盗梦空间英文台词全
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
________________________________________
[Arthur wakes up from his dream after he gets shot by Cobb]
Nash: What are you doing it's too soon?
Arthur: I know. The dream is collapsing. Try to keep Saito under a little bit longer, we're almost done.
Directed by: Christopher Nolan
Written by: Christopher Nolan .
Starring:
Leonardo DiCaprio - Cobb
Joseph Gordon-Levitt - Arthur
Ellen Page - Ariadne
Nash: I didn't know he was going to rub his damn cheek on it!
Saito: [to Cobb] Are you here to kill me? I know what this is.
[he picks up the small object from the table]
Saito: I've seen one before many, many years ago. It belonged to a man I met in a half-remembered dream. A man possessed of some radical notions.
Saito: For someone like you to steel?
Arthur: Yes in dream state your conscious defenses are lowered and it makes your thoughts vulnerable to theft. It's called extraction.
[Mal hold a gun to Arthurs head]
Dom Cobb: Ah, there's no use threatening me. I'm in a dream, right Mal?
Mal: That depends on what you're threatening. Killing him would just wake him up. But pain...[she shoot Arthur in the knee]...pain is in the mind and judging by the decorum we're in your mind aren't we Arthur?
Arthur: Cobb.
[indicating to Cobb to speed things up]
Dom Cobb: Looks like I'm going to have to do this a little more simply.
[throws Saito onto the floor and hold a gun to his head]
Dom Cobb: An idea. Resilient, highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed, fully understood. That sticks, right in there somewhere. [points to his head]
________________________________________
Arthur: This isn't going to work. Wake him up.
[Nash goes to Cobb trying to wake him up]
Nash: He won't wake!
Arthur: Give him a kick. Unplug him.
________________________________________
Arthur: They're getting closer.
Saito: You got what you came for.
Dom Cobb: Well, that's not true. You left out a key piece of information, didn't you? You held something back because you knew what we were up to. Question is, why did you let us in at all?
________________________________________
Mal: If I jump would I survive?
________________________________________
Dom Cobb: Mal what are you doing here?
________________________________________
Dom Cobb: [to Saito] I know how to search your mind and find your secrets. I know the tricks and I could teach them to you so that even when you're asleep your defense is never down. Look if you want my help, you're gonna have to be completely open with me. I need to know my way around your thoughts better than your wife, better than your therapist, better than anyone. This is a dream and you have a safe full of secrets and I need to know what's in that safe. In order for this all to work, you need to completely let me in.
Saito: But your deception was obvious.
________________________________________
Dom Cobb: You don't seem to understand Mr Saito, the corporation that hired us, they won't accept failure. We won't last two days.
Dom Cobb: I can't imagine.
________________________________________
[referring to Mal]
Dom Cobb: Did she tell you...or have you known all along?
Saito: Are you here to steal from me or do we actually sleep? I want to know the name of your employer?
Dom Cobb: TELL US WHAT YOU KNOW? TELL US WHAT YOU KNOW NOW?
[Saito laughs to himself]
Saito: I've always hated this carpet.
[runs his fingers through the carpet]
________________________________________
Dom Cobb: What is the most resilient parasite? A bacteria? A virus? An intestinal worm?
Arthur: Ah, what Mr Cobb is trying to...
Saito: It's stained and frayed in such distinctive ways but it's very definitely made out of wool. And now...now it's polyester, which means that I'm not lying on my carpet in my apartment. You have lived up to your reputation Mr Cobb, I'm still dreaming!
Nash: We're in mine.
________________________________________
Arthur: Asshole! How'd you mess up the carpet?
Nash: It wasn't my fault.
Arthur: You're the architect!
________________________________________
Saito: Dream within a dream, ha? I'm impressed. But in my dream you play by my rules.
Dom Cobb: Ah yes. But you see Mr Saito, it's not your dream.
Saito: An audition.
Dom Cobb: An audition for what?
Saito: Doesn't matter. You failed.
Dom Cobb: We extracted every bit of information you had in there.
Mal: I thought you might be sing me.
Dom Cobb: You know that I am. I...I can't trust you anymore.
________________________________________
Mal: Tell me, do the children miss me?
Michael Caine - Miles
Lukas Haas - Nash
Earl Cameron - Elderly Man
Inception Quotes
[an old looking Saito is sitting opposite Cobb, after his men have found him washed ashore]
Tom Hardy - Eames
Ken Watanabe - Saito
Dileep Rao - Yusuf
Cillian Murphy - Robert Fischer, Jr.
Tom Berenger - Browning
Marion Cotillard - Mal
Pete Postlethwaite - Maurice Fischer
[Arthur wakes up from his dream after he gets shot by Cobb]
Nash: What are you doing it's too soon?
Arthur: I know. The dream is collapsing. Try to keep Saito under a little bit longer, we're almost done.
Directed by: Christopher Nolan
Written by: Christopher Nolan .
Starring:
Leonardo DiCaprio - Cobb
Joseph Gordon-Levitt - Arthur
Ellen Page - Ariadne
Nash: I didn't know he was going to rub his damn cheek on it!
Saito: [to Cobb] Are you here to kill me? I know what this is.
[he picks up the small object from the table]
Saito: I've seen one before many, many years ago. It belonged to a man I met in a half-remembered dream. A man possessed of some radical notions.
Saito: For someone like you to steel?
Arthur: Yes in dream state your conscious defenses are lowered and it makes your thoughts vulnerable to theft. It's called extraction.
[Mal hold a gun to Arthurs head]
Dom Cobb: Ah, there's no use threatening me. I'm in a dream, right Mal?
Mal: That depends on what you're threatening. Killing him would just wake him up. But pain...[she shoot Arthur in the knee]...pain is in the mind and judging by the decorum we're in your mind aren't we Arthur?
Arthur: Cobb.
[indicating to Cobb to speed things up]
Dom Cobb: Looks like I'm going to have to do this a little more simply.
[throws Saito onto the floor and hold a gun to his head]
Dom Cobb: An idea. Resilient, highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed, fully understood. That sticks, right in there somewhere. [points to his head]
________________________________________
Arthur: This isn't going to work. Wake him up.
[Nash goes to Cobb trying to wake him up]
Nash: He won't wake!
Arthur: Give him a kick. Unplug him.
________________________________________
Arthur: They're getting closer.
Saito: You got what you came for.
Dom Cobb: Well, that's not true. You left out a key piece of information, didn't you? You held something back because you knew what we were up to. Question is, why did you let us in at all?
________________________________________
Mal: If I jump would I survive?
________________________________________
Dom Cobb: Mal what are you doing here?
________________________________________
Dom Cobb: [to Saito] I know how to search your mind and find your secrets. I know the tricks and I could teach them to you so that even when you're asleep your defense is never down. Look if you want my help, you're gonna have to be completely open with me. I need to know my way around your thoughts better than your wife, better than your therapist, better than anyone. This is a dream and you have a safe full of secrets and I need to know what's in that safe. In order for this all to work, you need to completely let me in.
Saito: But your deception was obvious.
________________________________________
Dom Cobb: You don't seem to understand Mr Saito, the corporation that hired us, they won't accept failure. We won't last two days.
Dom Cobb: I can't imagine.
________________________________________
[referring to Mal]
Dom Cobb: Did she tell you...or have you known all along?
Saito: Are you here to steal from me or do we actually sleep? I want to know the name of your employer?
Dom Cobb: TELL US WHAT YOU KNOW? TELL US WHAT YOU KNOW NOW?
[Saito laughs to himself]
Saito: I've always hated this carpet.
[runs his fingers through the carpet]
________________________________________
Dom Cobb: What is the most resilient parasite? A bacteria? A virus? An intestinal worm?
Arthur: Ah, what Mr Cobb is trying to...
Saito: It's stained and frayed in such distinctive ways but it's very definitely made out of wool. And now...now it's polyester, which means that I'm not lying on my carpet in my apartment. You have lived up to your reputation Mr Cobb, I'm still dreaming!
Nash: We're in mine.
________________________________________
Arthur: Asshole! How'd you mess up the carpet?
Nash: It wasn't my fault.
Arthur: You're the architect!
________________________________________
Saito: Dream within a dream, ha? I'm impressed. But in my dream you play by my rules.
Dom Cobb: Ah yes. But you see Mr Saito, it's not your dream.
Saito: An audition.
Dom Cobb: An audition for what?
Saito: Doesn't matter. You failed.
Dom Cobb: We extracted every bit of information you had in there.
Mal: I thought you might be sing me.
Dom Cobb: You know that I am. I...I can't trust you anymore.
________________________________________
Mal: Tell me, do the children miss me?
Michael Caine - Miles
Lukas Haas - Nash
Earl Cameron - Elderly Man
Inception Quotes
[an old looking Saito is sitting opposite Cobb, after his men have found him washed ashore]
Tom Hardy - Eames
Ken Watanabe - Saito
Dileep Rao - Yusuf
Cillian Murphy - Robert Fischer, Jr.
Tom Berenger - Browning
Marion Cotillard - Mal
Pete Postlethwaite - Maurice Fischer