也说福州方言中的“蛮”
简单易学的130福州话
简单易学的130句福州话 注：下面用1234 表示音调为第几声 1、1呀3摸2没---很没意思 2、1颠1趴---疯子 3、3拱1趴--吹牛，胡说八道 4、4依1姆--老太婆 5、2阿2白——知道 6、1卡4溜—玩 7、3娘1哦——小孩 8、3魔2带3野——没事 9、4慢——晚饭 10、3倒——午饭 11、1架——早饭 12、1劲1趴———很会吹牛 13、3卡1拉1掐——自行车 14、3女1山1压3仲—你长得很漂亮 15、1些4慢——吃晚饭 16、4捞1马——老婆 17、3缓3养4绿——马铃薯 18、1搭1诺——茶叶 19、4老3货——老头 20、3女4现2类3虎1就3里3啊——你是福州人的啊———————————————————————————————————————————————————————— 21、2赛1女1供——还要你讲 22、3难2(mong)——笨蛋 23、1立4套——太阳 24、3些4大——喝茶 25、4酱2类——就是 26、3磨4罗1塞——没用 27、4一2叠——小弟 28、4就2类2种1碗——就是这样 29、1歪1妹1灾4度3糗2仇1捞1哇——我眼泪都笑出来了 30、1吗——抓 31、4送2爬---打架 32、3亚4力2蔼---好厉害 33、1卡3鬼1哦---太贵了 34、3呀4锈3崴---好可怜 35、3虎1究——福州 36、1载——纸 37、1颠4土——电池 38、1建1包——钱包 39、3梭2拔——一百 40、4餮（tie）——哭———————————————————————————————————————————————————————— 41、3糗——笑 42、1居——书 43、3亚1业——很热 44、1罢1山——爬山 45、4干2摞——监狱 46、1居1待——书呆子 47、1哇——袜子 48、3麻2戳——麻将 49、1追——水 50、3扣——裤子 51、4嘎1追——胶水 52、3播——布 53、1蛮1摸——晚上 54、3假4唠——早上 55、1呀2越--很累 56、4因1乃3嘛——不要 57、2啊1来——可以 58、1餮（tie）2来1喔— 撕掉 59、3烤——扣子 60、3醒4应2蛮——神经病———————————————————————————————————————————————————————— 61、1丙1锅——苹果 62、1巴1悠——香蕉 63、1比4霸——枇杷 64、2举1锅——水果 65、4电2哇——电话 66、2举1管——水管 67、1罗1不——萝卜 68、3股1拦——鼓山 69、3博3博——本子 70、3载1晕——纸巾 71、3一2样——椅子 72、3逃2龌——头发 73、4妹1载——眼泪 74、1妹1揪——眼睛 75、1妹4MO——眉毛 76、1囚——手 77、1涛4命——透明 78、1些1纠——喝酒 79、1公1高——公交车 80、1星1榔——老师———————————————————————————————————————————————————————— 81、1贴3嘎——铁架 82、1应3态—永泰 83、1浪4病——南平 84、4哈1坡——霞蒲 85、1三4命——三明 86、3虎1枪——福清 87、1嘎1啦——蟑螂 88、1空4丢——空调 89、1呀3霸——很厉害 90、3难3矮——男人 91、1驴3矮——女人 92、3塔——抽屉 93、3赔——鼻子 94、4必1悠——啤酒 95、4举1老1未——火柴 96、2秋1载——手指 97、4卡1载——脚指 98、3梭4咧——钥匙 99、1老1另——楼上 100、4老2啊——楼下———————————————————————————————————————————————————————— 101、3考1与－－考试 102、1相1音－－声音 103、4乱3闹－－乱做 104、1老1胎－－楼梯 105、3MUI3KEI－－煤气 106、1音1怄－－音乐 107、3卡1莫1养－－窗户 108、4捅－－糖 109、2DUO－－桌子 110、4电1楼－－电脑 111、1拉1塞－－拉大便 112、3拉2扭－－拉小便 113、1规1接－－她们 114、1西1干－－时间 115、3哦4印1与－－学英语 116、4giang－－走 117、3口－－去 118、2点1ne－－哪里 119、4末－－没/没有 120、2熬－－有 121、2卡4里－－快点 122、4灭2歪－－不知道 123、1卡1鬼4捞－－太贵了 124、1冲4命－－聪明 125、2拔1咧－－白痴 126、1西4弄－－市场 127、4hian2lie－－兄弟 128、3秋1挖－－笑话 129、3雅1蛙－－很活 130、3楸1GI－－手机。
福建方言特点
福建方言特点
福建方言是汉语方言的一种，主要分布在福建省内，包括闽东、闽南、闽北、闽中、莆仙五个次方言。
福建方言的特点主要表现在语音、词汇和语法等方面。
语音方面，福建方言的声母、韵母和声调与普通话存在较大的差异。
例如，福建方言中常存在声母的浊化、清化、腭化等现象，韵母方面则存在入声韵尾和鼻音韵尾的变化等。
此外，福建方言的声调数量也比普通话多，且调值差异较大，使得不同方言之间的声调系统存在较大差异。
词汇方面，福建方言的词汇来源复杂，既有古汉语词汇的保留，也有外来词、少数民族词以及地方特色词的融入。
因此，福建方言的词汇数量庞大，且存在一词多义、同义异词等现象。
此外，福建方言中还存在大量的俚语、俗语和方言词，这些词汇具有浓郁的地方特色和文化内涵。
语法方面，福建方言的语法结构与普通话也存在一定的差异。
例如，福建方言中常存在词序的颠倒、虚词的使用以及量词、指示词等的特殊用法。
此外，福建方言中还存在一些特殊的句式和表达方式，如“VP+O”、“一V就P”等结构，这些句式和表达方式在普通话中并不常见。
总之，福建方言作为汉语方言的一种，具有独特的语音、词汇和语法特点，反映了福建地区人民的语言习惯和文化传统。
同时，福建方言的复杂性和多样性也为语言学研究提供了丰富的素材和视角。
福州话100句
1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯子3、拱趴--吹牛，胡说八道4、依姆--老太婆5、阿白——知道 6、卡溜——玩7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭10、倒——午饭11、架——早饭12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车14、女山压仲—你长得很漂亮15、些慢——吃晚饭16、捞马——老婆17、缓养绿——马铃薯18、搭诺——茶叶19、老货——老头20、女现类虎就里啊——你是福州人吗21、赛女供——还要你讲22、难闷——笨蛋23、立套——太阳24、些大——喝茶25、酱类——就是26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟 28、就类种碗——就是这样29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓31、送爬---打架32、亚力蔼---好厉害33、卡鬼哦---太贵了34、呀锈崴---好可怜35、虎究——福州36、载——纸37、颠土——电池38、建包——钱包39、梭拔——一百40、餮（tie4）——哭41、糗——笑42、居——书43、亚业——很热44、83——爬山45、干摞——监狱46、居待——书呆子47、哇——袜子48、麻戳——麻将49、追——水50、扣——裤子51、嘎追＜３音＞——胶水52、播——布53、妈摸——晚上54、假唠——早上55、呀越--很累56、因乃嘛——不要57、啊来——可以58、餮（tie4）来喔—撕掉 59、烤——扣子60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果62、八U——香蕉63、比霸——枇杷64、举我——水果65、电哇——电话66、举管——水管67、罗不——萝卜68、股拦——鼓山 69、泼泼——本子70、载晕——纸巾71、一样——椅子 72、逃龌——头发73、妹载——眼泪74、妹揪——眼睛75、妹MO——眉毛76、囚——手77、涛命——透明78、些纠——喝酒79、公高——公交车80、星榔——老师81、贴嘎——铁架补充点地名82、应态（第3声）—永泰 83、浪病——南平 84、哈坡——霞蒲85、三命——三明86、虎枪——福清87、嘎啦——蟑螂88、空丢（4音）——空调89、呀霸——很厉害90、难矮——男人91、驴矮——女人 92、塔——抽屉93、赔（3音）——鼻子94、必U——啤酒95、举老未——火柴96、秋载——手指97、卡载——脚指 98、梭咧——钥匙99、老另——楼上100、老啊——楼下。
福州方言
福州方言2010-05-06 13:56福州话福州话属于汉语的闽语分支，是闽东次方言的代表。
在汉语各大语系中占有重要的地位。
汉语的八大方言之一，在唐末五代期间就已定型，在福建方言中占有重要的地位。
福州方言是多来源的。
其底层应当是古闽越族的语言。
魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语，上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。
概论福州话主要通行于福建地区的闽江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一带，涵盖11个县市，分别是古田、屏南、闽侯、永泰、闽清、长乐、福清、平潭、罗源、连江和福州。
使用的人口约为六百四十万。
由于近几十年的移民，在美国，使用福州话的人口也超过几十万。
如果再追溯到更早的一百年前，马来亚沙捞越的诗巫市也有一百万的人口使用福州话。
福州人称福州话为平话.音韵声母、基础韵母及韵尾福州话的声母共有十六个。
其中有两个(β和?)是在音变过程中才会出现的。
它们分别是：唇组声母(4) p, p', m, β齿组声母(8) t, t', ts, ts', s, l, n, ?(?)喉组声母(4) k, k', h, ?福州话的基础韵母有九个。
它们分别是：a, ɑ, e, æ, o, ?, ø, ?, u, y, i。
福州话的韵尾虽然仅存塞喉的韵尾/?/，但是在音韵变化以及语流中依然可以感受到另外一个韵尾/k/的存在。
所以“究竟是一个还是两个”这就是“仁者见仁”的问题了。
声调福州话共有九个声调，其中有两个声调（半阴去、半阳去）只在音变过程中出现。
它们分别是：阴平调值是５５或４４上声调值是３３阴去调值是212 或213阴入调值是２４阳平调值是５３阳去调值是２４２阳入调值是５或４半阴去调值是２１半阳去调值是２４音变汉字在词汇和句子中会发生一些的音变，这些音变包括声母变化，韵母变化和声调变化。
这些变化有的时候是单个进行的，有的时候是三个共同发生的。
用全国各地方言来形容女孩子长的好看！你会几句？
⽤全国各地⽅⾔来形容⼥孩⼦长的好看！你会⼏句？苏州话：标致、登样南昌话这个⽛⼦长的好客⽓江西万载话长的蛮飘湖北黄梅话好俏⼭东淄博话这孩⼦长的刚赛了河南⽅⾔`着妮长了真得劲~ 长⾥真胡性!江苏东海⽅⾔⽊俊的⼤同话卡喜福州话： piu liun(漂亮） ho坎（好看）⿇城话：咧个⼥伢长得好疼⼈啊~~温州今乡话：咄的，喉哙闽南语⽔真⽔~赣语 keqi江西⼴丰县⽅⾔;伶俐,姿娣,⽔汕头⽅⾔⽣好河南话:中齐整兰州话：莎莎赣南⽅⾔ 标致 秀⽓ 靓北京话：牌⼉靓，条⼉顺晋语乐平⽅⾔:精⼲河南话：排场上海话哈灵⼭西北部⽅⾔:吸⼈哩浙江西部⽅⾔：客⽓。
四川话：漂亮，乖，标致云南⽅⾔板扎好瞧贵阳⽅⾔：盯、漂亮、乖\好看~`⼭西朔县⽅⾔：顺眼，袭⼈陕西话:美滴很!!长滴撩滴很!!浙江温州⽅⾔和次⼴东话.好索河南郑州话这妞长得真排场！⼭东莱芜话：这闺（⾳gun⼀声）⼥真样法，长得真刷华！！西宁⽅⾔：⼼疼~东北⽅⾔：周正吴语区⽅⾔——湖州河南商丘⽅⾔ ⽔灵安徽芜湖⽅⾔: 个吊⼥的长杀的了哦合肥话:不丑扬州话:长的不丑湖北⼤悟新城话：折磨⼈，排场⼭西朔州话~:嘻⼈死蓝~⼭东话：谁家闺⼥这么俊．．．．真漂亮．．．桂柳话：好⿁靓的..江苏南通市⽅⾔曲⼈周正四川⽅⾔：撑抖江西吉安⽅⾔: 可⽓....湖南常德话：乖怀化话⼏好看好漂亮江苏盐城话：体⾯太原话咔戏湘乡话嬲塞（nio sei）⼭西话。
好看看戚塔河南开封话：齐正。
河南新乡话。
捉妞张了可得劲。
安徽北⽅⽅⾔:确怪唐⼭⽅⾔：zun(四声)湘潭话：⼏好看滴。
河南商丘话这是谁AO家闺⼥,张类恁齐整唉,江苏南通⽅⾔：帅河南⽅⾔`:长哩真得劲...东北⽅⾔正点福安话⽳~~河南豫东话:样正类武汉⽅⾔：精神姑娘吖~~宁波⽅⾔：⼩娘B撒类贼噶好看拉~~合肥话:长的好格式哦河南话长哩真得劲⼭东龙⼝话:镇,耍胡(hu四声)河北省平⼭县⽅⾔长得(di) 队(dai)来江西南昌⽅⾔：秧⼦长的好克⽓诶（⼥孩⼦长的好漂亮诶）湖北枝江话列姑娘⼉长滴好好看好标致....⼴州话：标青、省镜、靓靓爆镜。
秦汉时期的蛮与越
秦汉时期的蛮与越蛮的主要分支蛮是对古代南方少数民族的泛称。
秦汉时，槃瓠、廪君、板楯，是蛮的三个主要分支。
槃瓠蛮因以神犬槃瓠为图腾而得名。
秦汉时，居住在武陵郡（今湘西、黔东及鄂西南边缘地区）、长沙郡（今湘中、湘南地区），故又称“武陵蛮”或“长沙蛮”。
武陵郡的沅水有雄、樠、辰、酉、武五条支流，称五溪，故聚居于当地的蛮族又有“五溪蛮”之称。
史称槃瓠蛮“好入山壑，不乐平旷”。
其人多居住山地，从事粗放农业，并与邻近民族有一定的交换关系，“田作贾贩，无关梁符传”。
有家庭手工业，“织绩木皮，染以草实，好五色衣服，制裁皆有尾形”①。
能织木皮为布，以草实染料，衣服五色斑斓。
秦汉时，槃瓠蛮部落分散，“有邑君长”，各有首领，汉朝廷授予首领邑君、邑长称号，颁赐印绶。
蛮语“名渠帅曰精夫，相呼为姎徒”。
汉“岁令大人输布一匹，小口二丈（半匹），是谓賨布”，作为赋税。
蛮族历史悠久，并早在传说时代的唐虞时，即与中原发生了联系。
东汉时，“武陵蛮夷特盛”②。
由于官府徭役失平，妄增租赋，槃瓠蛮屡起反抗，杀长吏，烧官府，终汉之世，连绵不断，经常挫败进剿的汉军。
势力逐步有所扩展，往北达到南郡江陵一带，向东南发展到零凌、桂阳等郡。
廪君蛮，秦汉时有巴、樊、曋、相、郑五个氏族，其中巴氏首领务相，被推为五个氏族的共主，号为廪君。
《录异记》云，廪君就是“求廪地”之君，其任务是率领五姓氏族寻找可耕之地。
后遂以廪君为族名。
他们早期活动在夷水（今鄂西南清江）流域，后发展到巴中、黔中（约当今川东南、黔东北、鄂西、湘西地区），其地约相当于汉的巴郡、南郡，故又被称为“巴郡南郡蛮”。
相传廪君死后，“魂魄世为白虎。
巴氏以虎饮人血，遂以人祠焉”。
廪君蛮有崇拜白虎和以人祠虎的习俗、表明他们以白虎为图腾。
秦灭巴、蜀，巴氏仍世为廪君族君长，并娶秦女为妻。
“其君长岁出赋二千一十六钱，三岁一出义赋千八百钱。
其民户出幏布八丈二尺，鸡羽三十鍭。
”①这表明廪君蛮的家庭手工业已有一定的基础。
福州方言
1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯子3、拱趴--吹牛，胡说八道4、依姆--老太婆5、阿白——知道6、卡溜——玩7、娘哦——小孩8、魔带野——没事9、慢——晚饭10、倒——午饭 11、架——早饭 12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车 14、女山压仲—你长得很漂亮 15、些慢——吃晚饭16、捞马——老婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶19、老货——老头 20、女现类虎就里啊——你是福州人吗21、赛女供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、立套——太阳24、些大——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟28、就类种碗——就是这样29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了30、吗——抓31、送爬---打架 32、亚力蔼---好厉害 33、卡鬼哦---太贵了34、呀锈崴---好可怜 35、虎究——福州 36、载——纸37、颠土——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——一百40、餮（tie4）——哭 41、糗——笑 42、居——书43、亚业——很热 44、83——爬山 45、干摞——监狱46、居待——书呆子 47、哇——袜子 48、麻戳——麻将49、追——水 50、扣——裤子 51、嘎追——胶水52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上55、呀越--很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以58、餮（tie4）来喔—撕掉59、烤——扣子 60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果 62、八U——香蕉 63、比霸——枇杷64、举我——水果 65、电哇——电话 66、举管——水管67、罗不——萝卜 68、股拦——鼓山69、泼泼——本子70、载晕——纸巾 71、一样——椅子72、逃龌——头发73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹MO——眉毛76、囚——手 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒79、公高——公交车 80、星榔——老师 81、贴嘎——铁架。
福州方言转普通话。要学的赶紧来转了
没------很没意思拱趴--聊天，胡说八道依姆--老太婆吒栏索拉索拉咚呀利-- 广告*一粒一粒掉下来阿白——知道卡溜——玩娘哦——小孩魔带野——没事居——书(标准)堪居——看书(标准)颠吐——电池(标准)爸一哦——起来(标准)慢——晚饭(标准)倒——午饭(标准)卡掐——客车卡拉掐——自行车女山压仲——你长得很漂亮劲趴———很拽些慢——晚饭比有——啤酒捞马——老婆捞工——老公歪地女——喜欢你外矮女——我爱你荒绿 ------ 番薯缓养绿 ------ 马铃薯捏切 ------ 荔枝搭诺 ------ 茶叶老货-----老头冉驹汉----男子汉女现类虎就里啊 =你是福州人吗赛女供---还要你讲难闷---不清楚压月---真扫兴立套---太阳些大---喝茶灭白---不知道酱类---就是磨罗塞---没用一叠---小弟恰抢啊---是在是卡里---快点唠拎依---楼上的就类种碗---就是这样扁率---扁肉西干---时间哦印与---学英语歪妹灾度糗仇捞哇---我眼泪都笑出来了吗---抓送爬---打架亚力蔼---好厉害卡鬼捞---太贵了呀锈崴---好可怜在女---随便你三种碗---长这样(蔬菜类)速彩——蔬菜欢率(huān nǖ)——番薯缓仰女(nǜ)——土豆耸(suǒng)矮枪——上海青铳(chòng)彩——春菜群(kǚn)彩——芹菜匆恩(取匆的声母，与恩连读，但又加了ē的后鼻音，ceǖng)——葱耸——蒜把彩——白菜破挺彩——菠菜喽不(短促)——萝卜话彩——花菜文(同普通话“文”的福州话发音，òng)彩——空心菜握(音调是先升后降)——芋头(福州的经典菜)西干---时间亚力蔼---好厉害卡鬼捞---太贵了呀锈崴---好可怜在女---随便你三种碗---长这样妹载——眼泪赔(3音)——鼻子摸没---很没面子扣——裤子空丢(4音)——空调哦印与---学英语吗---抓送爬---打架卡鬼捞---太贵了打卡——泡妞打蛮——谈恋爱电瓦——电话歇佳——吃早饭歇岛——吃午饭歇慢——吃晚饭拜归——星期几嘎啦——蟑螂塔——抽屉歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了举老未——火柴。
福州方言土语集萃
福州方言土语集萃我国是一个多民族、多语言、多文化的国家，有56个民族，共有80种以上语言。
其中，汉语由于汉民族在历史发展过程中不断地分化和统一，因而使汉语逐渐产生了方言，根据方言的特点，比较一致的认为现代汉语有七大方言：北方方言、客家方言、湘方言、吴方言、粤方言、闽方言、赣方言。
闽方言又称闽语，俗称“福佬话”，是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。
它分布福建省的大部分县市（54个），广东省东部及雷州半岛17个县市，海南省14个县市，台湾省21个县市，以及浙江省部分地区。
闽方言又分为闽南方言、闽东方言、闽北方言、闽中方言、莆仙方言五大方言，福州话属闽东方言。
福州话在唐末五代期间就已定型。
由于历史上，福州人大多是我国北方移民的后裔，又由于福州建城2200年来长期处于偏僻的东南一隅，远离国家政治文化中心，语言交流相对封闭、滞后，也至今保留有许多中国北方古代汉语的“活化石”。
如“鼎”、“箸”、“伊”、“汝”、“厝”、“企”、“卵”、“食早”、“食昼”、“食暝”、“食酒”、“新妇”、“掉雨”、“转厝”、“洗面”、“面布”、“粪间”等，福州方言土语包括特有的发音、词语、俗语、谚语、歇后语、惯用语等，也称“福州熟语”，其特点：1、形象生动、明快、简洁；2、涵义丰富，耐人回味；3、押韵上口，流畅通俗。
以下列举部分为福州方言土语，希望能引起读者的兴趣，收集更多的福州方言土语，为挖掘、打造地方文化尽一点力吧！一、土语（一）词：诸娘囝（女孩）贱道（贱人）燎囝（蚬子）病囝（怀孕）唐部囝（男孩）攀讲（聊天）家私（工具）客遛（游玩）两下七（有能耐）盘嘴（斗嘴）爽快（舒服）凝沙（呆呆）平直脚（老实人）草鞋（流氓）盘数（傻瓜）盘本（讨回本钱）三十暝末（大年三十）土霉浆（泥浆）平肘直（对抵）也勿谜（很有趣）转外家（回娘家）犬扑屎（乱撞）代计（事情）（二）句（俚语）1、一锄头两畚箕2、汗马（身材）如门扇3、做迷梦吃老羊蹄4、熻熻吃两碗半饭5、神仙也拍逷(丢失)剑6、嘴里不说也趋鼻里拍出来7、蛤蟆三跳两歇脚8、山猪遇上人家潘（猪食）9、算正正凿歪歪10、瘦猪还更拉硬屎11、鲎圭还怕汤烫12、跌倒了还要抓一把土13、用别人脚来踢犬14、掏箸遮鼻15、死人也会放屁16、未生人先生命17、没事寻相骂18、冤家九主应还赶上煮暝19、有锣有鼓好相对20、舴艋撩鸡角（公鸡）21、大嘴没饭粒施（丢）22、巴结上客遛下23、逐犬出门24、老爹（官员）讲错再讲起，百姓讲错打半死25、富人怕吃，穷人怕搦（抓）26、贪便宜去倒长，落得个病哑（哑巴）给犬吠27、媒人顿百二顿28、济吃成算还不知什么馅29、“光棍”给光棍“光了”30、一斤豆腐两斤蚵31、妥当人有妥当饭吃32、后生囝行老人运33、鼎边糊一抆就熟34、学生囝惊嘴书，学剃头惊胡须35、大命看作田契一样36、没瘤讨鸡胲挂37、上半暝肖鸡，下半暝肖鸭38、做梦打天下，醒来没一下39、一猪抵九债40、和尚头顶橄榄41、做好没赏，打破要赔42、嘴挂猪母粮43、三人五眼，长短没后话44、满天只觑五色云45、两手抓“两头鳗”46、矮子中间挑县哥（高个）47、接亲长长阵，拜堂剩两人48、猪刣（杀）白讲价钱49、猪母肉卖乡里50、熟熟吃肥肉51、看人办碗菜52、掌鞋（纳鞋）与卖水蛇（海蜇）攀讲53、食马屎诈癫54、一字都不识，尿壶看水滴55、皇帝不急太监急56、管他八督57、皇帝牛牵去吃麦58、九十九凑一百59、一到任就遇着命案60、老蚮惊晕船61、敢去洪塘卖篦梳62、拆玉帝庙，起观音亭63、没水会泅九铺64、皇帝要吃鸡角（小公鸡）蛋65、没囝怨祖宗66、最后一步魁星踢斗67、心肝生聘里68、南闷客流溪69、五帝搦你去70、上河碰着你，下河又碰着你71、相思病倒芋麓72、亲家请亲家73、刘伯温寻没主74、烧香拍倒佛75、呆囝细心豢76、程咬金三下斧77、人不可貌相78、和尚是人做的79、食鸭蛋讲太平二、谚语：1、养囝没读书，不为一头猪2、瞒月行不过，骗施主有余3、铁打延平府，纸裱福州城4、衣裳爱新，人爱旧5、小窟会出大螃蟹，鸬鸨不能生鹅蛋6、三分人样七分妆，七分人样不用妆7、丁香鲄，养大不值钱8、头碗浅，二碗滇，三碗膨膨漠9、教师也怕俪使猪10、有伙头做，无伙头饿11、二代富，不知世故12、易满意，易受气13、鼓山戴帽，做土起饿14、六月祸（雨），冇过路15、常常长一位，渐渐公婆龛16、城里灯笼乡下骨17、黄牛罔瘦三策骨18、七溜八溜，莫离福州19、汤它罔热那是水，饮它罔冻会粘牢20、隔瞑饭可吃，过头话莫讲21、富人一桌酒，穷人一年粮22、二八乱穿衣，晾九熻三23、久病成郎中，医生自病不能医24、鹅牳冇对番鸭雄，鸭鸡也是冇成孵25、小女像家姑，讨姆看细舅26、定要破布包珍珠，不可金被罩鸡笼27、让让让，食有“长”28、父母过世尽孝迟29、凶拳不打笑脸30、公众厅中没人扫31、江中不去找，碗里相争吃32、早起三朝抵一工33、亲姨娘奶面，叔伯郎罢心34、衙门有大小，法度总一般35、防贼长长更，贼偷只一更36、没时医生看病头37、富人没大囝，穷人没大猪38、救人一命，胜做七级浮屠39、看命先生半路死，地理先生没处埋40、鞋破底还在41、破鼓还救得月42、妻贤夫福少，子孝父心宽43、好男不要祖产，妇女不要嫁妆44、做戏冇逷扪锣囝45、一家和顺穷也乐46、一年倚望一年好47、拜年拜年，没橘也着钱48、前人种树，后人歇凉49、中得主人意，便是好工夫50、瓦爿囝也中垫桌骹51、加三码与伍朝闷52、道士打死道士声53、做的别人事，学的自家功54、老妈讨的着，更胜吃补药55、啼得饼吃冇香56、便宜吃便宜穷57、五帝若没搦，庙祝也没吃58、田园日日去，亲戚淡淡走59、拾一条绑腿带，家贿去一场60、抱得猫冇咬鼠61、做福论起庙62、亲兄弟明算数63、出门善开口，天下任你走64、好囝不用多65、穷人没病就是福，富人没病就是仙66、食酒看隔壁桌67、贪长鼻去倒长68、没禁没忌，做事都是69、柴换炭，齐好看70、好人做得去71、圆鼎能对四角甑，时汤不能领芋汁72、一世老人，两世伲囝73、住着新饭店，思量旧东家74、先是人情后是债75、小礼易过，现债难还76、风吹草条竹，饿死单身哥77、赌钱输穷鬼，犬吠癞呆人78、有钱日日节，没钱节节空79、三月三，老婆讨扇穿济衫80、阿蛴叫，荔枝红81、清明谷雨，寒死老鼠82、秋风夜，一夜冷一夜83、郑唐烧大炮，除死没大灾84、郑唐一斤元宝灰会出两锡（花样）三、歇后语：1、三花做皇帝——冇哘2、关在瓮城中——进退两难3、鸡牳扒粪倒——没事找事做4、老妈和县相好——名声好听5、山东买鸡——两头走6、郑唐烧大炮——除死没大灾7、昭姐做新妇——懵懵晕8、下渡尾迎神——好看在后9、戚参将卜卦——包灵10、圣君殿水——两头涨11、来福掼猪肚——生见熟没见12、韩克忠搬厝——一回走13、瘌哥做和尚——天生14、站着拉屎——直人15、哑巴吃汤丸——心里有数16、半路拾到银——意外收获17、南尾星落肚——腹内明18、缺哥（缺嘴）吃粉干——两下进四、典故：1、郑唐烧大炮，除死无大灾2、郑唐一斤元宝灰会出四两锡3、皇帝牛牵去吃麦4、一猪抵九债5、没见严嵩，先见严年6、达官弟卖饼卖番钱。
学福州话(精选.)
[转]大家都来学习福州话 ^_^一福州话1、呀摸没很没意思2、颠趴疯子3、拱趴吹牛，胡说八道4、依姆老太婆5、阿白——知道6、卡溜—玩7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭10、倒——午饭 11、架——早饭 12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车 14、女山压仲—你长得很漂亮 15、些慢——吃晚饭16、捞马——老婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶19、老货——老头 20、女现类虎就里啊——你是福州人吗21、赛女供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、立套——太阳24、些大——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟 28、就类种碗——就是这样29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓31、送爬打架 32、亚力蔼好厉害 33、卡鬼哦太贵了34、呀锈崴好可怜 35、虎究——福州 36、载——纸37、颠土——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——一百 40、餮（4）——哭 41、糗——笑 42、居——书43、亚业——很热 44、83——爬山 45、干摞——监狱 46、居待——书呆子 47、哇——袜子 48、麻戳——麻将 49、追——水 50、扣——裤子 51、嘎追——胶水52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上55、呀越很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以58、餮（4）来喔—撕掉 59、烤——扣子 60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果 62、八U——香蕉 63、比霸——枇杷64、举我——水果 65、电哇——电话 66、举管——水管67、罗不——萝卜 68、股拦——鼓山 69、泼泼——本子70、载晕——纸巾 71、一样——椅子 72、逃龌——头发73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹——眉毛76、囚——手 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒79、公高——公交车 80、星榔——老师 81、贴嘎——铁架福州方言－－地名虎究－－福州 82、应态（第3声）—永泰83、浪病——南平 84、哈坡——霞蒲85、三命——三明 8692;虎枪——福清普炼－－莆田87、嘎啦——蟑螂 88、空丢（4音）——空调 89、呀霸——很厉害90、难矮——男人 91、驴矮——女人 92、塔——抽屉93、赔（3音）——鼻子 94、必U——啤酒 95、举老未——火柴96、秋载——手指 97、卡载——脚指 98、梭咧——钥匙99、老另——楼上 100、老啊——楼下巨啊摸水鸭母洗汤—洗澡女三呀肿—你长的很漂亮动与下雨亚无霉有意思暗摸摸很黑，黑暗沃芋头, 冰柔沃冰蓝芋芋头最新修改(更新中.......)慢晚饭（标准)倒午饭（标准）假早饭 (标准)卡掐客车搭掐坐车卡达掐自行车歇慢吃晚饭比有啤酒捞马老婆捞工老公外矮女我爱你荒绿番薯(标准)缓养绿马铃薯(标准) 捏切荔枝(标准)淡落茶叶(标准)老货老头货拉二奶,鸡婆冉驹汉男子汉女善诶仲没你漂亮吗? 女跪淮你几岁?跺偶＿活该颠趴神经病拱趴聊天，胡说八道依姆老太婆蛮样马子阿白知道卡溜玩娘哦小孩魔带野没事居书（标准）堪居看书（标准）颠吐电池（标准）〖日常用语〗你在哪里？福州话应该说：“女嘎叠捏我福州话：（外）你吃，我不吃？福州话应该说“女些，我英猎。
学说福州话句
学说福州话句学说福州话100句1、女山压仲—你长得很漂亮2、搭诺——茶叶3、就类种碗——就是这样4、啊来——可以5、阿白——知道6、卡溜——玩7、娘哦——小孩8、魔带野——没事9、慢——晚饭10、倒——午饭11、架——早饭12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车14、女现类虎就里啊——你是福州人吗15、捞马——老婆16、必U——啤酒17、缓养绿——马铃薯18、亚力蔼---好厉害19、难矮——男人20、些慢——吃晚饭21、赛女供——还要你讲22、驴矮——女人23、立套——太阳24、些大——喝茶25、酱类——就是26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟28、拱趴--吹牛，胡说八道29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了30、吗——抓31、送爬---打架32、老货——老头33、卡鬼哦---太贵了34、呀锈崴---好可怜35、虎究——福州36、载——纸37、颠土——电池38、建包——钱包39、梭拔——一百40、餮（tie4）——哭41、糗——笑42、居——书43、亚业——很热44、83——爬山45、干摞——监狱46、居待——书呆子47、哇——袜子48、麻戳——麻将49、追——水50、扣——裤子51、嘎追——胶水52、播——布53、妈摸——晚上54、假唠——早上55、呀越--很累56、因乃嘛——不要57、颠趴--------疯子58、餮（tie4）来喔—撕掉59、烤——扣子60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果62、八U——香蕉63、比霸——枇杷64、举我——水果65、电哇——电话66、举管——水管67、罗不——萝卜68、股拦——鼓山69、泼泼——本子70、载晕——纸巾71、一样——椅子72、逃龌——头发73、妹载——眼泪74、妹揪——眼睛75、妹MO——眉毛76、囚——手77、涛命——透明78、些纠——喝酒79、公高——公交车80、星榔——老师81、贴嘎——铁架补充点地名82、应态（第3声）—永泰83、浪病——南平84、哈坡——霞蒲85、三命——三明86、虎枪——福清敏枪——闽清87、嘎啦——蟑螂88、空丢（4音）——空调89、呀霸——很厉害90、难闷——笨蛋91、呀摸易旅------很没意思92、塔——抽屉93、赔（3音）——鼻子94、依姆--老太婆95、举老未——火柴96、秋载——手指97、卡载——脚指98、梭咧——钥匙99、老另——楼上100、老啊——楼下。
也说福州方言中的“蛮”
也说福州方言中的“蛮”福州话里有一个表达“不妨、姑且、随便、不必太较真、马马虎虎”之意的副词,王云路(2004)将之称为“蛮”,李纾(2002)将之称为“罔”/“满”。
本文认为“蛮”或“满”只是福州人为了与非福州人沟通而杜撰的音译字,现代汉语尚缺乏一个本字来表达其独特的含义。
标签：蛮满福州方言王云路(2004)在《试论外族文化对中古汉语词汇的影响》一文中说:“蛮”指南方小国,《南齐书·蛮传》:“蛮,种类繁多,言语不一,咸依山谷,布荆、湘、雍、郢、司等五州界。
”也由此产生了蛮不讲理、蛮干、蛮横等含贬义的词语。
可见,“胡搅蛮缠”的构成与外族的称呼以及我们对外族的认识都有不可分割的联系。
福建一带闽方言口语中常用“蛮”字,使用频率颇高。
如请人吃饭,说:“做的不好,蛮吃。
”意思是随便吃点。
“文章题目太难了,蛮写。
”意思是凑合写写。
衣服不太合适,凑合着穿,谓“蛮穿”。
打电话找人:“我不知道你在不在家,蛮打,还真找到了。
”“蛮”含有凑合、随便、勉强、姑且、试着等意思。
这恐怕与“蛮”表示贬义的词语色彩有一定联系。
李纾(2002)在《也攀讲闽语和吴语》一文中说:闽语与其它汉语方言渐行渐远还可以从一个很独特的“罔”[muoŋ]看出端倪。
“罔”是很特殊的副词,可能是“无妨”的合音。
其意义难以确切地翻译成现代汉语。
它有“不妨,姑且,随便”之意。
这些意思在现代汉语中各不相同,但不能把“罔”离析成三个义项。
而“罔”同时兼有这些意思。
福州人说普通话时,会不知不觉地将这个副词按语音折合成“满”字,用得十分频繁。
笔者本人就经常脱口说出这“满”字,尽管这翻译后的“满”还是没人听得懂。
“罔听、罔想、罔讲、罔做”沉积了一种特有的价值观。
劝人不必计较蝇头小利,常说:“吓吓罔去”。
劝人不必妒恶如仇也常说:“吓吓罔去”(马马虎虎地对付过去)。
因此,像江浙人那样“算盘打十三槛”,像中原人那样具有燕赵侠风,都不是福州人所褒扬的价值取向。
说“蛮”
269语言新探说“蛮”李雪 西南科技大学文艺学院摘要：“蛮”作为程度副词广泛应用于南方方言中。
查阅关于写“蛮”的文章，有介绍“蛮”作为少数民族的称谓的来源的，有介绍“蛮”作为程度副词的语法功能的，但鲜少有人从语法化角度来谈论“蛮”的发展演变过程，因此笔者认为还有讨论的必要。
关键词：蛮；程度副词；语法化；语法功能“蛮”作为程度副词来使用，是经历了很长的时间的。
查阅关于写“蛮”的文章，有很多是以“蛮”作为少数民族为研究对象的，如席永杰(1991)等；还有很多是以地方方言中“蛮”作为程度副词在使用中的功能和特点为切入点的，如张颖炜(2005)、阮绪和(2006)、张薇(2015)等；也有极少数从词义演变发展的角度来解读“蛮”的，如李茹(2013)，但其文章《释蛮》在谈到“蛮”的程度副词用法时，只是简单的一笔带过，并没有将其来龙去脉交代清楚。
所以，笔者在参考前人研究的基础上，重点从“蛮”的程度副词的由来及其语法功能方面来进行解读。
一、“蛮”作为程度副词的由来“蛮”，《说文解字•虫部》解释为“蛮，南蛮，蛇种”，是从少数民族角度来对其释义的。
随着人们认识的深化和思维迁移的影响，“蛮”由“泛指少数民族”的意思直接或者间接引申出了一系列的意思，如“指荒蛮的地方；野蛮；粗野，不通情理；愣，强悍；轻侮”等等。
在明清以前，“蛮”基本上是作为名词来使用的，也就是指代少数民族；明清以来，“蛮”的形容词和副词用法逐渐普遍。
试以以下例句做简单分析：(1)他就尽着平生的蛮气力，掮起一块。
(明小说《三宝太监西洋记》)(2)一味蛮刑，打成狱案。
(明小说《二刻拍案惊奇》)(3)刘荫道：“甚么提防？只是蛮杀他下去。
”(明小说《三宝太监西洋记》)(4)岂知这些不明道理之人，只要蛮做蛮吃。
(明小说《二刻拍案惊奇》)(5)不由分说，拿起器械蛮打将来。
(同上)(6)摆了一个九宫八卦的阵势，又差错摆得不全，一味的蛮闯。
(明小说《醒世姻缘传》)(7)过迁初时，那里运弄得来，他也不管，一味蛮垦。
教你轻松学福州话
教你轻松学福州话教你轻松学福州话教你轻松学福州话1、颠趴——疯子2、拱趴——吹牛，胡说八道3、依姆——老太婆4、阿白——知道5、卡溜——玩6、娘哦——小孩7、魔带野——没事 8、些慢——吃晚饭9、些倒——吃午饭 10、些架——吃早饭11、劲趴———很会吹牛 12、卡拉掐——自行车13、女山压仲—你长得很漂亮 14、捞马——老婆15、缓养绿——马铃薯 16、搭诺——茶叶17、老货——老头 18、赛女供——还要你讲19、难闷——笨蛋 20、立套——太阳21、些大——喝茶 22、酱类——就是23、磨罗塞——没用 24、一叠——小弟25、就类种碗——就是这样26、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了27、吗——抓 28、送爬——打架29、亚力蔼——好厉害 30、卡鬼哦——太贵了31、呀锈崴——好可怜 32、虎究——福州33、载——纸 34、颠土——电池些大---喝茶灭白---不知道普捞湾---豆腐干看门羊---看门的压越---很累细让----老师Pain----油漆歪地女——喜欢你外矮女——我爱你荒绿——番薯缓养绿——马铃薯捏切——荔枝搭诺——茶叶老货——老头,很不礼貌的说法冉驹汉——男子汉女现类虎就嫩啊——你是不是福州人啊赛女供——还要你讲难闷——不清楚压月——真扫兴65、载晕——纸巾 66、一样——椅子67、逃龌——头发 68、妹载——眼泪69、妹揪——眼睛 70、妹MO——眉毛71、囚——手 72、涛命——透明73、些纠——喝酒 74、公高——公交车75、星榔——老师35、建包——钱包 36、梭拔——一百37、餮（tie4）——哭 38、糗——笑39、居——书 40、亚业——很热41、83——爬山 42、干摞——监狱43、居待——书呆子 44、哇——袜子45、麻戳——麻将 46、追——水47、扣——裤子 48、嘎追——胶水49、播——布 50、妈摸——晚上51、假唠——早上 52、因乃嘛——不要53、啊来——可以 54、烤——扣子55、醒应漫——神经病 56、丙锅——苹果57、八U——香蕉 58、比霸——枇杷59、举我——水果 60、电哇——电话61、举管——水管 62、罗不——萝卜63、股拦——鼓山 64、泼泼——本子慢——晚饭倒——午饭加——早饭卡掐——客车卡拉掐——自行车女山压仲——你长得很漂亮劲趴———形容吹牛吹的很夸张些慢——吃晚饭比有——啤酒捞马——老婆捞工——老公捏切 ------ 荔枝搭诺 ------ 茶叶老货-----老头冉驹汉----男子汉女现类虎就里啊 =你是福州人吗赛女供---还要你讲难闷---不清楚压月---真扫兴立套---太阳立套——阳光些大——喝茶灭白——不知道酱类——就是磨罗塞——没有用一叠——小弟恰抢啊——完了啊,形容事情发展到没药救了卡里——快点唠拎依——楼上的就类种碗——就是这样扁率——扁肉西干——时间哦印与——学英语歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了啊吗——抓送爬——打架亚力蔼——好厉害卡鬼捞——太贵了大家还想知道别的话怎么说留言给我哦!这里我只选了几个福州人常用说的话好玩吧?大家都来说说看!!嘻嘻!!劲趴———很拽些慢——吃晚饭比有——啤酒捞马——老婆捞工——老公歪地女——喜欢你外矮女——我爱你荒绿 ------ 番薯缓养绿 ------ 马铃薯堪居——看书（标准）颠吐——电池（标准）爸一哦——起来（标准）慢——晚饭（标准）倒——午饭（标准）加阿——早饭卡掐——客车卡拉掐——自行车女山压仲——你长得很漂亮虎究-----福州呀摸没------很没意思颠趴--------神经病拱趴--聊天，胡说八道依姆--老太婆吒栏索拉索拉咚呀利-- ****一粒一粒掉下来阿白——知道卡溜——玩娘哦——小孩魔带野——没事居——书（标准）呀摸没——不好意思颠趴——神经病拱趴——聊天,胡说八道依姆——老太婆吒栏索拉索拉咚呀利——炸弹一粒一粒掉下来阿白——知道卡溜——玩娘哦——小孩魔带野——没事居——书堪居——看书颠吐——电池爸一哦——起来注：以下左边是福州话的发音，用普通话读音模拟表示，1234 表示音调为第几声。
【蛮】_蛮字的读音蛮的意思
基本解释基本字义● 蛮（蠻）mán ㄇㄢˊ1. 粗野，凶恶，不通情理：野～。
～横（hèng ）。
～不讲理。
2. 愣，强悍：一味～干。
3. 中国古代称南方各族：～荒。
4. 方言，相当于“很”：～好。
详细解析详细字义◎ 蛮蠻mán〈名〉(1) (形声。
本义:中国古代对南方各族的泛称。
旧时也用以泛指四方的少数民族)(2) 同本义 [Man nationalities]蛮,南蛮也。
——《说文》蛮畿。
——《周礼·大司马》蛮服。
又,四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。
——《周礼·职方氏》九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。
——《尔雅·释地》三百里蛮。
——《书·禹贡》蛮荆来威。
——《诗·小雅·采芑》蛮夷要服。
——《国语·周语》瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。
——杜甫《闷》(3) 又如:蛮声哈剌(南方叽哩呱拉的声音);蛮人(指南方人);蛮布(蛮人所织的布);蛮风(指南方蛮地的风;蛮地的风情习俗,引申为粗野的风俗);蛮烟(南方蛮地的瘴烟)(4) 对奴婢的贱称 [slaves]。
如:蛮秫秫(对男子的贱称);蛮童(南方的童仆)词性变化◎ 蛮蠻mán〈形〉粗野,没开化[fierce;reckless;rough]。
如:蛮法(不讲理的样子);蛮话(横蛮的话);蛮气(粗犷悍勇的风气);蛮性子(脾气粗暴);蛮不讲理(横蛮不讲道理)◎ 蛮蠻mán〈副〉〈方〉∶ 很,颇 [quite;pretty;very]。
如:蛮好;蛮有意思;蛮有趣。
福州话
下表是闽县型的福州话（指福州市区、闽侯、长乐和连江大部分及永泰靠近闽侯的五地的方言）的元音音素。
闽县型以及福清型的母语者一些中青年的使用者无法区别 n声母和 l声母。例如“老”和“闹”都可以读作
nau5，也可以读作lau5。多数人是将 l并入 n，也有人二者皆可。
作为一门古老的语言，福州话不存在诸如[f]或[v]这样的唇齿音；也没有翘舌或儿化音[r]。
莺代表零声母，一般情况下不予以任何标注。但是，零声母遇上 ü或 i时，应在其前加上字母 y，并改
历史
福州十邑远古时代，古闽人就在闽江沿岸生活劳作，创造原始文化。
语法词汇
总论
来自英语的借
词
总论
在我国方言中，福州话不仅以其历史悠久而闻名，而且以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称，使许
多研究古汉语的专家为之神往。历史上由于中原文化数度入闽，因此福州方言在上古汉语和中古汉语与当地方言
融为一体的过程中，既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹，又保存有不少中古汉语的一些特色，
中原移民在西晋末年迁入福州的过程中，第一站是现今的南京和镇江，一部分人经过浙江来到了福建，落脚
点在宁德、福州和泉州，另一支从山西-陕西-河南-湖北-江西-福建-福州。其中大部分集中在闽江流域的下游，
当时中原人南下的人群最南的只到泉州晋江流域上游，当时还没有漳州。（并且人数极少，西晋南下的移民主要
集中闽江下游-福州，而少部分在闽江上游的闽北-建州和晋江流域上游的泉州、惠安）福州地区今天还有晋安、
福建方言里，原来这些都是古文言，我们居然都不知道...
福建方言里，原来这些都是古文言，我们居然都不知道...很多福州人可能自己都没有发觉，自己平时讲的话时有多么地“文言文”。
这是因为，闽方言保留了相当多的上古汉语发音和词汇，因此，很多日常的福建话如果翻译成普通话的话，基本上可以算作是活生生的“文言文对话”了。
多的不说，直接上例子！福建话中“你”不叫“你”，叫“汝”。
“他”不叫“他”，叫“伊”。
房子叫“厝”。
盖房子，叫“起厝”。
回家，叫“转厝”。
吃叫“食”，吃饭就是“食饭”。
喝叫“啜”，喝了这碗汤，福州话就是“啜了这碗汤”。
晚上叫“晚暮”，中午叫“日斗”。
因此，吃中饭又叫“食斗”，吃晚饭叫“食晚”。
福建话中，已经下午了，叫“日头昃（福州话jia）过了”，日昃，文言文中即日头偏西的意思。
站叫“企”。
蹲叫“伏”。
跑叫“走”（这里有逃跑的意思）。
走叫“行”。
一起叫“齐”。
因此，我们可以组个句子：是不是感觉整个画风都变了？别急，还有！马上叫“遽”。
马上去叫“遽去”。
老福建人很少说谢谢，一般说“起动”，意思是劳动大驾。
但如果“起动”和“多谢”合起来说，“起动多谢”，那就是另一种意思了，意思是讽刺他人：我多谢你帮倒忙！怎么叫“安然”，怎么做，怎么可能就说“安然做”、“安然可能”。
锅，叫“鼎”，其实古代鼎本来就是用来煮饭的。
筷子，叫“箸”。
里面叫“底势”上下楼的那种固定楼梯叫“踏斗”。
明白，叫“白”。
懂了、知道了，叫“晓”。
这里我们再组个句子。
普通话：甲：麻烦你下楼梯走到房子里面，从锅里把筷子拿过来。
明白了吗？乙：我知道了，我现在就去，拿完怎么做？福州话：甲：起动汝行踏斗下厝底势，从鼎里拿箸来，白未？乙：晓了，遽去，后安然做？是不是感觉这哪里是日常对话，简直就是一篇生活版的文言文啊！这样的例子还有很多，自古骂人的话都是学习当地语言的第一课，福建话骂人的话也是非常古色古香和婉转阴毒！普通话中，疾病是一个词，但在福建话中，“病”是普通疾病，“疾”是指绝症。
这跟古汉语的意思是一样的。
【组词大全】蛮组词_蛮的拼音含义_组词造句解释_蛮字的组词
【组词大全】蛮组词_蛮的拼音含义_组词造句解释_蛮字的组词一、蛮组词【精选组词列表】：蛮奴、蛮夷、蛮裔、蛮淫、蛮江、蛮民、蛮蛮、蛮弦、蛮市、蛮楚、蛮性、蛮陬、蛮为、蛮人、蛮暴、蛮锦、蛮书、缗蛮、蛮服、蛮樯、茫蛮、蛮莫、蛮话、戎蛮、狮蛮、强蛮、蛮酒、蛮垂、蛮婆、蛮貉、蛮峒、蛮狄、蛮珍、蛮畿、阿蛮、蛮猓、蛮寇、蛮床、蛮儿、蛮缠、蛮夏、蛮子、蛮盒、蛮虏、蛮男、蛮横、蛮笺、蛮族、蛮虫、蛮府、蛮土、蛮溪、蛮头、蛮音、蛮里、蛮牌、蛮会、六蛮、獠蛮、动蛮、乌蛮、逞蛮、瘴蛮、要蛮、霸蛮、八蛮、山蛮、耍蛮、土蛮、诸蛮、浅蛮、南蛮、蛮村、蛮靴、蛮利、蛮妆、蛮俚、蛮力、蛮舶、蛮庭、蛮王、蛮鼍、蛮查、蛮隶、乃蛮、邈蛮、蛮方、蛮估、蛮纸、蛮烟、村蛮、边蛮、逋蛮、百蛮、白蛮、蛮畜、蛮鼓、蛮毡、蛮野、蛮落、蛮气、蛮君、蛮货、蛮船、蛮氏、蛮箐、蛮功、蛮歌、蛮俗、蛮徭、蛮娘、蛮声、蛮语、蛮左、蛮童、髦蛮、蛮勇、蛮邸、蛮布、绵蛮、蛮强、蛮犷、蛮僮、溪蛮、蛮军、蛮花、蛮悍、蛮禽、蛮蕉、蛮瘴、蛮触、蛮彝、蛮腰、蛮茶、蛮荒、蛮鞭、蛮作、蛮圻、蛮酋、蛮髦、蛮做、蛮獠、蛮客、蛮唱、蛮干、蛮荆、蛮皮、蛮貊、蛮劲、蛮藤、蛮果、小蛮、凶蛮、野蛮、夷蛮、渔蛮、鱼蛮、生蛮、荆蛮、横蛮、放蛮、樊蛮、洞蛮、刁蛮、东蛮、触蛮、楚蛮、村蛮汉、乌蛮鬼、武陵蛮、乌蛮髻、指日蛮、小蛮腰、蛮夷邸、南蛮子、南诏蛮、吓蛮书、五水蛮、鱼蛮子、谢阿蛮、达失蛮、蛮纥恒、独锦蛮、东谢蛮、蛮公子、蛮性子、蛮判官、菩萨蛮、蛮争触斗、蛮云瘴雨、蛮珍海错、蛮手蛮脚、蛮烟瘴雾、蛮歌獠语、蛮龙舌血、蛮笺象管、蛮声獠气、蛮不讲理、蛮不在乎、蛮攀五经、胡搅蛮缠、横蛮无理、楚管蛮弦、触斗蛮争、瘴雨蛮烟、狮蛮宝带、蛮夷戎狄、蛮烟瘴雨、蛮横无理、蛮睫螳轮、蛮夷大长、蛮风瘴雨、蛮来生作、蛮触相争、十样蛮笺、龙荒蛮甸二、黄头的拼音、黄头的组词及词对应的注解和蛮的繁体字和蛮的qq繁体字【蛮的拼音】：mán【黄头的组词及词对应的注解】：1、野蛮造句：而在这个帝国的劫掠过程中，这些数字只是一个大指标，它的代言人温斯顿?丘吉尔有句名言，印度在英国人返回后将可以陷于滞后和残暴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
也说福州方言中的“蛮”
作者：沈蕾李纾
来源：《现代语文(语言研究)》2010年第03期
摘要:福州话里有一个表达“不妨、姑且、随便、不必太较真、马马虎虎”之意的副词,王云路(2004)将之称为“蛮”,李纾(2002)将之称为“罔”/“满”。
本文认为“蛮”或“满”只是福州人为了与非福州人沟通而杜撰的音译字,现代汉语尚缺乏一个本字来表达其独特的含义。
关键词:蛮满福州方言
王云路(2004)在《试论外族文化对中古汉语词汇的影响》一文中说:
“蛮”指南方小国,《南齐书·蛮传》:“蛮,种类繁多,言语不一,咸依山谷,布荆、湘、雍、郢、司等五州界。
”也由此产生了蛮不讲理、蛮干、蛮横等含贬义的词语。
可见,“胡搅蛮缠”的构成与外族的称呼以及我们对外族的认识都有不可分割的联系。
福建一带闽方言口语中常用“蛮”字,使用频率颇高。
如请人吃饭,说:“做的不好,蛮吃。
”意思是随便吃点。
“文章题目太难了,蛮写。
”意思是凑合写写。
衣服不太合适,凑合着穿,谓“蛮穿”。
打电话找人:“我不知道你在不在家,蛮打,还真找到了。
”“蛮”含有凑合、随便、勉强、姑且、试着等意思。
这恐怕与“蛮”表示贬义的词语色彩有一定联系。
李纾(2002)在《也攀讲闽语和吴语》一文中说:
闽语与其它汉语方言渐行渐远还可以从一个很独特的“罔”[muoŋ]看出端倪。
“罔”是很特殊的副词,可能是“无妨”的合音。
其意义难以确切地翻译成现代汉语。
它有“不妨,姑且,随便”之意。
这些意思在现代汉语中各不相同,但不能把“罔”离析成三个义项。
而“罔”同时兼有这些意思。
福州人说普通话时,会不知不觉地将这个副词按语音折合成“满”字,用得十分频繁。
笔者本人就经常脱口说出这“满”字,尽管这翻译后的“满”还是没人听得懂。
“罔听、罔想、罔讲、罔做”沉积了一种特有的价值观。
劝人不必计较蝇头小利,常说:“吓吓罔去”。
劝人不必妒恶如仇也常说:“吓吓罔去”(马马虎虎地对付过去)。
因此,像江浙人那样“算盘打十三槛”,像中原人那样具有燕赵侠风,都不是福州人所褒扬的价值取向。
王云路和李纾分别用不同的汉字,表达了相同的意思。
王云路用的“蛮”字,当是李纾所谓“福州人说普通话时,会不知不觉地将这个副词按语音折合成‘满’字”。
普通话读音相近的“蛮”和“满”实际上都是福州话的普通话翻译版。
福州人与非福州人沟通时,常有类似的翻译。
比如将“驶汝奶”翻译成普通话“操你妈”,将“敦鸡”翻译成普通话“阉鸡”。
然而,这种译出的“蛮”或“满”字非常特别。
第一,这种译法形成年代不远,可能渐形于“南下干部”在福州当政之后。
第二,“蛮”或“满”亦不是“闽-官话”的真正音译(谐音)。
原发音[muoŋ]与“蛮”或“满”相差甚远。
相比之下,李纾所说
的“满”(mǎn)比王云路所指“蛮”(mán)更贴近福州“城里”(三坊七巷)人的(闽-官话)音译,且福州人将其音书写成“满”字的几率最大。
正因为“蛮”或“满”都不是准确的音译,王云路在“二手”(second hand)读音的基础上赋予上述“蛮”的含义的说法值得推敲。
从语义上看,王云路所指“南方小国”的“蛮”字没有“不妨,姑且,随便”之意,王云路说“凑合、随便、勉强、姑且、试着等意思”带有贬义的词语色彩,则显得有点牵强。
再则,从逆向(官-闽话)音译来看,“满”字在福州话里有自己的发音[muanŋ],如“满座、满佐(jiu)汤”,类似地,“蛮”字在福州话里亦有自己的发音(màŋ)。
福州人说“这蜀①折人野②”“蛮”(这个人
很蛮)。
类似成语的福州话说法有“按蛮无理”。
根据跨文化研究常采用的双向翻译(two way translation)原则,王云路所用的“蛮”字,难以保证在“闽-官话”“官-闽话”翻译过程中回到原
点蛮。
鉴于“蛮”或“满”所指实则为一,二者都不音义俱全。
笔者揣测,也许现代汉语中根本就没有
对应的字来表达这种独特的情感副词。
这好比对某人的不幸或灾祸感到高兴,在心理学文献中
称为“Schadenfreud”。
这个词源于德语,而英语中则缺乏这样一个词来描绘这种特殊的情感反应(参见张爱卿,周方莲,刘华山)。
另外,李纾文中所说“吓吓罔去”是[muoŋ]的很典型的搭配用法。
“吓吓”,可能是“喝”(吆喝的喝)的福州话发音(há)。
福州鼓山有喝(há)水岩,传说涌泉寺开山祖师神晏在此诵经,嫌洞下涧水喧哗,便大喝一声把流水止住。
附近岩壁有宋嘉佑辛丑年(1061)施元长所题“喝水岩”三个楷书大字。
福州市集有人称“鲫鱼仔喝(há)③兜(dóu)”的兜售方式,小贩将较便宜的蛏、鱼仔、螃蜞仔等水产品分成一堆堆(兜),然后以堆为单位喝价销售。
“喝喝[muoŋ]卖[muoŋ]去”反映了买卖双方都不太斤斤计较。
引申开来,便有“做人喝喝地”(福州人通常对人生苦短作出的感叹)的人生观。
“喝喝”本身有不计较之意,与“[muoŋ]去”搭配,便很完整地诠释了“不妨、姑且、随便、不必太较真、马马虎虎”之意。
注释:
①《尔雅·释诂》:“蜀,壹也。
”
②据段开琏著《中国民间方言词典》﹐野的同义词为﹕蛮(昆明、
扬州、苏州、温州、长沙、南昌)﹔挺(北京)﹔稀(扬州)﹔蒙、显(温州)。
③据李如龙,梁玉璋,邹光椿,陈泽平编《福州方言词典》﹐喝﹕
笼统地按估计出价。
参考文献:
[1]王云路.试论外族文化对中古汉语词汇的影响[J].语言研究,
2004,(1).
[2]李纾.也攀讲闽语和吴语[J].(马来西亚砂拉越)文海,2002,
(4).
[3]李纾.论闽方言及其演变[J].浙江大学学报(人文社会科学版),
2003,(3).
[4]张爱卿,周方莲,刘华山.责任归因、幸灾乐祸与帮助意愿的关
系[J].心理科学,2004,(1).
(沈蕾福建福州华南女子学院家政学专业 350007;李纾北京中国科学院心理研究所社会与经济行为研究中心 100101)。