从《功夫熊猫》看中国文化在数字电影中的价值

合集下载

《功夫熊猫》在中国文化传播中的作用

《功夫熊猫》在中国文化传播中的作用作为一部融合了中国功夫文化的美国好莱坞电影，《功夫熊猫》在一定程度上对中国经典文化的传播起到了推进作用，使中国功夫在大众视觉面前有了新的亮点。

充满喜感的电影情节每时每刻都在向大众传达着一个讯息，以中国文化为载体，按照这种小人物通过努力而成就梦想的美国式的套路正在逐步走上荧幕，走向世界。

一部电影所体现的不仅仅是电影人所想表达的本体内涵，更重要的是受众的感想，它在呈现本义的同时还获得了受众的想法，这是电影本身的深化，也是它背景下的文化的侵染。

《功夫熊猫》的主人公阿宝凭借自身的幽默、滑稽，以及憨厚的形象深入人心，这一形象的造就在很多方面选取的题材来自中国元素。

从内容来看，更是将中国国粹和中国国宝完美的运用结合在一起，使整个影片具有浓厚的中国味。

一、从人物角度剖析影片中的中国元素1 中国国宝——熊猫熊猫作为中国唯有的稀珍动物，被称之为“国宝”。

它憨态可掬，脾性温顺，体盘肥硕，头圆尾巴短，眼睛周围的黑斑像极了一副墨镜，所以，它本身所带有的喜感就很逗人忍俊不禁。

熊猫是“和平、和谐”的使者，对于中国的外交工作有一定推动作用。

中国在近几十年相继赠送过熊猫给美国、英国、朝鲜、俄罗斯等几个国家和地区，这也表明着中国对外友好和平的意愿。

影片中的阿宝一袭卡通形象，让中国元素继《花木兰》之后又一次在视觉上的突破。

卡通人物形象的塑造更趋向人们内心对动画片的喜爱，再加上对阿宝的性格和言行举止上的刻画，一副笨拙、好吃懒做的可笑样子，最终又以传奇的“神龙大侠”的形式出现，无疑让人们好奇不已。

在人物塑造上，导演抓住了人物本身的特色，而后在其基础上增添了一些特色的中国元素。

例如，阿宝跟浣熊师傅的对战训练，尤其是筷子的运用，这种滑稽却不乏激情的动作戏更是让中国观众为之感触，因为从这里多少可以找到一些成龙的身影，他作为中国著名的动作演员，他的功夫戏大都带有着喜剧的效果，无论多么惊心动魄的武打动作都能见招拆招，而且还充满着幽默的喜感，阿宝在此处模仿的淋漓尽致，给人一种熟悉的愉悦感。

论《功夫熊猫》中中国元素的运用

论《功夫熊猫》中中国元素的运用论《功夫熊猫》中中国元素的运用《功夫熊猫》是由梦工厂制片公司于2008年上映的一部动画电影，该片讲述了一只胖胖的熊猫儿童悟空如何在身为面条店工人的生活中成为了一名功夫大师的故事。

作为一部在全球范围内取得巨大成功的电影，《功夫熊猫》的成功之处在于它巧妙地运用了中国元素，以独特而又深入的方式展现了中国文化，形成了一种国际共鸣。

首先，《功夫熊猫》中最显著的中国元素之一就是功夫文化。

功夫作为中国的传统武术，凝聚了中国人的智慧和坚韧精神。

在电影中，主人公悟空对功夫的追求体现了中国哲学中“功夫即艺术”的思想。

悟空通过努力和坚毅的态度，最终掌握了功夫的技巧，成为了一名出色的武术家。

功夫作为中华文化的瑰宝，通过《功夫熊猫》的展现，不仅吸引了观众的目光，更传递了中国人对于自身文化的自豪感。

其次，《功夫熊猫》对于中国古老哲学思想的运用也是不可忽视的。

电影片中，有许多与中国哲学理论相关的台词和情节出现。

值得注意的是，影片中的大师们传授悟空的理念和熊猫族的哲学观，皆出自中国的传统哲学思想，如道家哲学中的“顺其自然”，儒家哲学中的“仁义礼智信”，佛家哲学中的“慈悲为怀”等。

这些哲学思想与全球观众的智慧、信仰和价值观产生了共鸣，让观众在欣赏电影的同时深思。

再者，《功夫熊猫》通过对中国传统文化的多方面展示，使得观众对中国文化有了更深入的了解。

电影中的绘画、音乐、舞蹈等元素无不体现了中国文化的独特之处。

例如，影片中的动画画面巧妙地融入了中国国画的风格，营造出既视觉美又具有传统文化内涵的艺术氛围。

此外，音乐和舞蹈等元素的运用，也让观众对中国的传统艺术形式有了更直观的感受，呈现出中国文化的魅力和精华。

最后，《功夫熊猫》中中国元素的运用不仅呈现了一个童话故事，更激发了人们对于中国文化的兴趣和探索。

影片中的地理和自然景观，如青藏高原、竹林等，表达了对中国自然环境的尊重和敬畏。

这些画面与观众旅游、探险的愿望相呼应，激发了观众对于中国旅游的向往，进一步为中国旅游业的发展创造了机遇。

电影《功夫熊猫》的中国传统文化论析

电影《功夫熊猫》的中国传统⽂化论析2019-10-01摘要：美国动画⼤⽚《功夫熊猫》取得了巨⼤成功，其原因既有团队的精良制作，⼜有中国传统⽂化的魅⼒。

本⽂主要论析《功夫熊猫》蕴含的中国传统儒、释、道⽂化，并探讨其当代意义。

关键词：《功夫熊猫》中国传统⽂化儒、释、道美国梦⼯⼚制作的主打中国⽂化牌的动画⽚《功夫熊猫》（1和2），受到各国观众的喜爱和好评。

影⽚讲述的是喜爱功夫的⼤熊猫阿宝阴差阳错地被选为神龙⼤侠，⾛上坎坷的习武之路，战胜⼤反派泰郎，拯救和平⾕，成为功夫⼤侠，挽救了功夫的命运，战胜了企图摧毁功夫、统治中原的沈王爷。

伴随影⽚巨⼤成功的是热烈的讨论，或认为它是美国的⽂化侵略，或认为是好莱坞成功地诠释与传播了中国传统⽂化。

本⽂认为《功夫熊猫》将中国传统儒、释、道⽂化元素运⽤⾃如，⽣动地再现了丰富多彩的中国传统⽣活，值得分析。

⼀、儒家⽂化（⼀）积极有为儒家⽂化在中国传统⽂化中占有主导地位。

儒家主张“有为”，强调⾃强不息、奋发有为的进取精神。

《功夫熊猫1》告诉我们：世界上是没有秘⽅的，⽆论是功夫秘籍，还是⾯汤密料，其实都不存在。

只要你有坚定的信念，并为之付出不懈的努⼒，你就会收获成功，即“有志者，事竟成”。

阿宝⼀直怀有功夫⼤侠之梦，是个⼗⾜的功夫迷，渴望成为功夫⼤侠。

偶然被选为神龙⼤侠后，虽然他知道⾃⼰不具备良好条件，但是没有退缩，⽽是积极迎接挑战。

在盖世五侠和浣熊师傅的嘲讽和排挤中，备受打击，意志消沉，然⽽⼀旦受到点拨，他⽴马燃起⽃志，全⾝⼼地投⼊到学习功夫的历练中。

孟⼦⽈：“天将降⼤任于斯⼈也，必先苦其⼼志，劳其筋⾻，饿其体肤，空乏其⾝，⾏拂乱其所为，所以动⼼忍性，增益其所不能。

”[1]这在影⽚第⼀部中体现得淋漓尽致，阿宝意外成为神龙⼤侠候选⼈，但其实是天道授予其“⼤任”。

后来他所受到的种种打击和折磨，正印证了孟⼦的这句话。

阿宝⽤他的意志坚持了下来，正所谓“天⾏健，君⼦以⾃强不息”。

影⽚第⼆部，⽔⽜师傅和鳄鱼师傅畏惧沈王爷的⽕炮⽽不敢和阿宝⼀起出狱战⽃，但阿宝毫不畏惧，他凭借不屈的信念与努⼒挽救了功夫。

电影功夫熊猫中的文化意义

电影功夫熊猫中的文化意义《功夫熊猫》是一部由美国梦工厂公司制作的电影，于2024年上映。

这部电影描绘了一个拥有梦想、勇气和毅力的熊猫，通过功夫来超越自我，实现了自己的梦想。

电影中透露出许多深层的文化意义，下面将从中国文化、功夫文化和自我实现的文化意义三个方面加以介绍。

首先，电影《功夫熊猫》体现了中国文化的特点。

中国文化是非常古老丰富的，而功夫则是中国文化的一部分。

电影中的功夫被视为一种古老的艺术形式，它与中国的传统文化紧密相连。

通过熊猫主人公的努力，电影呈现了传统的中国价值观，例如尊重、勤劳和谦虚等。

在电影中，熊猫首先需要学会尊重他人，尊重老师和同学，并且学会尊重自己的身份。

这反映出中国文化中的一个重要特点：尊重他人和自己。

此外，电影中还展示了传统中国思想中的“治理自我”的概念，即努力控制自己的欲望和情绪，并追求内心的平静与和谐。

其次，电影《功夫熊猫》展示了功夫文化的精髓。

功夫是中国的传统武术，它强调的不仅仅是身体的力量和技巧，更注重心灵和精神的修炼。

电影中的主人公熊猫“慢龙”并没有突出的外貌或者身体条件，但他通过努力和奋斗，最终成为了一名优秀的武术家。

这与中国的功夫文化是非常相符的，因为功夫文化注重的是内在的修炼和自我提升。

此外，电影还强调了一个重要的概念，即“不同的人可以用不同的方式展示自己”。

熊猫在电影中展示了他与众不同的个性和技巧，这种不拘一格的表现方式与功夫文化紧密相连。

最后，电影《功夫熊猫》传达了一个重要的文化意义，即自我实现的重要性。

自我实现是指个人通过发展自己的潜力和实践自己的激情，最终达到真正的成功和满足。

在电影中，熊猫作为一个不起眼的角色，以自己独特的方式，通过勇气和毅力，突破了困难和挑战，实现了自己的梦想。

这传递了一个非常重要的信息，即每个人都有潜力去追求自己的梦想，只要能克服困难并保持有毅力的态度。

电影通过熊猫的故事，激励观众相信自己可以实现自己的梦想，并为之努力奋斗。

总结起来，《功夫熊猫》这部电影通过塑造熊猫的故事，传递了丰富的文化意义。

从功夫熊猫看中国动画

从功夫熊猫看中国动画中国动画作为中国文化的独特表现形式，在国内外都有着广泛的影响力。

而《功夫熊猫》作为中国动画的代表之一，也展现了中国传统文化与现代制作技术的完美结合。

本文将从《功夫熊猫》的制作背景、剧情创作以及文化传播等方面探讨中国动画的发展与影响。

一、制作背景：技术的进步与中国文化的传承《功夫熊猫》的制作背景可追溯到上世纪80年代，当时中国的动画产业处于起步阶段，制作技术相对滞后。

然而，随着技术的进步以及对中国文化的重新审视，“动画中国”在90年代开始兴起。

《功夫熊猫》作为其中的佼佼者，于2008年上映，并获得了全球的瞩目。

二、剧情创作：中国传统文化与全球共鸣《功夫熊猫》讲述了一个不起眼的大胖熊猫通过努力与坚持，最终成为了一个伟大的功夫大师的故事。

其中蕴含的中国传统文化元素给全球观众留下了深刻印象。

功夫文化代表了中国人的奋斗精神和智慧，而大熊猫则象征着中国的国宝形象，使得影片在国际市场上获得了非凡的成功。

三、制作水准：技术与艺术的结合《功夫熊猫》在制作水准上也展现了中国动画事业的迅猛发展。

中国的动画制作团队在技术方面取得了巨大突破，使得电影画面更加精美细腻，角色形象更加立体生动。

同时，电影剧本的创作也经过了反复推敲与改进，使得故事更加紧凑，具有丰富的内涵。

四、文化传播：打破国界的束缚《功夫熊猫》作为中国动画的代表，成功地打破了国界的束缚，吸引了全球观众的关注。

该片在国际市场上取得了巨大的票房回报，不仅说明了电影的制作水准，更重要的是向世界展示了中国文化的魅力。

通过《功夫熊猫》，世界各地的观众能够更好地了解中国，促进了中外文化的交流与融合。

五、中国动画的未来：创新与发展《功夫熊猫》的成功为中国动画产业提供了宝贵的经验与启示。

中国动画必须继续在技术创新上寻找突破口，提升自身的制作水准。

同时，内容创作也需要更加注重创新，挖掘更多具有中国特色的故事和题材，积极传播中华文化。

综上所述，从《功夫熊猫》这部作品中可以看出中国动画在近年来取得了长足的进步与发展。

解读《功夫熊猫》的中西文化融合

解读《功夫熊猫》的中西文化融合《功夫熊猫》是一部充满东方神秘和西方幽默的动画电影。

影片中既有中国武术、哲学和文化经典，也有西方电影的幽默元素。

本文将从中西文化融合的角度出发，探讨《功夫熊猫》这部电影所蕴含的文化内涵。

功夫文化的传承影片中主角——熊猫波（Po）是一个胖胖的、慵懒的小动物。

他因为对武术的热爱，偶然成为了师傅——龟仙人的弟子，接受了他的教诲，最终战胜了魁札和他的霹雳军团。

这个故事充满了中国武术文化的烙印。

作为中国传统文化的一部分，武术在电影中被深入挖掘。

无论是武术的哲学理念，还是手法动作的描绘，都充分展现了中国古代武术文化的神韵。

在这场文化融合的盛宴中，观众可以感受到中国功夫文化不同于其他文化的迷人之处。

中西文化的互相借鉴影片中除了展现中国武术文化之外，还有不少西方幽默元素的运用。

例如，在第一场木兰杯比赛的组队环节中，波和其他四名主角一同参与了筛选。

这里用到了“美装”，将主角的形象塑造得更加好玩。

理解两种文化的魅力，完全不必一个固执于东方文化不接受西方文化，或是另一个认为西方文化好、不需要东方文化的立场。

正是因为《功夫熊猫》依托于中国武术文化的基础之上，将西方幽默元素浸入到电影中，才让中西方文化大大地融合得更加自然。

中国文化的传统价值在电影中，主角波是一个非常有爱心和勇气的角色。

他体现了中国传统文化的价值观念：勇气和仁爱。

这对中西方文化的融合至关重要。

同时，《功夫熊猫》还强调了文化的传承和发展，让观众切实感受到一个社会文化如何凝聚人民的力量，传承更壮大着中国文化。

结论在《功夫熊猫》这部电影中，中西文化的融合可以说是非常成功的，不仅是因为影片兼有东方和西方的元素，也是因为电影对于中国传统文化的传承和发扬。

东西方文化的结合或许是一个长期并且充满挑战的过程，但是，走在这条道路上必将让我们获得新的视野和感受。

_功夫熊猫_给中国电影产业的启示

2009年第11期（总第63期）2009年第十一期摘要：《功夫熊猫》以16项提名领跑“动漫奥斯卡”，加上其巨额的票房收益，可以说是名利双收。

派拉蒙与梦工厂成功地借用中国元素搭乘奥运中国热的契机，原汁原味地展现了“中国功夫风”。

其中西合璧的创意元素、价值观的珠联璧合以及内外兼修的营销“功夫”都是中国电影产业应当学习和借鉴的地方。

关键词：《功夫熊猫》中国电影产业中国元素2009年春节，国产动画片《灰太郎与喜洋洋》席卷整个中国，其衍生产品灰太郎、喜洋洋等卡通形象的营销活动也进行得井然有序。

然而，其不到一亿元的票房收入及波及范围，与去年好莱坞借助于中国元素拍成的《功夫熊猫》之5.5亿美元的收入相比，仍相形见拙。

好莱坞全球推广的文化产业，不仅对全球电影进行市场覆盖，而且在影片元素和价值观方面影响着其他国家的民族想象和观念认同。

这一突出表现在动漫行业，从1998年的《木兰》到2008年的《功夫熊猫》，不仅套用故事，而且在创意元素和价值观方面也推行得相当成功。

我们在遍数片中的中国元素而沾沾自喜或因“中为洋用”而隐隐担忧中国文化创意产业的时候，更应该用心去思考，为什么中国大陆的电影作品很少获得这样精彩恢宏的社会和经济效益及精神震撼，它带给我们的启示是什么？一、中西合璧的创意元素创意元素，不仅是文化传播的外延表现，也是反映精神文化内涵的镜像载体，受众在接受创意产品，理解其价值观的时候，首先看到的就是创意元素。

《功夫熊猫》这部影片到处充斥着我们熟悉的中国元素和文化符号，如身穿唐装、头戴斗笠、手持少林棍的猴子，面条Noodle 、豆腐、麻将、筷子、青瓷碗、鞭炮、舞龙、针灸、轿子、牌坊、踩高跷等，但是在西方观众的眼中，他们同样也看到了自己的故事。

1、熊猫—Paul熊猫是中国的符号和正面形象的传播大使，是中国对外输出和平友好的“文成公主”。

这一行为最早可以追溯至公元685年武则天赠送给日本天皇两只熊猫①，1972年熊猫还伴随着尼克松访华第一次走进西方社会。

从《功夫熊猫》看中国文化在数字电影中的价值

国文化；字电影技术；数艺术价值；市场价值
中图分类号：２Ｇｌ４文献标识码：Ａ文章编号：１— ８（０１００９０１４７２１）２— ０３— ４
ＫｕｇＦｕＰｎａ：ＴｈｌｅｏｉｅｅＣｕｔｒｎＤｉｉｌＦｌｎａｄｅＶａｕｆＣｈｎｓｌｅｉｇｔｉｕａｍｓ
ＫｅｒｓＫｕｇＦｎａ；Ｃｈｎｓｕｔｒ；ｄｇｔｌｔｃｎｌｇ；ａｔｔａｕ；ｍａｋｔｖｌｅｙｗｏｄ：ｎｕＰａｄｉｅｅｃｌｅｉｉｆｍｅｈｏｏｙｒｉｉｖｌｅｕｌａｉｓｃｒｅａｕ
Ｃｉｅｅｃｌｒｒｓｎｓｍａｕａｌａｔｔａｅａｄｍｒｅｖｌｅｉｔｅｄｇａｆｍ．ｈｎｓｕｕｅｐｅｅｔｉｍｅｓｒｂｅｒｓｃｖｕｎａｋｔａｉｔｌｓｔｉｉｌｕｎｈｉｌｉ
１《功夫熊猫》在世界数字电影舞台上横空
出世
独具特色的语言文字，如烟海的文化典籍，惠浩嘉世界的科技工艺，彩纷呈的文学艺术，满智慧精充
的哲学宗教，备深刻的道德伦理，同构成了中完共
美国梦工厂出品的《功夫熊猫￣ｏ８年一上映２ｏ
即受到全球观众热烈追捧。究其原因，由于这部是影片利用数字电影技术将中国文化与符合这个时代的精神良好地结合起来。梦工厂采用一流的数字技术，极具中国特色文化元素加工成一部老少将皆宜的精彩数字动画电影。这部影片的成功，因原在于运用精妙绝伦的数字技术将中国文化自然地表现在电影的人物、白、作、乐和场景之中。对动音

《功夫熊猫》中国文化元素及价值观浅析-李冰-07211648

中山大学2007 年级硕士研究生课程综述（论文）首页评阅教师：分数：评阅时间：（以上划线部分由评阅教师填写）课程名称：中国文化与西方汉学综述(论文)名称：《功夫熊猫》中的中国文化及价值观浅析研究生姓名：李冰年级：2007 学号：07211648学科专业：外国语言学及应用语言学培养类别：科研型、临床医学（专业学位）、其它：（此栏医科研究生打√或填写）培养院系：外国语学院英语系说明：一、上述内容填报错误或漏填者、超过规定时间迟交综述者，任课教师或教研室请勿报送其成绩。

二、涉嫌做假、抄袭他人文章者，应将有关材料报研究生院培养处处理。

中山大学研究生院培养处制《功夫熊猫》中的中国文化及价值观浅析摘要：本文就好莱坞梦工厂出品的首部以熊猫和功夫为题材的电影《功夫熊猫》中的中国文化元素做了描述，并且试图对表象元素后面隐含着的中国传统文化及价值观念做探讨。

关键词：熊猫功夫电影文化及价值观一引言电影作为大众传媒的一种，在当今社会产生着越来越大的影响。

在中国传媒大学举办的“百年电影与大众传媒”座谈会上，专家频频使用“良性、互动”来定位中国电影和大众传媒的关系。

电影发展史是与大众传媒相互渗透、相互推动的历史。

电影最初集中于审美娱乐功能，业界更多的关注是其作为一种艺术的存在，但是随着时代的发展，新的需求的产生，电影的记录传播功能发挥越来越明显的影响，因而在保持自身独立性的同时与大众传媒趋于一种互助性、互动性的关系。

（张，2005）北京电影学院教授黄式宪认为媒体应该做到自省、自律、自重。

所谓自省就是提供拒绝低俗化、健康的文化产品；自律指要承担一个文化领航员的角色；而自重则是指媒体要有自身的文化品格。

这对于电影这种特殊的传媒方式来说或同样适用。

（张，2005）《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)是08年6月6日在北美上映的一部以中国功夫和熊猫为主题的喜剧，是第一部以熊猫为主角的功夫电影。

该片是好莱坞梦工厂出品，因而视角比较独特，集中体现的是西方人眼中的中国功夫文化。

多角度分析中国文化在电影《功夫熊猫》中的价值定位

多角度分析中国文化在电影《功夫熊猫》中的价值定位作者：刘思伽来源：《电影评介》2015年第11期影视文化泛指通过电影、电视等方式进行的文化创造。

从《功夫熊猫》的剧情设定以及中国文化的运用来看，是西方社会对于中国形象的一次重新构筑，代表着新时代西方社会对于中国文化的全新认识。

片中中国文化的运营也有着非常多的考虑，例如商业因素的需求、本土观众对于传统文化认识肤浅、美国文化大熔炉的特点等，仔细推敲本片中的中国文化的运用，到底是一次文化认同还是美国文化对中国文化的同化，就需要准确地分析中国文化在本片中的价值定位，分析中国文化的实际作用。

为此，本文以文化的角度全面解读这部电影，分析其中的文化现象和影响。

一、中国元素的应用（一）中国武侠文化的应用从剧情的安排来看，本片故事情节设定中，有着大量的中国武侠元素。

主角是一个痴迷于中国功夫的熊猫，而且故事的主题也是围绕主角修炼功夫来开展，故事主线是为了争夺一部武林秘籍，结局的设置也非常具有禅意。

电影中大量使用中国武侠元素，充分体现了其对中国文化的重视，同时本片拍摄手法还有着后现代主义电影的特点：场景设置和人物关系非常无厘头，例如，阿宝的父亲居然是只卖面的鸭子，他的师傅、朋友和师兄弟的设定也非常有趣，为了避免掺入西方文化，本片中并没有加入“狗”这样的角色。

（二）人物设定和场景的中国风人物方面，熊猫本身就是中国的代名词。

而龙也是中华民族的图腾，电影中主角的动物设定，明显借鉴了中国传统功夫的名称。

可见其对于中国元素设置的用心良苦，而且在场景的设置也极富中国传统风格，例如面馆、中医、庙会等。

在建筑方面，影片大量运用中国的传统建筑，武斗场、寺庙等，建筑的装饰品也有中国风格，例如寺庙中出现很多中国山水画、瓷器，室内的场景安排，如柱子、墙壁、桌面彩绘等；配乐几乎全部采用中国传统民乐，例如在阿宝与乌龟大师交谈时的古筝、在武斗场的唢呐、片尾的打斗场面的二胡等；而且电影的主角名字也保留了汉语发音的特色，主角名字叫Po，实际上与国宝的宝是一致的。

电影《功夫熊猫》对中国文化阐释的分析研究

三、影片《功夫熊猫》中语言蕴含的中国哲学
《功夫熊猫》的台词中，大多数融入了中国古代哲学含义，以下由笔者详细介绍。（一）因果轮回，命中注定整部影片中，颇具神秘色彩的乌龟大师三次提到“ 从来没有什么意外 ” 。这句话与佛教观点异曲同工： “ 欲知前世因，今生受者是，欲知后世果，今生做者是。” 这句话同样强调了不存在“ 意外” ，所有的事情皆是前世种下的“ 因” 。＿６万事万物皆由“ 因缘 ” 而起，落入 “ 因果” 之中，世事轮回不可抗拒。由此可见，乌龟大师“ 从来没有什么意外 ” 体现了佛教因果轮回的信条；乌龟大师还说过， “ 不要刻意回避命运的安
、
《功夫熊猫》融合了中国最具代表的元素

《功夫熊猫》之所以在全球范围、不同文化背景下都被认同，其主要原因是将一种在人们脑海中已经扎根的熊猫形象进行陌生化，即再创造。ｆ。在人们以往的想法中，熊猫是一种可爱的、憨实的、带有一点点笨重的形象。作为中国国宝，经常会被赋予友好使者的称号，在中国的国际交流中有着不可替代的地位。就是这样一种友好、笨重的形象，实在难以将 “ 功夫 ” 一词强行加在它身上。影片中的主人公阿宝说过这样一段话： “ 我没有利爪，没有翅膀，没有毒牙，甚至没有螳螂的那个前臂。” 由此可以看出，《功夫熊猫》中所塑造的熊猫形象就是在再创造过程中将其陌生化，并运用了美式手法使熊猫阿宝的文化价值更加丰富。在平时生活中，阿宝像普通孩子一样，贪玩顽皮；在学习功夫时又身手敏捷，认真刻苦，甚至达到了痴迷状态。正是这种坚持不懈追逐功夫梦的精神，使它拥有了坚定的信念从而立于不败之地。功夫起源于中国，经过岁月长河的沉淀和悠远历史的积累，功夫不仅是一项运动的代名词。而是融合了中国特色文化内涵，在世界进步的过程中成为一张代表性十足的中国名片。［４中国古代哲学囊括了多个宗教门派思想，并在历史的发展中将这些思想融入功夫本身。长久以来，功夫电影的拍摄必然围绕本土功夫哲学这条主线开展，往往忽略观众对功夫哲学的需

浅析动画电影《功夫熊猫》中的中国元素

浅析动画电影《功夫熊猫》中的中国元素现如今，动画产业在我国发展迅速，同时其背负着发扬我国动画文化以及推动整个产业前进的重要责任。

所以，在动画电影中展现我国民族文化以及使我国动画产业在世界动画电影产业中具备一定竞争力已经成了目前我们所要解决的首要问题。

以美国动画电影《功夫熊猫》为例，该片无疑是一部非常成功的动画电影，其中植入了大量的中国元素，在某些中国元素体现方面甚至更胜于中国动画电影，由于《功夫熊猫》的成功，引起了我国动画电影制作人对现有中国动画电影中中国元素体现的深刻反思。

文章主要分析了《功夫熊猫》电影中的中国元素。

标签：《功夫熊猫》；动画电影；中国元素一、影片《功夫熊猫》中国元素的体现1.中国传统武侠元素的体现众所周知，传统的武侠文化是我国独有的文化元素之一。

在我國长久的历史记载中，武侠元素在这个大舞台上频频展现，许多历史记录以及文化作品中都有所体现。

在明清时期的多部经典小说中，武侠元素得到了更多的体现，同时也促进了该元素的发展。

在当代也有许多杰出的作家撰写了大量经典的武侠故事小说，例如，金庸先生的多部武侠小说在全亚洲都引起了不小的反应，同时金庸的武侠小说给国产武侠电影奠定了一定的基础。

成龙、李连杰等国际知名影星在多部影视作品中，很好地融合了武侠元素，发扬了中国的武侠元素，也在国际上获得了一定的认可。

值得一提的是，“功夫”一词来源于中国，在中国的文化元素组成中，“功夫”也是重要部分。

《功夫熊猫》中同样包含“功夫”一词，足以表明功夫元素在该部影片中有着极其重要的地位。

通过影片情节不难发现，其中多处凸显了功夫元素，同时借鉴了多部武侠电影，例如，影片中抢包子的片段借鉴了电影《蛇形刁手》中的桥段，电影《破坏之王》中的经典动作桥段也被该片所借鉴。

《功夫熊猫》中最后加入的中国武侠小说中常见的点穴，体现了中国特有的功夫元素。

同时该片还植入了武学修为，以精神文化修养作为内核。

2.《功夫熊猫》中传统文化精神的体现一部好的影片能够获得成功，往往是因为在影片中注入了精神文化元素，而《功夫熊猫》正是很好地融合了中国元素和美国普世价值观。

好莱坞电影《功夫熊猫》对中国文化的应用

好莱坞电影《功夫熊猫》对中国文化的应用The Application of Chinese Cultural into Hollywood movie “kung fu panda”摘要：《功夫熊猫》是由著名导演约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本共同导演的极具中国特色的好莱坞电影。

随着社会经济和物质生活的提高，可以充分满足人们精神需求的电影业迅速的发展普及起来。

好莱坞电影作为世界电影龙头，拍摄的每一步影片都会受到人们的广泛推崇。

近几年，好莱坞本土电影题材日益枯竭，于是把眼光投入了综合国力的不断增强和具有悠久历史的中国。

在好莱坞影片中加入中国元素，创造出优秀影片，与此同时，也向世界人民展示了中国文化的博大精深因此笔者将谈到好莱坞电影对中国文化的运用。

Abstract: “kung fu panda” is a extremly has the chinese characteristic of hollywood movies, the movie is directed by famous director Mark Osborne and John Stephenson together. Along with the improvement of social economy and material life,more and more can satisfy the people spiritual needs of the film industry is rapid development and popularization. As the world’s top movie of Hollywood movies,every movie filmed here will get widespread praise highly by the people. In recent years,Hollywood local movies subjects with increasingly dried up, so look into the comprehensive national strength increasing and with a long history of china. Add Chinese elements in Hollywood movies so that creating excellent films,as the same time, aslo show the extensive and profound Chinese culture to the people of the world. Therefor,the author will talk about the application of the chinese culture of Hollywood movies.关键词：好莱坞；中国；文化；功夫；电影Key words: Hollywood；china；culture；kung fu；movies一、引言好莱坞电影的热映往往能引发大批观众的围观甚至追捧，如今随着中国电影市场的日渐崛起，好莱坞也将视角转战中国，多部诉诸于中国庞大电影市场的影片相继问世。

电影_功夫熊猫_对中国文化的演绎_龙丽娜

・102・2008年，由好莱坞梦工厂打造的动画巨制《功夫熊猫》在中国获得了票房和口碑的双赢。

之所以有这样的成绩，不仅是因为影片在技术层面上大量植入了中国元素，更重要的原因是影片在审美思想层面完美演绎了中国文化。

可以说，中国文化是促使《功夫熊猫》获得成功的核心原动力。

因此，笔者拟通过梳理《功夫熊猫》中所蕴含的“中国元素”（包括表层元素和深层思想）以及这些元素在影片中的具体体现，对该片演绎中国文化的方式作初步探讨。

一、对表层元素的借鉴1.亲切的动画形象。

熊猫是中国最高级别的保护动物，一直被誉为“国宝”。

影片将主人公阿宝设计成一只熊猫的形象，给中国观众的第一印象就十分亲切。

除熊猫外，龙的形象也是精心设计的。

龙是中华民族的图腾，而剧情的焦点就是对“神龙大侠”和“神龙秘笈”的争夺。

2.熟识的民族习惯。

影片中所有人物的日常生活习惯都是非常中国化的，比如，食物有面条、包子，餐具是筷子，写字用毛笔，医疗用针灸，集会时要燃放烟火、鼓乐齐鸣等，这些中国人司空见惯的习俗在影片中随处可见。

3.特有的艺术形式。

除形象和习惯外，一些中国特有的艺术形式也被植入了电影。

这其中居于首位的当然是功夫，可以说“熊猫”和“功夫”是影片迈进中国市场的两张通行证。

此外，还有中国式的建筑、中国的音乐（浣熊师傅吹的笛子）、中国的绘画（悬挂在英雄殿内的山水画）等。

4.生动的中国语言。

语言是文化最直接的体现，《功夫熊猫》中多处使用了非常中国化的语言来拉近与中国观众的距离。

比如，师父的绝招叫做“吴氏断骨指”，与中国武侠小说中的招式名称类似。

二、对深层思想的演绎1.自强不息的儒家传统。

“天行健，君子以自强不息”出自《周易・乾》的象传。

《周易》是中国文化的重要典籍，儒家将其列为“五经”之首，对其的推崇程度和其所构成的影响可见一般。

“乾”是《周易》的首卦，卦画为六阳爻，代表着天、太阳、男性、阳刚等意义。

自强不息强调了人对命运的掌控和主宰。

一般说来，人的命运不可能永远一帆风顺，人常常要在逆境中生存，而对抗命运的逆境就需要拥有一种自强不息的精神。

电影《功夫熊猫》的中国传统文化论析

道文化．并探讨其当代意义。
（二）仁爱之心
关键词：《功夫熊猫》中国传统文化儒、释、道美国梦工厂制作的主打中国文化牌的动画片《功讲述的是喜爱功夫的大熊猫阿宝阴差阳错地被选为
一
、
儒家文化在中国传统文化中占有主导地位儒家们坚定地和阿宝站在一起．战胜了邪恶的沈王爷传主张 “ 有为” ．强调自强不息、奋发有为的进取精神。统的儒家道德在影片中和谐地出现．潜移默化地融人《功夫熊猫１》告诉我们：世界上是没有秘方的，无论观众内心。正是这种道德上的追求．才不至于使影片是功夫秘籍．还是面汤密料，其实都不存在。只要你有显得过于娱乐而缺少思想上的高度．同时这种积极向
为神龙大侠后．虽然他知道自己不具备良好条件．但完美体现如何将肥胖笨拙的阿宝训练成一个功夫高是没有退缩．而是积极迎接挑战。在盖世五侠和浣熊手．这着实是一件相当让人苦恼的问题。熊猫阿宝有毫无功夫基础．更有贪吃的毛病。师师傅的嘲讽和排挤中．备受打击，意志消沉，然而一旦着各种先天缺陷．受到点拨．他立马燃起斗志．全身心地投入到学习功傅在偶然间发现了他 “ 寻找食物” 时的惊人潜力．于是夫的历练中用食物做诱饵激发其学习武功的潜能阿宝才自发运用师傅教的各种技能去抢夺食物这正应了孑Ｌ子“ 因孟子日： “ 天将降大任于斯人也．必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤．空乏其身．行拂乱其所为，所以材施教” 的理论儒家文化十分重视老师的作用．一动心忍性，增益其所不能。” ［１ｌ这在影片第一部中体现个好的老师．通常能带给学生很大的帮助。

中国文化元素在西方动画电影中的结合与应用——以《功夫熊猫》为例

精品文档供您编辑修改使用专业品质权威编制人：______________审核人：______________审批人：______________编制单位：____________编制时间：____________序言下载提示：该文档是本团队精心编制而成，希望大家下载或复制使用后，能够解决实际问题。

文档全文可编辑，以便您下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!同时，本团队为大家提供各种类型的经典资料，如办公资料、职场资料、生活资料、学习资料、课堂资料、阅读资料、知识资料、党建资料、教育资料、其他资料等等，想学习、参考、使用不同格式和写法的资料，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of classic materials for everyone, such as office materials, workplace materials, lifestylematerials, learning materials, classroom materials, reading materials, knowledge materials, party building materials, educational materials, other materials, etc. If you want to learn about different data formats and writing methods, please pay attention!中国文化元素在西方动画电影中的结合与应用——以《功夫熊猫》为例引言：中国文化自古以来就广泛流传各个领域，并且对世界文化产生了广泛而深遥的影响。

看《功夫熊猫》中的国学思想

看《功夫熊猫》中的国学思想《功夫熊猫》的确是部好看的片子。

好看在它通过可爱的人物造型讲了一个似乎老套的草根成为英雄的故事；好看在它把好莱坞经典的“美国梦”与中国传统文化的元素结合得行云流水；好看在它把对中国传统哲学中大智慧的领悟融汇于现实的人生世界，用一个虚拟的看似无厘头的故事给人以心灵的触动与感悟，我想这才是我们应该称之为好看的真正原因吧。

看《功夫熊猫》是一场视觉的盛宴，更是一次思想的航程。

解析其中的哲学意蕴，领悟其中的人生道理，犹如炎夏中的一阵清凉，让人会心而快意。

《功夫熊猫》的故事很简单，没有跌宕起伏的情节，更没有错综复杂的人物关系，似乎看了开头就知道结尾，结尾也并没有出乎我们的意料，但过程却看起来有些玄妙，这玄妙之处正是电影的思想与灵魂。

在我看来，《功夫熊猫》中有两个出人意料的情节、两位等量齐观的主角、两句堪称经典的台词。

这情节、主角与台词正是破解秘密的钥匙，是在好看的画面背后可以看到思想的关键所在。

两个出人意料的情节：道可道，非常道在整部电影中恐怕有两个情节最出人意料，也最让人觉得匪夷所思。

一是和平谷的至尊龟仙人在挑选能担当大任的龙斗士时为什么选中了憨笨的根本不会武功的熊猫？二是为什么神秘的代表武功最高境界的秘籍龙轴却只是一张白纸？这首先要从人物的隐喻说起。

在影片中，乌龟是至尊的代表，它洞悉天机，是熊猫师傅的师傅，它亲自挑选出了龙斗士熊猫并把教导熊猫的任务交给师傅之后羽化成仙，飘然而去。

奉龟为至尊这正是传统道家思想的体现。

道家思想推崇自然、无为，主张静以制动，后世道教更是以追求长生不死为基本特色。

龟在中国古代是代表长寿的灵兽，而影片中龟仙的静与师傅及中原五侠（猴、蛇、虎、螳螂、鹤）的动恰形成鲜明的对比。

因此，龟的隐喻是道家的最高境界，龟仙代表的就是“玄而又玄，众妙之门”的道。

道家思想最核心的理念是“法自然”，也就是说顺乎自然是宇宙与人生的最高准则，道家思想反对违背本性的作为。

在道家看来，人如果顺乎万物本性作为，就可以“无为”而天下治。

论《功夫熊猫》对中国动画电影的启示

论《功夫熊猫》对中国动画电影的启示王东凯【摘要】“Kung Fu Panda” is an “intrinsic spiritual and cultural” Kung Fu movie embodied in the “outer-wear” of the traditional Chinese culture.Focused on entertainment and free spirit, it has a significant influence on the concept of Chinese animated films.It not only transcends the limitations of cultures of different regions and countries in the selection of subject, but also, under the vision of globalization, skillfully connects the factors of tra-ditional culture with all creative elements favored by people in the new century———to integrate multi-culture.Tech-nical support from the special effects company and the cultural transmission of unique marketing strategy make the movie an unprecedented success.All these have a great enlightenment on the development of Chinese animated films.%《功夫熊猫》是一部在中国传统文化的“外衣包装”下体现美国“精神文化内核”的功夫类电影。