PHP毕业设计(论文)外文翻译

英文原文名Database Handling With PHP/MySQL 中文译名数据库处理PHP/MySQL

英文原文版出处：（美）Chris Shiflett，Marcus Baker PHP in Action [M].2010-01-01:361-430

译文成绩：指导教师（导师组长）签名：

译文：

与数据库通信

不同其他脚本语言的Web页面开发，即ASP ，PHP是开源的，跨平台的，并提供良好的连接，今天的大多数常见的数据库，包括Oracle ， Sybase的Microsoft SQL Server ，MySQL和PostgreSQL ， ODBC 。 PHP还提供了集成各种外部库，使开发人员能够生成PDF 文档，访问安全的支付服务，并产生图形输出以解析XML 。

回头看看第一原理

在我们的飞跃的同时要简短的回顾一下，去提醒我们正在努力朝着自己的目标。我们有两个强大的，新的工具的在我们的面前：PHP脚本语言和MySQL数据库引擎。重要的是要了解这两个怎么会结合在一起。

一个数据库驱动的Web站点的整个想法是让网站的内容驻留在数据库中，并从数据库中动态地抽取数据来创建网页，来让人用一个普通的web浏览器查看。因此，在系统的一端你有一个访问者到你的网站使用Web浏览器来加载 ，期望看到一个standardHTML网页。在另一端你有你的网站，其中一部分在一个MySQL数据库中的一个或以上的表，只有懂得何为SQL查询（命令）才能作出回应的内容。

PHP脚本语言是穿针引线于两种语言之间，它处理页面请求，并获取从MySQL数据库中的数据，然后动态地得出浏览器期望得到的格式化的HTML页面。使用PHP，你可以写网站（花哨的图形和页面布局）像常规HTML的“模板”。其中内容属于这些模板，你可以使用一些PHP代码来连接MySQL数据库和 - 使用SQL查询检索并显示在它地方的一些内容。当有人访问我们的数据库驱动的Web站点的页面会发生什么这是很清楚和明显的：•使用标准的URL访问者的Web浏览器请求的网页

• Web服务器软件（ Apache的，IIS或WH atever ）认识到所需的文件是一个PHP脚本，所以使用它的PHP插件，响应页面请求之前，服务器解释该文件。

•某些PHP命令（我们还没有学会）连接到MySQL数据库，并要求所属在Web页面的内容。

• MySQL数据库通过发送所请求的内容到PHP脚本。

• PHP脚本存储内容到一个或多个PHP变量，然后使用现在，

熟悉的echo函数来输出内容作为网页的一部分。

• PHP的插件，通过分发它创造到Web服务器的HTML副本结束了。

• Web服务器发送的HTML到Web浏览器，因为它会一个纯HTML文件，不同之处在于，而不是直接从HTML文件来了，该网页是由PHP插件提供的输出。

用PHP 连接到MySQL

在你可以得到的内容用来提供载入网页的MySQL数据库之前，你必须知道如何从一个PHP 脚本中建立连接到MySQL，用于连接到MySQL 的支持是内置在PHP语言中。下面的PHP函数调用建立连接：

mysql_connect(server_name, username, password);

在这里，地址是IP地址或者电脑的主机名在MySQL服务器运行（“localhost”如果是在同一台计算机上运行的Web服务器软件）用户名和密码是MySQL的用户名和密码。

当被使用时，PHP函数通常会返回（输出）一个值时，他们被称为价值。除了做一些有用的东西时，当被使用时，大多数函数会输出一个值，这个值可能存储在一个变量中为等下使用。Mysql_connect 函数显示以上内容，如，返回一个已经被建立的定义了内容的数

字。既然我们想利用连接，我们应守住这个值，这里有一个例子说明我们怎样连接我们的MySQL服务器。

$ dbcnx = mysql_connect(“localhost”，“root”，“mypassed”）;

如上所述，这三个函数参数的值可能不同于你的MySQL服务器。重要的是值通过mysql_connect返回存储在一个名为$dbcnx的变量中。

由于MySQL服务器是一个完全独立的一块软件，我们必须考虑服务器不可用或无法访问由于网络中断，或因为您提供的用户名/密码组合是不被接受的服务器的可能性。在这种情况下，mysql_connect函数没有返回连接标识符（因为没有建立连接）。相反，它返回false。这允许我们使用if语句来应对这样的故障：

$dbcnx = @mysql_connect("localhost", "root", "mypasswd");

if (!$dbcnx) {

echo( "

Unable to connect to the database server at this

time.

" );

exit();

}

在上面的代码片段有三个新方法。首先，我们放置一个@符号在mysql_connect函数的前面。很多函数，包括mysql_connect当他们失败时自动显示难看的错误消息。放置一个@符号在函数名称前面告诉函数静静的失败，使我们能够展示我们自己的，显示友好的错误消息。

接下来，我们把一个感叹号加在$ dbcnx中变量前面的ifstatement的条件。感叹号是PHP拒绝运算符，可以翻转错误转为真，或者真值设置为错误。因此，如果连接失败，并且mysql_connect返回错误，!$dbcnx将值为真，如果执行语句会导致我们的身体的语句。另外，如果做了一个连接，存储在$ dbcnx中的连接标识符的值为真（任何非零数字被认为是“真”在PHP ），所以！ $ dbcnx中的计算结果为false，在if语句的语句将不被执行。

最后的新方法是exit函数，这是我们所遇到的函数不带参数的第一个例子。所有这个函数做的一切是使PHP停止阅读的页面在这一点上。这是一个失败的数据库连接的良好反应，因为在大多数情况下，页面将无法显示与连接有关的任何有用信息。

下一步，一旦连接建立，则要选择你要使用的数据库。比方说，我们希望与一个销售数据库的工作。我们创建的数据库名为“销售”。选择该数据库在PHP中只是调用一个函数。

mysql_select_db("sales", $dbcnx);

请注意，我们使用数据库连接标识符告诉要使用的数据库连接的函数$ dbcnx中的变量。这个参数实际上是可选的。当它被省略，该函数会自动连接链接标识符打开的最后一个连接。当函数返回真，说明成功，返回失败，说明有错误。再次提醒审慎的做法是使用if语句来处理错误：

if (! @mysql_select_db( "sales") )

{

echo( "

Unable to locate the sales database at this time.

" );

exit();

}

注意，这一次，不是分配函数的结果给一个变量然后检查，如果变量是真的或是假的，我只是使用了函数调用自身的条件。这看起来可能有些奇怪，但它是一个非常常用的快捷方式。要检查，如果条件为真或假，PHP执行函数然后检查它的返回值–这正是我们需