷油试验正在进行OPENRFV OPEN RFV打开RFVOPENRSVLEFT OPEN RSV LEFT打开左侧RSVOPENVV OPEN VV打开VVOPNOILTPASS OPEN OIL TEST PASS喷油试验完成OPRALRMBYPA OPERATOR BYPASSED ALARM操作员旁路报警OPRSNSRBYPAS OPERATOR BYPASSED BAD SEN操作员旁路故障OSP1OSP 1OSP2OSP 2超速电磁阀OSPACTIVE OSP SOLENOIDSOSPOUTOFSERV BOTH OSP MFP OUT OF SERVICIOVERRIDE OVERRIDE HOLDS/BAD SENSOR。
紧密双电层模型英文
紧密双电层模型英文The Compact Double Layer Model is a fundamental concept in electrochemistry that helps us understand the behavior of charges at interfaces, specifically when we deal with solid electrodes in electrolyte solutions.Think of it like this: imagine you have a sandwich with two slices of bread and a layer of jam in between. The compact double layer is similar, but instead of jam, you have oppositely charged ions forming a thin layer near the electrode surface.When you apply a voltage to a system involving an electrode and an electrolyte, these ions rearrange themselves. Positively charged ions are attracted to the negatively charged electrode, and vice versa. This rearrangement creates a very thin, but intense layer of charges next to the electrode that's the compact double layer.And it's not just a static thing. As the reaction progresses, ions are consumed or produced, and the double layer adapts accordingly. It's a dynamic system that responds quickly to changes in voltage or current.Understanding the compact double layer is crucial for optimizing the performance of electrochemical cells like batteries or fuel cells. By controlling the interactions between the electrode and the electrolyte, we can improve efficiency, durability, and overall performance.So in a nutshell, the compact double layer is a key player in the world of electrochemistry. It's a thin but mighty layer that shapes the behavior of electrochemical reactions, and it's worth understanding if you want to dive deeper into this fascinating field.。
EDT-PD2数字时间开关说明书
Digital time switch with weekly and pulse program 10year power reserve(lithium battery).Backlighted LCD displayAutomatic transfer of weekdays24-264VAC/DC input supply.Double-module, mounted on TH-35 rail. FeaturesTechnical dataEDT-PD2 digital time switch is used for realization of time functionsin the control systems and automation. It operates according to the settime schedule planned by the user.There is an internal battery which can protect real time clock and allthe settings when the electric power supply is off.Operating instruction1234567C1Days of the week Monday, Tuesday, ...SundayChannel 1Relay statusAutomatic modeManual modeHoliday modeWinter timeSummer timeProgram settingProgDescriptionSymbol legendMaximum pilotable power90 programsManual control by keys(AUTO,MANUAL,PERM ON, PERM OFF)Supply terminals A1-A2Rated frequency50/60HzSupply volltage tolerance±10%Number of channelsProgram weekly program, daily programOperating modesSummer/winter timeTime tolerancePower reserveData readoutNumber of contactsCurrent of contactsSwitching capacityMechanical lifeElectrical lifemanual, automatic, holidayoff, automatic changes≤1s/day at 25°C16A/250V AC14000VA/AC1,384W/DCRated insulation voltage250VPermissable relative humidity≤50%(40°C,without condensation)Storage temperatureWire sizeTightening torqueMountingDimensionsStandard-30°C~70°C1mm ~ 4mm0.5NmTH-35 Rail(EN60715)90*36*64mmIEC/EN 60730-1/IEC/EN 60947-2-7Pollution degreeProtection degree3IP201010Altitude≤2000mAmbient temperature-20°C~55°CRated voltagePower consumptionNumber of programs6522AC/DC24-264V210 yearsBacklighted LCD display2 C/O901WDD-MM-YY, 23th.September.2013Pulse settingC2Channel 2Main menuInitial operation123456Select adequate year with “ ” keys and press “OK” key.Select adequate month with “ ” keys and press “OK” key.Select adequate day with “ ” keys and press “OK” key.Select adequate hour with “ ” keys and press ” OK” key.Select adequate minute with “ ” keys and press ” OK” key.Note: If the settings were not ended and no operation by keys for 2 minutes, device will return to menu.Select the desired language with “ ” keys and press “OK” key.Language settingResetPress the four keys simultaneously for 0.5 seconds to reset automatically. The device was restored to factory settings.Keys combination for MANUAL controlPress “ ” keys simultaneously, the output state of channel 1 switches to MANUAL. When the output states of other operation modes was changed, Manual mode exits automatically.SPress “ ” keys simultaneously for 2s, the output state of channel 1 switches to PERM ON/PERM OFF. flashes.Press “ ” and “ OK ” keys simultaneously, the output state of channel 2switches to MANUAL. When the output states of other operation modes was changed, Manual mode exits automatically.AUTO/MANUALPERM ON/PERM OFFSPress “ ” and “OK ”keys simultaneously for 2s, the output state of channel 2switches to PERM ON/PERM OFF. flashes.Wiring diagram。
基于混合控制器的飞轮储能系统鲁棒控制方法
电器与能效管理技术(!〇18N〇.11)♦规模化储能技术专辑•储能电池技术•基于混合控制器的飞轮储能系统鲁棒控制方法司刚(国网天津市电力公司城西供电公司,天津30〇190)摘要:定子永磁型无刷电机具有结构简单、维护简单及效率高等优势,通常作为飞轮储能系统中所用的集成电机,针对其在飞轮储能系统中的应用,研究其负载扰动、系统参数变化及转矩脉动等不确定性因素对系统运行性能的影响,制定了把重复控制 器与扰动观测器联合应用的控制方案。
在建立永磁无刷直流电机数学模型的基础上,根据内模原理设计专门抑制周期性扰动作用的重复控制器来消除转矩脉动对系统的 不良影响,同时将参数改变造成的电机模型误差和负载扰动当作系统扰动进行处理,借助扰动观测器实施观测作为补偿信号反馈到输入端以抵消扰动对系统的影响。
理 论分析和仿真试验结果验证了所提控制算法的可行性和有效性,采用本方案可明显提 高系统的鲁棒性能。
关键词:飞轮储能,■永磁无刷电机;重复控制器;扰动观测器;混合控制器中图分类号:TM 315 文献标志码#A文章编号#2095-8188(2018)11-0046-06D O I:10.16628/j. cnki. 2095-8188. 2018.11.007司刚(1972—),男,高级工程师,主 要从事配电运行管 理、电力营销管理、电力建设等工作。
Robust Control Metliod Based on Hybrid Controller forFlywheel Energy Storage SystemSI Gang(W est Tianjin MunicijDal Electric Power Company of State G rid,Tianjin 300190,C hina)Abstract :Stator permanent magnet brushless motor has the advantages of simple structure,simple maintenanceand high efficiency. It is usually used as an integrated motor in flywheel energy storage system. Considering itsfunction in flywheel energy storage system,this paper studied the effect on the performance of the sy its uncertain factors such as load disturbance,system parameter change and torque ripple. Meanwhile,the paper alsoproposed a hybrid control strategy,which is to combine the repetitive controller ( RC) and the disturbance (DOB) . Firstly,on the basis of establishing the mathematical model of permanent magnet brush less DC motor,thepaper uses a repetitive controller exclusively designed to suppress the periodic disturbance according to the principleof internal model,to eliminate the bad effects of torque ripple on the system. At the same time,the motor m and load disturbance caused by parameter change are regarded as system disturbance,and the disturbance o is used to observe the motor model error and load disturbance,and then the observing re signal feeding back to the input end to counteract the disturbance to the system. The theoretical analysis andsimulation results verify the feasibility and effectiveness of the proposed control algorithm,and the robustperformance of the system can be significantly improved by using this scheme.Key words :flywheel energy storage; permanent magnet brushless motor; repetitive controller $disturbance observer;hybrid controller0引言储能技术作为工业现代化中承载技术核心的多能互补、互动一体工程应用将引领第三次工业 革命的的发展蓝图[11]。
双闭环直流调速系统的研究
第30卷 第1期2008年2月电气电子教学学报JOURNAL OF EEEVol.30 No.1Feb.2008双闭环直流调速系统的研究邵雪卷,张井岗,赵志诚,陈志梅(太原科技大学自动化系,山西太原030024)收稿日期:2007209219;修回日期:2008201204作者简介:邵雪卷(19752),女,硕士,讲师,主要从事交直流传动系统新型控制策略的研究,E 2mail:s xj0351@张井岗(19652),男,博士,教授,主要从事智能控制和鲁棒控制及其在电气传动系统中的应用等方面的研究工作;赵志诚(19702),男,博士生,副教授,主要从事智能控制等方面的研究工作;陈志梅(19702),女,博士生,副教授,主要从事鲁棒控制等方面的研究工作。
摘 要:本文分析了转速)电流双闭环直流调速系统采用常规PI 调节器进行速度控制时存在的输出限幅和转速超调问题,并给出了解决超调问题的各种控制方案。
本文针对内模控制在闭环直流调速系统中的应用,给出了实验结果,并和常规PI 调节器进行速度控制时的系统进行比较,使学生认识到采用合适的控制方案不仅可以成功消除电机在起动过程中的转速超调,而且使系统获得良好的动态和静态性能。
关键词:双闭环直流调速系统;限幅;转速超调中图分类号:T M3文献标识码:A 文章编号:100820686(2008)0120075204Study of DC Speed Regulating System of Double Loop CircuitSHAO Xue 2juan,ZHANG Jing 2gang,ZHAO Zhi 2cheng,CHEN Zhi 2mei(Dep ar tment of Au tomation,T aiy uan Univer sity of Science and Technology ,T aiy uan 030024,China)Abstr act:The speed r egulator of double loop DC speed regulating system is usually set to be the PI (pro 2portional 2integral)type.T his paper studies existing question of the system,including the saturable limita 2tion and the speed overshoot during the staring process ,then differ ent resolutions ar e proposed .The experiment results of application of internal model control in DC speed regulating system are given andcompared with that of conventional PI control.T he results show that internal model control replaceing the conventional PI regulator can successfully solve the problem of the speed overshoot and enable the system to be of good dynamic and static per for mance.Keywor ds:double loop DC speed 2regulating system ;limitation;speed overshoot 转速2电流双闭环直流调速系统结构简单,工作可靠,且设计较为方便,是应用非常广泛的一种调速系统。
塑胶模具类中英文对照专业术语
塑胶模具类中英⽂对照专业术语塑胶模具类中英⽂对照专业术语⼯程部/ Design department:1) Designer - 设计师。
2) Assembly drawing - 模具组装图。
3) Mold layout - 模具结构图。
4) 2D product drawing - 2D产品图。
5) 3D product data - 3D产品数据。
6) Part drawing - 散件图。
7) Insert molding - 镶件模。
8) 2 color mold / Double injection tool - 双⾊模。
9) Hydraulic system - 油/⽔压系统。
10) Parting line - 分模线。
11) Air venting - 排⽓槽。
12) Cooling system - 冷却系统。
13) Screw - 镙丝。
14) Hot runner system - 热流道。
15) Valve gate - 伐针⼊⽔⼝。
16) Fan gate - 扇型⼊⽔⼝。
17) Pin point gate - 针点进胶。
18) Moon gate / Banana gate - ⾹蕉,象⽛⼊⽔⼝。
19) Submarine gate - 潜⽔⼝。
20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。
21) Number of cavity - ⽳数。
22) Steel - 钢材。
23) Copper - 铜。
24) Tungsten copper - 钨铜。
25) Beryllium copper - 铍铜。
26) Hardening - 加硬/淬⽕。
27) Tempering - 回⽕。
28) Chroming - 电镀。
29) Painting - 喷漆。
30) Resin - 胶材。
31) Printing - 丝印。
32) Texturing - 嗮纹/咬花。
Tensioned Advantage Deluxe 投影幕系统说明书
SUGGESTED SPECIFICATIONS: projection screen(s),(H) x (W). The Tensioned Advantage® Deluxe screen shallhave two motors, one to operate door and one to operate screen. Door motor electrically operated 120 volt (60 Hz) not more than 1.2 amp. Shall have motor mounted inside the roller, to be three wire with ground, quick reversal type, oiled for life, with automatic thermal overload cutout, integral gears, capacitor and an electric brake to preventcoasting. To have pre-set but adjustable limit switches to automatically stop fabric door in the ”down“ position. The door will lift to the closed position where a micro switch shall cut off the electrical current to the door motor. The roller to be of rigid aluminum. Screen motor is electrically operated 120 volt (60 Hz) not more than 2.4 amp. Shall have motor mounted inside the roller, to be three wire with ground quick reversal type, oiled for life, with automatic thermal overload cutout, integral gears, capacitor and an electric brake to prevent coasting. To have pre-set but adjustable limit switches to automatically stop picture surface in the ”up“ and ”down“ positions. The roller to be of rigid metal. Screenfabric to be seamless and mildew resistant with black masking bordersstandard. Each side of the fabric to have tab guide cable system to maintain even lateraltension and hold surface flat. Custom slat bar with added weight maintains verticaltension on the screen surface. The ends of the slat to be protected by heavy duty plastic caps enclosing a preset adjustable mechanism for screen tensioning. Case shall be a white powder coated extruded aluminum. Bottom of case to be self-trimming with a built-in flange around the bottom of the case. A section of the bottom of the case shall be an aluminum door equipped with hinges so that it opens and closes automatically with the lowering and raising of the picture surface. The balance of the bottom of the case shall be a second hinged aluminum door with manual opening to provide access. Hinges shall be mounted in a concealed way. Junction box shall be internally integrated into the housing making it possible to install the housing and wire to the building’s electrical system during construction. The junction box shall contain a quick connect connector that is mounted in the housing for easy plug-in connection to the motorized fabric and roller assembly. The motorized fabric and roller assembly to be installed in the case at the factory or at a later time at the job site. To be complete with integrated low voltage control unit and three position control switch and cover plate. Suitable for use in environmental air space in accordance with section 300-22 (c) of the National Electric Code, and sections 2-128,12-010 (3) and 12-100 of the Canadian Electrical Code, part 1, CSA C22.1. Screen to be listed by Underwriters’ Laboratories.SPECIFICATION DATAHDTV (16:9) Format DimensionsOverall Length of Case*Overall Length of Case*Wide (16:10) Format DimensionsOverall Length of Case*Overall Length of Case*Video (NTSC 4:3) Format DimensionsOverall Length of Case*Tensioned Advantage ®Deluxe Electrol®Automatic Electric Projection Screen Model*Case length does not include flange**Vinyl surfaces include all HD Progressive, Da-Mat, Da-Tex and Dual Vision surfacesPRODUCT NOTES• All screens except Parallax standard with 12" black drop at the top. Screens with Parallax surface standard with 2" of black drop at the top. Extra drop may alter case dimensions. Contact Da-Lite for details.• Overall case length dimensions +/- ¼" (6mm).• Detail dimensional drawings, wiring diagrams and installation instructions available upon request.• Specifications subject to change without notice.• Custom formats and sizes available upon request. SURFACE INFORMATION• All viewing surfaces are standard with black backing except Da-Tex® and Dual Vision.• Parallax available in sizes up to 58" x 104" in HDTV format and 57½" x 92" in Wide format.• HD Progressive 1.1 Perf and HD Progressive 1.1 Contrast Perf available in sizes up to 87" x 116" in Video format and 78" x 139" in HDTV format.• All surfaces will be seamless in the image area.• All HD Progressive, Da-Mat, Da-Tex and Dual Vision surfaces are fire retardant.SUGGESTED CEILING INSTALLATIONWHEN ORDERING, MARK APPROPRIATE SELECTIONS1. Select Size from Charts.2. Select Viewing Surface (All Da-Lite surfaces are GREENGUARD GOLD Certified.)::Parallax 0.8HD Progressive 0.6HD Progressive 0.9HD Progressive 1.1HD Progressive 1.1 PerfHD Progressive 1.1 Contrast3. Options:220 Volt (50 Hz) Motor.Video Projector Interface Control – built-inSCB-100 RS-232 Serial Control Board –built-in.NET-100 Ethernet-Serial AdapterHD Progressive 1.1 Contrast PerfHD Progressive 1.3Da-Mat®High Contrast Da-Mat®Da-Tex®(Rear)Dual VisionProject Name: Architect: Contractor: Phone:Reseller: Phone:Side(Suggested) 3/8" threaded rod (not included)attached to mounting bracketA BRAND OF MILESTONE AV TECHNOLOGIESP 800.622.3737 / 574.267.8101F 877.325.4832 / 574.267.7804E****************In British Columbia, Milestone AV Technologies ULC carries on business asMAVT Milestone AV Technologies ULC.©2017 Milestone AV Technologies. DL–0167 (Rev. 7) 01.18.Da-Lite is a registered trademarks of Milestone AV Technologies. All otherbrand names or marks are used for identification purposes and aretrademarks of their respective owners. All patents are protected underexisting designations. Other patents pending. 4. Optional Accessories:Wireless Remote Control for LVC.Radio Frequency Remote.Radio Frequency RangeExtenderInfrared Remote.Key Locking Cover Plate for LVC Switch.。
Visual Basic常用术语
实体 实体完整性规则 相等的 方程式等式 估计判断 以太网 发展演化 超过 交换排序 排它锁(简记为X 锁) 实现执行 表现展示陈列 存在发生 专门技术 外(内)碎片 中断过错页中断 光纤分布式数据接口 频分多路复用 光缆 先进先出替换算法 数字图形 最后的最终的 第一范式 活动盘片(软盘) 外来键值域元组 形状形式 公式表达式 基础根据基金 帧结构页结构 频率 文件传送服务 函数 函数依赖 网间连接器 聚集采集推测 通用寄存器 产生 等级标准 (graphic) 图 将用户的请求自动转换成 保证确定 哈希表哈希函数(散列函数) 碰撞 面向比特型数据链路层协议 命中率 主计算机 主语言语句 超级文本 举例说明 独立的 索引
ห้องสมุดไป่ตู้
indirect influence initially insertion sort instruction format instruction set interface internal interrupt IPC ISAM VSAM join natural join semijoin judgment kernel executive supervisor user kernels key comparison LAN(local area network) load logical functional longitudinal loop maintain maintanence phase MAN(metropclitan area network) Manchester map matrix memory reference message switching method MFLOP minimum MIPS module monitor (model benchmark physcal) method multilevel data flow chart multiple multiple-term formula multiplexing multiplication mutual exclusion non-key attributes null Nyquist object oriented object oriented analysis object oriented databases object oriented design
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Fig. 1. Block diagram of dynamic coupling of PMSM
ª «¬
I I
d q
(s)º (s)»¼
=
ª «¬
Rs + sLd ωLd
− Rs
ω Lq + sLq
º »¼
−1
ªU «¬U
d
' q
(s)º (s)»¼
(4)
III. IMC AND DECOUPLING
u
' q
transfer function matrix is described as (4).
978-1-4673-8721-7/16/$31.00 ©2016 IEEE
ud + +
1
id
Rs + Ld s
ωLq
uq + − − ωψ f
ωLd 1
Rs + Lq s iq
Equation (1) can be transformed to a transfer function
matrix after treating ωψf as a quasi-constant auxiliary input
signal
which
is
included
in
the
q
axis
voltage:
To improve the current control effect, researchers have proposed many control schemes, such as PI decoupling control [1-2], predictive control [3] and feed-forward decoupling [4-5]. The PI decoupling control is simple ,but the accuracy is not very high. The computation amount of the predictive control is large. The feed-forward decoupling highly depends on the motor parameters. IMC as an advanced control strategy is widely used in decoupling control [6-7]. Based on internal model decoupling and cross decoupling, a dynamic decoupling control scheme is proposed [6]. But the scheme is very complex. An IMDC is designed [7]. The current response rate is fast, but steady state error is large. In order to achieve good
+ ωψ
f
(1)
Te = 1.5np[ψ f iq + (Ld − Lq )idiq ]
(2)
Jdω / dt = Te − Bω − TL
(3)
Where ud and uq are the applied d-q axis voltages, id and iq are the d-q axis currents, Rs is the stator resistance, ω is the rotor speed, Ld and Lq are the d direction inductance and q direction inductance respectively, np is the number of pole pairs, J is the total moment of inertia, B is the viscous coefficient, ψf is the rotor flux. Te and TL are the electromagnetic torque and load torque respectively. Furthermore, for a surface mounted PMSM, which is commonly seen in practical applications, the d-q axis inductance satisfies Ld =Lq. Fig. 1 shows the structure of dynamic coupling of PMSM. The crosscoupling terms exist clearly, namely, ωLq and ωLd which vary quickly as speed and torque changes.
Keywords—permanent magnet synchronous motor; internal model control; two degree of freedom (2DOF); decoupling;
I. INTRODUCTION
PMSM has the advantages of simple structure, small size, high power factor, low rotational inertia. In fact it has been widely used in servo system, aerospace, numerical control machine, robot and some other areas. However, PMSM is a multivariable system with nonlinearity, strong coupling and time-varying characteristic. In order to achieve fine speedregulating performance, the excellent current control of the PMSM is important. Besides, the proportional integral (PI) controller can not regulate the speed tracking and load disturbance respectively.
Haowen Li, Zhao Meng, Gang Zheng, Haijing Wu
Faculty of Automation and Information Engineering Xi'an University of Technology Xi’an, China haowenli@
II. ELECTRICAL MODEL FOR PMSM
In this section, the PMSM is modeled in rotor coordinates (the d-q frame) .
u ¯®u
d q
= =
Rsid Rsiq
+ Ld did / dt − ωLqiq + Lqdiq / dt + ωLdid
Abstract—Recently, the internal model control (IMC) theory is widely applied to the permanent magnet synchronous motor (PMSM) vector control system. In this paper, a double internal model control (DIMC) is proposed. The DIMC contains an improved internal model decoupling control (IMDC) and a simplified two degree of freedom internal model control (2DOFIMC). First, in current loop, the improved IMDC can address the issue that there is a trade-off between decoupling effect, response speed and steady state error during the selection of the sole adjustable parameter in the conventional IMDC. Second, in speed loop, the simplified 2DOF-IMC can make the performances on speed tracking and disturbance rejection be regulated independently, and can simplify the structure of the speed controller. According to the simulation results, the DIMC for PMSM vector control system shows good performances on current decoupling and high current control accuracy. The speed-regulating performance is promising.
2016 IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (CCECE)
Double Internal Model Control for Permanent Magnet Synchronous Motor Vector Control System