Заплатка

Заплатка
У Бобки были замечательные штаны: зеленые, вернее сказать, защитного цвета. Бобка их очень любил и всегда хвастался:
–Смотрите, ребята, какие у меня штаны. Солдатские!
Все ребята, конечно, завидовали. Ни у кого больше таких зеленых штанов не было.
Однажды Бобка полез через забор, зацепился за гвоздь и порвал эти замечательные штаны. От досады он чуть не заплакал, пошел поскорее домой и стал просить маму зашить.
Мама рассердилась:
–Ты будешь по заборам лазить, штаны рвать, а я зашивать должна?
–Я больше не буду! Зашей, мама!
–Сам зашей.
–Так я же ведь не умею!
–Сумел порвать, сумей и зашить.
–Ну, я так буду ходить, –проворчал Бобка и пошел во двор.
Ребята увидели, что у него на штанах дырка, и стали смеяться.
–Какой же ты солдат, –говорят, –если у тебя штаны порваны?
А Бобка оправдывается:
–Я просил маму зашить, а она не хочет.
–Разве солдатам мамы штаны зашивают? –говорят ребята. –Солдат сам должен уметь все делать: и заплатку поставить и пуговицу пришить.
Бобке стало стыдно.
Пошел он домой, попросил у мамы иголку, нитку и лоскуток зеленой материи. Из материи он вырезал заплатку величиной с огурец и начал пришивать ее к штанам.
Дело это было нелегкое. К тому же Бобка очень спешил и колол себе пальцы иголкой.
–Чего ты колешься? Ах ты, противная! –говорил Бобка иголке и старался схватить ее за самый кончик, так чтоб не уколоться.
Наконец заплатка была пришита. Она торчала на штанах, словно сушеный гриб, а материя вокруг сморщилась так, что одна штанина даже стала короче.
–Ну, куда же это годится? –ворчал Бобка, разглядывая штаны. –Еще хуже, чем было! Придется все наново переделывать.
Он взял ножик и отпорол заплатку. Потом расправил ее, опятьприложил к штанам, хорошенько обвел вокруг заплатки чернильным карандашом и стал пришивать ее снова. Теперь он шил не спеша, аккуратно и все время следил, чтобы заплатка не вылезала за черту.
Он долго возился, сопел и кряхтел, зато, когда все сделал, на заплатку было любо взглянуть. Она была пришита ровно, гладко и так крепко, что не отодрать и зубами.
Наконец Бобка надел штаны и вышел во двор. Ребята окружили его.
–Вот молодец! –говорили они. –А заплатка, смотрите, карандашом обведена. Сразу видно, что сам пришивал.
А Бобка вертелся во все стороны, чтобы всем было видно, и говорил:
–Эх, мне бы еще пуговицы научиться пришивать, да жаль, ни одна не оторвалась! Ну ничего. Когда нибудь оторвется –обязательно сам пришью.
补丁
鲍布卡很喜欢他那条绿裤子。

他总是自豪地对人家说：
―你们瞧，我的裤子多棒！和土兵的—模—样！‖
小朋友们谁都没有这样的绿裤子，所以他们都很羡慕鲍布卡。

有一次鲍布卡爬木栅栏，绿裤子刮破了。

他心痛得差点哭出来，赶紧跑回家让妈妈给他缝上。

妈妈生气地说：
―你去爬栅栏，把裤子撕了，还让我给你缝?‖
―妈妈，我再也不爬了，你就给我缝上吧!‖
―不管，你自己缝!‖
―可我不会缝啊!‖
―既然能把裤子撕坏，就应该能把裤子缝好。

―那我就这么穿。

‖鲍布卡说完，就跑到院子里去了。

小朋友们看见他的裤子上有个大口子，都笑话他说：
―你算什么士兵?哪儿见过士兵穿破裤子的?‖
鲍布卡赶紧解释说：―我让妈妈给我缝上，她不肯。

‖
―难道士兵们的裤子破了也都让他们的妈妈去缝吗?士兵应该什么都会做，既会打补丁，又会钉扣子。

‖ 小朋友们批评鲍布卡。

鲍布卡害羞了。

回到家，他向妈妈要来了针线和一块绿布。

他用绿布剪了一个黄瓜大小的补丁，然后就开始往裤子上缝。

干这活可真不容易，再说鲍布卡性急，手被针扎了好几下。

―你这该死的针!干嘛要扎我呀！‖鲍布卡边说着，紧紧捏住针鼻，生怕再让它扎了。

补丁终于缝上了，可是皱皱巴巴的，活象是干蘑菇。

连这条裤腿都变短了。

―这哪儿行呀?‖鲍布卡拿起来一看，生气地说，―还不如不缝呢！得了，再重新缝吧。

‖
他把补丁剪下来，弄平，放到裤子上，用变色铅笔仔细地在补丁周围描了一下，然后开始缝。

这次他不着急了，沿着刚才描出来的线一针一针认真地缝，还不时注意着不让补丁歪了。

鲍布卡费尽力气。

终于把补丁缝好了。

它真让人喜欢，不但均匀平整，而且十分结实，揪都揪不下来。

鲍布卡穿上绿裤子又到院子里去了，小朋友们围过来说：
―裤子补得真棒！喝，补丁周围还画着线呢！一看就知道是你自己缝的。

‖
鲍布卡转着圈儿让大家看，然后说：
‖我要是把钉扣子也学会了，该多好啊！可惜我的扣子一个也没掉。

没关系，等掉下来，我一定自己把它钉上。

‖。