13.威尼斯商人(节选)

间接手段”谋害公民的犯罪境地。
正当夏洛克神气活现、得意忘形之时，安东尼奥义无反顾地向巴 萨尼奥告别，其他人也都陷于绝望时，鲍西娅抓住了“割肉不许流
血”，割一磅肉不能相差“一丝一毫”这两条件。使夏洛克陷于被
动，把法律的惩罚统统加到了他身上。虽然公爵饶恕了他的死罪，
但他得到了失去财产的处罚。在这一回合中，葛莱西安诺不断重复
2.这矛盾是如何层层进展，进而达到高潮的？ 这场戏以鲍西娅上场为转机 ， 分为前后两半。前半场主
要是夏洛克的戏，他执意报复，一定要按约处罚；后半场是鲍 西娅的戏，她智挫夏洛克，最后取得胜利。高潮是第二阶段鲍 西娅和夏洛克之间的交锋。
3.复述故事的情节。
剧情冲突的焦点是围绕“一磅肉”进行的。要不要“照约执行处
成一块钱，我也不要它们；我只要照约处罚。”公爵希望他能有
“慈悲之心”，他强调这一磅肉“是属于我的，我一定要把它拿 到手里”，并使劲儿磨刀，准备动手割肉。葛莱西安诺怒骂夏洛 克，他反唇相讥，寸步不让。这些都表明他的极端凶残。但是夏 洛克又有其偏狭、愚蠢和不堪一击的一面。在鲍西娅面前，他利 令智昏，一步一步走向失败，却以为即将得逞，对鲍西娅大加颂 扬，百般奉承。最后在鲍西娅的追击之下，他一败涂地，无可奈 何，陷于绝望和痛苦之中。
鲍西娅、安东尼奥、巴萨尼奥等一组人物 ，是作者极力赞颂的。安
东尼奥这个从事海外贸易的年轻商人 ，他借钱给人从不要利息 ，引起 高利贷者夏洛克的仇恨。安东尼奥甘愿冒割肉的危险向夏洛克借钱帮 助自己的朋友巴萨尼奥。他即将受到可怕的刑罚 ，却始终“默认”“ 迎受”，继而要求 “爽爽快快 ”地就刑 ，为了友谊 “从容就死 ”，“ 死而无怨 ”。巴萨尼奥为了救自己的朋友 ，甘愿丧失自己的一切。鲍 西娅更是祟尚正义 ，注重友情 ，她得知安东尼奥将遭厄运 ，立即全力 以赴设法营救 ，尤其是她的超群出众的才智在这场中更是得到了充分
罚”？夏洛克上场前，公爵与安东尼奥的一段对话，交代了夏洛克 的凶恶，烘托了审判前的紧张气氛，预示着要有一场激烈的冲突。
这一段对话，也从侧面描写了夏洛克自私、阴险、残暴的性格特点
。 夏洛克一上场，公爵、巴萨尼奥、葛莱西安诺相继对他规劝、许 愿、甚至谩骂，却招来了夏洛克的讥讽、挖苦，而坚持要“照约处 罚”，而且当场磨刀，准备动手，显示了夏洛克在法庭对质中的咄 咄逼人之势和稳操胜券的得意之情，也表明了夏洛克不顾舆论和羞 耻，孤注一掷，将冲突引向非丧人一命不可的高潮。
鲍西娅面前，他利令智昏，一步一步地走向失败，却自以为即将得逞
，于是他对鲍西娅百般奉承，五次颂扬。当他失败后，金钱又立即成 了追求的主要目标，捞不到三倍赔款，收回本钱也行，而当他财产被
宣布充公 ，他则哀叹道：“把我的生命连着财产一起拿去吧 ”，“你
们夺去了我养家活命的根本 ，就是活活要了我的命。”充分暴露了其 嗜钱如命的本性。
重点 把握戏剧冲突 ， 理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作 用。 难点
体会莎剧富于个性化、生动优美、文采斐然的语言特点 ，
学习作者的语言表达技巧。
复述法、表演法、讨论法。
多媒体课件、课文朗读磁带。
2课时
在世界文学宝库中，有著名的“四大吝啬鬼”，他们是巴尔
扎克《守财奴》中的葛朗台、莫里哀《悭吝人》中的阿巴贡、果 戈理《死魂灵》中的泼留希金、莎士比亚《威尼斯商人》中的夏
4.夏洛克既然唯利是图、凶残冷酷，为什么置双倍的偿还于不 顾，而偏执于一块“腐烂的臭肉”呢？如何理解夏洛克和安东尼奥 之间的矛盾冲突？
夏洛克的这种行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教 世界中，夏洛克的复仇行为具有一定的民族复仇意义。如果说夏 洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教也不曾给予他多少宽宥。 安东尼奥和夏洛克是两个对立的人物形象，他们对待金钱和人 情的态度截然相反。夏洛克属于高利贷资本商人，重利盘剥，损 人利己；安东尼奥属于新兴资产阶级商人，慷慨仁厚，重义轻利
体现，
当一大群贵族男子都束手无策时，她挺身而出，略施小计，便巧妙地
击败了夏洛克，使矛盾迎刃而解。 夏洛克：贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情。
鲍西娅：博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方。
安东尼奥：慷慨助人、见义勇为、重情重义，但面对尖锐的斗争形 势不能斗争、不会斗争，表现出其软弱、妥协的一面。 巴萨尼奥：见义勇为、重情重义，但不懂得斗争策略，表现得较软 弱。
1597年，是莎士比亚从写作喜剧转向写作悲剧的承前启后的代表作，
是一出具有悲剧因素的出色喜剧。莎士比亚生活的年代，英国正处 于伊丽莎白女王当政的繁荣昌盛时期，尤其在1588年，英国打败了
西班牙的无敌舰队，取得了海上霸权，海外贸易也盛极一时。当时
人们对从事海外贸易的商人有好感，对国内的高利贷者却极端厌恶、 痛恨。这部戏剧明显地体现出莎士比亚的爱憎情感。
上节课，我们大体了解了剧本的剧情，这节课我们来进一步探 讨剧本中人物的矛盾冲突。
1.分角色朗读课文： 学生在朗读中充分体会人物性格，感受戏剧冲突。 2.引起戏剧冲突的关键是什么？这一冲突是如何展开的？
这场戏围绕要不要“按约处罚”展开冲突。开端便剑拔弩张 。公爵试图规劝夏洛克这个“心如铁石”“不懂得怜悯、没有一 丝慈悲心的不近人情的恶汉”放弃一种处罚。然而，他得到的回
它作为戏剧演出的基础，只有通过演出，才能表现出它的全部价值， 因而，它又要受到舞台演出的制约，必须符合舞台艺术的要求。
1.教师播放课文节选部分的录音。学生听的过程中注意找出这 场戏剧中涉及的人物。 这场戏剧中所涉及的人物有：夏洛克、安东尼奥、巴萨尼奥 、葛莱西安诺、萨莱尼奥公爵、鲍西娅、尼莉莎。 2.学生自读课文。思考下列问题。
尔王》、《麦克白》 ， 历史剧《亨利四世》、《亨利五世》 ， 喜剧
《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。他的戏剧反映 了十六世纪和十七世纪初期英国资产阶级反封建斗争的过程 ，体现了
新兴资产阶级的要求。他在创作中运用了全新的创作方法。马克思对
莎士比亚的创作给予很高的评价，提出艺术创作要“莎士比亚化”。
鲍西娅假扮法官上场，前面的冲突暂时得以缓解。她也力劝夏
洛克“慈悲一点”，可夏洛克不答应，并强调法律的铁面无私，
主动权还在夏洛克手里。故事到此陷入僵局，鲍西娅欲擒故纵， 夏洛克以为得计，“屠刀”高高举起。这时，作者通过巴萨尼奥
之口展示了鲍西娅的赢得主动。“在威尼斯谁也没有权利变更既
成的法律 ……” 她以维护法律的尊严为进攻之矛 ， 主动权在悄悄 易主。
洛克。夏洛克吝啬的表现有什么特点呢？让我们走进《威尼斯商
人》去寻求答案。
莎士比亚 (1564～ 1616 年 ) ， 威廉 ·莎士比亚是英国文艺复兴时期
伟大的人文主义戏剧家和诗人。生于英国中部斯特拉福镇的一个商人
家庭。1584年后他到伦敦谋生，先后在剧场充当杂役、马夫、演员、 导演和“环球剧院”的股东。他一生写了两部长诗、一百五十四首十 四行诗和三十六个剧本 ( 包括十一部悲剧、九部历史剧、十六部喜剧 和传奇剧 )，其中著名剧作有悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李
夫却不明真相。巴萨尼奥激情表白，愿意献出生命、妻子以及
6.怎样认识这场戏的喜剧性？
整个世界来救出安东尼奥，鲍西娅一句幽默的答话增添了喜剧气 氛：“尊夫人要是就在这儿听见您说这样话，恐怕不见得会感谢 您吧。”葛莱西安诺希望妻子马上归天并求告上帝，尼莉莎一句 诙谐对白“幸亏尊驾在她的背后说这样的话，否则府上一定要吵
夏洛克赞扬鲍西娅是“但尼尔再世”“是一个博学多才的法官”“ 一个公平正直的法官”的话，这既是对鲍西娅聪明才智的由衷赞叹 ，也是对夏洛克的有力嘲讽，这正体现了喜剧所要表现的效果。
4.学生分组讨论人物的性格特点。
在这场戏中，夏洛克给人的印象最深，和阿巴贡、葛朗台一样成 了世界文学作品最最有名的吝啬鬼形象。夏洛克本是一位贪婪、吝啬 、爱财如命的高利贷者，在一磅肉的诉讼中，他凶相毕露，杀气腾腾 ，连威尼斯最高长官也敢于句句顶辩，毫不退让，成了一个残忍、固 执、冷酷无情的复仇者。为了消灭对手，为了今后更大的利益，连视 为生命的钱都可放弃，因此，他在法庭上的固执和残忍，实际上正是 他唯利是图的本性表现。但是，夏洛克又有其偏狭、愚蠢的一面。在
。他们的矛盾反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者
之间的矛盾，从根本上说是经济利益冲突，但其中也杂有民族、 宗教矛盾，反映了基督教徒与犹太教徒的矛盾以及对犹太人的民 族、宗教偏见。所以对于夏洛克，我们既鄙夷他的贪婪狠毒，憎 恨他的残酷，又同情他所受的种族压迫和屈辱。
5.剧中鲍西娅的出场起到了什么作用？
答却是“我喜欢这样”。对公爵的规劝，夏洛克理直气壮，对基
督教进行了深刻、淋漓尽致的批判与揭露。巴萨尼奥的劝说和怒 斥也无济于事。主动权在夏洛克手里。
3.夏洛克是否像公爵所说的那样是一个“心如铁石”“不懂得
怜悯，没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉”？
在这场戏的开头，公爵认为夏洛克是一个“心如铁石”“不懂得 怜悯，没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉”，说他“一味固执， 不肯作让步”，这交代了夏洛克的性格特点及其在这次诉讼中的 态度。
夏洛克本是一个贪婪、吝啬、爱财如命的高利贷者。因自己的
利益和尊严受到损害，而不惜金钱、不顾一切臵对方于死地，在 这场法庭诉讼中表现为一个偏执、阴险、冷酷、残忍的复仇者。
公爵劝他“放弃这一种处罚”，他表示“一定要照约执行处罚”
的态度和“对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感”。
巴萨尼奥提出加倍偿还借款的条件，劝他改变主意，他说：“即 使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每一份都可以变
(1)你认为课文节选部分中，最主要的应该是哪些人物？ 应该是安东尼奥、鲍西娅和夏洛克。
(2)人物之间存在着什么关系？ 安东尼奥↔夏洛克(借钱、契约、一磅肉
鲍西娅↔巴萨尼奥(夫妻关系) 尼莉莎↔葛莱西安诺(夫妻关
系) 尼莉莎是鲍西娅的侍女
1.矛盾的具体内容是什么？ 矛盾围绕是否“照约执行处罚”即是否“割一磅肉”的契 约纠纷进行。