中国现代官职
中国现代官职大小级别 国家公务员的级别
各地市（设区）党委、人大、政府、政协的副职，纪委书记
国有副厅级企业的正职和正厅级企业副职领导，
省署高校党政副职，大专正职。
县处级正职：
各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的下属处室正职。
副省级城市党委、人大、政府、政协的下属机关副职，
各县市党委、人大、政府、政协的副职，纪委书记
国有正县级企业的副职，副县级企业正职。
市属中学正职。
乡科级正职：
各地市（设区）党委、人大、政府、政协的下属单位所属科室正职
各县市党委、人大、政府、政协的下属单位正职，
各乡镇党委，政府正职，
国有正科级企业的正职
县属重点中学正职。
乡科级副职：
副省级城市党委（副书记，常委）、人大、政府、政协的副职领导人，纪委书记。
各地市（设区）党委、人大、政府、政协的正职，
国有副部级企业的副职和正厅级企业正职领导，
省署高校党政正职。
厅局（地）副职：
中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协直属部委行署室和事业单位的下属司局室副职，
各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的副职，副厅级正职。
（十）科级副职，乡级副职，副主任科员：九至十三级；
（十一）科员：九至十四级；
（十二）办事员：十至十五级。
行政级别分中央，省（直辖市），地区（市），县（县级市）乡。
中央：一级：军委主席
二级：国家主席
三级：国务院总理
四级：副主席，副总理，国务委员
五级：部长
地方：六级：省委书记，省长，省政协主席，直辖市书记，市长，市政协主席
少御在现代官职中的含义
少御在现代官职中的含义
少御是古代中国的一个官职，最早出现于战国时期。
那么，在现代官职中，少
御有着怎样的含义呢？
现代官职中的少御可以理解为年轻的官员，通常是指初入仕途的官员或者是低
层次的官员。
虽然没有具体的职责定义，但往往少御们承担着一些基层工作或助理的职责。
少御可以被视为官场的新秀，他们通常具备积极进取、求知欲强的特点。
他们
通过担任少御一职，有机会接触和学习政务工作的各个方面，培养自己的专业能力和领导才能。
同时，少御也是政府中选拔和培养年轻干部的重要渠道。
尽管少御在官职中地位较低，但是这一阶段也是他们奠定职业基础的重要时期。
他们可以通过努力工作和不断学习，积累经验，提升自身能力，为今后的职业发展打下坚实的基础。
在现代官职中，少御的经历也经常被视为人才的潜力和发展方向的参考。
通过
在这个阶段表现出色，他们有可能获得更高级别、更重要的职位，承担更大的责任。
总之，少御在现代官职中的含义可以理解为年轻的官员，他们通常起初担任一
些基层工作或助理的职责。
尽管地位较低，但是少御们通过工作经验的积累和能力的提升，可以为自己今后的职业发展打下坚实的基础，并有机会获得更高级别、更重要的职位。
这一阶段也是政府培养和选拔年轻干部的重要渠道。
从职务职级并行看中国现代公务员制度的发展
试点论坛shi dian lun tan173从职务职级并行看中国现代公务员制度的发展◎魏奇摘要：中国现代公务员制度自1993年《国家公务员暂行条例》颁布后逐步进入了正规化、制度化阶段，为适应日益复杂化、现代化的行政环境，根据社会发展所在的不同阶段，公务员制度也在不断变化，特别是在2006年公务员法颁布之后，标志着具有中国特色公务员制度已逐步形成。
但其后10多年的运行中，也逐步暴露出一些与社会发展、公务员实际情况不符的问题。
公务员职务和职级并行作为我国公务员制度职位分类制和考核制度系统科学化的实践与探索，其进一步提升了我国公务员制度科学化、法治化水平。
本文以2019年最新颁布的《公务员法》和《公务员职务与职级并行规定》的分析探讨，梳理中国公务员制度的发展历程，以更好的理解具体中国特色的公务员制度和职级晋升制度等。
关键词：公务员法；公务员制度；职务职级并行公务员制度既是国家法律法规体系中的重要一环，也是国家政治制度的组成部分。
不断优化公务员管理体系，深化公务员分类改革，健全激励保障机制是公务员制度改革和发展的重要方向。
其不仅影响着政治体制改革和行政体制改革的进程,同时公务员作为社会管理中的重要组成部分和体制、机制改革的具体实施者，所以公务员制度的发展变化不仅喝每个社会成员的切身利益的有关,更是涉及整个国家的核心利益。
因此无论是公务员制度的局部微调还是整体公务员制度体系的变迁发展,都是牵一发而动全身的系统工程。
2019年3月，中共中央办公厅印发《公务员职务与职级并行规定》（以下简称《规定》），同年6月，修订后的《中华人民共和国公务员法》公布。
以此次公务员法修订和职务职级的并行为契机分析我国公务员制度的发展历程，可以更好的理解具有中国特色的公务员管理制度、职级晋升制度等。
一、我国现代公务员制度发展脉络（一）公务员制度的概念现代公务员的概念和公务员制度的起源首先来自英国。
英国在工业革命后政府职能日益复杂，为提高政府管理效能，防止国王通过任人唯亲来干预议会，英国建立了现代公务员制度的雏形“文官”体系。
古今官职品级对照查看
正六品：
文职京官：内阁侍读、左右春坊中允、国子监司业、堂主事、主事、 都察院都事、经历、大理寺左右寺丞、宗人府经历、太常寺满汉寺丞、钦天监监判、钦天监汉春夏中秋冬五官正、神乐署署正、僧录司左右善事、道录司左右正一
文职外官：京府通判、京县知县、通判、土通判
5、五寺：
五寺是五衙门的简称，包括大理寺、太常寺、光禄寺、太仆寺、鸿胪寺
大理寺：相当于今天的法院，是全国最高上诉机关。与督察院、刑部构成了三法司。
太常寺：主管祭祀
光禄寺：主管宴享
太仆寺：管马
鸿胪寺：管招待外宾
6、詹士府：
詹士府是负责辅助太子的机构设正三品詹士一人，正四品少詹士一人，正六品府丞一人
服饰大致有下列五种：一，顶戴，二，蟒袍，三，补服，四，腰带，五，坐褥。
这里把各品穿戴 的顶戴，蟒袍，补服列表如下：
顶戴 蟒袍 补服
一品 珊瑚 九蟒五爪 （麒麟） 仙鹤
二品 起花珊瑚 九蟒五爪 （狮子） 锦鸡
三品 蓝宝石及蓝色明玻璃 九蟒五爪 （豹子） 孔雀
四品 青金石及蓝色涅玻璃 八蟒五爪 （虎） 雪雁
五品 水晶及白色明玻璃 八蟒五爪 （熊） 白鹇
六品 砗磲及白色涅玻璃 八蟒五爪 （彪） 鸬鹚
七品 素金顶 五蟒四爪 （犀牛） 紫鸳鸯
八品 起花金顶 五蟒四爪 （犀牛） 鹌鹑
九品 镂花金顶 五蟒四爪 （海马） 练雀
未入流 镂花金顶 五蟒四爪 （獬豸） 黄鹂
（御史、按察史、提法史等衣饰图案为獬豸）
从二品：政协主席、 省委副书记、
正三品：省委常委、中共中央副部长
中国古今军队官职对照表
中国古今军队官职对照表
中国古代军队官职与现代军队官职并不完全一致，但以下是一些中国古代军队官职与现代军队官职的对照表：
古代军队官职：
1. 大将军——现代对应将军
2. 司马——现代对应军区司令员
3. 将军——现代对应师长或旅长
4. 校尉——现代对应团长
5. 百夫长——现代对应营长
6. 伍长——现代对应连长
7. 卒——现代对应士兵
现代军队官职：
1. 中将——对应古代将军
2. 少将——对应古代将军
3. 上校——对应古代将军或校尉
4. 中校——对应古代将军或校尉
5. 上尉——对应古代将军或校尉
6. 中尉——对应古代将军或校尉
7. 下尉——对应古代将军或校尉
8. 上士——对应古代百夫长
9. 中士——对应古代百夫长
10. 下士——对应古代百夫长
11. 列兵——对应古代卒
需要注意的是，这只是一个大致的对照表，具体对照可能因不同时期和国家而有所差异。
中国现代官位级别的排列
中国现代官位级别的排列
中国现代官位级别是按照一定的级别等级和层次结构来划分的。
官职分为正职、副职和非正式职位等。
官位级别的排列可以分为国家级别和地方级别。
现代中国国家级别官位如下：
一、国家常务
1.主席
2.国务委员
3.中央委员会总书记
4.全国人民代表大会常务委员会委员长
二、国家最高层级官员
1.国家主席
2.国务院总理
3.全国人民代表大会常务委员会副委员长
4.国务委员
5.最高人民法院院长
6.最高人民检察院检察长
三、国家领导层
1.中央委员会总书记
2.国家主席
3.国务院总理
4.最高人民法院院长
5.最高人民检察院检察长
6.全国人民代表大会常务委员会委员长
7.全国人民代表大会常务委员会副委员长
8.国务委员
四、国务院领导层
1.国务院总理
2.国务委员
3.国务院秘书长
4.各部委部长
5.国务院组成部
门主要官员
五、省级及以下领导层
1.省委书记
2.省长
3.副省长
4.市委书记
5.市长
6.副市长
7.县委书记
8.县长
9.副县长
在中国官方社交媒体上，崛起了一个“官星掉落计划”话题，许多中国互联网用户在上面分享他们所知道的官员的丑闻和负面新闻。
这个话题迅速在中国互联网上成为热门话题。
古代的官职和现代的官职对应表
古代的官职和现代的官职对应表在中国传统文化中，官职是一种重要的职位。
从古代到现代，官员的职位以及官员们拥有的权力和义务都有很大的变化。
以下是古代的官职和现代的官职的对应表：古代官职：现代官职：相国：总理太尉：总理大夫：总理助理假使：国务院院长太仆：副总理骠骑将军：军队司令司马：国防部长司空：民政部长司徒：司法部长司礼：国家教育部长中书令：印刷及出版局局长大司徒：统计部长少府：税务总局局长武帝：元首太守：省长都尉：知县县令：县长军师：军队副司令管军：师长以上就是古代的官职和现代的官职的对应表，可以看到，从古代到现代，官职的权力和意义都发生了很大的变化。
古代的官职归根到底还是为了完善政治封建社会文化体制而设置的，旨在实现诸侯之间的统一和社会各阶层之间的秩序安顿，所以君主享有最高权力而官员只能配合执行。
相对而言，现代官职则被划分为各种不同的行政级别，由政府机构领导实施各种政治、经济、社会管理活动，官员们应当担负着保障公民权利、构筑社会福祉等重任。
古代，官吏的权力主要是由君主授予他们的，他们被要求严格遵守封建法律，不得超越自己的职权；而现代官员则要求以法治原则和法律规定为准则行使公权，执行社会管理和公共服务任务，责无旁贷。
比如总理有责任领导政府的工作，国务院院长则要执行总理的政令，司法部长则要保护公民的权利，教育部长则要提供优质的教育等等。
所有的这些官职都赋予官员们特定的权力，使他们有能力更有效地为社会服务。
因此，从古代到现代，官职的意义和权力都发生了很大的变化。
不仅让官员们面临着前所未有的政治责任和社会责任，而且它也改变了官员们的社会地位，使公众实现了更多的权利和义务。
由此可见，古代与现代官职的对应关系有助于我们理解历史的发展变迁，以及官员们在历史中所扮演的重要角色。
中国现代官职等级一览表
中国现代官职等级划分如下：
一、领导职务
国家级正职、国家级副职、省部级正职、省部级副职、厅局级正职、厅局级副职、县处级正职、县处级副职、乡科级正职、乡科级副职。
二、非领导职务
巡视员、副巡视员、调研员、副调研员、主任科员、副主任科员、科员、办事员。
此外，中国现代官职等级划分还可以参考现代官员等级划分：国家级、副国家级、省部级、副省部级、地厅级、副地厅级、县处级、副县处级、科级、副科级、股级、副股级、主任科员、副主任科员、科员、办事员。
需要注意的是，现代的官职等级划分和古代的官职划分并不相同，不能混淆。
以上内容仅供参考，具体划分标准和划分方式可能会因不同地区和不同部门而有所不同。
中国官职
中国现代官职大小级别国家公务员的级别国家级正职：中共中央总书记，国家主席，中央军委主席，全国人大常委会委员长，国务院总理，全国政协主席，国家副主席，中共中央政治局常委。
国家级副职：中共中央政治局委员，候补委员，中央纪委书记，中央书记处书记，全国人大常委会副委员长，国务院副总理，国务委员，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，全国政协副主席。
省部级正职：中共中央纪委副书记，中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协下属部委行署室和事业单位（党组）正职领导人（特殊规定的副职）各人民团体（党组）正职各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的正职领导人（特殊规定的副职），国家正部级企业正职领导。
省部级副职：中共中央纪委常委，中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协下属部委行署室和事业单位副职领导人（党组成员）和副部级机关（党组）正职，各人民团体（党组）副职各省、自治区、直辖市党委（副书记、常委）人大、政府、政协的副职领导人，省纪委书记，副省级城市党委、人大、政府、政协的正职领导人（特殊规定的副职），国家正部级企业副职领导，国家副部级企业正职领导，副部级高校党政正职。
厅局（地）正职：中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协直属部委行署室和事业单位的下属司局室正职中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协副部级机关（党组）副职。
各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的正职，副省级城市党委（副书记，常委）、人大、政府、政协的副职领导人，纪委书记。
各地市（设区）党委、人大、政府、政协的正职，国有副部级企业的副职和正厅级企业正职领导，省署高校党政正职。
厅局（地）副职：中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协直属部委行署室和事业单位的下属司局室副职，各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的副职，副厅级正职。
副省级城市党委、人大、政府、政协的下属机关正职，各地市（设区）党委、人大、政府、政协的副职，纪委书记国有副厅级企业的正职和正厅级企业副职领导，省署高校党政副职，大专正职。
中国现代官职与古代官职
今视夕
h
1
概况
现代官职从股级、科级、处级、厅级、部级 到国家领导人只有6个大等级12个小等级，而 古代的等级从品级建立时就有9品18级（9品30 阶）。
做级别对比时，只好以几个区域品级对齐了。
如巡抚对应省级、知府对应厅级、知县对应处 级。
h
2
古代官职
我国古代，表示官阶尊卑的标准单位曾经有两
h
11
谢谢
h
12
h
4
清朝官职
清朝是中国历史上最后一个王朝，集各种权力于 一身的皇帝，总结历史上各朝代的经验，为加 强中央集权，削弱、分化大臣权利，以防权臣 篡位，建立了一套有别于以前各朝的官制。
h
5
内阁－国务院
内阁【相当于国务院】：明朝时为了进一步集权 而不设宰相、中书省等机构，宰相的权利转移 到内阁，由内阁来处理国家政务。清朝继承了 这一做法，内阁的首辅大学士以及协办大学士 都被称为中堂，即宰相的别称，但实权则由军 机处掌握，在军机处任职的官员称为军机大 臣，统称大军机，军机大臣的僚属称为军机章 京，又称小军机。【这些宰相相当于政治局常 委】。
h
3
古代官职
隋文帝杨坚夺取北周政权后，沿用北周的官阶制 度，继续\"以命官人\"。在统一中国之后，\"削周用齐 \"，正式制定“正从九品三十阶”的官阶制度。官 吏的俸禄也视官品的尊卑支给，不再另设标准。隋 炀帝杨广一度废除上下阶，只保留正从十八品，但 上下阶制度不久又改了回来⒆。从此，正从九品三 十阶制度便成为正式的官阶制度，此后的一千数百 年里，历代王朝一直沿用这一制度，直到辛亥革命 成功，建立民国，这一官阶制度才被废除。
h
6
古今官职品级对照
古今官职品级对照
自古以来，我国官职品级制度历史悠久，经历了多次变革。
从夏商西周的九品中正制，到魏晋南北朝的官品制，再到隋唐的九品中正制，直至清朝的科举制度，官职品级在各个时期都有其独特的规定和内涵。
现代官职品级主要以职务等级和行政级别为主。
根据我国现行公务员职务与职级并行制度，公务员职务分为国家级、省部级、地市级、县区级四个层次，每个层次又分为正职和副职两个级别。
此外，还有专业技术职务，如教授、研究员等。
为了更好地了解古今官职品级的差异，我们可以将两者进行对照。
古代官职品级注重官阶和品衔，如清朝的科举制度中，进士分为三甲，状元、榜眼、探花为进士及第。
而现代官职品级更注重职务和职级，体现的是职责和能力。
在实际生活中，了解古今官职品级知识对于我们了解历史、研究文化以及职场发展都具有一定的意义。
为此，我们整理了以下实用参考建议：
1.深入学习古今官职品级制度，掌握基本概念和演变历程。
2.了解各个时期的官职品级划分，如清朝的官品分为九品，每品又分正从两等。
3.研究古今官职品级的差异，以便更好地理解现代职级制度。
4.关注官职品级在历史和现实中的运用，如在古籍中查找官职品级信息，或了解现代公务员职务与职级晋升制度。
5.将古今官职品级知识运用到实际生活中，如在求职、职场发展等方面，了解不同职务和职级的职责和要求，为自己的职业规划和发展提供参考。
中国古今官衔职称的翻译
现代官衔职称的翻译1 正职头衔翻译法1) 用chief表示的职衔总司令Commander-in-chief总编辑Editor-in-chief总参谋长Chief of General Staff总工程师Chief Engineer总会计师Chief Account总建筑师Chief Architect总裁判Chief Referee图书馆馆长Chief Librarian首席法官Chief Judge检察长Chief Procurator（Procurator ate 检察院）总裁/首席执行官Chief Executive Officer（CEO）首席财务官Chief Financial Officer（CFO）首席记者Chief Correspondent首席谈判代表Chief Negotiator部Ministry司厅/局/处/科长Chief/Head of the Department/Bureau/Division/Section 县/区/乡/镇长Country/District/Township/Town Chief/Head2) 用general表示的职衔总书记General Secretary检察长Procurator-general审计长Auditor-general秘书长Secretary-general总领事Consul-general（consulate 领事馆/ambassador 大使/embassy 大使馆）总经理General Manager3) 用head来表示的职衔总教练Head Coach总厨Head Chef护士长Head Nurse村长Village Head列车长Head of a Train Crew4) 用president表示的职衔国家主席President中国科学院院长President of the Chinese Academy of Science最高人民法院院长President of the Supreme People’s Court（大学）校长President中国人民银行行长President/Governor of the Chinese People’s Bank协会/学会/理事会会长President of an association/society/council5) 用chairman表示的职衔人大常委会委员长NPC Chairman政治协商会议主席CPPCC Chairman中央军委主席Chairman of the Central Military Commission政党主席Chairman of a Political Party公司董事长Chairman of the Board of Directors大学系主任Chairman/Dean/Head of a department6) 用director表示的职衔总政治部主任Director of the General Political Department办公厅主任Director of the General Office亚洲司司长Director of the Department of Asian Affairs人民日报社社长Director of the People’s Daily编译局局长Director of the Compilation and Translation Bureau 研究所所长Director of a research institute博物馆馆长Director of a museum7) 用commissioner表示的职衔行/公署专员Commissioner自治州州长Commissioner公安局局长Police Commissioner8) 用commander表示的职衔执行主席Executive Chairman行政/执行秘书Executive Secretary9) 用senior表示的职衔高级工程师Senior Engineer高级编辑Senior Editor高级讲师Senior Lecturer10) 用executive表示的职衔执行主席Executive Chairman执行秘书Executive Secretary11) 其他总理Premier（中）；Prime Minister国务委员State Councilor（State Council 国务院）部长Minister省长Provincial Governor顾问Advisor2 副职头衔翻译法1) 与前缀vice搭配的头衔（president, premier, chairman, minister, governor…）副主席Vice Chairman副总理Vice Premier副部长Vice Minister副领事Vice Consul副省长Vice Governor副校长Vice Principal2) 与前缀Deputy搭配的职衔（chief, head, mayor, director）副市长Deputy/Vice Mayor副书记Deputy Secretary副秘书长Deputy Secretary-general副检察长Deputy Chief Procurator副参谋长Deputy Chief of Staff副处/科长Deputy Division/Section Chief3) 与前缀Associate搭配的职衔副教授Associate Professor副研究员Associate Research Fellow3 “兼”“代理”“名誉”的翻译方法1) “兼”的翻译方法：在主职和兼职之间加上and concurrently上海市委书记兼市长Party Secretary and Concurrently Mayor of Shanghai 2) “代理”用acting代主席Acting President3) “名誉”有时用honorary，有时用emeritus（荣誉退休的）名誉主席Honorary Chairman名誉校长Emeritus President中国古代官职1品到5品翻译一品丞相the Prime Minister相国the Premier大司马Great Minister of War大将军Great General大都督Commander in Chief太尉Grand Commandant太傅Grand Preceptor大司空Great Minister of Public Works大司徒the Chief Minister of the Interior二品骠骑将军General of the Flying Cavalry车骑将军General of Chariots and Cavalry镇东大将军Great General Who Guards the East镇南大将军Great General Who Guards the South镇西大将军Great General Who Guards the West镇北大将军Great General Who Guards the North征东大将军Great General Who Assails the East征南大将军Great General Who Assails the South征西大将军Great General Who Assails the West征北大将军Great General Who Assails the North光禄大夫Imperial Minister of State卫将军General of Martial Might中军大将军Great General of the Central Army上军大将军Great General of the Upper Army三品光禄勋Chief of Palace Administration太常Master of Ceremony尚书令Chief of Secretariat执金吾Chief of the Capital Guard安东将军General Who Stabilizes the East安南将军General Who Stabilizes the South安西将军General Who Stabilizes the West安北将军General Who Stabilizes the North平北将军General Who Pacifies the North平东将军General Who Pacifies the East平南将军General Who Pacifies the South平西将军General Who Pacifies the West前将军General of the Forward Army后将军General of the Rear左将军General of the Left右将军General of the Right中领军Commandant of the Central Army四品御史中丞Imperial Minister中坚将军General Who is the Core of the Army骁骑将军General of Valiant Cavalry游击将军General of Guerrilla Warfare积弩将军General in Charge of the Production of Crossbows 积射将军General in Charge of the Production of Bows城门校尉Commander Who Guards Gate典军中郎将Chief Imperial Corps Commander积弩都尉Commandant in Charge of the Production of Crossbows 持节都尉Commandant Who Holds Tallies副军中郎将Deputy Imperial Corps Commander典铠都尉Commandant in Charge of Amors抚军中郎将Imperial Corps Commander Who Uplifts the Army武卫中郎将Imperial Corps Commander of the Military Guard五品符节令Officer in Charge of Tallies鹰扬将军General Who Displays Owl’s Might折冲将军General Who Oppresses the Enemy with Ferocity伏波将军General Who Overcomes Adversity破虏将军General Who Eliminates Barbarians横海将军General Who Crosses the Ocean楼船将军General in Charge of Navy复土将军General Who Restores Territory牙门将军Garrison Commander偏将军Assistant General裨将军Deputy General。
中国古今官衔职称的翻译
现代官衔职称的翻译1 正职头衔翻译法1) 用chief表示的职衔总司令Commander-in-chief总编辑Editor-in-chief总参谋长Chief of General Staff总工程师Chief Engineer总会计师Chief Account总建筑师Chief Architect总裁判Chief Referee图书馆馆长Chief Librarian首席法官Chief Judge检察长Chief Procurator（Procurator ate 检察院）总裁/首席执行官Chief Executive Officer（CEO）首席财务官Chief Financial Officer（CFO）首席记者Chief Correspondent首席谈判代表Chief Negotiator部Ministry司厅/局/处/科长Chief/Head of the Department/Bureau/Division/Section 县/区/乡/镇长Country/District/Township/Town Chief/Head2) 用general表示的职衔总书记General Secretary检察长Procurator-general审计长Auditor-general秘书长Secretary-general总领事Consul-general（consulate 领事馆/ambassador 大使/embassy 大使馆）总经理General Manager3) 用head来表示的职衔总教练Head Coach总厨Head Chef护士长Head Nurse村长Village Head列车长Head of a Train Crew4) 用president表示的职衔国家主席President中国科学院院长President of the Chinese Academy of Science最高人民法院院长President of the Supreme People’s Court（大学）校长President中国人民银行行长President/Governor of the Chinese People’s Bank协会/学会/理事会会长President of an association/society/council5) 用chairman表示的职衔人大常委会委员长NPC Chairman政治协商会议主席CPPCC Chairman中央军委主席Chairman of the Central Military Commission政党主席Chairman of a Political Party公司董事长Chairman of the Board of Directors大学系主任Chairman/Dean/Head of a department6) 用director表示的职衔总政治部主任Director of the General Political Department办公厅主任Director of the General Office亚洲司司长Director of the Department of Asian Affairs人民日报社社长Director of the People’s Daily编译局局长Director of the Compilation and Translation Bureau 研究所所长Director of a research institute博物馆馆长Director of a museum7) 用commissioner表示的职衔行/公署专员Commissioner自治州州长Commissioner公安局局长Police Commissioner8) 用commander表示的职衔执行主席Executive Chairman行政/执行秘书Executive Secretary9) 用senior表示的职衔高级工程师Senior Engineer高级编辑Senior Editor高级讲师Senior Lecturer10) 用executive表示的职衔执行主席Executive Chairman执行秘书Executive Secretary11) 其他总理Premier（中）；Prime Minister国务委员State Councilor（State Council 国务院）部长Minister省长Provincial Governor顾问Advisor2 副职头衔翻译法1) 与前缀vice搭配的头衔（president, premier, chairman, minister, governor…）副主席Vice Chairman副总理Vice Premier副部长Vice Minister副领事Vice Consul副省长Vice Governor副校长Vice Principal2) 与前缀Deputy搭配的职衔（chief, head, mayor, director）副市长Deputy/Vice Mayor副书记Deputy Secretary副秘书长Deputy Secretary-general副检察长Deputy Chief Procurator副参谋长Deputy Chief of Staff副处/科长Deputy Division/Section Chief3) 与前缀Associate搭配的职衔副教授Associate Professor副研究员Associate Research Fellow3 “兼”“代理”“名誉”的翻译方法1) “兼”的翻译方法：在主职和兼职之间加上and concurrently上海市委书记兼市长Party Secretary and Concurrently Mayor of Shanghai 2) “代理”用acting代主席Acting President3) “名誉”有时用honorary，有时用emeritus（荣誉退休的）名誉主席Honorary Chairman名誉校长Emeritus President中国古代官职1品到5品翻译一品丞相the Prime Minister相国the Premier大司马Great Minister of War大将军Great General大都督Commander in Chief太尉Grand Commandant太傅Grand Preceptor大司空Great Minister of Public Works大司徒the Chief Minister of the Interior二品骠骑将军General of the Flying Cavalry车骑将军General of Chariots and Cavalry镇东大将军Great General Who Guards the East镇南大将军Great General Who Guards the South镇西大将军Great General Who Guards the West镇北大将军Great General Who Guards the North征东大将军Great General Who Assails the East征南大将军Great General Who Assails the South征西大将军Great General Who Assails the West征北大将军Great General Who Assails the North光禄大夫Imperial Minister of State卫将军General of Martial Might中军大将军Great General of the Central Army上军大将军Great General of the Upper Army三品光禄勋Chief of Palace Administration太常Master of Ceremony尚书令Chief of Secretariat执金吾Chief of the Capital Guard安东将军General Who Stabilizes the East安南将军General Who Stabilizes the South安西将军General Who Stabilizes the West安北将军General Who Stabilizes the North平北将军General Who Pacifies the North平东将军General Who Pacifies the East平南将军General Who Pacifies the South平西将军General Who Pacifies the West前将军General of the Forward Army后将军General of the Rear左将军General of the Left右将军General of the Right中领军Commandant of the Central Army四品御史中丞Imperial Minister中坚将军General Who is the Core of the Army骁骑将军General of Valiant Cavalry游击将军General of Guerrilla Warfare积弩将军General in Charge of the Production of Crossbows积射将军General in Charge of the Production of Bows城门校尉Commander Who Guards Gate典军中郎将Chief Imperial Corps Commander积弩都尉Commandant in Charge of the Production of Crossbows 持节都尉Commandant Who Holds Tallies副军中郎将Deputy Imperial Corps Commander典铠都尉Commandant in Charge of Amors抚军中郎将Imperial Corps Commander Who Uplifts the Army武卫中郎将Imperial Corps Commander of the Military Guard五品符节令Officer in Charge of Tallies鹰扬将军General Who Displays Owl’s Might折冲将军General Who Oppresses the Enemy with Ferocity伏波将军General Who Overcomes Adversity破虏将军General Who Eliminates Barbarians横海将军General Who Crosses the Ocean楼船将军General in Charge of Navy复土将军General Who Restores Territory牙门将军Garrison Commander偏将军Assistant General裨将军Deputy General。
中国当代官制的演变-解释说明
中国当代官制的演变-概述说明以及解释1.引言1.1 概述中国当代官制的演变是一个复杂而又引人关注的话题。
自中华人民共和国成立以来，中国的官制经历了重大的变革和发展，这不仅是中国政治和社会制度变革的重要方面，也是中国现代化进程中的关键环节。
在中国的演变过程中，官制在政治和社会经济发展的推动下不断进行调整和改革。
一开始，中国的官制模式受到传统的封建皇权制度的影响，官员的选拔和任命由统治者单方面决定，权力高度集中，普通民众的参与度较低。
然而，随着时代的进步和社会变革，中国的官制也开始发生改变。
改革开放以来，中国政府积极推行了一系列的政治体制改革，包括加强官员选拔和考核制度的透明度和公平性，推动权力下放和行政分权，以及加强反腐败和廉政建设等措施。
这些改革措施旨在建立一个更加高效、廉洁、负责任和民主的官制，以适应中国社会发展的需要。
此外，中国的官制演变还受到国际和地区形势的影响。
随着中国在国际舞台上的崛起和综合国力的提升，中国的官制也面临着新的挑战和机遇。
在国际合作和竞争的背景下，中国政府需要通过改革和创新来提高官制的效能和透明度，增强在全球治理体系中的话语权和影响力。
总的来说，中国当代官制的演变是一个复杂而又多层次的过程，其背后涉及到政治、经济、社会、文化等多个领域的相互作用。
在未来的发展中，中国的官制还将面临新的挑战和机遇，只有不断进行改革和创新，才能推动中国官制迈向更加科学、规范和现代化的方向。
文章结构部分的内容可以按照以下方式编写：2. 文章结构本文将采用散文式的写作方式，分为引言、正文和结论三个部分。
2.1 引言部分引言部分旨在引入主题并提供对官制演变的背景和重要性的概述。
2.1.1 概述在这一部分，将简要介绍中国官制演变的历史背景和主要内容。
可以提及中国封建社会时期的官制形态、清朝封建官制的衰败以及近代以来的官制改革等方面的内容。
2.1.2 文章结构在这一部分，将详细说明文章的整体结构和各个章节的主要内容。
三公九卿制对应的现代制度
三公九卿制对应的现代制度
三公九卿制是中国古代的官僚体制，相当于现代政府的高级官员和部门。
对应的现代制度如下：
1. 三公（三公共事）：相当于现代政府的国务院，包括国务总理、副总理和各部、委员会主任等。
2. 九卿（九卿大臣）：相当于现代政府的各个部门和委员会，包括外交、财政、司法、军事、工程、礼仪等。
具体对应如下：
1. 外务卿：负责国家对外事务，处理外交关系和外交政策。
2. 财务卿：负责国家财政管理，处理国家预算和财政政策。
3. 司法卿：负责国家司法管理，维护法律秩序和司法公正。
4. 兵部尚书：负责国家军事管理，统领军队、制定军事战略。
5. 工部尚书：负责国家工程建设，管理基础设施建设和工程项目。
6. 礼部尚书：负责国家礼仪管理，处理外交礼仪和国家仪式。
7. 吏部尚书：负责国家官员任免和考核管理。
8. 刑部尚书：负责国家刑法管理，制定刑事政策和司法改革。
9. 内务部尚书：负责国家内务管理，管理国家人口、计划生育和公共安全等事务。
需要注意的是，现代制度中的官职名称和职责可能与三公九卿制有所不同，但整体上仍保留了对国家事务的划分和管理。
这种制度体制的转变是根据现代社会的需求和制度发展进行的。
中国古代与现代官职转化
中国古代与现代官职对照表
吏部： 兵部： 刑部、 礼部： 户部： 相当于组织部+人事部。 相当于国防部、、公安部、交通部（驿传）、军委等部门。 大理寺：相当于最高法院、最高检察院、司法部等部门。 相当于教育部、文化部、宣传部等部门。 相当于财政部、民政部、商务部、劳动与社会保障部、审 计署、中国人民银行（造币）、税务总局等各部门。
工部： 相当Байду номын сангаас建设部、国土资源部、农业部、水利部等部门。
• 都察院： 相当于监察部。 • 翰林院： 相当于中央党校+中科院、社科院。 • 国子监： 相当于清华、北大之类的学校的综合体兼有教育 部高教司的职能。 • 顺天府： 相当于北京市。 • 步军统领：相当于现在北京警备区兼公安厅的职能。 • 内务府： 为皇室服务的机构，可以理解为现在的国务 院办公厅之类的部门。 • 总督：军事职能相当于解放初期的大区书记。
古代官职
古代常见的官职和现代的官位比较1、太守。
战国称郡守，汉改太守，为一郡的行政最高长官。
秦分三十六郡，比县大。
相当于现在的省辖市市长。
2、刺史。
汉武帝分全国为十三州，刺史掌管一州军政大权。
相当于省（市）长兼省（市）军(分)区司令员。
3、京兆尹。
西汉京畿地方行政长官。
相当于北京市市长。
4、太尉。
秦至汉均有设臵，为全国军政首脑。
相当于国防部长。
5、越骑校尉。
汉武帝时设臵，禁军长官。
相当于卫戍区司令员。
6、廷尉。
执掌法律、主审要案的大臣。
相当于最高法院院长。
7、史部尚书。
掌管全国文武官吏考核赏罚。
相当于组织部长、人事部长。
8、户部尚书。
管土地户口、赋税财政等事。
相当于财政部部长。
9、礼部尚书。
管典礼、科学、学校等事。
相当于教育部部长。
10、刑部尚书。
掌管司法刑狱。
相当于司法部部长。
11、工部尚书。
管工程营造、屯田水利等。
相当于现在的工业部、农业部、交通部等的最高行政长官。
12、光禄大夫。
皇帝身边顾问之臣。
相当于中央顾问委员会常委。
13、中书令。
掌管皇帝命令发布。
相当于“两办”秘书长。
14、尚书令。
参议大政，综管政务，百官之长。
相当行政院长。
15、车骑大将军。
地位尊崇，多加重臣。
相当于元帅军衎。
16、行军总管。
统领军队出征的主将。
相当于前沿总指挥。
17、都察院御史。
古代最高监察机构。
相当于监察部长。
18、知府。
地方行政长官，总管州、县事务。
相当于省长(或省辖市长)。
19、知州。
地方行政长官。
相当于省辖市市长。
20、知县。
地方行政长官。
相当于县长。
21、给事中。
皇帝禁中寄禄官。
相当于元首生活或政治秘书。
22、经历。
部委所属机构主官。
相当于部委二级机构负责人。
23、行人。
供差遣出使。
相当于外交部工作人员。
24、典宝。
协司宝掌玉玺。
相当于两办负责印章的副处级干部。
25、县丞。
协助县令治理一县之事。
相当于副县长。
26、主薄。
掌钱粮、户籍。
相当于粮食局长或民政局长。
27、检校。
代理官职。
秘书级。
28、教授。
府掌训导考核学生。
宋代古代官职对于的现代官职
古代官职对应的现代官职1、北京大名府留守司梁世杰-大名（直辖市）市委书记兼大名军区上将政委大名府为北宋的4京之一，地位特殊，又是北疆重镇，对金、辽的前线。
所以本身行政级别就高于一般的州府。
2、东京开封府藤府尹——首都市长（正省级）东京开封府是北宋首都，开封府尹是从三品的高官。
相当于今天直辖市北京的市长。
宋代开封府尹位置极为重要，一般储君继位前都要担任这个位子历练一下。
3、大名府尹王太守——省级市（直辖市）市长（正省级）北宋四京地位相当，三京府尹等同于首都开封府尹，也是从三品的高官。
如果将州按其职能对应为现在地市一级的话，大名府就应该相当于现在的省级直辖市（如上海，天津等），所以王太守的级别高于一般知府、知州。
宋史上也有：“政和三年，资政殿大学士邓洵武言：河南、应天、大名府号陪京，乞依开封制，正尹、少之名。
从之”，可见大名府的地位等同于东京开封府。
宋代，大名府尹可以兼北京留守司公事，但水浒上，大名府尹王太守没有这个兼职，梁中书的留守司应该是中央特派的、地位要高于大名府尹。
4、知府，东平府知府陈文昭等——副省级市市长还有青州知府慕容彦达、高唐州知府高廉、江州知府蔡德章、济州府知府张叔夜等（查宋史地理志，青州、江洲、济州是州而不是府，高唐州宋代实际上叫做博州，也是个州不是府）。
宋代在重要的地区设府，府的地位高于一般的州，所以以州为地市一级，府应该算副省级行政级别。
府的最高长官知府应相当于副省级市的市长。
知府低于北、西、南三京和东京开封府尹，但高于知州，一般由相当于正五品官以上的京官担任。
超过二品的京官被下放到地方就不叫知府了，而叫做“判某某府”。
5、知州，泰安州知州——地级市市长按照州的职能，应该等同于现在的地市一级的行政级别。
但施大爷恐怕也未必弄得清知府与知州的区别。
水浒上出现的州一级的地方官几乎均为知府，只有74回燕青去泰安州参加相扑比赛的时候，出现过一个无名的泰安州知州。
宋史上有州刺史一职，为从五品，知州应相当于刺史，一般由从五品京官担任。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
市委常委在各城市的组成有所不同，一般为以下人员组成，多为单数：市委书记（一般兼任市人大主任）
市委副书记、市长
市委副书记（一般负责党务工作，兼任市委党校校长）
常务副市长
市纪委书记
市委宣传部长
市委组织部长
分管较多工作的副市长（一般为分管经济工作的副市长）
市委统战部长
市政法委书记
市委秘书长
市军（分）区政委或司令员
还有市政协主席、市公安局局长一般也经常入常。
其他，因地区不同而设置不同，如有的市将总工会主席列为市委常委，有的设置有市委常委、市委农工部长一职，有的地方还有重要的县市区委书记兼任市委常委，有的为经济开发区党工委书记兼任市委常委等。
以下职务根据地区各项因素可能入常：
1、市人大排名第一的副主任
2、市政府副市长，根据排名情况，排在常务副市长之后的一到三名入常
3、市政协排名第一的副主席
4、市委统战部长
5、市民委主任
6、重要的区（县）或者县级市的一把手。