厨房设备 法语原文 Les_materiels_cours
法语厨房用语
un couteau d'office 很小的刀,一般用来削皮去瓜果籽un filet de sole 细长的刀,一般用来削橙子和西柚的皮un fouet 打蛋器une écumoire 漏勺(捞肉用) une louche 长柄大汤勺un spatule 刮刀,抹刀un chinois 小漏斗(带网眼底部尖形的漏斗)une passoire 漏勺,漏锅un économe 刨子un bac 池子/塑料盒子,箱子un panier 篮子/筐un seau 桶presse-agrume 榨汁器(榨橙汁的:橙子对半切开放上面拧的那种)le film 保鲜膜l'aluminium 锡纸robot coupe (用来把蔬菜水果打碎/打泥的机器)un torchon 抹布une poêle 平底锅le bon (客人点菜的)订单un micro-onde 微波炉un four 烤箱le frigo 冰箱le congélateur 冰箱冷冻柜la chambre froide 冷藏室une planche 案板une marmite 大锅厨房专用表达monter les tomates 这个是指去西红柿的皮,正规操作方法:-轻拔出西红柿上方的柄enlever le pédoncule-在底部用刀轻轻划一个十字(不要太切到肉,把皮切开就够了)faire un croix "aux fesses" -放入滚水中30秒mettre dans l'eau bouillante-再放入冷水冷却remettre dans l'eau très froide, laisser " oknewtype="ru">refroidir-取出,从十字出轻拉去皮sortir, enlever la peau en tirant dessus peler à vif去瓜果的皮,操作方法:-切去瓜果两端couper les deux bouts-用到顺瓜果的弧线去皮éplucher au couteau lever suprême 取橙子或柚子的果肉-去皮éplucher au couteau-搁着果肉之间的白色薄皮将果肉切出enlever la chaire entre la pellicule blanche厨房人员chef 主厨second 二厨chef de partie patisserie 甜品主厨chef de partie viande 肉类主厨chef de partie poisson 鱼类主厨aide de cuisine 帮厨, 给主厨打下手的plongeur 洗碗工, 也清洗, 处理蔬菜commis 正式职员,厨师apprenti 学徒,实习生。
Equipemnt List 厨房设备中英文 翻译
GCFP10
4 split system pour chambre froide positive>10m3 Split system for walk in cooler >10m3
C200
2 Caniveau de sol 200 x 200 Drain/Gutter of floor 200 x 200 地板排水孔含過濾網 200 x 200
JARDIN DES SENS SHANGHAI
CODE R RR RCF CFN CFP GCFN10
Q'TY
7,5 20 1 4 1
Designation ( ITEM/DESCRIPTION ) RESERVE Storage 儲藏室/儲藏空間 Rayonnages reserve Shelf for storage 層架 Rayonnages Chambre froide Shelves for walk in cooler and freezer 冷凍冷藏庫存放用層架 Chambre froide negative Work In Freezer 冷凍庫 Chambre froide positive Walk In Cooler 冷藏庫 split system pour chambre froide negative>10m3 Split system for walk in freezer >10m3
LD PLD C500 CLIM C200
LOCAL DECHETS Garbage/Waste Storage 垃圾 /廚餘 儲藏室 1 Poste de lavage et de desinfection Hand Sink for washing and disinfection 消毒/清潔用洗手台 1 Caniveau de sol 500 x 500 Drain/Gutter of floor 500 x 500 地板排水孔含過濾網 500 x 500 1 Rafraichissement local 12℃ Cooler for 12℃ 12℃冷藏垃圾間 1 Caniveau de sol 200 x 200 Drain/Gutter of floor 200 x 200 地板排水孔含過濾網 200 x 200
法语生活词汇
法语生活词汇现在很多人开始学习法语,下面是我整理的法语生活词汇,仅供参照。
法语烹饪词汇(la cuisine):擀taler au rouleau搅动remuer文火烧/煨/炖mijoter沸水煮pocher烘制cuire au four烤制rtir烧烤Griller法语吸烟词汇(fumer):烟草le tabac打火机le briquet雪茄le cigare香烟les cigarettes烟盒le paquet de cigarettes烟斗la pipe走廊le couloir厨房la cuisine客厅le salon餐厅la salle manger起居室la salle de sjour卧室la chambre法国葡萄酒产区法语词汇:朗多克Languedoc Roussillon 罗纳河谷(隆河)Valle du Rhne 阿尔萨斯Alsace波尔多Bordeaux勃艮第Bourgogne卢瓦河谷Valle de la Loire普罗旺斯Provence西南产区Sud-Ouest香槟产区 Champagne汝拉Jura2法语生活单词法语海鲜词汇:蟹le crabe虾la crevette龙虾la langouste扇贝la coquille Saint-Jacques 牡蛎/生蚝lhutre 鱿鱼/枪乌贼le calmar章鱼le poulpe乌贼/墨鱼la seiche法语音乐会词汇(le concert):主唱le chanteur鼓手le batteur吉他手le guitariste歌迷les fans低音吉他手le bassiste摇滚音乐会le concert de rock麦克风le microphone扩音器le haut-parleur聚光灯le projecteur火柴les allumettes烟嘴le tuyau3关于法语生活词汇烟锅le fourneau法语面包词汇(les pains):白面包le pain blanc黑面包le pain bis全麦面包le pain de son玉米面包le pain de mas小面包le petit pain百吉饼le petit pain amricain 皮塔饼le pita酸面包le pain au levain麸皮面包le pain complet法语公寓词汇(lappartement): 门厅lentre浴室la salle de bains卫生间des toilettes。
生活中的法语词汇:餐具和厨具
生活中的法语词汇:餐具和厨具
法语餐具词汇(la vaisselle et les couverts):玻璃杯un verre 、咖啡杯la tasse à café、茶杯la tasse à thé、酒杯le verre à vin、盘子une assiette、托盘plat 、碗le bol、餐叉la fourchette、餐匙la cuiller、餐刀le couteau、叉子:une fourchette 、汤匙la cuillère à soupe 、瓶子une bouteille、长颈瓶une carafe 筷子les baguettes、餐巾une serviette、纸巾mouchoir en papier 牙签le cure-dent 启瓶器un tire-bouchon
法语厨具词汇:器皿un ustensile/récipient 、钢精锅/铝锅la casserole、平底煎锅la poêle、水果塔模子le moule à tarte、炖锅la cocotte、深底锅une marmite 、une cocotte-minute 高压锅锅盖le couvercle、模子un moule 、糕点模子le moule àgâteau、色拉凉拌菜碗le saladier 烤箱le four 、微波炉la micro-onde、烤面器un grille-pain、搅拌机un mixeur、咖啡机un cafetière
(责任编辑:frting)
转自法语学习网。
法语技术词汇
电气 原理 图 - Schémas électriques
外形 图 - Schéma indicatif
PIECE DE RECHANGE 备件
电路图 - Schéma des connexions 电工 - électricie 接 通 电源 - Connecté à l'alimentation
电动 式 电 炒 锅 - électrique électrique poêle à frire
电源 相 序 - L'ordre des phases d'alimentation
电源 指示 灯 - Voyant d'alimentation
旋转 - Rotation
预 热 - Préchauffez 烹饪 - Cuisson 设 定好 的 - Réglez ?.K
余热 - La chaleur résiduelle 加 润滑 油脂 - Graisse lubrifiante ainsi que
设置 - Installer
随机 配件 - Accessoires aléatoires
产品 名称 - Nom du produit
数量 - Quantité
规格 - Spécification
产品 规格 - Caractéristiques
备注 - Remarque
随机 文件 - Fichier aléatoire
限 位 开关 - Fin de course
失灵 - Fonctionne pas 交流 接触 器用 - AC contacteur utilisé 熔断 器 - Fusible
熔 芯 熔断 - Fusible grillé 不 加热 - Non chauffé
法语日常生活常
第一贴约会1.邀请∙Tu es libre ce soire? 你今晚有空吗?∙Qu'est-ce que tu fais dimanche? 你星期天干吗?∙Voulez-vous danser avec moi? 您愿意和我跳舞吗?∙Je vais au cinéma, tu viens avec moi? 我去看电影,你和我一起去吗?∙Je t'invite à diner. 我请你吃饭。
∙Tu peux venir? 你能来吗?2.时间,地点∙Samedi après-midi. 星期六下午。
∙Quel jour? 哪天?∙À quelle heure? 几点钟?∙À trois heures de l'après-midi. 下午3点。
∙Ou on se verra? 我们在哪儿见面?∙Au café de la Paix. 在和平咖啡馆。
3. 同意∙D'accord. 同意。
∙Volontiers. 好吧。
∙Avec plaisire. 非常高兴。
∙Oui, j'accepte. 好的,我同意。
∙C'est entendu. 一言为定。
∙C'est une bonne idée. 好主意。
∙C'est chouette. 好极了。
4. 拒绝∙Je ne suis pas d'accord. 我不同意。
∙Non, excusez-moi, je suis fatigué. 对不起,我很累。
∙Je suis désolé. Mais je ne peux pas. 很抱歉,我不能。
∙Je regrette, ce n'est pas possible. 很遗憾,这不行。
∙Ça ne va pas. 不行。
简明法语教程
【简明法语教程】(1)——第1课考虑了很久还是单独做一期字母表的内容字母表包含了法语中一些基本的语音,大家好好的听听,好好的跟着练习吧前面几课主要都是以打好法语语音基础做准备的,偶也不知道怎么打音标上来,就把课文内容和语音都放上来,大家好好练习吧。
Le?on un课文Qui est-ce ?C’est Pascal :Où est-il ?Il est à Calais .Qui est-ce ?C ‘est Nathalie .Où est-elle ?Elle est à Nice .Lexique词汇Qui est-ce ? 这是谁?C’est... 这是...Où est-il ? 他在哪儿?Il est à ... 他在...Où est-elle ? 她在哪儿?Elle est à ... 她在...Le?on deux 第二课课文Est-ce que c’est philippe ?Oui ,c’est Philippe .Que fait-ill ?Il est chercheur.Est-ce que c’est Fanny ?Oui,c’est Fanny ?Que fait-elle ?Elle est journaliste.Lexique 词汇Est-ce que c’est...这是...吗?Oui ,c’est...是的,这是...Que fait-il ?他是干什么的?Que fait-elle ?她是干什么的?Chercheur研究员Acteur /actrice演员Facteur/factrice邮递员Journaliste/journaliste记者Styliste/styliste服装设计师练习le ne se premier fenêtre retour Se,is cecipeur fleur joueur c?ur s?ur rougeur lecteur chasseur moi oui Ouest loi souhait touage watt whiskynef fête cerf fanatique roue lire rare artistiquechène gêne hache age cherche Serge chou joujou Le?on trois第三课课文Est-ce que René est avocat ?Oui ,il est avocat.Où habite-t-il ?Il habite à Paris.Est-ce que Monique est économiste ?Oui,elle est économiste.Où habite-t-elle ?Elle habite à Rome.LexiqueAvocat/avocate律师Pilote飞行员Moniteur/monitrice教练员Professeur 教师Economiste经济学家Cinéaste电影编导者Paris巴黎Vichy维希Rome罗马Genève日内瓦Grenoble格勒诺布尔élève état café parler soutenez épée assez relater porte polonais sort fort forage tort joli colonel pale bal pas bas pile bile pièce bièrefut vue vif five fer vers forage voracemit nit mes nez aimer a?né dommage étalonnage Le?on quatreRévision 复习Qui est-ce ?C’est Pierre.Où est-il ?Il est à Rome.Que fait-il ?Il est chimiste.Est-ce que c’est Marie ?Oui ,c’est Marie .Est-ce que Marie est secrétaire ?Oui ,elle est secrétaire.Est-ce qu’elle habite à Paris ?Oui ,elle habite à Paris.Est-ce que c’est votre classe ?Oui,c’est notre classe.Qui est votre professeur ?Le camarade Wang Ling est notre professeur . Qui est votre chef de classe ?Le camarade Wu Feng est notre chef de classe. LexiqueChimiste化学家Secrétaire秘书Votre你们的Classe教室Notre我们的Camarade同志Chef头;大厨ma mais mes mista tête télé typepanne peine pétale pistoletsable sel sérac sinistréoubli ouest ouvest ou ?elouche louage pousse pouvoirair heure gêne jeunebête beurre mère meublesal cheval casse cachemousse mouche sache chasseIl est jeune. Elle est jeune.Je vais à la piscine.Vous allez à la bibliothèque.Moi, je ne sais pas.Tout est normal.Vous n’êtes pas à l’heure.Vous devez faire ces devoirs ce soir. Le?on cinqLexique 词汇Stylo钢笔Vélo自行车Parfum香水Livre书Drapeau旗Papier纸Verre玻璃杯Jupe裙子Guitare吉他Voiture汽车Revue杂志Veste上衣Serviette毛巾Couleur颜色Rouge红色Vert /verte绿色Noir/noire黑色Bleu/bleue蓝色Jaune黄色课文Qu’est-ce que c’est ?C’est un stylo .Est –ce que c’est le stylo de Charles ?Oui ,c’est le stylo de Charles .Qu’est-ce que c’est ?C’est une jupe.Est-ce que c’est la jupe de Gabrielle ?Oui ,c’est la jupe de Gabrielle.Qu’est-ce que c’est ?C’est un drapeau.Quelle est sa couleur ?Il est rouge .Nombres0 Zéro1 Un/une2 Deux3 Trois4 Quatre5 Cinq6 Six7 Sept8 Huit9 Neuf语法1、名词的阴阳性名词无论是人还是物都有阴阳之分。
aide de cuisine厨房法语用语
1)厨房常见蔬菜瓜果:菌类---champignon de paris (就是那种白白嫩嫩圆头圆脑的小蘑菇)morille 羊肚菌(脑袋尖尖的皱皱的,深褐色)cèpe 牛肝菌(脑袋比较宽扁,棕色,下面肚子很大)蔬菜---poireau 大葱oignon 洋葱échalote 小洋葱头ail 大蒜laitue frisée 生菜(叶子是很多小细卷儿,比较像国内常见的那种生菜)laitue pommée 生菜(叶子比较平滑的生菜)choux de Bruxelles 抱子甘蓝(长的像卷心菜,但是是“迷你型”的) chou rouge 红卷心菜chou blanc 卷心菜chou fleur 花菜(北方叫菜花吧?)endive 苦苣(长的像咱们大白菜的菜芯,味苦)tomate 西红柿pomme de terre 土豆poivron 大甜椒(jaune, vert, rouge)concombre 黄瓜courgette (长的有点像黄瓜的笋类瓜)aubergine 茄子radis 小红皮白萝卜carotte 胡萝卜navet 蔓菁,萝卜haricot vert 四季豆,豆荚épice 香料,调料persil 香芹(一般打成碎末来用,类似咱们小葱用法, 香料调味用)水果---framboise 覆盆子mûre 桑葚,黑莓fraise 草莓cerise 樱桃pomme 苹果poire 梨pêche 桃nectarine 油桃abricot 杏citron 柠檬orange 橙mandarine 橘子clémentine 细皮小柑橘 pamplemousse 西柚melon 香瓜banane 香蕉ananas 菠萝wy9074 补充:pomelo 也是柚子的意思,可分为:1.pomelo rose2.pomelo rouge 3.pomelo sweety4.pomelo exotique 3 和4 都是绿色的,只是4比3大很多 肉类---le veau 小牛肉le boeuf 牛肉l'entrecôte (牛)排骨肉le steak 牛排, 肉排le rumsteck 牛臀肉, 牛腿排le poulet 鸡肉l'agneau 羊肉le magret 鸭胸肉le filet (里)脊肉le porc 猪肉la charcutrie 猪肉制品- saucisse 香肠- saucisson 火腿肠- jambon blanc 火腿(咱们比较常见的那种火腿)- jambon crue 生火腿(颜色比较深,质感比前者油腻) - jambon fumé熏火腿la fruit de mer 海鲜- crevette 小虾- saumon 鲑鱼- anguille 鳗鱼- carpe 鲤鱼- perche 鲈鱼- silure 六须鲇鱼- colin 鳕鱼- cabillaud 小鳕鱼- daurade 黄花鱼, 鲷- thon 金枪鱼- sole 比目鱼- langoustine 海蜇虾(俗称:小龙虾)- homard 蜇虾(俗称:大龙虾)- crabe 蟹- étrille 海螃蟹- tourteau 黄道蟹- saint-jacques (coquille de st-jacques/ noix de st-jacques) 干贝- huître 牡蛎- moule 贻贝2)厨房常用工具/物品un couteau d'office 很小的刀,一般用来削皮去瓜果籽un filet de sole 细长的刀,一般用来削橙子和西柚的皮un fouet 打蛋器une écumoir 漏勺(捞肉用)une louche 长柄大汤勺un spatule 刮刀,抹刀un chinois 小漏斗(带网眼底部尖形的漏斗)une passoire 漏勺,漏锅un économe 刨子un bac 池子/塑料盒子,箱子un panier 篮子/筐un seau 桶presse-agrume 榨汁器(榨橙汁的:橙子对半切开放上面拧的那种) le film 保鲜膜l'aluminium 锡纸robot coupe (用来把蔬菜水果打碎/打泥的机器) un torchon 抹布une poêle 平底锅le bon (客人点菜的)订单un micro-onde 微波炉un four 烤箱le frigo 冰箱le congélateur 冰箱冷冻柜la chanbre froide 冷藏室tina0456 补充:une planche 案板une marmite 大锅3)帮厨必知的动词laver 洗couper 切:--couper en morceau/en tube/en dès, 切块--couper en lamelle, 切薄片--couper en rondelle, 切圆片--couper en quartier, 切块(按1/4切,比如土豆对切然后转过来再次对切成四块) --tailler en julienne, 切丝rincer 冲洗mélanger 混合essuyer 擦拭émincer 切薄片éplucher 去皮,削皮épépiner 去蔬菜瓜果的籽(pépin 水果籽,蔬菜籽)écailler 去鱼鳞(écaille 鱼鳞)ébarber 剪鱼的须和鳍presser 榨(汁)filtrer 过滤égoutter 沥水,把水沥出来filmer 包保鲜膜refroidir 冷却limer 磨,锉(刀)passer un coup de torchon (用抹布)抹passer un coup de balai 扫地ramener qqch (dans la chambre froide拿东西回冷库/ de la chambre froide把东西从冷库拿来)lire le bon 读订单(有时候chef可能要你帮他念订单)remplir (la sauce, etc.) 填满envoyer les asiettes 把(做好的)菜发给服务生4)厨房专用表达monter les tomates这个是指去西红柿的皮,正规操作方法:-轻拔出西红柿上方的柄enlever le pédoncule -在底部用刀轻轻划一个十字(不要太切到肉,把皮切开就够了) faire un croix "aux fesses" -放入滚水中30秒mettre dans l'eau bouillante -再放入冷水冷却remettre dans l'eau très froide, laisser refroidir-取出,从十字出轻拉去皮sortir, enlever la peau en tirant dessus peler à vif 去瓜果的皮,操作方法:-切去瓜果两端couper les deux bouts-用到顺瓜果的弧线去皮éplucher au couteau lever suprême 取橙子或柚子的果肉-去皮 éplucher au couteau -搁着果肉之间的白色薄皮将果肉切出enlever la chaire entre la péllicule blanche 5)厨房人员以下厨房人员按职位高低降序排列:chef 主厨second 二厨chef de partie pâtisserie 甜品主厨chef de partie viande 肉类主厨chef de partie poisson 鱼类主厨commis 正式职员,厨师apprenti 学徒,实习生tina0456 补充:chef 主厨second 二厨, 主厨休息时代理掌勺, 一般是帮厨兼任chef de pâtisserie / pâtissier 甜品师aide de cuisine 帮厨, 给主厨打下手的plongeur 洗碗工, 也清洗, 处理蔬菜。
走遍法国REFLET第二册课文翻译(DOSSIER 1-12)
Dossier 1Épisode 1Ⅰ课文:1.L’ arrivée初来乍到在一个风景如画, 靠近尼斯的小村庄的广场上, 一些人在玩滚球。
两位老人, 雷蒙德和约瑟夫, 正坐在长凳上聊天。
一辆满载的车子开过来停在了广场上。
Joseph 看! 一群游客, 在现在这个季节, 真是罕见!Raymond 这不是游客,这些是巴黎人, 他们买下了莫里斯的咖啡馆和饭店。
Joseph 噢, 莫里斯的这笔买卖做得不错啊, 也只有巴黎人才会买他的饭店。
Raymond 你为什么这么说呢?他的餐馆经营得不赖。
听莫里斯说, 买下他饭店的人不是搞餐饮业的, 而是做信息技术类似工作的。
伯纳德和科丽娜往里面看, 他们两个是巴黎人,买下了这家饭店。
饭店的门关着。
Corinne 你确定你们是约在这里的吗?Bernard 恩,是…… 是…… 我确定是约在这里的。
劳拉, 一个18岁的小女孩, 从车里出来, 看起来不太高兴。
Laura 发生什么事了?Bernard 发生了...... 发生了...... 恩, 莫里斯不在饭店, 饭店关着呢。
Laura 啊! 这刚开头就挺好的嘛!她离开了。
Bernard 如果她一直这样板着脸, 我可就真的要生气了。
Corinne 你应该理解她。
离开巴黎,到她一个人都不认识的乡下生活...... 但这不会有问题的, 你是了解她的, 她不会这样板着脸很长时间的。
visite du restaurant参观饭店伯纳德走近约瑟夫和雷蒙德。
Bernard 您好, 先生们, 不好意思,打扰一下。
我是这家饭店的新业主, 我和莫里斯约好了, 但他不在, 你们知道他去哪里了吗?Joseph 你们定的几点钟啊?Bernard 恩...... 下午2点。
Joseph 现在是2点15, 你们这不是迟到了吗? 好吧….. 你们呀, 一看就知道不是本地人。
Raymond 他去他女儿家吃午饭去了, 他女儿家在尼斯。
厨房相关的法语词汇
厨房相关的法语词汇厨房是我们做饭用到的地方,有很多的必备品,下面是我整理的厨房相关的法语词汇,希望对你有所帮助。
冰箱Le frigo = le rfrigrateur速冻柜(冰柜)Le conglateur冰格(制冰盒)Le bac glaons炉灶La cuisinire烤箱Le four燃烧灶(炉具)Le brleur = la plaque de cuisson厨房按时器Le minuteur电饭锅La mijouteuse厨房手套Le gant (de cuisine)微波炉Le four micro-ondes = le micro-onde搅拌器(打蛋器)Le batteur (lectrique)食物搅拌器Le mixeur多功能搅拌器Le robot (mnager)罐头La bote (de conserve) = le couvercle 盖子开罐器Louvre-botes2厨房法语词汇广口瓶Le bocal烤面包机Le grille-pain洗涤槽Lvier餐具La vaisselle沥水架lgouttoir多用纸抹布Lessuie-tout = les serviettes en papier洗碗机Le lave-vaisselle咖啡壶,咖啡机La caftire茶壶La thire磨豆机Le moulin caf洗碗液Le liquide de vaisselle = Le dtergent vaisselle 洗碗棉Lponge抹布Le chiffon锅(小奶锅)La casserole煎锅La pole3厨房法语单词锅铲La spatule烧开水壶La bouilloire菜刀Le couteau切菜板La planche dcouper打蛋器(搅拌棒)Le fouet 擀面杖Le rouleau ptisserie 面团La pte面粉La farine擦菜板La rpe滤器La passoire滤网,筛子(小型)Le tamis围裙Le tablier污渍La tache储物柜Le garde-manger量勺Les cuillres-mesure (pl.)量杯Le verre gradu。
中法双语对照-法语阅读:西餐礼仪
中法双语对照-法语阅读:西餐礼仪中法双语对照-法语阅读:西餐礼仪现在西餐对于大家已经不是什么新鲜的事了。
那么西餐究竟该怎么吃,你知道吗?如同中国人餐桌上的规矩一样,吃西餐时也有自己的讲究。
1. Sur la table, vous mettez des assiette s plates et des assiettes creuses pour la soupe.进餐时,放上盛汤的平底盘和凹底盘。
2. M.X vous explique qu’on met le pain directement sur la table sur la nappe et qu’on met les petites assiettes pour le dessert à la fin du repas.某先生向您解释:人们一般将面包直接放在餐桌的桌布上,摆上小盘子以供摆放饭后甜点。
3. Vous posez deux verres, un pour l’eau et l’autre pour le vin rouge ou le vin blanc, centrés derrières chaque assiette.把两个高脚杯一起放在每个盘子的后面,一个盛水高脚杯,另一个盛红葡萄酒或白葡萄酒。
4. On prend le café en sallon après le repas.饭后在客厅喝咖啡。
Voilà tout est prêt.Dring dring. On sonne à la porte.Que remarquez-vous ?一切就绪,叮叮。
有人按门铃。
你发现了什么呢?1. Par politesse, pour donner le temps à leurs hôtes de finir de tout préparer, les invités arrivent avec 15 minutes de retard environ.出于礼貌,为了给主人足够的时间准备一切,客人们一般要迟到15分钟。
厨房工作坊(全文)
厨房工作坊(全文)17世纪,教宗的厨房,结构简约永恒。
没有抽屉的设计,所有用具都一目了然。
原始厨房结构,为今天的厨房设计带来了新的创意灵感。
融合中世纪的智慧以及先进科技,以最简单的概念,来表达厨房原有的结构,摒弃无谓的元素,简化过程,无限扩张功能性。
17世纪梵蒂冈教廷的教宗厨房结构原始简单,蕴含强大有用性。
整个空间可划分为3组,生火处、工作台面出水处,所有用具都以悬挂方式展示出来,一目了然。
1、b2厨房工具或电器柜(bulthaup)这是一个完全隐藏或完全展示的系统。
当柜门打开后,所有工具,电器一目了然;闭合后,外型线条利落。
柜门深16厘米,适合存放厨房用具、餐具和玻璃杯。
柜内设有一扇铝金属活动式存储门,并可装上挂架、挂钩,容器、密封罐和香料容器。
内装枫木实木板架。
如要存放陶器或小型电器,可加入铝金属板架,并可选择安装电源插座。
电器柜可容纳如冰箱,烤箱等电器。
特制门铰链令柜门紧贴。
2、半嵌入式洗碗机《Miele》经过特别OleanSteel涂层处理的不锈钢,有效幸免留下指痕和污渍。
机门内侧配有软化盐储存盒,方便添加。
超级静音效果可使工作噪声低至41分贝,并专门设计了使用不同类型清洁剂的运行方式,安静便捷。
防水防漏设计,保证一旦进水管的两层管壁之间漏水,电磁阀将在数秒内自动关闭进水,幸免损失。
配备自动感应器,可以自动辨别水中的微粒和泡沫,并据此调节水量、程序持续时间和温度,真正实现程序“智能化”。
感应式烘干功能可以感应室内环境温度以及清洗量,确保自动清洗程序获得完美的烘干效果。
3 Sub-Zero PR048冰箱(Sub-Zero&Wolf) 容量高达844公升,整个冰箱由外壳至内里问隔,均选用高级不锈钢材质,坚实出色的外形,以及先进技术功能,成为厨房中焦点所在。
1、Artematica Vitrum系列整体厨房(Valcucine) 利用时尚设计,结合持久耐用的精巧工艺,融入科技功能,及卓越的环保理念,展现出高品质现代厨房。
请你看:欣赏法餐的厨具
请你看:欣赏法餐的厨具裸食煮义Nadism / 2017-03-06 ——请你看:欣赏法餐的厨具【题记】曾经有一种烧煤的“手提炉”特别方便。
烧汤、烩菜、炖肉、烤鸡、烘蛋糕、熬果酱……厉害了word手提炉,还有什么是做不了的吗?据说,有一种镀银铜制餐具需要用沙子和尿液精心保养;这画风太美,简直不忍直视。
路易十五的“史上最著名情妇”,美伦绝艳的蓬帕杜夫人【厨具】古代的欧洲人曾用陶土烧制的容器煮食,再用陶器、木器、玻璃或金属容器装煮好的食物;后来大家便开始共用上釉彩绘陶器。
17世纪,欧洲从中国进口了大量瓷器,但当时瓷器昂贵,运输不便,也仅仅只供贵族或夫人使用。
18世纪初期,在路易十五的情妇蓬帕杜夫人(Madame de Pompadour)协助下,法国人生产出皇家用瓷,直到今天依然是高级瓷器的象征。
角落里的洗手台更讲究的布尔乔亚,家中会有铁质、铜质或银质的金属厨具。
在富裕的人家(裸食注:这里不单单是指宫廷的贵族),银餐具尤其常见。
厨房里装满了铜锅炉、洗手的热水盆、洗碗池和排污管等各种器具。
厨房的家具有香料橱、腌肉桶、揉面箱、碗橱、长凳、椅子……后来,厨房的地面上铺了石板,再后来又铺上了瓷砖。
厨房里洗萝卜的女子【炉灶和研钵】其实一开始,人们是在地上烧木柴做饭的;后来才变成了在砖石砌成的炉灶上做饭。
1763年,狄德罗《百科全书》中记载:这是一款炖肉熬汤不可或缺的炊具(Cooker)。
这种用方砖在壁炉火膛里砌的炉灶,外面用瓷砖覆盖。
下面烧火,上面是空的,架着可以拆卸的炉条。
最早使用这种汤灶的是王公贵族之家。
最先是砌在类似配膳室的房间里,因为饭菜要经常加热,尤其汤要回锅。
烧汤、烩菜、炖肉、烤鸡、烘蛋糕、熬果酱……一炉搞掂!当时有种烧煤的“手提炉”,方便得完全不像话!据《玻璃遮户的万宝通历》记载:“这种炉子呈方形,长宽都在20寸左右,只要四个铜钱的煤球,就能做出十二个人吃的饭菜。
”(不知道卡式炉的灵感,是不是来源于这个东西)铜制炊具和研钵16世纪,最多见的是镀银铜制餐具;据说,保养这些餐具,是要用沙子和尿液的,对,这样才是精心的你......当时装果酱和黄油的盘子、鱼盆、菱形鱼锅等,都会一代代的传下去。
新概念一 Lesson 25-26 Mrs Smith’s kitchen
There is an electric cooker in the kitchen.
这里厨he cooker is blue.
电灶是蓝色的。
It is on the left.
它位于房间左侧。
There is a table in the middle of the room. 这里房有间一的张中桌央子有在一房张间桌的子中。央。
Lesson 25 Mrs. Smith’s kitchen
New Words
kitchen
[`kɪtʃən] n. 厨房
• refrigerator
[rɪ`frɪdʒə`retɚ] n. 电冰箱
electric [ɪ`lɛktrɪk]
adj. 带电的,可通电的
electric cooker 电炉
Listen and answer!
1. Is Mrs. Smith kitchen big or small?
Her kitchen is small.
2. What colour is the refrigerator?
It is white.
There is a bottle on the table.
这里桌有子一上个有瓶一子个在瓶桌子子。上。
The bottle is empty.
瓶子是空的。
There is a cup on the table , too.
这桌里子还上有还一有只一杯只子杯在子桌。子上。
The cup is clean.
in the middle of the room middle中间的
在房间的中间
Where is the table?
There is ----.在---有-----
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
LES DIFFERENTS EQUIPEMENTS D’UNE CUISINEIntroduction :Afin de déterminer la nature, le nombre, l’importance et la disposition des appareils de cuisson, il est nécessaire de prendre en compte plusieurs paramètres :1.L’importance de l’établissement formule de restauration3.Le nombre de repas à préparer par service4.L’organisation de la cuisine forme, la surface, le volume des locaux6.Les différentes sources d’énergies possiblesChapitre 1 : Les matériels de cuisson classique1.LE FOURNEAU :P P i ièèc c e e p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e d d e e l l a a c c u u i i s s i i n n e e c c h h a a u u d d e e,,i i l l p p e e r r m m e e t t d d e e r rééa a l l i i s s e e r r l l’’e e n n s s e e m m b b l l e e d d e e s sc c u u i i s s s s o o n n s s..L’assemblage d’appareils de cuisson de différents types constitue le fourneau.1.1Classification :Deux types de fourneaux peuvent être retenus :- Le Simple service : fourneau composé de deux brûleurs, d’une plaque de mijotage, placés sur un four à chaleur statique ou à convection.- Le Double service : fourneau composé de quatre brûleurs, d’une ou de deux plaques de mijotage et de deux fours.Remarque : le fourneau ou batterie (cuisine collective), peuvent être disposés au milieu de la cuisine ou adossés (muraux).2.LES DIFFERENTS EQUIPEMENTS :2.1Les différents fours :- le four à convection naturel ou classique- le four à convection forcée- le four à vapeur (cuiseur vapeur)- le four à micro-ondesle four à convection naturelle (à gaz ou électrique)Commande et régulation :Le four est muni d’un commutateur qui permet de sélectionner l’élément chauffant, voûte, sole, ou l’ensemble, d’une régulation thermique de 50°C à 300°C.Il est nécessaire de préchauffer le four avant son utilisation, les appareils à gaz sont équipés d’une veilleuse de sécurité.En règle générale : on positionne en haut les préparations destinées à une coloration avec un réglage sur la position Voûte. On positionne en bas les autres préparations avec un réglage sur la position sole. Remarque : les appareils électriques sont généralement équipés d’un thermostat de sole et voûte indépendant.Le four à convection forcée : le four à convection forcée est une enceinte fermée, calorifugée comportant des éléments chauffants électriques, avec un brassage mécanique de l’air.Il existe 2 types de fours à convection forcée :•Le four à convection forcée simple•Le four à convection forcée et à vapeur sans pression (fours mixtes)Coupes d'un four à convection forcée simpleCommande et régulationLe système de commande comprend le plus souvent :-un commutateur,-un programmateur,un ou plusieurs thermostats réglant la température jusqu'à 250° C.Le four à convection forcée et à vapeur sans pression :Le four à vapeur ou cuiseur vapeur :schéma de principe du cuiseur à vapeurPrincipe :Pour passer d'un état liquide à 100°C à un état gazeux à 100°C et à la pression atmosphérique normale au niveau de la mer, un gramme d'eau accumule 540 calories dans sa vapeur.Au contact d'un corps plus froid, la vapeur restitue sa chaleur et se condense, retrouvant ainsi son état liquide initial. La réserve calorifique de la vapeur est importante : il suffit de peu d'eau, à l'état de vapeur pour fournir à un aliment froid la quantité d'énergie nécessaire à le chauffer. Fonctionnement :La vapeur produite par un générateur est envoyé sous pression dans une enceinte hermétiquement close. La pression, contrôlée électroniquement va de 0.3 à 1 bar en pression relative (c’est à dire en plus de la pression atmosphérique)Le four à micro-ondes2.2la plaque à induction :l'influence du champ magnétiqueC C h h o o i i x x d d e e s s r rééc c i i p p i i e e n n t t s sIls doivent être en matériaux magnétiques (métal ferreux). Ex. : fer, fonte, acier, inox spécialPar contre, l'aluminium, l'inox non ferrique et le verre à feu sont à proscrire.R Réég g l l a a g g e e s sIls se font par réglages thermostatiques très précis.La plaque vitrocéramique proprement dite ne s'échauffe pas, c'est le récipient qui est la source de chaleur.2.3 Les grils ou grillade :Les grils sont des appareils permettant d’effectuer rapidement la cuisson d’un aliment à l’air libre.Les différents types de grils ou grillades•le gril à plaques lisses ou plaque à snacker•le gril à plaques nervurées ou rainurées•grils avec deux plaques chauffantes2-4 La salamandre :La salamandre est composée d'une enceinte ouverte comportant un plafond rayonnant constitué de plaquettes en fonte nervurée ou d'un brûleur rayonnant en matériau céramique porté au rouge.Aujourd'hui, la salamandre a évoluée :- Le dégagement des côtés permet l'utilisation de plats de grandes dimensionsfacilitant la manipulation et permettant la surveillance des préparations.- La grille n'est plus réglable et c'est le haut de la salamandre qui se déplacedu haut vers le bas, intensifiant ou pas l'intensité colorante.Remarque: l'appareil permet d'améliorer la présentation de certains plats et d'effectuer des grillades sans contact avec l'élément chauffant.2..5 Les friteuses :Les friteuses sont des cuves remplies d'un "bain de friture" dans lequel sont immergés des paniers contenant des aliments à frire.Régulation :Elle est indispensable sur les friteuses. Un thermostat permet de sélectionner la température la mieux adaptée à la cuisson de l'aliment.Un deuxième thermostat de sécurité, appelé "limiteur de température", permet d'arrêter le fonctionnement de la friteuse en cas de panne du thermostat de température. Il évite la détérioration du bain d'huile et limite les éventuels risques d'incendie.La présence d'une minuterie permet de déterminer un temps de cuisson. Certains appareils sont équipés d'une programmation électronique qui détermine automatiquement la température et la durée de cuisson de chaque aliment.2.6Les marmites :Les marmites sont des cuves calorifugées, profondes, de forme ronde, carrée ou rectangulaire avec des angles arrondis. Elles sont réalisées en aluminium laminé de forte épaisseur ou en acier inoxydable. Les marmites sont munies d'un couvercle bien équilibré et d'un robinet de vidange.Il existe différents types de marmites :-marmites fixes ou basculantes,-marmite à chauffage direct,-marmite à chauffage indirect ou marmites à bain-marie,-marmites à surpression ou autoclave à vapeur.Les marmites à chauffage directLes résistances électriques ou les brûleurs à gaz sont directement placés sous la cuve de cuisson. Ces marmites ne permettent que des cuissons dans un liquide.tôle2.7Les sauteuses :Les sauteuses sont des cuves peu profondes (20 à 25cm), de forme rectangulaire, à fonds plats parfaitement droits, et munies de couvercles équilibrés.Le chauffage est assuré soit par des résistances électriques blindées et étanches, soit par des brûleurs multirampes à gaz.Il existe différents types de sauteuses :-sauteuses fixes, (n’existent plus)-sauteuses basculantes,-sauteuses automatiques ou rotosauteuses destinées essentiellement aux collectivités importantes.Les sauteuses basculantesIl s'agit de la deuxième génération de sauteuses. Elles sont basées sur le même principe de fonctionnement que les sauteuses fixes, mais une poignée permet de les faire basculer pour en vider le contenu. Ce principe répond à des besoins ergonomiques. D'autre part, elles sont munies d'un bec verseur qui doit faciliter la vidange en assurant la sécurité.Elles sont plus performantes que les sauteuses fixes car elles évitent certaines manipulations et améliorent le travail de l'homme.2.8Les brûleurs :2.8.1le brûleur ordinaire : BRULEUR ORDINAIRE2.8.2le brûleur séquentiel : BRULEUR SEQUENTIEL2.8.3le brûleur « TOP FLAM »。